Advanced English Conversation Lesson #1: Travel 🛩 🌍 (learn real English w/ subtitles)

Hello, everybody, this is Jack from

Witam wszystkich, to jest Jack z

tofluency.com along with - Kate - this is my

tofluency.com wraz z - Kate - to jest moja

wife, Kate and we are being quite

żona, Kate i jesteśmy dość

ambitious because we have brought our

ambitni, ponieważ zabraliśmy

daughter along with us. So, we are going

ze sobą naszą córkę. Więc będziemy

to have a conversation in English and

rozmawiać po angielsku, a

this is going to give you the

to da ci

opportunity to listen to a real

możliwość wysłuchania prawdziwej

conversation both in British English and

rozmowy zarówno w brytyjskim angielskim, jak i

American English and baby. And baby.

amerykańskim angielskim i kochanie. I dziecko.

You'll hear some baby noises, no doubt. And

Bez wątpienia usłyszysz odgłosy dziecka.

this is going to be on YouTube but we

To będzie na YouTubie, ale

might upload it as a podcast as well, so

możemy też przesłać to jako podcast, więc

if you are listening to the podcast, go

jeśli słuchasz podcastu, wejdź

to tofluency.com/podcast and you'll

na tofluency.com/podcast, a

be able to get some materials for this

będziesz mógł zdobyć materiały do ​​tej

lesson. Now, our hope is not to edit this

lekcji. Teraz mamy nadzieję, że nie będziemy zbytnio edytować tego

video too much, we;re just going to have a

filmu, będziemy po prostu

conversation and we are going to talk

rozmawiać i będziemy rozmawiać

about vacations.

o wakacjach.

Yep. And talk about traveling. Now, we

Tak. I porozmawiaj o podróżowaniu. Tak

actually met while I was traveling back

naprawdę poznaliśmy się podczas mojej podróży

in 2007. So, it's almost 10 years.

w 2007 roku. To już prawie 10 lat.

Oh my gosh. I can't believe that it's

O mój Boże. Nie mogę uwierzyć, że to

flown by, hasn't it. It has, yeah. And, erm, we

przeleciało, prawda? Ma, tak. I, erm,

have been living in America for about

mieszkamy w Ameryce od około

six years now. How many vacations have

sześciu lat. Ile wakacji

been up since we've been here?

minęło, odkąd tu jesteśmy?

Can you remember anything in particular?

Czy pamiętasz coś szczególnego?

That's a really good question. I think a

To naprawdę dobre pytanie. Myślę, że

lot of times we end up traveling for and

wiele razy podróżujemy i

visits to family more than we travel for

odwiedzamy rodzinę częściej niż dla

pleasure or to get away from it all.

przyjemności lub ucieczki od tego wszystkiego.

Yeah, so because we because we live in

Tak, ponieważ my, ponieważ mieszkamy w

America, my parents are in Europe; my

Ameryce, moi rodzice są w Europie; moje

sisters in Europe; your family is

siostry w Europie; twoja rodzina

elsewhere as well, when we tend to travel

też jest gdzie indziej, kiedy mamy tendencję do podróżowania, zwykle

we tend to go see family don't. Visit family.

odwiedzamy rodzinę. Odwiedzać rodzinę.

Yeah.

Yeah, we do. Why don't you tell everyone about our

Tak.

Tak, robimy. Dlaczego nie powiesz wszystkim o naszych

latest vacation? Our latest vacation?

ostatnich wakacjach? Nasze ostatnie wakacje? W

For the holidays this year, we actually

tym roku na wakacje

went to Florida and we met up with your

pojechaliśmy na Florydę i spotkaliśmy się z twoimi

parents and your sister in Florida and

rodzicami i siostrą na Florydzie i

we had more of a beach vacation.

mieliśmy więcej wakacji na plaży.

Yeah it was fantastic went somewhere

Tak, było fantastycznie, pojechałem w jakieś

really warm.

naprawdę ciepłe miejsce.

