Advanced English Conversation Lesson #1: Travel ๐Ÿ›ฉ ๐ŸŒ (learn real English w/ subtitles)

172,523 views ใƒป 2017-01-30

To Fluency


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Hello, everybody, this is Jack from
0
0
1620
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€tofluency.com ใฎใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใงใ™
00:01
tofluency.com along with - Kate - this is my
1
1620
4800
- ใ‚ฑใ‚คใƒˆ - ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ
00:06
wife, Kate and we are being quite
2
6420
3030
ๅฆปใฎใ‚ฑใ‚คใƒˆ
00:09
ambitious because we have brought our
3
9450
2640
00:12
daughter along with us. So, we are going
4
12090
2759
ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใงใ€็ง
00:14
to have a conversation in English and
5
14849
3001
ใŸใกใฏ่‹ฑ่ชžใงไผš่ฉฑใ‚’ใ—
00:17
this is going to give you the
6
17850
1140
ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š
00:18
opportunity to listen to a real
7
18990
2520
00:21
conversation both in British English and
8
21510
2849
ใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‹ฑ่ชžใจ
00:24
American English and baby. And baby.
9
24359
3000
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่‹ฑ่ชžใฎไธกๆ–นใงๅฎŸ้š›ใฎไผš่ฉฑใ‚’่žใๆฉŸไผšใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ ใใ—ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚
00:27
You'll hear some baby noises, no doubt. And
10
27359
3301
่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ณดใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใใ†ใงใ™ใ€‚
00:30
this is going to be on YouTube but we
11
30660
3000
ใ“ใ‚Œใฏ YouTube ใงใ‚‚้…ไฟกใ•ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใŒ
00:33
might upload it as a podcast as well, so
12
33660
2399
ใ€ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
00:36
if you are listening to the podcast, go
13
36059
2851
ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ‚’่ดใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€tofluency.com/podcast ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น
00:38
to tofluency.com/podcast and you'll
14
38910
3840
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:42
be able to get some materials for this
15
42750
1920
ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใงใใพใ™
00:44
lesson. Now, our hope is not to edit this
16
44670
3180
ใ€‚ ใ•ใฆใ€็งใŸใกใฎๅธŒๆœ›ใฏใ€ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใ‚ใพใ‚Š็ทจ้›†ใ—ใชใ„
00:47
video too much, we;re just going to have a
17
47850
1740
ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใ ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ€ไผ‘ๆš‡
00:49
conversation and we are going to talk
18
49590
2399
ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ใคใ‚‚ใ‚Š
00:51
about vacations.
19
51989
2250
ใงใ™.
00:54
Yep. And talk about traveling. Now, we
20
54239
4410
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ—ใฆๆ—…่กŒใฎ่ฉฑใ€‚
00:58
actually met while I was traveling back
21
58649
3241
ๅฎŸใฏ2007ๅนดใซๆ—…่กŒไธญใซ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ
01:01
in 2007. So, it's almost 10 years.
22
61890
3659
ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ10ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:05
Oh my gosh. I can't believe that it's
23
65549
1561
ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใ€‚
01:07
flown by, hasn't it. It has, yeah. And, erm, we
24
67110
3660
้€šใ‚Š้ŽใŽใŸใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใˆใˆใจใ€็ง
01:10
have been living in America for about
25
70770
2160
ใŸใกใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซไฝใ‚“ใง็ด„
01:12
six years now. How many vacations have
26
72930
4710
6ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:17
been up since we've been here?
27
77640
1769
็งใŸใกใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใฎไผ‘ๆš‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?
01:19
Can you remember anything in particular?
28
79409
2820
็‰นใซ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
01:22
That's a really good question. I think a
29
82229
1710
ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„่ณชๅ•ใงใ™ใ€‚ ็งใŸใกใฏ
01:23
lot of times we end up traveling for and
30
83939
3691
ๅคšใใฎ
01:27
visits to family more than we travel for
31
87630
2879
ๅ ดๅˆใ€ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใ™ในใฆใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซๆ—…่กŒใ—ใŸใ‚Š่จชๅ•ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™
01:30
pleasure or to get away from it all.
32
90509
2581
ใ€‚
01:33
Yeah, so because we because we live in
33
93090
3180
ใˆใˆใ€
01:36
America, my parents are in Europe; my
34
96270
2459
็งใŸใกใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใฎไธก่ฆชใฏใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซใ„ใพใ™ใ€‚
01:38
sisters in Europe; your family is
35
98729
2401
ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎๅง‰ๅฆนใŸใกใ€‚ ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใ‚‚
01:41
elsewhere as well, when we tend to travel
36
101130
2279
ไป–ใฎๅ ดๆ‰€
01:43
we tend to go see family don't. Visit family.
37
103409
3750
ใซใ„ใพใ™ใ€‚ ๅฎถๆ—ใ‚’่จชๅ•ใ—ใพใ™ใ€‚
01:47
Yeah.
38
107159
570
01:47
Yeah, we do. Why don't you tell everyone about our
39
107729
2640
ใ†ใ‚“ใ€‚
ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ ็งใŸใกใฎๆœ€่ฟ‘ใฎไผ‘ๆš‡ใซใคใ„ใฆใฟใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“
01:50
latest vacation? Our latest vacation?
40
110369
3601
ใ‹? ็งใŸใกใฎๆœ€่ฟ‘ใฎไผ‘ๆš‡๏ผŸ
01:53
For the holidays this year, we actually
41
113970
2130
ไปŠๅนดใฎไผ‘ๆš‡ใซใฏใ€ๅฎŸ้š›
01:56
went to Florida and we met up with your
42
116100
3629
ใซใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใซ่กŒใใ€ใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใงใ‚ใชใŸใฎใ”
01:59
parents and your sister in Florida and
43
119729
2971
ไธก่ฆชใจใ‚ใชใŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซไผšใ„
02:02
we had more of a beach vacation.
44
122700
2699
ใ€ใƒ“ใƒผใƒใงไผ‘ๆš‡ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
02:05
Yeah it was fantastic went somewhere
45
125399
2551
ใˆใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆš–ใ‹ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใฃใŸใฎใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ
02:07
really warm.
46
127950
990
ใงใ™ใ€‚
02:08
I've got some videos on this, you know,
47
128940
1679
็งใฏใ“ใ‚Œใซ้–ขใ™ใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใ„ใใคใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
02:10
everyone can take a look at the videos
48
130619
1601
่ชฐใ‚‚ใŒใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใงไฝœๆˆใ—ใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใŒใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซๅฏ’ใ„ๅ ดๆ‰€
02:12
we made from Florida, but it was great
49
132220
2670
02:14
to go somewhere different and not to go
50
134890
2610
ใซ่กŒใใฎใงใฏใชใใ€ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใฎใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ—ใŸ
02:17
somewhere cold for Christmas. I know!
