LEARN ENGLISH PODCAST: FINALLY UNDERSTAND PAST MODALS - SHOULD, COULD, WOULD HAVE (SUBTITLES)

- [Jack] Should have, could have, would have.

- [Jack] Deveria, poderia, teria.

Today we're going to talk about modal verbs for the past,

Hoje vamos falar sobre verbos modais para o passado,

and you're also going to learn

e você também vai aprender

how to use these as reductions.

como usá-los como reduções.

So for example, shoulda, coulda, woulda,

Assim, por exemplo, shoulda, coulda, woulda,

or should've, could've, would've.

ou should've, could've, would've.

And I'm gonna give you lots of examples

E vou dar muitos exemplos

so that you can finally understand exactly

para que você possa finalmente entender exatamente

how to use these advanced modal verbs,

como usar esses verbos modais avançados,

to use should, would, and could to talk about the past.

para usar should, would e could para falar sobre o passado.

Hello, my name is Jack from tofluency.com,

Olá, meu nome é Jack do tofluency.com,

and this is the To Fluency podcast,

e este é o podcast To Fluency,

a place where you can learn English,

um lugar onde você pode aprender inglês

and listen to my English lessons from anywhere in the world.

e ouvir minhas aulas de inglês de qualquer lugar do mundo.

Before I get started,

Antes de começar,

I do want to talk about a couple of things.

quero falar sobre algumas coisas.

First, I have a free book,

Primeiro, tenho um livro gratuito,

"The Five Step Plan for English Fluency,"

"O plano de cinco etapas para a fluência em inglês",

click the link in the description to download that.

clique no link na descrição para baixá-lo.

And also if you haven't subscribed to my lessons yet,

E também, se você ainda não se inscreveu em minhas aulas,

just click the Subscribe button or the Follow button.

basta clicar no botão Inscrever-se ou no botão Seguir.

And if you want to take it an extra step further,

E se você quiser dar um passo a mais,

if you want to do something else in addition,

se quiser fazer algo mais,

then click the Share button and share this lesson.

clique no botão Compartilhar e compartilhe esta lição.

Before we talk about how to use,

Antes de falarmos sobre como usar,

should have, could have, and would have,

should have, could have e would have,

let's just very quickly talk about should, could, and would.

vamos falar rapidamente sobre should, could e would.

And my friend Shayna at espressoenglish.net

E minha amiga Shayna, do espressoenglish.net,

tell us about this in a very succinct way.

nos fala sobre isso de uma forma muito sucinta.

A way that helps you understand it clearly,

Uma forma que te ajude a entender com clareza,

and I'll leave a link to her lesson in the description too.

e vou deixar um link da aula dela na descrição também.

But she says, "Should is use for recommendation and advice,"

Mas ela diz: "Deve ser usado para recomendações e conselhos",

and these are general rules here.

e essas são as regras gerais aqui.

For example, if you want to lose weight,

Por exemplo, se você quer perder peso,

you should eat healthy food.

deve comer alimentos saudáveis.

Could is used for possibilities.

Could é usado para possibilidades.

For example you can say,

Por exemplo, você pode dizer:

"Oh, we could go away this weekend, right?"

"Oh, poderíamos viajar neste fim de semana, certo?"

We could go away this weekend,

Poderíamos viajar neste fim de semana,

it's a possibility, something that you could do.

é uma possibilidade, algo que você poderia fazer.

And would is for imagining results,

E faria é para imaginar resultados:

"If I were rich, I would buy a boat."

"Se eu fosse rico, compraria um barco."

If I were rich, I would buy a boat.

Se eu fosse rico, compraria um barco.

And this is a quick question,

E essa é uma pergunta rápida,

if you were rich what would be

se você fosse rico qual seria

the first thing you would buy?

a primeira coisa que compraria?

So again, the general rule is,

Novamente, a regra geral é:

should is for recommendations or advice,

should é para recomendações ou conselhos,

could is for possibilities,

could é para possibilidades

and would is for imagining results.

e would é para resultados imaginativos.

Again, I'll leave a link to this lesson in the description.

Mais uma vez, vou deixar um link para esta lição na descrição.

The good news is when we use should have, could have,

A boa notícia é que quando usamos should have, could have

and would have that same general rule applies.

e would have, a mesma regra geral se aplica.