I've got some videos on this, you know,

Mam kilka filmów na ten temat, wiesz,

everyone can take a look at the videos

każdy może rzucić okiem na filmy, które

we made from Florida, but it was great

zrobiliśmy z Florydy, ale wspaniale było

to go somewhere different and not to go

pojechać w inne miejsce i nie jechać w

somewhere cold for Christmas. I know!

jakieś zimne miejsce na Boże Narodzenie. Ja wiem!

Yeah, we've never done that before and it

Tak, nigdy wcześniej tego nie robiliśmy i tak

didn't really feel like Christmas

naprawdę nie czułem się jak w święta,

because usually we associate it with snow

ponieważ zwykle kojarzymy to ze śniegiem

and cold weather and instead we were on

i zimnem, a zamiast tego byliśmy na

the beach on Christmas Eve.

plaży w Wigilię.

Yeah, and Christmas Day. There were park rangers passing out

Tak, i Boże Narodzenie. Strażnicy parku rozdawali

sunglasses.

okulary przeciwsłoneczne.

yeah giving out free sunglasses. Yeah. But

tak, rozdając darmowe okulary przeciwsłoneczne. Tak. Ale

it was fun because people were playing

to było zabawne, ponieważ ludzie grali

Christmas music; they were wearing santa

świąteczną muzykę; nosili

hats and we went to the beach on

czapki mikołaja i poszliśmy na plażę w

Christmas Day.

Boże Narodzenie.

mhm. Which... it was really strange; it was

mhm Co... to było naprawdę dziwne; szczerze

really strange to be honest but very

mówiąc, było naprawdę dziwnie, ale bardzo

enjoyable.

przyjemnie.

Yeah it was. Yeah. And then, let's talk

Tak było. Tak. A potem porozmawiajmy

about an ideal vacation now.

teraz o idealnych wakacjach.

Because we are thinking about going

Ponieważ myślimy o

away this summer...

wyjeździe tego lata...

where would your ideal place be? Where

gdzie byłoby twoje idealne miejsce? Gdzie

would you like to go? I don't know. I have

chciałbyś pójść? Nie wiem.

always wanted to travel or somewhere

Zawsze chciałem podróżować lub gdzieś, gdzie

really kind of difference and obviously

naprawdę się różnimy i oczywiście

somewhere that feels safe especially

gdzieś, gdzie czujemy się bezpiecznie, zwłaszcza

with the children where we don't have to

z dziećmi, gdzie nie musimy

get a lot of vaccines before we go.

dostawać wielu szczepionek przed wyjazdem.

That's such a good point. But I would love to visit a

To taki dobry punkt. Ale bardzo chciałbym odwiedzić

country with some different cultural

kraj o różnych

traditions and food. I've always wanted

tradycjach kulturowych i jedzeniu. Zawsze chciałem

to go to Morocco. Morocco? Very cool!

pojechać do Maroka. Maroko? Bardzo fajny!

Yeah, we we nearly went, didn't we, while w we

Tak, prawie pojechaliśmy, prawda, kiedy

were living in Spain.

mieszkaliśmy w Hiszpanii.

Yeah. But we just never made it there. That was

Tak. Ale po prostu nigdy tam nie dotarliśmy. To był

the time to go when we were, you know,

czas, aby odejść, kiedy byliśmy, wiesz,

I mean, I think that once you start a family

to znaczy, myślę, że kiedy założysz

family, you realize that the time to go

rodzinę, zdajesz sobie sprawę, że czas na odejście

was any time before you had kids.

był zawsze, zanim miałeś dzieci.

Yeah, exactly, and that's why you'll hear

Tak, dokładnie, i dlatego usłyszysz, jak

people say and to anyone who's just

ludzie mówią i każdemu, kto właśnie ma

about to have kids, you know, take

mieć dzieci, wiesz,

advantage and this time right now but,

skorzystaj i tym razem teraz, ale

you know, you can do stuff with kids like

wiesz, możesz robić rzeczy z dziećmi, na przykład

make these videos and podcasts... so,

robić te filmy i podcasty ... więc,

yeah... you say Morocco, anywhere

tak... mówisz Maroko, gdziekolwiek

else? I would love to explore

indziej? Chciałbym też

Australia more

bardziej poznać Australię

as well, and you have a cousin who

, a ty masz kuzyna, który

actually lives in Australia.

faktycznie mieszka w Australii.