51
137500
2250
ใ€‚ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผ
02:19
Yeah, we've never done that before and it
52
139750
2100
ใˆใˆใ€็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใพใงใซใใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ“ใจ
02:21
didn't really feel like Christmas
53
141850
1920
ใŒใชใใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใซใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใงใ—
02:23
because usually we associate it with snow
54
143770
4050
ใŸใ€‚้€šๅธธใ€็งใŸใกใฏ้›ช
02:27
and cold weather and instead we were on
55
147820
3630
ใ‚„ๅฏ’ใ„ๅคฉๅ€™ใ‚’้€ฃๆƒณใ—ใ€ไปฃใ‚ใ‚Š
02:31
the beach on Christmas Eve.
56
151450
2520
ใซใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚คใƒ–ใซใƒ“ใƒผใƒใซใ„ใพใ—ใŸ.
02:33
Yeah, and Christmas Day. There were park rangers passing out
57
153970
2910
ใˆใˆใ€ใใ—ใฆใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ—ฅใ€‚ ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’้…ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใพใ—ใŸ
02:36
sunglasses.
58
156880
1170
ใ€‚
02:38
yeah giving out free sunglasses. Yeah. But
59
158050
3240
ใฏใ„ใ€็„กๆ–™ใฎใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’้…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ ใงใ‚‚
02:41
it was fun because people were playing
60
161290
1290
ใ€ไบบใ€…ใŒใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎ้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆผ”ๅฅใ—ใฆใ„ใŸใฎใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ
02:42
Christmas music; they were wearing santa
61
162580
1950
ใงใ™ใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ตใƒณใ‚ฟใฎๅธฝๅญใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ„ใฆ
02:44
hats and we went to the beach on
62
164530
1260
ใ€็งใŸใกใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ—ฅใซใƒ“ใƒผใƒใซ่กŒใใพใ—ใŸ
02:45
Christmas Day.
63
165790
900
ใ€‚
02:46
mhm. Which... it was really strange; it was
64
166690
3810
ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใฏ...ๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‡ๅฆ™ใงใ—ใŸใ€‚
02:50
really strange to be honest but very
65
170500
2130
ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใงใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚
02:52
enjoyable.
66
172630
690
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
02:53
Yeah it was. Yeah. And then, let's talk
67
173320
4080
ใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใงใฏ
02:57
about an ideal vacation now.
68
177400
3030
ใ€็†ๆƒณ็š„ใชไผ‘ๆš‡ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ไปŠๅนดใฎๅคใซใฉใ“ใ‹
03:00
Because we are thinking about going
69
180430
2670
ใธ่กŒใใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใง
03:03
away this summer...
70
183100
2609
...
03:05
where would your ideal place be? Where
71
185709
4171
ใ‚ใชใŸใฎ็†ๆƒณใฎๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹? ใฉใ“
03:09
would you like to go? I don't know. I have
72
189880
2550
ใซ่กŒใใŸใ„๏ผŸ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ็งใฏ
03:12
always wanted to travel or somewhere
73
192430
2550
ใ„ใคใ‚‚ๆ—…่กŒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ“ใ‹
03:14
really kind of difference and obviously
74
194980
3180
ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใ€
03:18
somewhere that feels safe especially
75
198160
1950
03:20
with the children where we don't have to
76
200110
2909
็‰นใซๅญไพ›ใŸใกใซใจใฃใฆๅฎ‰ๅ…จใงใ€
03:23
get a lot of vaccines before we go.
77
203019
2431
่กŒใๅ‰ใซใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใ‚’ๆŽฅ็จฎใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ.
03:25
That's such a good point. But I would love to visit a
78
205450
3120
ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„็‚นใงใ™ใ€‚ ใงใ‚‚ใ€
03:28
country with some different cultural
79
208570
4620
ๆ–‡ๅŒ–
03:33
traditions and food. I've always wanted
80
213190
2340
็š„ไผ็ตฑใ‚„้ฃŸใน็‰ฉใŒ็•ฐใชใ‚‹ๅ›ฝใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ ใšใฃใจ
03:35
to go to Morocco. Morocco? Very cool!
81
215530
3300
่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใƒขใƒญใƒƒใ‚ณใ€‚ ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„๏ผ
03:38
Yeah, we we nearly went, didn't we, while w we
82
218830
2550
ใˆใˆใ€็งใŸใกใฏใ‚นใƒšใ‚คใƒณใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸ้–“ใ€ใปใจใ‚“ใฉ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ
03:41
were living in Spain.
83
221380
1440
ใ€‚
03:42
Yeah. But we just never made it there. That was
84
222820
3300
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใŸใกใฏใใ“ใซใŸใฉใ‚Š็€ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ใใ‚ŒใŒ
03:46
the time to go when we were, you know,
85
226120
2790
็งใŸใกใŒใ„ใŸๆ™‚ใงใ—ใŸใ€
03:48
I mean, I think that once you start a family
86
228910
2190
ใคใพใ‚Šใ€ๅฎถๆ—ใฎๅฎถๆ—ใ‚’ๅง‹ใ‚
03:51
family, you realize that the time to go
87
231100
1980
ใŸใ‚‰ใ€ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใๆ™‚ใŒๆฅใŸใ“ใจใซๆฐ—ไป˜ใใจ
03:53
was any time before you had kids.
88
233080
2189
ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
03:55
Yeah, exactly, and that's why you'll hear
89
235269
2280
ใˆใˆใ€ใพใ•ใซใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹
03:57
people say and to anyone who's just
90
237549
3421
ไบบใซใฏ
04:00
about to have kids, you know, take
91
240970
2430
04:03
advantage and this time right now but,
92
243400
3420
ใ€ใ“ใฎๆฉŸไผšใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ
04:06
you know, you can do stuff with kids like
93
246820
2010
ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚„ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใ
04:08
make these videos and podcasts... so,
94
248830
3960
ใพใ™ใ€‚ โ€ฆใงใ€
04:12
yeah... you say Morocco, anywhere
95
252790
3000
ใˆใˆโ€ฆใƒขใƒญใƒƒใ‚ณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€
04:15
else? I would love to explore
96
255790
3870
ไป–ใซใฉใ“๏ผŸ ็งใ‚‚
04:19
Australia more
97
259660
2280
ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŽขๆคœ
04:21
as well, and you have a cousin who
98
261940
2550
ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€
04:24
actually lives in Australia.
