Advanced English Conversation Lesson #1: Travel 🛩 🌍 (learn real English w/ subtitles)

Hello, everybody, this is Jack from

안녕하세요, 여러분, 저는 tofluency.com의 Jack이고

tofluency.com along with - Kate - this is my

케이트입니다. 제

wife, Kate and we are being quite

아내인 케이트입니다.

ambitious because we have brought our

우리는 딸을 데려왔기 때문에 꽤 야심차게 준비하고 있습니다

daughter along with us. So, we are going

. 그래서 우리는

to have a conversation in English and

영어로 대화를 할 것이고

this is going to give you the

이것은

opportunity to listen to a real

conversation both in British English and

영국식 영어와

American English and baby. And baby.

미국식 영어 그리고 아기의 실제 대화를 들을 수 있는 기회를 줄 것입니다. 그리고 아기.

You'll hear some baby noises, no doubt. And

틀림없이 아기 소리가 들릴 것입니다. 그리고

this is going to be on YouTube but we

이것은 YouTube에 있을 예정이지만

might upload it as a podcast as well, so

팟캐스트로도 업로드할 수 있으므로

if you are listening to the podcast, go

팟캐스트를 듣고 있다면

to tofluency.com/podcast and you'll

tofluency.com/podcast로 이동하면

be able to get some materials for this

이 강의에 대한 일부 자료를 얻을 수 있습니다

lesson. Now, our hope is not to edit this

. 이제 우리의 희망은 이

video too much, we;re just going to have a

비디오를 너무 많이 편집하지 않는 것입니다. 우리는 그냥 대화를 나누고

conversation and we are going to talk

about vacations.

휴가에 대해 이야기할 것입니다.

Yep. And talk about traveling. Now, we

네. 그리고 여행에 대해 이야기하십시오. 지금은 2007년에

actually met while I was traveling back

제가 여행을 갔을 ​​때 실제로 만났어요.

in 2007. So, it's almost 10 years.

그러니까 거의 10년이 다 되어가네요.

Oh my gosh. I can't believe that it's

이런. 나는 그것이 날아 갔다는 것을 믿을 수 없습니다

flown by, hasn't it. It has, yeah. And, erm, we

. 그렇습니다. 그리고, 음, 우리는 이제

have been living in America for about

약 6년 동안 미국에 살고 있습니다

six years now. How many vacations have

.

been up since we've been here?

우리가 여기 온 이후로 얼마나 많은 휴가가 있었습니까?

Can you remember anything in particular?

특별히 기억나는 것이 있습니까?

That's a really good question. I think a

정말 좋은 질문입니다. 나는

lot of times we end up traveling for and

우리가 즐거움을 위해 여행하거나 모든 것에서 벗어나기 위해 여행하는 것보다 더 많은 시간을 여행하고 가족을 방문하게 된다고 생각합니다

visits to family more than we travel for

pleasure or to get away from it all.

.

Yeah, so because we because we live in

예, 우리는 미국에 살고 있기 때문에

America, my parents are in Europe; my

부모님은 유럽에 계십니다.

sisters in Europe; your family is

유럽에 있는 나의 자매들; 당신의 가족

elsewhere as well, when we tend to travel

도 다른 곳에 있습니다. 우리가 여행할 때

we tend to go see family don't. Visit family.

우리는 가족이 없는 것을 보러 가는 경향이 있습니다. 가족을 만나다.

Yeah.

Yeah, we do. Why don't you tell everyone about our

응.

네, 그렇습니다. 우리의 최근 휴가에 대해 모두에게 말하는 게 어때

latest vacation? Our latest vacation?

? 우리의 최근 휴가?

For the holidays this year, we actually

올해 연휴는 실제로

went to Florida and we met up with your

플로리다에 갔고

parents and your sister in Florida and

플로리다에서 부모님과 여동생을 만나

we had more of a beach vacation.

해변 휴가를 더 많이 보냈습니다.

Yeah it was fantastic went somewhere

그래, 정말 따뜻한 곳으로 갔다는 것은 환상적이었다

really warm.