Yeah. That would.. it would be fun to visit them and

Tak. Byłoby fajnie odwiedzić ich i

we've been talking a lot with our son

dużo rozmawialiśmy z naszym synem

about koala bears and kangaroos and

o misiach koala, kangurach i

different animals that live in

innych zwierzętach żyjących w

Australia, so that would be fun,

Australii, więc byłoby fajnie,

yeah, and I would love to travel around

tak, i bardzo chciałbym podróżować

Asia as well. Yeah, I haven't really been

Azji również. Tak, tak naprawdę nigdy nie byłem w

out that way at all.l I haven't been to

ten sposób. Nie byłem

anywhere in Asia. I haven't been to Australia,

nigdzie w Azji. Nie byłem w Australii,

I think the farthest east I've been is

chyba najdalej na wschód byłem w

probably Germany.

Niemczech.

Wow. Yeah and that's western Europe, so...

Wow. Tak, a to zachodnia Europa, więc...

but you have been all the way down to

ale byłeś aż do

Patagonia in South America. Yes.

Patagonii w Ameryce Południowej. Tak.

So, you've just traveled in a different

Więc po prostu podróżowałeś w innym

direction. But i feel like I'm so glad

kierunku. Ale czuję, że bardzo się cieszę,

that I have a partner who loves to

że mam partnera, który uwielbia

travel.

Yeah. That we found each other because we

podróżować.

Tak. Że odnaleźliśmy się, ponieważ

can go on my adventures and we can maybe

możemy wyruszać na moje przygody i może możemy

take some trips now while Thomas is

wybrać się na jakieś wycieczki teraz, kiedy Thomas jest

little. But I would love to take him

mały. Ale chciałbym zabrać go

and Emma, who's chiming in, on some

i Emmę, która się przyłącza, na

neat vacations when they get older and

fajne wakacje, kiedy podrosną i

just travel and experience life in

po prostu będą podróżować i doświadczać życia w

different parts of the world.

różnych częściach świata.

Yeah, it's a strange time for us because

Tak, to dla nas dziwny czas, ponieważ

it seems like we're just dealing with,

wygląda na to, że mamy do czynienia z

you know, emergency situations when we

sytuacjami awaryjnymi, kiedy

travel and this year, though, when we went

podróżujemy iw tym roku, kiedy pojechaliśmy

to Florida, Thomas was excited about it.

na Florydę, Thomas był tym podekscytowany.

We could show him pictures and we could

Mogliśmy pokazać mu zdjęcia i

talk about it in terms of what we were

porozmawiać o tym, co

going to do and he got excited about

zamierzamy zrobić, i był

that.

Yeah. And he talks about it now. He's

tym podekscytowany.

Tak. I teraz o tym mówi.

developing those memories and we took

Rozwija te wspomnienia i zrobiliśmy

some great photos while we were there too.

kilka świetnych zdjęć, kiedy tam byliśmy.

Yeah, so, yeah. And I think, as the

Tak, tak, tak. I myślę, że gdy

children get older,

dzieci dorosną,

we're going to have great times and we can

będziemy się świetnie bawić i będziemy mogli

do very specific things, and they'll get those

robić bardzo konkretne rzeczy, a one będą miały te

memories - they will have those memories.

wspomnienia – będą miały te wspomnienia.

Yes. Where did you travel when you

Tak. Gdzie podróżowałeś, gdy

were a little? Do you have memories of

byłeś mały? Masz wspomnienia z

traveling? We went to France a lot and we

podróży? Często jeździliśmy do Francji i

went to Spain a lot and and well, you

dużo jeździliśmy do Hiszpanii, no i

know, my memories when I was young - you

wiesz, moje wspomnienia z młodości –

always make fun of me because I talk

zawsze się ze mnie nabijasz, bo

about my memories all the time.

cały czas opowiadam o swoich wspomnieniach.