99
264490
1560
ๅฎŸ้š›ใซใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ„ใจใ“ใŒใ„ใพใ™ใ€‚
04:26
Yeah. That would.. it would be fun to visit them and
100
266050
4050
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใฏ..ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’่จชๅ•ใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ—
04:30
we've been talking a lot with our son
101
270100
1980
04:32
about koala bears and kangaroos and
102
272080
3300
04:35
different animals that live in
103
275380
2730
ใ€ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ณใ‚ขใƒฉใ‚„ใ‚ซใƒณใ‚ฌใƒซใƒผใ‚„ใ•ใพใ–ใพใชๅ‹•็‰ฉใซใคใ„ใฆๆฏๅญใจใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹.
04:38
Australia, so that would be fun,
104
278110
1770
04:39
yeah, and I would love to travel around
105
279880
2370
04:42
Asia as well. Yeah, I haven't really been
106
282250
3750
ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‚‚ใ€‚ ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎ
04:46
out that way at all.l I haven't been to
107
286000
2010
ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
04:48
anywhere in Asia. I haven't been to Australia,
108
288010
3600
ใ€‚ ็งใฏใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
04:51
I think the farthest east I've been is
109
291610
3840
็งใŒ่กŒใฃใŸไธญใงๆœ€ใ‚‚ๆฑใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใŠใใ‚‰ใใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
04:55
probably Germany.
110
295450
1230
ใ€‚
04:56
Wow. Yeah and that's western Europe, so...
111
296680
3420
ใ‚ใŠใ€‚ ใˆใˆใ€ใใ‚Œใฏ่ฅฟใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰โ€ฆ
05:00
but you have been all the way down to
112
300100
2970
ใงใ‚‚ใ€ๅ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒ‘ใ‚ฟใ‚ดใƒ‹ใ‚ขใพใงใฏใ‚‹ใฐใ‚‹่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ
05:03
Patagonia in South America. Yes.
113
303070
2490
ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚
05:05
So, you've just traveled in a different
114
305560
1890
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅˆฅใฎๆ–นๅ‘ใซๆ—…ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™
05:07
direction. But i feel like I'm so glad
115
307450
2370
ใ€‚ ใงใ‚‚
05:09
that I have a partner who loves to
116
309820
3330
ใ€ๆ—…ใŒๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒใ„ใฆใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„
05:13
travel.
117
313150
750
05:13
Yeah. That we found each other because we
118
313900
3120
ใพใ™ใ€‚
ใ†ใ‚“ใ€‚
05:17
can go on my adventures and we can maybe
119
317020
3660
็งใŸใกใฏๅ†’้™บใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใ
05:20
take some trips now while Thomas is
120
320680
2190
ใ€ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใŒๅฐใ•ใ„ใ†ใกใซๆ—…่กŒใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ€็งใŸใกใฏใŠไบ’ใ„ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ
05:22
little. But I would love to take him
121
322870
3090
. ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏๅฝผ
05:25
and Emma, who's chiming in, on some
122
325960
3090
ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚จใƒžใ‚’ใ€
05:29
neat vacations when they get older and
123
329050
2100
ๅฝผใ‚‰ใŒๅนดใ‚’ใจใฃใŸใจใใฎใใกใ‚“ใจใ—ใŸไผ‘ๆš‡ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ€ไธ–็•Œใฎใ•ใพใ–ใพใชๅ ดๆ‰€ใง
05:31
just travel and experience life in
124
331150
2190
ๆ—…่กŒใ—ใฆไบบ็”Ÿใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃ
05:33
different parts of the world.
125
333340
1470
ใฆใ„ใพใ™.
05:34
Yeah, it's a strange time for us because
126
334810
1560
ใˆใˆใ€็งใŸใกใซใจใฃใฆๅฅ‡ๅฆ™ใชๆ™‚ๆœŸใงใ™ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€ๆ—…่กŒไธญใฎ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ใซ
05:36
it seems like we're just dealing with,
127
336370
3090
ๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
05:39
you know, emergency situations when we
128
339460
2580
05:42
travel and this year, though, when we went
129
342040
3270
ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปŠๅนด
05:45
to Florida, Thomas was excited about it.
130
345310
2100
ใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใซ่กŒใฃใŸใจใใ€ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใฏใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
05:47
We could show him pictures and we could
131
347410
2130
็งใŸใกใฏๅฝผใซๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€็งใŸใกใŒ
05:49
talk about it in terms of what we were
132
349540
2250
ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใ
05:51
going to do and he got excited about
133
351790
2280
ใ€ๅฝผใฏใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ
05:54
that.
134
354070
660
05:54
Yeah. And he talks about it now. He's
135
354730
2280
ใ„ใพใ—ใŸ.
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ—ใฆๅฝผใฏไปŠใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ ๅฝผใฏ
05:57
developing those memories and we took
136
357010
1950
ใใ‚Œใ‚‰ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’็™บๅฑ•ใ•ใ›ใฆใŠใ‚Šใ€็ง
05:58
some great photos while we were there too.
137
358960
2160
ใŸใกใ‚‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹้–“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ.
06:01
Yeah, so, yeah. And I think, as the
138
361120
3840
ใˆใˆใ€ใใ†ใ€ใˆใˆใ€‚ ใใ—ใฆใ€
06:04
children get older,
139
364960
1260
ๅญไพ›ใŸใกใŒๅนดใ‚’ใจใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆใ€
06:06
we're going to have great times and we can
140
366220
3480
็งใŸใกใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’
06:09
do very specific things, and they'll get those
141
369700
2580
้Žใ”ใ—ใ€้žๅธธใซๅ…ทไฝ“็š„ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™
06:12
memories - they will have those memories.
142
372280
1620
.
06:13
Yes. Where did you travel when you
143
373900
3300
ใฏใ„ใ€‚ ๅฐใ•ใ„้ ƒใ€ใฉใ“ใซๆ—…่กŒใซ่กŒใใพใ—ใŸ
06:17
were a little? Do you have memories of
144
377200
1800
ใ‹ใ€‚ ๆ—…ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏใ‚ใ‚Š
06:19
traveling? We went to France a lot and we
145
379000
3810
ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น
06:22
went to Spain a lot and and well, you
146
382810
4980
ใซใ‚‚ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใซใ‚‚ใ‚ˆใ่กŒใใพใ—ใŸใŒใ€
06:27
know, my memories when I was young - you
147
387790
1860
่‹ฅใ„้ ƒใฎๆ€ใ„ๅ‡บ
06:29
always make fun of me because I talk
148
389650
3090
ใ‚’ใ‚ˆใ
06:32
about my memories all the time.
149
392740
1540
่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚
06:34
Yeah, by the way, Jack has an incredible
150
394280
3210
ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใซใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎ
06:37
memory - you
151
397490
1740
่จ˜ๆ†ถๅŠ›
06:39
well kind of well. When was your
152
399230
2370
ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
06:41
earliest memory from? how old were you?