So, what we're doing here is we're talking

Então, o que estamos fazendo aqui é falar

about imaginary situations in the past.

sobre situações imaginárias do passado.

We're talking about things in the past

Estamos falando de coisas do passado

by using should have, could have, and would have.

usando should have, could have e would have.

So that's the first thing to know,

Essa é a primeira coisa a saber,

we use should have, could have, and would have for the past.

usamos should have, could have e would have para o passado.

This is fun because this is where you can play around

Isso é divertido porque é onde você pode brincar

with the language a little bit.

um pouco com o idioma.

And also just talk about how things would have,

E também apenas falar sobre como as coisas teriam sido,

how things would have been different

como as coisas teriam sido diferentes

in the past if something else happened?

no passado se algo mais tivesse acontecido?

It's really good fun to talk about this.

É muito divertido falar sobre isso.

But should have as well,

Mas também deveria,

we can use it to talk about regrets,

podemos usá-lo para falar sobre arrependimentos,

we can use it to talk about

podemos usá-lo para falar sobre

what the best advice should have been in the past.

qual deveria ter sido o melhor conselho no passado.

And most people think would have

E a maioria das pessoas pensa que teria

is only used in the third conditional,

é usado apenas na terceira condicional,

but we don't have to use it for the third conditional.

mas não precisamos usá-lo para a terceira condicional.

So let's start with should have.

Então, vamos começar com deveria ter.

I like should have, people use this a lot,

Eu gosto de deveria ter, as pessoas usam muito isso,

and we mainly talk about this

e nós falamos sobre isso principalmente

to give advice for past events,

para dar conselhos sobre eventos passados,

so to give advice for past events.

para dar conselhos sobre eventos passados.

So, before I said should is mainly used

Portanto, antes de eu dizer que deveria ser usado principalmente

for recommendations or advice,

para recomendações ou conselhos,

should have is used for recommendations

deveria ter é usado para recomendações

or advice in the past.

ou conselhos no passado.

And a lot of the time we use this like I said before,

E muitas vezes usamos isso como eu disse antes,

when talking about regrets.

quando falamos de arrependimentos.

So imagine, let's start with an example.

Então imagine, vamos começar com um exemplo.

Imagine that my friend is running

Imagine que minha amiga está participando de

a big race tomorrow morning,

uma grande corrida amanhã de manhã,

so she has a big running race tomorrow morning.

então ela tem uma grande corrida amanhã de manhã.

She's running a marathon,

Ela está correndo uma maratona

and as a friend I want to give her some advice.

e, como amiga, gostaria de lhe dar alguns conselhos.

She probably already knows this but I say,

Ela provavelmente já sabe disso, mas eu digo:

"You should go to bed early tonight."

"Você deveria ir para a cama cedo esta noite."

You should go to bed early tonight,

Você deveria ir para a cama cedo esta noite,

so this is advice right now,

então este é um conselho agora,

however I see her in the morning,

no entanto, eu a vejo de manhã,

she looks exhausted, she looks so tired.

ela parece exausta, ela parece tão cansada.

And I asked her, "You look tired, what did you do?"

E eu perguntei a ela: "Você parece cansada, o que você fez?"

And she says, "Ugh, I stayed up late

E ela diz: "Ugh, fiquei acordada até tarde

watching that new Netflix series."

assistindo aquela nova série da Netflix".

And I say to her,

E eu digo a ela:

"Well, you should have come to bed earlier,

"Bem, você deveria ter vindo para a cama mais cedo,

you shouldn't have watched TV so late."

não deveria ter assistido TV tão tarde."

You should have gone to bed earlier,

Você deveria ter ido para a cama mais cedo,

you shouldn't have watched TV so late.

não deveria ter assistido TV tão tarde.

So in this case, I am giving her advice for the past.

Portanto, neste caso, estou dando conselhos a ela sobre o passado.

I am saying what she should have done,

Estou dizendo o que ela deveria ter feito,

recommendations or advice for the past.

recomendações ou conselhos para o passado.

And in this case it's gone, you can't change the past.

E neste caso já se foi, você não pode mudar o passado.

It's a little bit unique in a way,

De certa forma, é um pouco único

and I'm sure have something similar

e tenho certeza de que também há algo semelhante

in your own language too.

em seu próprio idioma.

But when you say you should go to bed early,

Mas quando você diz que deve ir para a cama cedo,

you're given advice for now or the future.

recebe conselhos para agora ou para o futuro.