.

I've got some videos on this, you know,

이것에 대한 비디오가 몇 개 있습니다.

everyone can take a look at the videos

모두가

we made from Florida, but it was great

우리가 플로리다에서 만든 비디오를 볼 수 있지만

to go somewhere different and not to go

somewhere cold for Christmas. I know!

크리스마스에 추운 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 가는 것이 좋았습니다. 알아요!

Yeah, we've never done that before and it

예, 전에는 그런 적이 없었고

didn't really feel like Christmas

크리스마스처럼 느껴지지 않았습니다.

because usually we associate it with snow

보통 우리는 눈

and cold weather and instead we were on

과 추운 날씨를 연관시키고 대신

the beach on Christmas Eve.

크리스마스 이브에 해변에 있었기 때문입니다.

Yeah, and Christmas Day. There were park rangers passing out

그래, 그리고 크리스마스. 선글라스를 나눠주는 공원 경비원이 있었다

sunglasses.

.

yeah giving out free sunglasses. Yeah. But

네 무료 선글라스를 제공합니다. 응. 하지만

it was fun because people were playing

사람들이 크리스마스 음악을 틀고 있어서 재미있었어요.

Christmas music; they were wearing santa

그들은 산타 모자를 쓰고 있었고

hats and we went to the beach on

우리는 크리스마스에 해변에 갔다

Christmas Day.

.

mhm. Which... it was really strange; it was

음. 어느... 정말 이상했습니다.

really strange to be honest but very

솔직히 말해서 정말 이상했지만 매우

enjoyable.

즐거웠습니다.

Yeah it was. Yeah. And then, let's talk

그래. 응. 그런 다음

about an ideal vacation now.

이제 이상적인 휴가에 대해 이야기합시다. 이번 여름에

Because we are thinking about going

떠날까 생각 중이니까

away this summer...

...

where would your ideal place be? Where

당신의 이상적인 장소는 어디인가요? 어디

would you like to go? I don't know. I have

가고 싶어? 모르겠습니다. 저는

always wanted to travel or somewhere

항상 여행을 하고 싶었습니다. 어딘가

really kind of difference and obviously

정말 다른 곳으로 가고 싶었고

somewhere that feels safe especially

특히

with the children where we don't have to

아이들과 함께

get a lot of vaccines before we go.

가기 전에 많은 백신을 맞을 필요가 없는 안전하다고 느끼는 곳으로 가고 싶었습니다.

That's such a good point. But I would love to visit a

정말 좋은 지적입니다. 하지만 저는

country with some different cultural

다른 문화적

traditions and food. I've always wanted

전통과 음식이 있는 나라를 방문하고 싶습니다. 나는 항상

to go to Morocco. Morocco? Very cool!

모로코에 가고 싶었다. 모로코? 아주 멋지다!

Yeah, we we nearly went, didn't we, while w we

그래, 우리는 거의 갈 뻔 했지, 그렇지, 우리가

were living in Spain.

스페인에 사는 동안.

Yeah. But we just never made it there. That was

응. 그러나 우리는 거기에 도달하지 못했습니다. 그

the time to go when we were, you know,

때가 우리가 갈 때였습니다. 내 말은,

I mean, I think that once you start a family

일단 가족을 꾸리면

family, you realize that the time to go

was any time before you had kids.

아이를 갖기 전 어느 때라도 가야 할 때라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

Yeah, exactly, and that's why you'll hear

네, 맞습니다. 그래서

people say and to anyone who's just

사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 이제 막

about to have kids, you know, take

아이를 가지려는 사람이라면

advantage and this time right now but,

지금 이 시간을 활용하세요. 하지만

you know, you can do stuff with kids like

아이들과 함께

make these videos and podcasts... so,

이런 비디오나 팟캐스트를 만들 수 있습니다 ... 그래서,

yeah... you say Morocco, anywhere

그래... 당신은 모로코, 다른 곳이라고 말합니까

else? I would love to explore

? 저도 호주를 더 탐험하고 싶고

Australia more

as well, and you have a cousin who

actually lives in Australia.