153
401600
2039
ไธ€็•ชๅคใ„่จ˜ๆ†ถใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰๏ผŸ ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ๆญณใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ
06:43
I don't really know to be honest...
154
403639
1801
ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“โ€ฆ
06:45
no, there was that memory where I
155
405440
1710
ใ„ใ‚„ใ€
06:47
remember being in my mom's arms when I
156
407150
2280
็งใŒ็”ŸๅพŒ6ใ‹ๆœˆใฎใจใใซๆฏใฎ่…•ใฎไธญใซใ„ใŸใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚Š
06:49
was six months old or I had to be six
157
409430
2310
06:51
months old because they were in their old house.
158
411740
2730
ใพใ—ใŸใ€‚
06:54
I remember seeing our neighbor and my
159
414470
3330
้šฃไบบใซไผšใฃใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™
06:57
mom was talking to the neighbor.
160
417800
1740
ใ€‚ๆฏใฏ้šฃไบบใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
06:59
Yeah. And I remember... I remember that
161
419540
1740
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใใ—ใฆใ€็งใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™... ็งใฏใใฎ
07:01
little ,you know, snippet - that tiny bit of
162
421280
3630
ๅฐใ•ใชใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใƒ‹ใƒšใƒƒใƒˆใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™-ใใฎๅฐใ•ใช
07:04
memory but it's not that clear. I know, but
163
424910
4350
่จ˜ๆ†ถใฎๆ–ญ็‰‡ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใปใฉๆ˜Ž็ขบใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€
07:09
six months old, that's incredible. I think
164
429260
2370
็”ŸๅพŒ6ใ‹ๆœˆใงใ€ใใ‚Œใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใงใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œ
07:11
that'll mean that Emma will start to
165
431630
2010
ใฏใ€ใ‚จใƒžใŒ็”ŸๅพŒ 4 ใ‹ๆœˆใซ่ฟ‘ใ„ใŸใ‚ใ€ใ‚ใšใ‹ 2 ใ‹ๆœˆใงไบบ็”Ÿใ‚’่ฆšใˆๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™
07:13
remember life, potentially, in just a
166
433640
3779
07:17
couple of months because she's almost
167
437419
1651
07:19
four-months-old. Yeah, she is. Emma, are
168
439070
4050
ใ€‚ ใˆใˆใ€ๅฝผๅฅณใฏใใ†ใงใ™ใ€‚ ใ‚จใƒžใ€
07:23
you gonna remember this? Today? She might
169
443120
2430
ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹๏ผŸ ไปŠๆ—ฅ๏ผŸ ๅฝผๅฅณใฏ
07:25
remember this. Or at least, she'll have the video
170
445550
2280
ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใพใŸใฏใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€ๅฝผๅฅณใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ช
07:27
to look back on. We always
171
447830
5040
ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™. ็งใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚
07:32
went to France; we went to Spain a
172
452870
2340
ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ ็งใŸใกใฏใ‚นใƒšใ‚คใƒณใซใ‚ˆใ่กŒใใพใ—ใŸ.ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒณใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œ
07:35
lot and when I think I was about 11 or
173
455210
3870
ใŸใจใใ€็งใฏ11ๆญณใ‹12ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™
07:39
12 when, maybe younger, when we got
174
459080
3690
07:42
a caravan. So. it used to take us three days
175
462770
3300
. ใใ†ใ€‚ ไปฅๅ‰ใฏๅ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซ่กŒใใฎใซ 3 ๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใฆใ„
07:46
to get to the south of France and we
176
466070
2849
ใพใ—ใŸใŒใ€
07:48
would spend about two weeks there. We went to
177
468919
2611
ใใ“ใง 2 ้€ฑ้–“ใปใฉ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซใƒผใ‚บใฎ
07:51
place called Canet Plage, which is near
178
471530
2940
่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒใƒปใƒ—ใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚
07:54
Toulouse and we went there every
179
474470
3509
ใซ่กŒใฃใฆใ€ๆฏŽๅนด
07:57
summer for about five years, I think.
180
477979
2161
ๅคใซ5ๅนดใใ‚‰ใ„้€šใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
08:00
And we've met the same people, it
181
480140
1830
08:01
is really cool because as a kid you want
182
481970
3030
08:05
to be around other kids
183
485000
1410
ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏไป–ใฎๅญไพ›ใŸใก
08:06
and there were a bunch of a children there who we
184
486410
2850
ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ้Šใถใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๅญไพ›ใŸใกใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„
08:09
could play with. They had a great pool;
185
489260
1890
ใพใ—ใŸใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใซใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
08:11
they had sports going on. The beach was
186
491150
2190
ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ“ใƒผใƒใฏ
08:13
really close by. My sister liked it
187
493340
3000
ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ๅฆนใฏๅค–ๅ‡บใงใใ‚‹
08:16
because she was getting to the age where
188
496340
1350
ๅนด้ฝขใซใชใฃใฆใใŸใฎใงๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
08:17
she could go out and it was that kind of
189
497690
2970
ใใ†ใ„ใ†
08:20
place but, you know, it was
190
500660
2190
ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใŒใ€
08:22
safe - it was great.
191
502850
1110
ๅฎ‰ๅ…จใงใ—ใŸใ€‚
08:23
We really enjoyed it. How was it
192
503960
2130
ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
08:26
traveling with your family, especially
193
506090
2639
ๅฎถๆ—ใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ
08:28
as you got to be older in such a
194
508729
3901
08:32
small vehicle and sleeping in it.
195
512630
2400
ใ‹?
08:35
I remember one trip especially when
196
515030
3030
็‰นใซใ‚ใ‚‹ๆ—…่กŒใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™
08:38
... there was a big heat wave in France
197
518060
2909
... ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงๅคงใใช็†ฑๆณขใŒ
08:40
and we we just poured water over our
198
520969
3841
ใ‚ใ‚Šใ€่ปŠ
08:44
heads because we didn't have air
199
524810
1080
ใซใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€้ ญใซๆฐดใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸ
08:45
conditioning
200
525890
930
08:46
in the car - super hot and the other thing
201
526820
2520
-้žๅธธใซๆš‘ใใ€
08:49
France at that time and I don't know
202
529340
1920
ๅฝ“ๆ™‚ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใจ็งใฏ
08:51
if that's changed - but they didn't have proper
203
531260
2880
ใใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€้ฉๅˆ‡ใชใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
08:54
toilets. They had like holes in the floor.
204
534140
3810
ใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฏๅบŠใซ็ฉดใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
08:57
I bet that that has changed. I imagine it has.