Yeah, by the way, Jack has an incredible

Tak, przy okazji, Jack ma niesamowitą

memory - you

pamięć - ty

well kind of well. When was your

dobrze. Kiedy

earliest memory from? how old were you?

pochodzi Twoje najwcześniejsze wspomnienie? Ile miałeś lat?

I don't really know to be honest...

Nie wiem, szczerze mówiąc…

no, there was that memory where I

nie, było takie wspomnienie, w którym

remember being in my mom's arms when I

pamiętam, jak byłem w ramionach mojej mamy, kiedy

was six months old or I had to be six

miałem sześć miesięcy lub musiałem mieć sześć

months old because they were in their old house.

miesięcy, ponieważ oni byli w ich starym domu.

I remember seeing our neighbor and my

Pamiętam, jak widziałem naszego sąsiada, a moja

mom was talking to the neighbor.

mama rozmawiała z sąsiadem.

Yeah. And I remember... I remember that

Tak. I pamiętam... Pamiętam ten

little ,you know, snippet - that tiny bit of

mały, no wiesz, fragment - ten mały fragment

memory but it's not that clear. I know, but

pamięci, ale nie jest to takie jasne. Wiem, ale

six months old, that's incredible. I think

sześć miesięcy, to niesamowite. Myślę, że to

that'll mean that Emma will start to

oznacza, że ​​Emma zacznie sobie

remember life, potentially, in just a

przypominać życie, potencjalnie, za

couple of months because she's almost

kilka miesięcy, ponieważ ma prawie

four-months-old. Yeah, she is. Emma, are

cztery miesiące. Tak ona jest. Emma,

you gonna remember this? Today? She might

będziesz to pamiętać? Dzisiaj? Ona może

remember this. Or at least, she'll have the video

to pamiętać. A przynajmniej będzie miała film, do którego będzie mogła

to look back on. We always

wrócić. Zawsze

went to France; we went to Spain a

jeździliśmy do Francji; często jeździliśmy do Hiszpanii

lot and when I think I was about 11 or

i kiedy myślę, że miałem około 11 lub

12 when, maybe younger, when we got

12 lat, kiedy, może młodszy, dostaliśmy

a caravan. So. it used to take us three days

przyczepę kempingową. Więc. kiedyś dotarcie na południe Francji zajmowało nam trzy dni

to get to the south of France and we

i

would spend about two weeks there. We went to

spędzaliśmy tam około dwóch tygodni. Pojechaliśmy do

place called Canet Plage, which is near

miejsca zwanego Canet Plage, które jest niedaleko

Toulouse and we went there every

Tuluzy i jeździliśmy tam każdego

summer for about five years, I think.

lata przez około pięć lat, tak myślę.

And we've met the same people, it

I poznaliśmy tych samych ludzi, to

is really cool because as a kid you want

jest naprawdę fajne, ponieważ jako dziecko chcesz

to be around other kids

być wśród innych dzieci,

and there were a bunch of a children there who we

a było tam mnóstwo dzieci, z którymi

could play with. They had a great pool;

mogliśmy się bawić. Mieli wspaniały basen;

they had sports going on. The beach was

uprawiali sport. Plaża była

really close by. My sister liked it

naprawdę blisko. Mojej siostrze się podobało, bo

because she was getting to the age where

dochodziła już do wieku, w którym

she could go out and it was that kind of

można wychodzić i to było takie

place but, you know, it was

miejsce, ale wiadomo, tam było

safe - it was great.

bezpiecznie, było super.

We really enjoyed it. How was it

Naprawdę nam się podobało. Jak to było

traveling with your family, especially

podróżować z rodziną, zwłaszcza

as you got to be older in such a

że trzeba było być starszym w tak

small vehicle and sleeping in it.

małym pojeździe i spać w nim.

I remember one trip especially when

Pamiętam jeden wyjazd szczególnie kiedy

... there was a big heat wave in France

...była wielka fala upałów we Francji

and we we just poured water over our

i my po prostu wylaliśmy sobie wodę na

heads because we didn't have air

głowy bo nie mieliśmy klimatyzacji

conditioning

in the car - super hot and the other thing

w aucie - super gorąco i co innego

France at that time and I don't know

Francja w tym czasie i ja nie wiem,

if that's changed - but they didn't have proper

czy to się zmieniło - ale nie mieli odpowiednich

toilets. They had like holes in the floor.

toalet. Mieli dziury w podłodze.