실제로 호주에 사는 사촌이 있습니다.

Yeah. That would.. it would be fun to visit them and

응. 그러면.. 그들을 방문하는 것이 재미있을 것입니다.

we've been talking a lot with our son

우리는 아들과

about koala bears and kangaroos and

코알라 곰, 캥거루 및 호주

different animals that live in

에 사는 다양한 동물에 대해 많은 이야기를 나누었습니다.

Australia, so that would be fun,

yeah, and I would love to travel around

Asia as well. Yeah, I haven't really been

아시아도 마찬가지입니다. 그래, 난

out that way at all.l I haven't been to

그런 식으로 밖에 나가본 적이 없어.나는

anywhere in Asia. I haven't been to Australia,

아시아 어디에도 가본 적이 없어. 나는 호주에 가본 적이 없으며

I think the farthest east I've been is

내가 가본 가장 먼 동쪽은 아마도 독일이라고 생각합니다

probably Germany.

.

Wow. Yeah and that's western Europe, so...

우와. 네, 저건 서유럽이고요...

but you have been all the way down to

하지만

Patagonia in South America. Yes.

남미의 파타고니아까지 가보셨어요. 예.

So, you've just traveled in a different

그래서, 당신은 방금 다른 방향으로 여행했습니다

direction. But i feel like I'm so glad

. 하지만 여행을 좋아하는 파트너가 있어서 너무 다행인 것 같아요

that I have a partner who loves to

travel.

Yeah. That we found each other because we

.

응. 우리가

can go on my adventures and we can maybe

모험을 할 수 있고

take some trips now while Thomas is

토마스가 어렸을 때 지금 여행을 할 수 있기 때문에 우리가 서로를 찾았다는 것

little. But I would love to take him

. 그러나 나는 그

and Emma, who's chiming in, on some

와 차임하고 있는 Emma를

neat vacations when they get older and

멋진 휴가에 데려가고 싶습니다. 그들이 나이가 들면 세계의 다른 지역을

just travel and experience life in

여행하고 삶을 경험하게 될 것입니다

different parts of the world.

.

Yeah, it's a strange time for us because

예, 우리가 여행할 때 긴급 상황을 처리하는 것처럼 보이기 때문에 이상한 시간입니다.

it seems like we're just dealing with,

you know, emergency situations when we

travel and this year, though, when we went

하지만 올해

to Florida, Thomas was excited about it.

플로리다에 갔을 때 Thomas는 그것에 대해 흥분했습니다.

We could show him pictures and we could

우리는 그에게 사진을 보여주고 우리가 할 일에 대해 이야기할 수 있었고

talk about it in terms of what we were

going to do and he got excited about

그는 그것에 대해 흥분했습니다

that.

Yeah. And he talks about it now. He's

.

응. 그리고 그는 지금 그것에 대해 이야기합니다. 그는

developing those memories and we took

그 기억을 개발하고 있으며 우리도

some great photos while we were there too.

그곳에 있는 동안 멋진 사진을 찍었습니다.

Yeah, so, yeah. And I think, as the

그래, 그래. 제 생각에는 아이들이 커감에 따라

children get older,

we're going to have great times and we can

즐거운 시간을 보내고

do very specific things, and they'll get those

매우 구체적인 일을 할 수 있을 것입니다

memories - they will have those memories.

.

Yes. Where did you travel when you

예. 어렸을 때 어디를 여행했니

were a little? Do you have memories of

? 여행의 추억이 있으신가요

traveling? We went to France a lot and we

? 우리는 프랑스에 많이 갔고

went to Spain a lot and and well, you

스페인에 많이 갔고 그리고 글쎄요,

know, my memories when I was young - you

제가 어렸을 때의 기억을요.

always make fun of me because I talk

제가

about my memories all the time.

항상 제 기억에 대해 이야기하기 때문에 당신은 항상 저를 놀립니다.