205
537950
3300
ใใ‚Œใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใใ‚Œ
09:01
You know, that's what I
206
541250
1500
ใŒ็งใŒ
09:02
remember about it.
207
542750
1410
่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
09:04
And then one year, we went down with
208
544160
2220
ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๅนดใ€็งใŸใกใฏๅˆฅใฎๅฎถๆ—ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใŸ
09:06
another family.
209
546380
1350
ใ€‚
09:07
And a friend - one of my sister's friends
210
547730
2550
ใใ—ใฆๅ‹ไบบ - ็งใฎๅฆนใฎๅ‹ไบบใฎไธ€ไบบใ‚‚
09:10
came as well and I went in the car with
211
550280
3480
ๆฅใฆใ€็งใฏ
09:13
the other family they had a conditioning. And it
212
553760
2550
ๅฝผใ‚‰ใŒใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸไป–ใฎๅฎถๆ—ใจไธ€็ท’ใซ่ปŠใซไน—ใ‚Šใพใ—ใŸ. ใใ—ใฆใ€ใใ‚Œ
09:16
was such a big difference. Yeah, I
213
556310
2670
ใฏใจใฆใ‚‚ๅคงใใช้•ใ„ใงใ—ใŸใ€‚ ใˆใˆใ€
09:18
can imagine that's something that we
214
558980
2160
ใใ‚Œใฏ็ง
09:21
take for granted, I think. Yeah, no one in
215
561140
2730
ใŸใกใŒๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใˆใˆ
09:23
the UK had air conditioning in a car
216
563870
1920
ใ€่‹ฑๅ›ฝใงใฏ่ชฐใ‚‚่ปŠใซใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŒไป˜ใ„ใฆใ„
09:25
it was very very rare.
217
565790
1560
ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚้žๅธธใซใพใ‚Œใงใ—ใŸใ€‚
09:27
Wow. It must be... because it doesn't get that hot.
218
567350
3570
ใ‚ใŠใ€‚ ใใฃใจโ€ฆใใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚
09:30
So, people don't feel like they need it.
219
570920
1770
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบบใ€…ใฏใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใ ใจใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ€‚
09:32
Yeah. Okay, we're back and I just asked a
220
572690
2910
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ•ใฆใ€็งใŸใกใฏๆˆปใฃใฆใ
09:35
question about.. what you did for vacation.
221
575600
4290
ใพใ—ใŸ..ใ‚ใชใŸใŒไผ‘ๆš‡ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ—ใพใ—ใŸ. ๅญไพ›ใฎ
09:39
Where did you go when you were when you
222
579890
1890
้ ƒใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ
09:41
were a kid? When I was a kid we actually
223
581780
3330
๏ผŸ ็งใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒ
09:45
took a family beach vacation every
224
585110
2280
ใ€ๆฏŽๅนดๅคใซๅฎถๆ—ใงใƒ“ใƒผใƒใงไผ‘ๆš‡ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸ
09:47
summer. My family and family friends
225
587390
4080
ใ€‚ ็งใฎๅฎถๆ—ใ‚„ๅฎถๆ—ใฎๅ‹ไบบ
09:51
would rent a house on an island called
226
591470
2970
ใฏ
09:54
Block Island which is an island the coast of
227
594440
2490
ใ€ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆตทๅฒธใซใ‚ใ‚‹ๅณถใงใ‚ใ‚‹ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏๅณถใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅณถใซๅฎถใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ
09:56
Rhode Island and New England and we
228
596930
3600
ใ€็งใŸใก
10:00
would drive and take a ferry to the
229
600530
2670
ใฏ่ปŠใงใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใซไน—ใฃใฆ
10:03
island and we just had a great time. We
230
603200
3780
ๅณถใซ่กŒใใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ็ง
10:06
would go to the beach every day; we would
231
606980
3210
ใŸใกใฏๆฏŽๆ—ฅใƒ“ใƒผใƒใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
10:10
grill seafood at night.
232
610190
3270
ๅคœใฏใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚’็„ผใใพใ™ใ€‚
10:13
Yeah, it was a really special memory
233
613460
3300
ใˆใˆใ€็งใซใจใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็‰นๅˆฅใชๆ€ใ„ๅ‡บ
10:16
for me. And was not like every
234
616760
3300
ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆฏŽๅนดๅคใฎใ‚ˆใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
10:20
summer?
235
620060
750
10:20
Yeah, it was every summer for probably
236
620810
2640
ใ‹๏ผŸ
ใˆใˆใ€ใŠใใ‚‰ใ5ๅนดใ‹10ๅนดใฏๆฏŽๅนดๅคใงใ—ใŸ
10:23
five or ten years. Oh, really? Yeah, my mom
237
623450
3900
ใ€‚ ใพใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ ใˆใˆใ€็งใฎๆฏใ‚‚ๅญไพ›ใฎ
10:27
actually grew up going there when she
238
627350
1920
้ ƒใซใใ“ใซ่กŒใฃใฆ่‚ฒใฃใŸ
10:29
was a kid too, so she had memories of the
239
629270
3750
ใฎใงใ€ๅฝผๅฅณใฏใใฎ
10:33
place and all the different areas to
240
633020
3090
ๅ ดๆ‰€ใจ่กŒใในใใ•ใพใ–ใพใชใ‚จใƒชใ‚ขใฎใ™ในใฆใฎๆ€ใ„ๅ‡บ
10:36
go and it was just a really neat... (thing to to do) When
241
636110
2880
ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
10:38
was the first time you went abroad?
242
638990
2280
ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚้–“ใฏ๏ผŸ
10:41
Do you remember? The first time that I went
243
641270
4560
่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ็งใŒๅˆใ‚ใฆ
10:45
abroad, I was probably about 10 years
244
645830
2820
ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸใฎใฏใ€ใŠใใ‚‰ใ10
10:48
old. My dad decided to start working for
245
648650
3780
ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใงใ—ใŸใ€‚ ็งใฎ็ˆถใฏใ€็งใŸใกใซไธ–็•Œ
10:52
an airline because he really wanted to
246
652430
2670
ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ€่ˆช็ฉบไผš็คพใงๅƒใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใพใ—
10:55
show us the world
247
655100
1229
10:56
and so he was working for a British
248
656329
3510
ใŸใ€‚ๅฝผใฏ่‹ฑๅ›ฝใฎ่ˆช็ฉบไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
10:59
airline and he got a free ticket
249
659839
3690
ๅฝผใฏ็„กๆ–™ใฎ่ˆช็ฉบๅˆธใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
11:03
- all right, that's fantastic - every year
250
663529
1441
11:04
So, he took he took my sister and I
251
664970
3239
ใใ—ใฆ็งใฏ
11:08
both on a trip to England. Did you go to Scotland
252
668209
4560
ไธกๆ–นใจใ‚‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใธใฎๆ—…่กŒไธญใงใ™ใ€‚ ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ใซ
11:12
too? We did. Was that the same trip?