I bet that that has changed. I imagine it has.

Założę się, że to się zmieniło. Wyobrażam sobie, że ma.

You know, that's what I

Wiesz, tyle z

remember about it.

tego pamiętam.

And then one year, we went down with

A potem pewnego roku pojechaliśmy z

another family.

inną rodziną.

And a friend - one of my sister's friends

I koleżanka - jedna z koleżanek mojej siostry

came as well and I went in the car with

też przyjechała i pojechałam autem z

the other family they had a conditioning. And it

drugą rodziną mieli klimatyzacje. A

was such a big difference. Yeah, I

była to tak duża różnica. Tak,

can imagine that's something that we

mogę sobie wyobrazić, że

take for granted, I think. Yeah, no one in

uważamy to za coś oczywistego. Tak, nikt w

the UK had air conditioning in a car

Wielkiej Brytanii nie miał klimatyzacji w samochodzie,

it was very very rare.

to było bardzo, bardzo rzadkie.

Wow. It must be... because it doesn't get that hot.

Wow. To musi być... bo nie robi się tak gorąco.

So, people don't feel like they need it.

Więc ludzie nie czują, że tego potrzebują.

Yeah. Okay, we're back and I just asked a

Tak. Dobra, wróciliśmy i właśnie zadałem

question about.. what you did for vacation.

pytanie o... co robiłeś na wakacjach.

Where did you go when you were when you

Gdzie byłeś, kiedy

were a kid? When I was a kid we actually

byłeś dzieckiem? Kiedy byłem dzieckiem,

took a family beach vacation every

każdego lata spędzaliśmy rodzinne wakacje na plaży

summer. My family and family friends

. Moja rodzina i przyjaciele rodziny

would rent a house on an island called

wynajmowaliby dom na wyspie zwanej

Block Island which is an island the coast of

Block Island, która jest wyspą u wybrzeży

Rhode Island and New England and we

Rhode Island i Nowej Anglii,

would drive and take a ferry to the

jeździliśmy i płynęliśmy promem na

island and we just had a great time. We

wyspę i po prostu świetnie się bawiliśmy.

would go to the beach every day; we would

Codziennie chodziliśmy na plażę;

grill seafood at night.

nocami grillowaliśmy owoce morza.

Yeah, it was a really special memory

Tak, to było dla mnie naprawdę wyjątkowe wspomnienie

for me. And was not like every

. A nie było jak każdego

summer?

Yeah, it was every summer for probably

lata?

Tak, to było każdego lata przez prawdopodobnie

five or ten years. Oh, really? Yeah, my mom

pięć lub dziesięć lat. Oh naprawdę? Tak, moja mama

actually grew up going there when she

też tam dorastała, kiedy

was a kid too, so she had memories of the

była dzieckiem, więc miała wspomnienia związane z tym

place and all the different areas to

miejscem i różnymi miejscami do

go and it was just a really neat... (thing to to do) When

odwiedzenia i to było naprawdę fajne... (rzecz do zrobienia) Kiedy

was the first time you went abroad?

był pierwszy kiedy wyjechałeś za granicę?

Do you remember? The first time that I went

Pamiętasz? Kiedy pierwszy raz wyjechałem

abroad, I was probably about 10 years

za granicę, miałem chyba z 10 lat

old. My dad decided to start working for

. Mój tata postanowił zacząć pracować w

an airline because he really wanted to

linii lotniczej, bo bardzo chciał

show us the world

nam pokazać świat

and so he was working for a British

i tak pracował w brytyjskiej

airline and he got a free ticket

linii lotniczej i dostawał darmowy bilet

- all right, that's fantastic - every year

- no tak, fantastycznie - co rok

So, he took he took my sister and I

No więc zabrał zabrał moją siostrę i ja

both on a trip to England. Did you go to Scotland

oboje na wycieczce do Anglii. Ty też byłeś w Szkocji

too? We did. Was that the same trip?