Yeah, by the way, Jack has an incredible

그래, 그건 그렇고, 잭은 놀라운 기억력을 가지고 있어

memory - you

well kind of well. When was your

.

earliest memory from? how old were you?

가장 오래된 기억은 언제였습니까? 당신은 몇 살 이었습니까?

I don't really know to be honest...

솔직히 잘 모르겠는데...

no, there was that memory where I

아니,

remember being in my mom's arms when I

생후 6개월때 엄마 품에 안겨있었던 기억

was six months old or I had to be six

이나

months old because they were in their old house.

예전 집에 있어서 생후 6개월이 되어야 했던 기억이 있었다.

I remember seeing our neighbor and my

나는 우리 이웃을 보았고

mom was talking to the neighbor.

엄마가 이웃과 이야기하고 있었던 것을 기억합니다.

Yeah. And I remember... I remember that

응. 그리고 저는 기억합니다... 저는 그 작은 것을 기억합니다.

little ,you know, snippet - that tiny bit of

알다시피, 스니펫 – 그 아주 작은

memory but it's not that clear. I know, but

기억이지만 그렇게 명확하지 않습니다. 알아요, 하지만

six months old, that's incredible. I think

생후 6개월, 정말 대단해요. 나는

that'll mean that Emma will start to

엠마가 거의 4개월이 되었기 때문에

remember life, potentially, in just a

잠재적으로 단 몇 달 안에 삶을 기억하기 시작할 것이라는 것을 의미한다고 생각합니다

couple of months because she's almost

four-months-old. Yeah, she is. Emma, are

. 네, 그렇습니다. 엠마,

you gonna remember this? Today? She might

이걸 기억할 건가요? 오늘? 그녀는

remember this. Or at least, she'll have the video

이것을 기억할 것입니다. 또는 적어도 그녀는

to look back on. We always

다시 볼 비디오를 갖게 될 것입니다. 우리는 항상

went to France; we went to Spain a

프랑스에 갔다. 우리는 스페인에 많이 갔고, 캐러밴을

lot and when I think I was about 11 or

12 when, maybe younger, when we got

얻었을 때 아마 11살이나 12살쯤 되었을 것입니다

a caravan. So. it used to take us three days

. 그래서. 예전에는

to get to the south of France and we

프랑스 남부까지 가려면 3일이 걸렸고

would spend about two weeks there. We went to

그곳에서 약 2주를 보내곤 했습니다. 우리는 툴루즈

place called Canet Plage, which is near

근처에 있는 Canet Plage라는 곳으로 갔고

Toulouse and we went there every

summer for about five years, I think.

약 5년 동안 매년 여름 거기에 갔던 것 같습니다.

And we've met the same people, it

그리고 우리는 같은 사람들을 만났어요.

is really cool because as a kid you want

어렸을 때

to be around other kids

다른 아이들과 함께 있고 싶고

and there were a bunch of a children there who we

우리가

could play with. They had a great pool;

함께 놀 수 있는 아이들이 많았기 때문에 정말 멋집니다. 그들은 훌륭한 수영장을 가졌습니다.

they had sports going on. The beach was

그들은 스포츠를 계속했습니다. 해변이

really close by. My sister liked it

정말 가까웠습니다. 언니는 어느덧

because she was getting to the age where

she could go out and it was that kind of

외출할 수 있는 나이가 되어서 좋아했고, 그런

place but, you know, it was

곳이기는 하지만,

safe - it was great.

안전하고, 좋았습니다.

We really enjoyed it. How was it

우리는 그것을 정말로 즐겼다.

traveling with your family, especially

가족과 함께 여행하는 것은 어땠나요? 특히

as you got to be older in such a

이렇게

small vehicle and sleeping in it.

작은 차에서 나이가 들고 그 안에서 잠을 자게 되면서요.

I remember one trip especially when

나는 특히

... there was a big heat wave in France

프랑스에 큰 폭염이 있었고 차에

and we we just poured water over our

heads because we didn't have air

에어컨이 없었기 때문에 머리 위로 물을 부었을 때 특히 한 여행을 기억합니다.

conditioning

in the car - super hot and the other thing

매우 더웠고

France at that time and I don't know

그 당시 프랑스와 저는

if that's changed - but they didn't have proper

그것이 바뀌었는지 모르겠지만 적절한

toilets. They had like holes in the floor.