But if you say you should have gone to bed earlier,

Mas se você diz que deveria ter ido para a cama mais cedo,

you're giving advice for the past.

está dando conselhos para o passado.

You can give yourself advice too.

Você também pode se aconselhar.

For example, let's say you go

Por exemplo, digamos que você vá

to a Thanksgiving party and you think,

a uma festa de Ação de Graças e pense:

"Okay, I'm not going to eat so much today,

"Ok, não vou comer muito hoje, vou

I'm gonna take it easy,

pegar leve,

I'm just gonna eat a little bit of turkey and that's it."

só vou comer um pouco de peru e isso é isto."

But you sit down, you start eating,

Mas você senta, começa a comer,

it's delicious so you get more, you get a second plate.

é gostoso então você pega mais, pega um segundo prato.

You fill your plate with turkey, and potatoes,

Você enche seu prato com peru, batatas

and vegetables and then you get a third plate,

e vegetais e então você pega um terceiro prato,

more turkey, more potatoes, more vegetables.

mais peru, mais batatas, mais vegetais.

Your stomach starts to hurt, you feel tired,

Seu estômago começa a doer, você se sente cansado,

you don't wanna do anything, you just want to go to bed.

não quer fazer nada, só quer ir para a cama.

You can say, "Ugh, I shouldn't have eaten so much."

Você pode dizer: "Ugh, eu não deveria ter comido tanto."

I shouldn't have eaten so much.

Eu não deveria ter comido tanto.

Another example is,

Outro exemplo é,

imagine that you are talking with a friend,

imagine que você está conversando com um amigo,

you have a disagreement and you say something really nasty.

você tem um desentendimento e diz algo realmente desagradável.

So instead of just talking about things naturally,

Então, em vez de apenas falar sobre as coisas naturalmente,

you say something really nasty and you insult your friend.

você diz algo realmente desagradável e insulta seu amigo.

The next day you can say,

No dia seguinte, você pode dizer:

"I'm so sorry, I shouldn't have said that."

"Sinto muito, não deveria ter dito isso."

I'm so sorry, I shouldn't have said that.

Eu sinto muito, eu não deveria ter dito isso.

Here is a good time to practice your writing.

Aqui é um bom momento para praticar sua escrita.

If your listening on a platform that has a comment section,

Se você está ouvindo em uma plataforma que tem uma seção de comentários,

leave an example using I shouldn't have,

deixe um exemplo usando o que eu não deveria,

an actual example from your life.

um exemplo real da sua vida.

It could be from today, it could be from the past,

Pode ser de hoje, pode ser do passado,

it could be recent, or it could be from a long time ago.

pode ser recente ou pode ser de muito tempo atrás.

And if you're not listening on a platform

E se você não estiver ouvindo em uma plataforma

that allows you to write a comment,

que permita escrever um comentário,

then just use a notebook for now.

use um caderno por enquanto.

Write down an example saying I shouldn't have,

Escreva um exemplo dizendo que eu não deveria

and write that down.

e anote isso.

So should have again, is mainly used to give advice

So should have again, é usado principalmente para dar conselhos

or recommendations for past events,

ou recomendações para eventos passados,

the event has gone but maybe you have advice for the past.

o evento já passou, mas talvez você tenha conselhos para o passado.

And sometimes you can learn from this.

E às vezes você pode aprender com isso.

So when you say, "Oh, I shouldn't have eaten so much,"

Então, quando você disser: "Oh, eu não deveria ter comido tanto", da

next time don't eat so much.

próxima vez não coma tanto.

Let's talk about could have now, could have.

Vamos falar sobre poderia ter agora, poderia ter.

We use could have when we're talking about something

Usamos could have quando falamos sobre algo

that we had the ability to do but we didn't do it.

que tínhamos a habilidade de fazer, mas não fizemos.

We had the ability to do something but we didn't do it.

Tínhamos a capacidade de fazer algo, mas não o fizemos.

An example from my life.

Um exemplo da minha vida.

When I left school,

Quando saí da escola,

or we call it college in the UK,

ou chamamos de faculdade no Reino Unido,

this is before university.

isso foi antes da universidade.

So, I finished college at 18

Então, eu terminei a faculdade com 18 anos

and I went to university just after finishing college,

e fui para a universidade logo após terminar a faculdade,

and I had the opportunity to go to various universities.

e tive a oportunidade de ir para várias universidades.