253
672769
4620
ใ‚‚่กŒใฃใŸใฎ๏ผŸ ใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใใ‚ŒใฏๅŒใ˜ๆ—…่กŒใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ
11:17
I think so.
254
677389
690
ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
11:18
Well, no. That was a different trip. That
255
678079
1680
ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚ ใใ‚Œใฏๅˆฅใฎๆ—…ใงใ—ใŸใ€‚ ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใช
11:19
was a trip that we took
256
679759
1320
ใง่กŒใฃใŸๆ—…่กŒใ ใฃใŸใฎ
11:21
all as a family together, but my
257
681079
3060
11:24
father actually passed away when I was
258
684139
1740
ใงใ™ใŒใ€ๅคงๅญฆๅœจๅญฆไธญใซ็ˆถ
11:25
in collage, so the fact that we had
259
685879
2940
ใŒไบกใใชใฃใŸใฎใงใ€
11:28
that trip together just meant so much. It
260
688819
2760
ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ—ใŸใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
11:31
was just a special special thing to have
261
691579
2281
11:33
done with him. Great, and do you
262
693860
2430
ๅฝผใจไธ€็ท’ใซใงใใŸใฎใฏ็‰นๅˆฅใช็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ
11:36
remember the journey? I do. What was
263
696290
3659
ใ€ๆ—…ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใใ†ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใฃ
11:39
that... because going to the UK or anywhere in Europe
264
699949
3180
ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†...ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ‚„ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใใฎ
11:43
you're doing the overnight flight.
265
703129
1950
ใฏๅคœ่กŒไพฟใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
11:45
from America. That is challenging. uh-huh
266
705079
2910
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใใ‚ŒใฏๆŒ‘ๆˆฆ็š„ใงใ™ใ€‚ ใˆใˆใจใ€
11:47
Do you remember that? I think, I mean, I'm sure
267
707989
2760
่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
11:50
that I was tired but I think it was just
268
710749
2400
็–ฒใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏ็ขบใ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใฏ็งใซ
11:53
the most exciting thing that had ever
269
713149
2100
ไปŠใพใงใซ่ตทใ“ใฃใŸไธญใงๆœ€ใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใชใ“ใจใง
11:55
happened to me and just the novelty of
270
715249
2640
ใ‚ใ‚Šใ€ใ™ในใฆใฎๆ–ฌๆ–ฐใ•ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„
11:57
everything - being able to look out an
271
717889
1500
ใพใ™-้ฃ›่กŒๆฉŸใฎ็ช“ใฎๅค–ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ“ใจ
11:59
airplane window; eating pretzels - a
272
719389
3300
ใ€‚ ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚งใƒซใ‚’้ฃŸในใ‚‹ - ้ญ”ๆณ•ใฎ
12:02
little packet of pretzels like it was
273
722689
2281
ใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚งใƒซใฎๅฐใ•ใชใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆ
12:04
just all magical It was so much fun. I remember
274
724970
3750
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ็ง
12:08
the first time I came to America
275
728720
1769
ใŒๅˆใ‚ใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๆฅใŸใจใใฎ
12:10
because my uncle, you know my uncle used
276
730489
2520
ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ”็ˆถ
12:13
to work in America? And he
277
733009
5040
ใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ ใใ—ใฆๅฝผ
12:18
got us on a flight and it was economy class
278
738049
3450
ใฏ็งใŸใกใ‚’ใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€็งใŸใก
12:21
but we went to the check out and
279
741499
3690
ใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใซ่กŒใใ€
12:25
then went -they just said our last name, Askew?
280
745189
2010
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸ-ๅฝผใ‚‰ใฏ็งใŸใกใฎๅง“ใ€ใ‚ขใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹๏ผŸ
12:27
Askew? We'll see what we can
281
747199
2190
ๆ–œใ‚๏ผŸ
12:29
do because my uncle used to fly back and
282
749389
1920
ๅ”็ˆถใฏใ„ใคใ‚‚
12:31
forth to the UK and back to America
283
751309
2161
ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚’่กŒใๆฅใ—
12:33
all the time, so they - my sister didn't
284
753470
3419
ใฆใ„ใŸใฎใงใ€
12:36
come on that trip - I think was 14. No, this
285
756889
3331
็งใŸใกใซไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚
12:40
is second time.
286
760220
1079
2ๅ›ž็›ฎใ€‚
12:41
no no - sorry, I'm getting confused - we
287
761299
2880
ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ-็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆททไนฑใ—ใฆใ„ใพใ™-
12:44
came when i was ten and and that's when -
288
764179
2520
็งใฏ10ๆญณใฎใจใใซๆฅใพใ—ใŸ-ใใ—ใฆใใฎๆ™‚-
12:46
we did - we got bumped up to first class
289
766699
1771
็งใŸใกใฏใใ†ใ—ใพใ—ใŸ-็งใŸใกใฏใˆใˆใ€ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใถใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ
12:48
yeah - and it was just amazing.
290
768470
3539
-ใใ—ใฆใใ‚ŒใฏใŸใ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™.
12:52
I remember it very clearly. I think
291
772009
2341
ใจใฆใ‚‚ใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚
12:54
because my dad works for the airline too,
292
774350
1949
็งใฎ็ˆถใ‚‚่ˆช็ฉบไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€
12:56
we get bumped up - not all the way up to first
293
776299
3210
ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใฏใชใใ€ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผใพใงใ€็งใŸใกใฏใถใคใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™
12:59
class but to premium economy. We were
294
779509
3180
ใ€‚ ็งใŸใก
13:02
in business class and it was
295
782689
1661
ใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ„ใฆใ€ใใ‚Œ
13:04
an experience. Yeah. Have you seen some of
296
784350
2250
ใฏ็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚
13:06
those recent pictures of the new
297
786600
2580
13:09
like business class on these luxury
298
789180
2400
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ่ฑช่ฏใชใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๆฉŸใฎๆ–ฐใ—ใ„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆœ€่ฟ‘ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Š
13:11
jets?
299
791580
1560
ใพใ™ใ‹?