화장실이 없었습니다. 그들은 바닥에 구멍과 같았습니다.

I bet that that has changed. I imagine it has.

나는 그것이 바뀌었다고 장담한다. 나는 그것이 있다고 상상한다.

You know, that's what I

그게 내가

remember about it.

그것에 대해 기억하는 것입니다.

And then one year, we went down with

그리고 1년 후, 우리는 다른 가족과 함께 갔습니다

another family.

.

And a friend - one of my sister's friends

그리고 한 친구 - 내 여동생의 친구 중 한 명이

came as well and I went in the car with

와서 다른 가족과 함께 차에 탔습니다

the other family they had a conditioning. And it

. 그리고 그것은

was such a big difference. Yeah, I

매우 큰 차이였습니다. 네,

can imagine that's something that we

그게 우리가 당연하게 여기는 것이라고 상상할 수 있습니다

take for granted, I think. Yeah, no one in

. 예, 영국의 어느 누구도

the UK had air conditioning in a car

자동차에 에어컨을 가지고 있지 않았습니다.

it was very very rare.

매우 드문 경우였습니다.

Wow. It must be... because it doesn't get that hot.

우와. 분명...그렇게 뜨거워지지 않으니까요.

So, people don't feel like they need it.

그래서 사람들은 그것이 필요하다고 느끼지 않습니다.

Yeah. Okay, we're back and I just asked a

응. 좋아, 우리가 돌아왔어. 방금

question about.. what you did for vacation.

네가 휴가에 무엇을 했는지에 대한 질문을 했어.

Where did you go when you were when you

어렸을 때 어디 갔어

were a kid? When I was a kid we actually

? 내가 어렸을 때 우리는 실제로

took a family beach vacation every

매년 여름 가족 해변 휴가를 갔다

summer. My family and family friends

. 내 가족과 가족 친구들은

would rent a house on an island called

Block Island which is an island the coast of

Rhode Island and New England and we

로드 아일랜드와 뉴잉글랜드의 해안에 있는 섬인 블록 아일랜드라는 섬에 집을 빌리고

would drive and take a ferry to the

차를 몰고 페리를 타고 섬으로 가며

island and we just had a great time. We

즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는

would go to the beach every day; we would

매일 해변에 갔습니다. 우리는

grill seafood at night.

밤에 해산물을 구울 것입니다.

Yeah, it was a really special memory

네, 제게는 정말 특별한 기억이었어요

for me. And was not like every

. 그리고 매년 여름 같지 않았나요

summer?

Yeah, it was every summer for probably

?

예, 아마

five or ten years. Oh, really? Yeah, my mom

5년에서 10년 동안 매년 여름이었습니다. 오, 진짜? 네, 저희 엄마도 어렸을

actually grew up going there when she

때 실제로 거기에 가셔서 자랐기

was a kid too, so she had memories of the

때문에 그

place and all the different areas to

장소에 대한 기억과 가볼 만한 모든 지역이 있었고

go and it was just a really neat... (thing to to do) When

정말 깔끔했습니다... (할 일)

was the first time you went abroad?

처음이 언제였나요? 해외에 간 시간?

Do you remember? The first time that I went

기억 나니? 내가 처음 해외에 갔을 때

abroad, I was probably about 10 years

아마 10살 정도였을 것이다

old. My dad decided to start working for

. 아버지는 우리에게 세상을 보여주고 싶었기 때문에 항공사에서 일하기로 결정하셨습니다.

an airline because he really wanted to

show us the world

and so he was working for a British

그래서 그는 영국 항공사에서 일했고 매년

airline and he got a free ticket

무료 항공권을 받았습니다.

- all right, that's fantastic - every year

So, he took he took my sister and I

그리고 나는

both on a trip to England. Did you go to Scotland

둘 다 영국으로 여행 중입니다. 스코틀랜드

too? We did. Was that the same trip?