And I can say, "I could've gone to Newcastle University,

E posso dizer: "Eu poderia ter ido para a Newcastle University,

but I went to Leeds instead."

mas em vez disso fui para Leeds".

I could have gone to Newcastle University,

Eu poderia ter ido para a Newcastle University,

but I went to Leeds instead.

mas fui para Leeds.

This states that Newcastle University

Esta afirma que a Universidade de Newcastle

accepted me as a student but I didn't go,

me aceitou como aluno, mas eu não fui,

I had the opportunity to go but I didn't go.

tive a oportunidade de ir, mas não fui.

Another example is,

Outro exemplo é:

"I could have passed that test,

"Eu poderia ter passado naquele teste,

but I didn't really work hard enough."

mas não me esforcei o suficiente".

I could've passed that test, but I didn't work hard enough.

Eu poderia ter passado naquele teste, mas não me esforcei o suficiente.

Again, this sounds a little bit

Novamente, isso soa um pouco

like a third conditional,

como uma terceira condicional,

and we'll talk about that in a second.

e falaremos sobre isso em um segundo.

But a lot of the time,

Mas na maioria das vezes,

instead of using the third conditional,

em vez de usar o terceiro condicional,

we can just use the past simple.

podemos usar apenas o passado simples.

Another example from Perfect English Grammar,

Outro exemplo da Perfect English Grammar,

I'll leave a link to this as well.

vou deixar um link para isso também.

"Julie could have bought the book,

"Julie poderia ter comprado o livro,

but she borrowed it from the library instead."

mas em vez disso pegou emprestado da biblioteca."

You can just say,

Você pode simplesmente dizer:

"I could have bought it, but I borrowed it instead."

"Eu poderia ter comprado, mas em vez disso peguei emprestado".

You had the ability to do it but you didn't do it.

Você tinha a capacidade de fazer isso, mas não o fez.

Another example is this.

Outro exemplo é este.

Imagine that I go and open the fridge and I say,

Imagine que eu vou abrir a geladeira e digo:

"Oh, we have no milk,

"Ah, não temos leite,

you just went shopping but we have no milk."

você acabou de fazer compras, mas não temos leite".

And I'm talking to my wife here.

E eu estou falando com minha esposa aqui.

My wife says, "Well, I could have bought some,

Minha esposa diz: "Bem, eu poderia ter comprado,

but you didn't tell me."

mas você não me contou."

I could have bought some, but you didn't tell me.

Eu poderia ter comprado alguns, mas você não me disse.

It's time to turn that last sentence

É hora de transformar essa última frase

into the third conditional, are you ready?

na terceira condicional, você está pronto?

I could have bought some milk,

Eu poderia ter comprado um pouco de leite,

if you had told me we need some.

se você tivesse me dito que precisamos de um pouco.

I could have bought some milk,

Eu poderia ter comprado um pouco de leite,

if you told me we needed some.

se você me dissesse que precisávamos.

However, I think that it's more common to say,

No entanto, acho que é mais comum dizer:

"I could have bought some milk,

"Eu poderia ter comprado um pouco de leite,

but you didn't tell me to get any."

mas você não me disse para comprar".

So again, it's important to think about using could have

Então, novamente, é importante pensar em usar poderia ter

in sentences that feel like the third conditional,

em sentenças que parecem a terceira condicional,

but we're not always using the exact third conditional.

mas nem sempre estamos usando a terceira condicional exata.

And I'll leave the examples that I'm using

E vou deixar os exemplos que estou usando

below in the description so you can read along,

abaixo na descrição para que você possa ler

and just think about these a little bit more.

e pensar um pouco mais sobre eles.

So could have, we're talking about something

Também poderia, estamos falando de algo

that we had the ability to do in the past,

que tínhamos a capacidade de fazer no passado,

but we didn't do it.

mas não fizemos.

I could have gone to Newcastle University,

Eu poderia ter ido para a Newcastle University,

but I went to Leeds instead.

mas fui para Leeds.

Before I move on to would have,

Antes de passar para teria,

there is one more example of could have,

há mais um exemplo de poderia ter,

because we can use it with an element of criticism, okay?

porque podemos usá-lo com um elemento de crítica, ok?