13:13
No, but.... they have like, you know. spas
300
793140
3090
ใ„ใ„ใˆใ€ใ—ใ‹ใ—....ๅฝผใ‚‰ใฏๅฅฝใใงใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ‚นใƒ‘
13:16
and showers and a circular bar - there's a
301
796230
3240
ใ‚„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ€ๅ††ๅฝขใฎใƒใƒผใชใฉใ€
13:19
lot going on with them now, obviously,
302
799470
2040
ไปŠใงใฏใ•ใพใ–ใพใชใ“ใจใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€
13:21
very very expensive, but and I think if
303
801510
5280
้žๅธธใซ้ซ˜้กใงใ™ใŒใ€Facebook ใง
13:26
you get - some people I've have seen on
304
806790
1710
่ฆ‹ใŸไฝ•ไบบใ‹ใฏ
13:28
Facebook get on these flights or at least,
305
808500
1950
ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ€
13:30
you know, getting the first preview...
306
810450
1920
ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ€ๆœ€ๅˆใฎใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใพใ™...
13:32
some YouTubers, and it just looks
307
812370
3540
ไฝ•ไบบใ‹ใฎ YouTuberใ€ใใ—ใฆใใ‚Œใฏ
13:35
incredible. That sounds great.
308
815910
2670
ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใซ่ฆ‹ใˆใพใ™. ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ€‚
13:38
that would make flying with my children
309
818580
3210
ใใ‚Œใฏ็งใฎๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้ฃ›ใถ
13:41
worth it.
310
821790
1740
ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†.
13:43
Yeah, no, definitely. It's hard, isn't it,
311
823530
2610
ใˆใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€้–“้•ใ„ใชใใ€‚
13:46
with small children. Yeah - the flying - it can
312
826140
2400
ๅฐใ•ใ„ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใˆใˆ - ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐ - ใใ‚Œใฏ
13:48
be you. It can be hard - you just never know
313
828540
2490
ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ - ใ‚ใชใŸใฏ
13:51
what you're gonna get,
314
831030
840
13:51
ever day is different. No, but you know,
315
831870
2040
ใ€ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ๆฑบใ—ใฆ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“
.ๆฏŽๆ—ฅใŒ็•ฐใชใ‚Šใพใ™. ใ„ใ„ใˆใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€
13:53
it's good. We feel very grateful to be
316
833910
2490
ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใซใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—
13:56
able to do it, you know. to go on
317
836400
1980
ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
13:58
these vacations.
318
838380
1230
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไผ‘ๆš‡ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
13:59
So, you mentioned Morocco
319
839610
4380
ใใ‚Œใงใ€ใ‚ใชใŸใฏไผ‘ๆš‡
14:03
before as an ideal place to go on
320
843990
2940
ใซ่กŒใใฎใซ็†ๆƒณ็š„ใชๅ ดๆ‰€ใจใ—ใฆใƒขใƒญใƒƒใ‚ณใ‚’ๅ‰ใซ่จ€ๅŠใ—
14:06
vacation - where is your ideal..
321
846930
2250
ใพใ—ใŸ. ใ‚ใชใŸใฎ็†ๆƒณใฏใฉใ“
14:09
I was gonna...
322
849180
1020
14:10
tell me about it. I was thinking
323
850200
2040
ใงใ™ใ‹. ใ“ใฎ่ญฐ่ซ–
14:12
about this, you know, while we've been
324
852240
1650
ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€็งใฏใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ
14:13
having this discussion but i think
325
853890
4140
ใ€ใŠใใ‚‰ใโ€ฆ ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
14:18
probably...
326
858030
1620
14:19
Australia. I think it would be Australia or
327
859650
3360
ใ€‚ ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ‹ๆ—ฅๆœฌใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
14:23
Japan. I think somewhere in Asia maybe -the
328
863010
4320
ใ€‚ ใŠใใ‚‰ใใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎใฉใ“ใ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ
14:27
the problem is when I start to think
329
867330
1920
ใ€ๅ•้กŒใฏใ€
14:29
about these like ideal vacations then I
330
869250
3870
็†ๆƒณ็š„ใชไผ‘ๆš‡ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ
14:33
think about the practical side of things -
331
873120
2430
ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใŸใจใใซใ€็‰ฉไบ‹ใฎๅฎŸ้š›็š„ใชๅด้ขใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใŸใจใ
14:35
with children, you know, because
332
875550
2010
14:37
it is completely different. When I went
333
877560
3060
ใงใ™ใ€‚ ็งใŒๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸใจใ
14:40
travelling I was on my own I had a tiny
334
880620
1620
ใ€็งใฏไธ€ไบบใงๅฐใ•ใชใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€
14:42
backpack and I went away for nine months
335
882240
2520
9ใ‹ๆœˆ้–“้›ขใ‚Œใฆใ„
14:44
and, you know, I could go on a bus for 42
336
884760
2580
ใพใ—ใŸ.42ๆ™‚้–“ใƒใ‚นใซไน—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ
14:47
hours. It was fine - kind of - you know, but
337
887340
2790
. ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ-ใกใ‚‡ใฃใจ-ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€
14:50
it's something I could do, but now it's
338
890130
1620
ใใ‚Œใฏ็งใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใŒใ€ไปŠ
14:51
thinking about those things -
339
891750
2550
ใฏใใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™-
14:54
forgetting about children, is it easier
340
894300
2250
ๅญไพ›ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ
14:56
to travel on your own with me? Oh,
341
896550
2880
ใ€็งใจไธ€็ท’ใซไธ€ไบบใงๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ๆ–นใŒ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹? ใ‚ใ‚ใ€
14:59
so much easier on my own.
342
899430
1380
่‡ชๅˆ†ใฎใปใ†ใŒใฏใ‚‹ใ‹ใซ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ€‚
15:00
I was worried that you were going to say that.
343
900810
2880
ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
15:03
Explain!
344
903690
900
่ชฌๆ˜Ž๏ผ
15:04
Well, when you're on your own
345
904590
2100
ใˆใˆใจใ€ใ‚ใชใŸใŒไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใจใใ€ใ‚ใชใŸใฏ
15:06
you... you have your stuff and that's
346
906690
3690
... ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใใ—ใฆใใ‚Œใฏ
15:10
it.
347
910380
510
15:10
If you feel tired and down, you know,
348
910890
2910
ใใ‚Œใงใ™.
็–ฒใ‚Œใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ
15:13
or if you're like, you just don't talk to
349
913800
1260
ใ€่ชฐใ‹ใจ่ฉฑใ™ใฎใงใฏใชใใ€่ฉฑใ™
15:15
someone, you can
350
915060
1279
ใ“ใจใŒใงใ
15:16
just do that and. If you wanna be...
351
916339
3120
ใพใ™ใ€‚
15:19
if you wanna be outgoing, then you can, you
352
919459
2281
ๅค–ๅ‘็š„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ
15:21
know, just just meet other people and
353
921740
2399
ใชใ‚‰ใ€ไป–ใฎไบบใซไผšใฃ
15:24
then you just make your own decisions
354
924139
1890
ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๆฑบๆ–ญใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™
15:26
but, yeah, it's more fun traveling
355
926029
3571
ใŒใ€ใใ†ใงใ™ใ€
15:29
with someone. It is. That's the other thing.