도 가셨어요? 우리는했다. 같은 여행이었을까?

I think so.

그렇게 생각해요.

Well, no. That was a different trip. That

음 ... 아니. 그것은 다른 여행이었습니다.

was a trip that we took

all as a family together, but my

온 가족이 함께 떠나는 여행이었는데 사실

father actually passed away when I was

아버지는 내가 콜라주할 때 돌아가셨고

in collage, so the fact that we had

,

that trip together just meant so much. It

그 여행을 함께했다는 사실이 그만큼 의미가 컸다. 그와 함께 한 것은

was just a special special thing to have

특별한 특별한 일이었습니다

done with him. Great, and do you

. 좋습니다.

remember the journey? I do. What was

여행을 기억하십니까? 그래요. 그게 뭐죠

that... because going to the UK or anywhere in Europe

... 왜냐하면 영국이나 유럽 어디든 갈 때

you're doing the overnight flight.

밤새 비행기를 타야 하기 때문입니다.

from America. That is challenging. uh-huh

미국에서. 그것은 어려운 일입니다. 어-허

Do you remember that? I think, I mean, I'm sure

그거 기억나? 내 생각에, 내 말은,

that I was tired but I think it was just

내가 피곤했다고 확신하지만 내 생각에 그것은 나에게 일어난 일 중

the most exciting thing that had ever

가장 신나는 일이었고

happened to me and just the novelty of

everything - being able to look out an

모든 것의 참신함이었습니다.

airplane window; eating pretzels - a

비행기 창 밖을 내다볼 수 있다는 것; 프레즐 먹기 -

little packet of pretzels like it was

프레즐 한 묶음이

just all magical It was so much fun. I remember

정말 마법 같았어요. 너무 재밌었어요. 삼촌 때문에

the first time I came to America

미국에 처음 왔을 때를 기억합니다

because my uncle, you know my uncle used

. 삼촌이

to work in America? And he

미국에서 일했던 거 아시죠? 그리고 그는

got us on a flight and it was economy class

우리를 비행기에 태웠고 그것은 이코노미 클래스 였지만

but we went to the check out and

우리는 계산대에 갔다가

then went -they just said our last name, Askew?

갔다 – 그들은 우리의 성을 Askew라고 말했습니다.

Askew? We'll see what we can

비스듬히? 삼촌이 항상 영국을 오가며 미국을 오가곤 했기 때문에 우리가 무엇을 할 수 있는지 알아보겠습니다.

do because my uncle used to fly back and

forth to the UK and back to America

all the time, so they - my sister didn't

come on that trip - I think was 14. No, this

is second time.

두번째.

no no - sorry, I'm getting confused - we

아뇨 아뇨 - 죄송합니다. 혼란스러워요 - 우리는

came when i was ten and and that's when -

제가 10살 때 왔고 그 때 -

we did - we got bumped up to first class

우리는 - 우리는 일등석으로 올라갔어요

yeah - and it was just amazing.

예 - 정말 놀라웠어요.

I remember it very clearly. I think

아주 또렷이 기억합니다.

because my dad works for the airline too,

아빠도 항공사에서 일하기 때문에

we get bumped up - not all the way up to first

class but to premium economy. We were

일등석이 아니라 프리미엄 이코노미석으로 올라갑니다. 우리는

in business class and it was

비즈니스 클래스에 있었고

an experience. Yeah. Have you seen some of

경험이었습니다. 응.

those recent pictures of the new

like business class on these luxury

이 고급 제트기에서 비즈니스 클래스와 같은 새로운 사진을 최근에 본 적이 있습니까

jets?

?

No, but.... they have like, you know. spas

아니, 하지만.... 그들은 가지고 있어. 스파

and showers and a circular bar - there's a

와 샤워 시설, 원형 바 -

lot going on with them now, obviously,

지금은 많은 일이 벌어지고 있습니다. 분명히

very very expensive, but and I think if

매우 비싸지만, 제 생각에는 페이스북에서

you get - some people I've have seen on

본 몇몇 사람들이 이

Facebook get on these flights or at least,

비행기를 타거나 적어도

you know, getting the first preview...