? Zrobiliśmy. Czy to była ta sama wycieczka?

I think so.

Myślę, że tak.

Well, no. That was a different trip. That

Więc nie. To była inna podróż. To

was a trip that we took

była wycieczka, na którą wybraliśmy się

all as a family together, but my

całą rodziną, ale mój

father actually passed away when I was

ojciec zmarł, kiedy byłem

in collage, so the fact that we had

w kolażu, więc fakt, że odbyliśmy

that trip together just meant so much. It

tę wycieczkę razem, znaczył tak wiele. To

was just a special special thing to have

była po prostu wyjątkowa, wyjątkowa rzecz, którą można

done with him. Great, and do you

z nim zrobić. Świetnie, a

remember the journey? I do. What was

pamiętasz podróż? Ja robię. Co to było

that... because going to the UK or anywhere in Europe

... bo jadąc do Wielkiej Brytanii czy gdziekolwiek w Europie

you're doing the overnight flight.

jedziesz nocnym lotem.

from America. That is challenging. uh-huh

z Ameryki. To wyzwanie. aha

Do you remember that? I think, I mean, I'm sure

pamiętasz to? Myślę, to znaczy, jestem pewien,

that I was tired but I think it was just

że byłem zmęczony, ale myślę, że to była

the most exciting thing that had ever

najbardziej ekscytująca rzecz, jaka

happened to me and just the novelty of

mi się kiedykolwiek przydarzyła i po prostu nowość we

everything - being able to look out an

wszystkim – możliwość wyglądania przez

airplane window; eating pretzels - a

okno samolotu; jedzenie precli -

little packet of pretzels like it was

mała paczka precli, jakby to było

just all magical It was so much fun. I remember

po prostu magiczne To była świetna zabawa. Pamiętam, jak

the first time I came to America

pierwszy raz przyjechałem do Ameryki,

because my uncle, you know my uncle used

ponieważ mój wujek, wiesz, że mój wujek

to work in America? And he

pracował w Ameryce?

got us on a flight and it was economy class

Zabrał nas na lot i to była klasa ekonomiczna,

but we went to the check out and

ale poszliśmy do kasy, a

then went -they just said our last name, Askew?

potem poszliśmy - po prostu powiedzieli nasze nazwisko, Askew?

Askew? We'll see what we can

Krzywo? Zobaczymy, co da się

do because my uncle used to fly back and

zrobić, ponieważ mój wujek latał tam iz powrotem do

forth to the UK and back to America

Wielkiej Brytanii iz powrotem do Ameryki

all the time, so they - my sister didn't

, więc oni - moja siostra nie

come on that trip - I think was 14. No, this

była na tej wycieczce - myślę, że mieli 14 lat. Nie, to

is second time.

jest drugi raz.

no no - sorry, I'm getting confused - we

nie nie - przepraszam, jestem zdezorientowany -

came when i was ten and and that's when -

przyjechaliśmy, kiedy miałem dziesięć lat i wtedy -

we did - we got bumped up to first class

zrobiliśmy - wpadliśmy do pierwszej klasy

yeah - and it was just amazing.

tak - i to było po prostu niesamowite.

I remember it very clearly. I think

Pamiętam to bardzo wyraźnie. Myślę, że

because my dad works for the airline too,

ponieważ mój tata też pracuje dla linii lotniczych,

we get bumped up - not all the way up to first

awansujemy – nie aż do pierwszej

class but to premium economy. We were

klasy, ale do klasy ekonomicznej premium. Byliśmy

in business class and it was

w klasie biznes i było to

an experience. Yeah. Have you seen some of

przeżycie. Tak. Czy widziałeś niektóre z

those recent pictures of the new

tych najnowszych zdjęć nowej

like business class on these luxury

klasy biznes na tych luksusowych

jets?

odrzutowcach?