356
929600
3270
่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎใงใ™ใ€‚ ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใฏๅˆฅใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚
15:32
'Cause you get to share your experiences
357
932870
2370
่‡ชๅˆ†ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใ€
15:35
and just talk to somebody about what's
358
935240
2459
ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใซใคใ„ใฆ่ชฐใ‹ใจ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰
15:37
going on.
359
937699
930
ใงใ™ใ€‚
15:38
Yeah, definitely. Well, cool. Well, shall we
360
938629
4051
ใˆใˆใ€้–“้•ใ„ใชใใ€‚ ใพใ‚ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ ใงใฏใ€็ท ใ‚ใใใ‚Šใพใ—ใ‚‡
15:42
wrap it up?
361
942680
659
ใ†ใ‹ใ€‚
15:43
Yeah, let's wrap it up. Do you have a question for the
362
943339
2910
ใฏใ„ใ€ใพใจใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ไผ‘ๆš‡ใซใคใ„ใฆ่ด่ก†ใซ่ณชๅ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
15:46
audience about vacations?
363
946249
2070
15:48
Yeah, I mean - I've put you on the spot - absolutely
364
948319
2880
ใˆใˆใ€ใคใพใ‚Š - ็งใฏใใฎๅ ดใงใ‚ใชใŸใ‚’็ฝฎใใพใ—ใŸ - ็ตถๅฏพใซ
15:51
I always have questions, you know that. Okay, so give
365
951199
2940
็งใฏใ„ใคใ‚‚่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™.
15:54
everyone a question that they can answer
366
954139
2130
15:56
either if you're watching on YouTube
367
956269
2490
YouTube ใง่ฆ–่ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ
15:58
leave a comment below and if you're
368
958759
2791
ไธ‹ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
16:01
watching or listening to the podcast
369
961550
1769
ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ‚’่ฆ–่ดใ—ใฆใ„ใ‚‹
16:03
then just go to tofluency.com/
370
963319
3000
ๅ ดๅˆใฏใ€tofluency.com/ podcast ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น
16:06
podcast and find this episode. What's your
371
966319
2460
ใ—ใฆใ“ใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฎ
16:08
question? Now I have to pick just one question. Okay, here's
372
968779
4201
่ณชๅ•ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ“ใ“ใงใ€่ณชๅ•ใ‚’ 1 ใคใ ใ‘้ธๆŠžใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใงใฏใ€
16:12
my question: if you could travel to
373
972980
3750
็งใฎ่ณชๅ•ใงใ™ใ€‚ไธ–็•Œใฎใฉใ“ใซใงใ‚‚ๆ—…่กŒใงใใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€
16:16
anywhere in the world, where would it be?
374
976730
2579
ใฉใ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‹?
16:19
And what is your number one bucket-list
375
979309
6630
ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎ่กŒใใŸใ„ใƒชใ‚นใƒˆใฎไธ€็•ชใฎ
16:25
destination?
376
985939
2101
็›ฎ็š„ๅœฐใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?
16:28
Yeah, you're number one place to go. And
377
988040
3690
ใˆใˆใ€ใ‚ใชใŸใฏ่กŒใในใไธ€็•ชใฎๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚
16:31
also i'll ask question too just as, you know, a
378
991730
2549
ใพใŸใ€ใŠใพใ‘ใจใ—ใฆ่ณชๅ•ใ‚‚ใ—
16:34
bonus one. When you go travelling do you
379
994279
2910
ใพใ™ใ€‚ ๆ—…่กŒใซ่กŒใใจใใฏ
16:37
prefer to take a lot of stuff or do you prefer to
380
997189
3630
ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใฎใŒๅฅฝใ
16:40
travel light?
381
1000819
1110
ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚่บซ่ปฝใซๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?
16:41
Oh, it's a good one. Even though you wouldn't think it, I
382
1001929
5220
ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€็งใฏ
16:47
prefer to travel light?
383
1007149
2430
่บซ่ปฝใซๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?
16:49
Yeah. Like almost dangerously light.
384
1009579
3151
ใ†ใ‚“ใ€‚ ใปใจใ‚“ใฉๅฑ้™บใชใปใฉ่ปฝใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚
16:52
It's so much better.
385
1012730
2490
ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚
16:55
You always take clothes that you don't
386
1015220
1380
ๅฟ…่ฆใฎใชใ„ๆœใ‚’ใ„ใคใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™
16:56
need - but what about you guys? Let us
387
1016600
3239
ใŒใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๆˆ‘ใ€…ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„
16:59
know. So, yeah if you have enjoyed this video
388
1019839
2401
ใ€‚ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰
17:02
please share it with your friends, please
389
1022240
3179
ใ€ๅ‹้”ใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
17:05
give it a thumbs up. If you're watching on YouTube,
390
1025419
2130
ใ€‚้ซ˜่ฉ•ไพกใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ YouTube ใง่ฆ–่ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ
17:07
go to the description - i'll give you some
391
1027549
2971
ใ€่ชฌๆ˜Žใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
17:10
words and phrases that we used in this
392
1030520
1529
ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงไฝฟ็”จใ—ใŸๅ˜่ชžใ‚„ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚’็ดนไป‹ใ—
17:12
lesson and subscribe if you're new. If you're listening to
393
1032049
3721
ใพใ™ใ€‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ
17:15
the podcast, toflency.com/
394
1035770
1710
ใ€toflency.com/
17:17
podcast and check out the lesson notes.
395
1037480
3089
podcast ใงใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใƒŽใƒผใƒˆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
17:20
So, thank you for watching or listening, speak
396
1040569
3061
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ™ใใซ่ฉฑใ—
17:23
to you soon!
397
1043630
569
ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ
17:24
Yeah, thank you, it was great to be here
398
1044199
2441
ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ“ใ“ใซๆฅ
17:26
and to introduce y'all to Emma who was
399
1046640
3000
17:29
not born yet last time that I had a
400
1049640
2700
ใฆใ€ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใŸๅ‰ๅ›žใ€ใพใ ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚จใƒžใ‚’็ดนไป‹ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
17:32
conversation like this with Jack. No,
401
1052340
3000
. ใ„ใ„ใˆใ€
17:35
yeah, time goes quickly. Okay, bye everyone!
402
1055340
3210
ใˆใˆใ€ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใฎใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใ€‚ ใ‚ˆใ—ใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใฟใ‚“ใช๏ผ
17:38
Bye!
403
1058550
5540
ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰๏ผ
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7