알다시피 , 첫 번째 미리보기...

some YouTubers, and it just looks

일부 YouTube 사용자, 정말

incredible. That sounds great.

멋져 보입니다. 그거 좋을 거 같아.

that would make flying with my children

그것은 내 아이들과 함께 비행기를 타는 것이 그만한

worth it.

가치가 있을 것입니다.

Yeah, no, definitely. It's hard, isn't it,

그래, 아니, 확실히. 어렵죠,

with small children. Yeah - the flying - it can

어린 아이들과 함께. 예 - 비행 - 그것은

be you. It can be hard - you just never know

당신이 될 수 있습니다. 어려울 수 있습니다. 무엇을 얻게 될지 결코 알 수 없습니다

what you're gonna get,

ever day is different. No, but you know,

.

하루하루가 다릅니다. 아니요, 하지만 알다시피,

it's good. We feel very grateful to be

좋습니다. 우리는 그것을 할 수 있다는 것에 매우 감사하게 생각합니다

able to do it, you know. to go on

.

these vacations.

이 휴가를 가기 위해.

So, you mentioned Morocco

그래서 당신은 휴가를 가기에 이상적인 곳으로 모로코를 언급했습니다.

before as an ideal place to go on

vacation - where is your ideal..

당신의 이상형은 어디

I was gonna...

입니까 .. 나는

tell me about it. I was thinking

그것에 대해 말하려고했습니다.

about this, you know, while we've been

우리가

having this discussion but i think

이 토론을 하는 동안 이것에 대해 생각하고 있었는데

probably...

아마도...

Australia. I think it would be Australia or

호주. 호주나 일본이 될 것 같아요

Japan. I think somewhere in Asia maybe -the

. 아시아 어딘가에 있을지도 모른다고 생각합니다.

the problem is when I start to think

문제는

about these like ideal vacations then I

이상적인 휴가와 같은 것에 대해 생각하기 시작했을 때

think about the practical side of things -

실용적인 측면에 대해 생각한다는 것입니다.

with children, you know, because

아이들과 함께하는

it is completely different. When I went

것은 완전히 다르기 때문입니다. 여행을 갔을 ​​때

travelling I was on my own I had a tiny

나는 혼자 작은

backpack and I went away for nine months

배낭을 메고 9개월 동안 집을 비웠고

and, you know, I could go on a bus for 42

42시간 동안 버스를 탈 수 있었습니다

hours. It was fine - kind of - you know, but

. 괜찮았어 - 일종의 - 알다시피, 하지만

it's something I could do, but now it's

내가 할 수 있는 일이었지만 지금은

thinking about those things -

그런 것들에 대해 생각하고 있어 -

forgetting about children, is it easier

아이들에 대해 잊어버리고,

to travel on your own with me? Oh,

나랑 혼자 여행하는 것이 더 쉬울까? 오,

so much easier on my own.

혼자서 훨씬 더 쉽습니다.

I was worried that you were going to say that.

당신이 그런 말을 할까봐 걱정했어요.

Explain!

설명하다!

Well, when you're on your own

글쎄요, 당신이 혼자 있을 때 당신은

you... you have your stuff and that's

... 당신은 당신의 물건을 가지고 있고 그게 다입니다

it.

If you feel tired and down, you know,

.

피곤하고 기분이 다운되면 알다시피,

or if you're like, you just don't talk to

아니면 누군가와 이야기하지 않고

someone, you can

just do that and. If you wanna be...

그냥 할 수 있습니다. 만약 당신이 되고 싶다면...

if you wanna be outgoing, then you can, you

당신이 외향적이 되고 싶다면,

know, just just meet other people and

그냥 다른 사람들을 만나고

then you just make your own decisions

스스로 결정을 내리면 됩니다

but, yeah, it's more fun traveling

. 하지만 누군가와 함께 여행하는 것이 더 재미있습니다

with someone. It is. That's the other thing.