So for example, my friends they had this massive party,

Então, por exemplo, meus amigos fizeram uma grande festa,

but only invited me after it started.

mas só me convidaram depois que começou.

And I can say to them in this case because I'm disappointed,

E posso dizer a eles neste caso porque estou desapontado,

I couldn't go because I didn't have time to go.

não pude ir porque não tive tempo de ir.

I can tell them, "Oh, you could have invited me earlier."

Posso dizer a eles: "Oh, você poderia ter me convidado antes."

You could have invited me earlier.

Você poderia ter me convidado antes.

So we're using this with criticism,

Então estamos usando isso com críticas,

we're saying you had the possibility

estamos dizendo que você teve a possibilidade

to invite me earlier and you didn't,

de me convidar antes e não convidou,

and that's why I couldn't come.

e por isso eu não pude vir.

You could have invited me earlier.

Você poderia ter me convidado antes.

Okay, let's talk about would have now.

Ok, vamos falar sobre teria agora.

Let's talk about would have,

Vamos falar sobre would have,

and we use would have when we want to imagine

e usamos would have quando queremos imaginar

a result in the past ,

um resultado no passado,

to imagine what would be different

para imaginar o que seria diferente

if something else had happened, okay?

se algo mais tivesse acontecido, ok?

Again, most people will think about would have

Novamente, a maioria das pessoas pensará em

using the third conditional.

usar a terceira condicional.

However, just like could have,

No entanto, assim como poderia,

we can use it in different ways too.

podemos usá-lo de maneiras diferentes também.

Let's start with an example.

Vamos começar com um exemplo.

We'll use the third conditional first.

Usaremos primeiro a terceira condicional.

So, when I was talking about university before,

Então, quando eu estava falando sobre universidade antes,

we had the University of Leeds

tínhamos a University of Leeds

and the university of Newcastle.

e a University of Newcastle.

I also applied although this isn't true,

Eu também me inscrevi, embora isso não seja verdade,

but let's just say it is true.

mas vamos apenas dizer que é verdade.

I also applied to Oxford University

Eu também me inscrevi na Universidade de Oxford,

but they said no, they said,

mas eles disseram não, disseram:

"Sorry, we are not accepting you as a student here."

"Desculpe, não estamos aceitando você como aluno aqui."

I can say, "If Oxford had accepted me,

Posso dizer: "Se Oxford tivesse me aceitado,

I would have gone there."

eu teria ido para lá".

If Oxford had accepted me, I would have gone there.

Se Oxford tivesse me aceitado, eu teria ido para lá.

And just to follow on from this,

E só para continuar:

"If I had gone to Oxford University, I would have hated it."

"Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado."

If I had gone to Oxford University, I would have hated it.

Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado.

So again, we're imagining results in the past.

Novamente, estamos imaginando resultados no passado.

We're imagining different things happening in the past

Estamos imaginando coisas diferentes acontecendo no passado

by changing the past as well.

ao mudar o passado também. A

Oxford University didn't accept me as a student,

Universidade de Oxford não me aceitou como aluno,

but if they had accepted me I would have gone there.

mas se eles tivessem me aceitado eu teria ido para lá.

To use this without using that structured

Para usar isso sem usar aquela

third conditional sentence you can say,

terceira sentença condicional estruturada, você pode dizer:

"I would have gone to Oxford University,

"Eu teria ido para a Universidade de Oxford,

but they didn't accept me."

mas eles não me aceitaram".

I would've gone to Oxford University,

Eu teria ido para a Universidade de Oxford,

but they didn't accept me.

mas eles não me aceitaram.

A super common example here which is really useful is,

Um exemplo super comum aqui que é muito útil é,

if I had more time,

se eu tivesse mais tempo, as

people talk about this a lot.

pessoas falam muito sobre isso.

They'll say things like,

Eles dirão coisas como:

"Ugh, I would have done it if I had more time."

"Ugh, eu teria feito isso se tivesse mais tempo".

"I would have come to the party if I had more time."

"Eu teria vindo à festa se tivesse mais tempo."

"I would have traveled more if I had more money."

"Eu teria viajado mais se tivesse mais dinheiro."

"I would have traveled more in the past

"Eu teria viajado mais no passado

if I had more money."

se tivesse mais dinheiro."

So again, we're talking about things in the past

Novamente, estamos falando sobre coisas do passado

and imagining different results in the past,

e imaginando resultados diferentes no passado,

if something else were different.

se alguma outra coisa fosse diferente.