No, but.... they have like, you know. spas

Nie, ale.... oni mają, no wiesz. spa

and showers and a circular bar - there's a

i prysznice i okrągły bar -

lot going on with them now, obviously,

dużo się teraz z nimi dzieje, oczywiście,

very very expensive, but and I think if

bardzo, bardzo drogo, ale i myślę, że jeśli

you get - some people I've have seen on

masz - niektórzy ludzie, których widziałem na

Facebook get on these flights or at least,

Facebooku, wsiadają na te loty, a przynajmniej

you know, getting the first preview...

wiesz , uzyskuję pierwszy podgląd…

some YouTubers, and it just looks

kilku YouTuberów i wygląda to po prostu

incredible. That sounds great.

niesamowicie. To brzmi świetnie. dzięki

that would make flying with my children

której latanie z moimi dziećmi byłoby

worth it.

tego warte.

Yeah, no, definitely. It's hard, isn't it,

Tak, nie, zdecydowanie. To trudne, prawda,

with small children. Yeah - the flying - it can

z małymi dziećmi. Tak - latający - to możesz

be you. It can be hard - you just never know

być ty. To może być trudne - po prostu nigdy nie wiesz, co

what you're gonna get,

ever day is different. No, but you know,

dostaniesz,

każdy dzień jest inny. Nie, ale wiesz,

it's good. We feel very grateful to be

to dobrze. Czujemy się bardzo wdzięczni, że

able to do it, you know. to go on

możemy to zrobić, wiesz. jechać na

these vacations.

te wakacje.

So, you mentioned Morocco

Wspomniałeś

before as an ideal place to go on

wcześniej o Maroku jako idealnym miejscu na

vacation - where is your ideal..

wakacje - gdzie jest twój ideał..

I was gonna...

Chciałem...

tell me about it. I was thinking

opowiedzieć mi o nim. Myślałem

about this, you know, while we've been

o tym, wiesz, podczas

having this discussion but i think

tej dyskusji, ale myślę, że

probably...

prawdopodobnie...

Australia. I think it would be Australia or

Australia. Myślę, że byłaby to Australia lub

Japan. I think somewhere in Asia maybe -the

Japonia. Myślę, że może gdzieś w Azji -

the problem is when I start to think

problem polega na tym, że kiedy zaczynam myśleć

about these like ideal vacations then I

o tych idealnych wakacjach, to

think about the practical side of things -

myślę o praktycznej stronie rzeczy -

with children, you know, because

z dziećmi, wiesz, bo

it is completely different. When I went

to zupełnie co innego. Kiedy jechałem w

travelling I was on my own I had a tiny

podróż, byłem sam, miałem mały

backpack and I went away for nine months

plecak i wyjeżdżałem na dziewięć miesięcy,

and, you know, I could go on a bus for 42

a wiesz, mogłem jechać autobusem przez 42

hours. It was fine - kind of - you know, but

godziny. Było dobrze - tak jakby - no wiesz, ale

it's something I could do, but now it's

to coś, co mogłem zrobić, ale teraz

thinking about those things -

myślę o takich rzeczach -

forgetting about children, is it easier

zapominając o dzieciach, czy łatwiej jest

to travel on your own with me? Oh,

podróżować samemu ze mną? Och,

so much easier on my own.

o wiele łatwiej samemu.

I was worried that you were going to say that.

Martwiłem się, że to powiesz.

Explain!

Wyjaśnić!

Well, when you're on your own

Cóż, kiedy jesteś sam

you... you have your stuff and that's

... masz swoje rzeczy i

it.

If you feel tired and down, you know,

tyle.

Jeśli czujesz się zmęczony i przygnębiony, wiesz,

or if you're like, you just don't talk to

lub jeśli po prostu z kimś nie rozmawiasz

someone, you can

, możesz po prostu

just do that and. If you wanna be...

to zrobić i. Jeśli chcesz być…

if you wanna be outgoing, then you can, you

jeśli chcesz być towarzyski, możesz, wiesz

know, just just meet other people and

, po prostu spotykać się z innymi ludźmi, a

then you just make your own decisions

potem po prostu podejmować własne decyzje

but, yeah, it's more fun traveling

, ale tak, fajniej jest podróżować

with someone. It is. That's the other thing.

z kimś. To jest. To druga sprawa.