. 그것은. 그것은 다른 것입니다.

'Cause you get to share your experiences

왜냐면 당신은 당신의 경험을 공유할 수

and just talk to somebody about what's

있고 무슨 일이 일어나고 있는지 누군가와 이야기할 수 있기 때문입니다

going on.

.

Yeah, definitely. Well, cool. Well, shall we

그래, 확실히. 글쎄요. 자,

wrap it up?

정리해 볼까요?

Yeah, let's wrap it up. Do you have a question for the

그래, 마무리하자. 휴가에 대해 청중에게 질문이 있습니까

audience about vacations?

?

Yeah, I mean - I've put you on the spot - absolutely

그래, 내 말은 - 내가 당신을 그 자리에 올려놨어 - 절대적으로

I always have questions, you know that. Okay, so give

나는 항상 질문이 있어, 너도 알잖아. 좋아요, 그럼

everyone a question that they can answer

either if you're watching on YouTube

YouTube에서 시청하는 경우

leave a comment below and if you're

아래에 댓글을 남기고

watching or listening to the podcast

팟캐스트를 보거나 듣는 경우

then just go to tofluency.com/

tofluency.com/podcast로 이동하여

podcast and find this episode. What's your

이 에피소드를 찾으면 모두가 대답할 수 있는 질문을 하세요.

question? Now I have to pick just one question. Okay, here's

질문이 뭐야? 이제 질문 하나만 골라야 합니다. 자, 여기

my question: if you could travel to

제 질문이 있습니다.

anywhere in the world, where would it be?

세계 어느 곳이든 여행할 수 있다면 어디로 가겠습니까?

And what is your number one bucket-list

버킷리스트 1위 목적지는 어디인가요

destination?

?

Yeah, you're number one place to go. And

네, 당신이 가장 가고 싶은 곳입니다. 그리고 보너스로

also i'll ask question too just as, you know, a

질문도 할게요

bonus one. When you go travelling do you

. 여행을 갈 때

prefer to take a lot of stuff or do you prefer to

많은 것을 선호합니까 아니면

travel light?

가볍게 여행하는 것을 선호합니까?

Oh, it's a good one. Even though you wouldn't think it, I

오, 좋은 것입니다. 별 생각없겠지만

prefer to travel light?

가벼운 여행이 좋겠죠?

Yeah. Like almost dangerously light.

응. 거의 위험한 빛처럼.

It's so much better.

훨씬 낫습니다.

You always take clothes that you don't

항상 필요하지 않은 옷을 가지고 다닙니다

need - but what about you guys? Let us

. 그런데 여러분은 어떻습니까?

know. So, yeah if you have enjoyed this video

알려주세요. 네, 이 영상이 즐거우셨다면

please share it with your friends, please

친구들과 공유해 주세요. 좋아요를 눌러

give it a thumbs up. If you're watching on YouTube,

주세요. YouTube에서 시청하는 경우

go to the description - i'll give you some

설명으로 이동하세요.

words and phrases that we used in this

이 강의에서 사용한 단어와 문구를 알려 드리고

lesson and subscribe if you're new. If you're listening to

처음이라면 구독하세요.

the podcast, toflency.com/

팟캐스트를 듣고 있다면 toflency.com/podcast에서

podcast and check out the lesson notes.

레슨 노트를 확인하세요.

So, thank you for watching or listening, speak

시청 또는 청취해 주셔서 감사합니다. 곧 연락드리겠습니다

to you soon!

!

Yeah, thank you, it was great to be here

네, 감사합니다.

and to introduce y'all to Emma who was

not born yet last time that I had a

저번에 잭과 이런 대화를 나눴을 때 아직 태어나지 않은 엠마를 소개할 수 있어서 좋았습니다

conversation like this with Jack. No,

. 아니,

yeah, time goes quickly. Okay, bye everyone!

그래, 시간은 빨리 간다. 좋아, 모두 안녕!

Bye!

안녕!