Let's talk about contractions and pronunciation here

Vamos falar sobre contrações e pronúncia aqui

and how this is retracted.

e como isso é retraído.

So, in spoken English you'll often hear,

Portanto, no inglês falado, você ouvirá frequentemente,

should've, could've, and would've.

should've, could've e would've.

And a lot of the time this also gets contracted further to,

E muitas vezes isso também é contraído para,

shoulda, woulda, coulda, or shoulda, coulda, woulda.

shoulda, woulda, coulda, ou shoulda, coulda, woulda.

Shoulda, coulda, woulda,

Deveria, poderia, deveria,

shoulda, coulda, woulda, okay?

deveria, poderia, poderia, ok?

So instead of saying should have,

Então, em vez de dizer deveria,

you can say shoulda, I shoulda done it.

você pode dizer deveria, eu deveria ter feito isso.

Practice that, I shoulda done it, I shoulda done it.

Pratique isso, eu deveria ter feito isso, eu deveria ter feito isso.

Again, this is giving recommendations to yourself.

Novamente, isso é dar recomendações a você mesmo.

"Oh, I didn't do it but I shoulda done it."

"Oh, eu não fiz isso, mas eu deveria ter feito isso."

I shoulda done it.

Eu deveria ter feito isso.

And then practice this one, "You coulda done it."

E então pratique este: "Você poderia ter feito isso."

You could have done it.

Você poderia ter feito isso.

And then, "I woulda done it but I didn't want to."

E então: "Eu teria feito isso, mas não queria".

I woulda done it but I didn't want to.

Eu teria feito isso, mas não queria.

Okay, hopefully that gives you a good overview

Ok, espero que isso lhe dê uma boa visão geral

of how to you should have, could have, and would have.

de como você deveria, poderia e teria.

And the key to this is practice,

E a chave para isso é praticar,

and also understanding how it is used first

e também entender como é usado

before you do practice.

antes de praticar.

So what I recommend doing now,

Então, o que eu recomendo fazer agora, o

what you should do now is write some sentences

que você deve fazer agora é escrever algumas frases

using should have, could have, and would have,

usando should have, could have e would have,

and make them really relevant to your life.

e torná-las realmente relevantes para sua vida.

So make them relevant to your life and talk about examples,

Portanto, torne-os relevantes para sua vida e fale sobre exemplos,

write down examples that have happened recently.

anote exemplos que aconteceram recentemente.

And again, if you're on a platform

E, novamente, se você estiver em uma plataforma

that allows you to do that,

que permite fazer isso,

then do it in the comment section.

faça-o na seção de comentários.

If not, do it in your notes

Se não, faça nas suas anotações

and use the grammar tool that I recommend,

e use a ferramenta gramatical que eu recomendo,

I'll leave the link to that in the description.

vou deixar o link dela na descrição.

And also while you're in the description,

E também enquanto você está na descrição,

check out my book, "The Five Step Plan for English Fluency."

confira meu livro, "O plano de cinco etapas para a fluência em inglês".

The resources I use for this lesson,

Os recursos que utilizo para esta aula,

and the other links that I'll leave down there too.

e os demais links que vou deixar aí embaixo também.

And remember, be sure to subscribe to my lessons

E lembre-se, certifique-se de assinar minhas lições

on the platform that you're listening to them right now.

na plataforma que você está ouvindo agora.

And then click that Share button,

E então clique no botão Compartilhar

and send this lesson to a friend.

e envie esta lição para um amigo.

You can send it by email, by messenger, by message,

Você pode enviá-lo por e-mail, messenger, mensagem

or just share it on a social media platform.

ou apenas compartilhá-lo em uma plataforma de mídia social.

Once you've done that let me know,

Depois de fazer isso, me avise,

and I'll be very grateful to you.

e ficarei muito grato a você.

Okay, thank you again for listening.

Ok, obrigado novamente por ouvir.

And before you go, check out the other episodes and lessons

E antes de ir, confira os outros episódios e aulas

that I've made by just clicking onto my profile

que fiz clicando no meu perfil

and listening to more lessons.

e ouvindo mais aulas.

Okay, thanks again,

Ok, obrigado novamente,

and I'll speak to you soon, bye bye.

e falo com você em breve, tchau tchau.