'Cause you get to share your experiences

Ponieważ możesz dzielić się swoimi doświadczeniami

and just talk to somebody about what's

i po prostu porozmawiać z kimś o tym, co się

going on.

dzieje.

Yeah, definitely. Well, cool. Well, shall we

Tak, zdecydowanie. Cóż, fajnie. Cóż,

wrap it up?

zakończymy to?

Yeah, let's wrap it up. Do you have a question for the

Tak, podsumujmy to. Czy masz pytanie do

audience about vacations?

widzów na temat wakacji?

Yeah, I mean - I've put you on the spot - absolutely

Tak, to znaczy - postawiłem cię na miejscu - absolutnie

I always have questions, you know that. Okay, so give

zawsze mam pytania, wiesz o tym. Dobra, więc zadaj

everyone a question that they can answer

wszystkim pytanie, na które mogą odpowiedzieć,

either if you're watching on YouTube

jeśli oglądasz na YouTube,

leave a comment below and if you're

zostaw komentarz poniżej, a jeśli

watching or listening to the podcast

oglądasz lub słuchasz podcastu, po

then just go to tofluency.com/

prostu wejdź na tofluency.com/podcast

podcast and find this episode. What's your

i znajdź ten odcinek. Jakie jest Twoje

question? Now I have to pick just one question. Okay, here's

pytanie? Teraz muszę wybrać tylko jedno pytanie. Okej, oto

my question: if you could travel to

moje pytanie: gdybyś mógł podróżować do

anywhere in the world, where would it be?

dowolnego miejsca na świecie, gdzie by to było?

And what is your number one bucket-list

A jakie jest Twoje miejsce docelowe numer jeden na liście życzeń

destination?

?

Yeah, you're number one place to go. And

Tak, jesteś numerem jeden. I

also i'll ask question too just as, you know, a

ja też zadam pytanie, no wiesz,

bonus one. When you go travelling do you

bonusowe. Kiedy wybierasz się w podróż,

prefer to take a lot of stuff or do you prefer to

wolisz zabierać ze sobą dużo rzeczy, czy wolisz

travel light?

podróżować z lekkim bagażem?

Oh, it's a good one. Even though you wouldn't think it, I

O, to jest dobre. Nawet jeśli byś tak nie pomyślał,

prefer to travel light?

wolę podróżować z lekkim bagażem?

Yeah. Like almost dangerously light.

Tak. Prawie niebezpiecznie lekki.

It's so much better.

Jest o wiele lepiej.

You always take clothes that you don't

Zawsze zabierasz ubrania, których nie

need - but what about you guys? Let us

potrzebujesz - ale co z wami? Daj nam

know. So, yeah if you have enjoyed this video

znać. Więc tak, jeśli podobał Ci się ten film,

please share it with your friends, please

podziel się nim ze znajomymi,

give it a thumbs up. If you're watching on YouTube,

daj kciuk w górę. Jeśli oglądasz na YouTube,

go to the description - i'll give you some

przejdź do opisu - podam kilka

words and phrases that we used in this

słów i zwrotów, których użyliśmy w tej

lesson and subscribe if you're new. If you're listening to

lekcji i zasubskrybuj, jeśli jesteś nowy. Jeśli słuchasz

the podcast, toflency.com/

podcastu, wejdź na toflency.com/podcast

podcast and check out the lesson notes.

i przejrzyj notatki z lekcji.

So, thank you for watching or listening, speak

Dziękuję za oglądanie lub słuchanie, odezwę się

to you soon!

wkrótce!

Yeah, thank you, it was great to be here

Tak, dziękuję, wspaniale było tu być

and to introduce y'all to Emma who was

i przedstawić wam Emmę, która

not born yet last time that I had a

jeszcze się nie urodziła, kiedy ostatnio

conversation like this with Jack. No,

rozmawiałem z Jackiem. Nie,

yeah, time goes quickly. Okay, bye everyone!

tak, czas szybko mija. Dobra, cześć wszystkim! Do

Bye!

widzenia!