LEARN ENGLISH PODCAST: FINALLY UNDERSTAND PAST MODALS - SHOULD, COULD, WOULD HAVE (SUBTITLES)

163,369 views ・ 2021-12-09

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- [Jack] Should have, could have, would have.
0
120
3890
- [Jack] Deveria, poderia, teria.
00:04
Today we're going to talk about modal verbs for the past,
1
4010
5000
Hoje vamos falar sobre verbos modais para o passado,
00:09
and you're also going to learn
2
9690
1900
e você também vai aprender
00:11
how to use these as reductions.
3
11590
3350
como usá-los como reduções.
00:14
So for example, shoulda, coulda, woulda,
4
14940
2790
Assim, por exemplo, shoulda, coulda, woulda,
00:17
or should've, could've, would've.
5
17730
3270
ou should've, could've, would've.
00:21
And I'm gonna give you lots of examples
6
21000
2670
E vou dar muitos exemplos
00:23
so that you can finally understand exactly
7
23670
3330
para que você possa finalmente entender exatamente
00:27
how to use these advanced modal verbs,
8
27000
3640
como usar esses verbos modais avançados,
00:30
to use should, would, and could to talk about the past.
9
30640
4800
para usar should, would e could para falar sobre o passado.
00:35
Hello, my name is Jack from tofluency.com,
10
35440
3060
Olá, meu nome é Jack do tofluency.com,
00:38
and this is the To Fluency podcast,
11
38500
3120
e este é o podcast To Fluency,
00:41
a place where you can learn English,
12
41620
2720
um lugar onde você pode aprender inglês
00:44
and listen to my English lessons from anywhere in the world.
13
44340
5000
e ouvir minhas aulas de inglês de qualquer lugar do mundo.
00:49
Before I get started,
14
49550
1080
Antes de começar,
00:50
I do want to talk about a couple of things.
15
50630
2790
quero falar sobre algumas coisas.
00:53
First, I have a free book,
16
53420
1727
Primeiro, tenho um livro gratuito,
00:55
"The Five Step Plan for English Fluency,"
17
55147
2743
"O plano de cinco etapas para a fluência em inglês",
00:57
click the link in the description to download that.
18
57890
3400
clique no link na descrição para baixá-lo.
01:01
And also if you haven't subscribed to my lessons yet,
19
61290
4250
E também, se você ainda não se inscreveu em minhas aulas,
01:05
just click the Subscribe button or the Follow button.
20
65540
3730
basta clicar no botão Inscrever-se ou no botão Seguir.
01:09
And if you want to take it an extra step further,
21
69270
3910
E se você quiser dar um passo a mais,
01:13
if you want to do something else in addition,
22
73180
3500
se quiser fazer algo mais,
01:16
then click the Share button and share this lesson.
23
76680
4340
clique no botão Compartilhar e compartilhe esta lição.
01:21
Before we talk about how to use,
24
81020
2050
Antes de falarmos sobre como usar,
01:23
should have, could have, and would have,
25
83070
2840
should have, could have e would have,
01:25
let's just very quickly talk about should, could, and would.
26
85910
5000
vamos falar rapidamente sobre should, could e would.
01:31
And my friend Shayna at espressoenglish.net
27
91670
4760
E minha amiga Shayna, do espressoenglish.net,
01:36
tell us about this in a very succinct way.
28
96430
3400
nos fala sobre isso de uma forma muito sucinta.
01:39
A way that helps you understand it clearly,
29
99830
3380
Uma forma que te ajude a entender com clareza,
01:43
and I'll leave a link to her lesson in the description too.
30
103210
3890
e vou deixar um link da aula dela na descrição também.
01:47
But she says, "Should is use for recommendation and advice,"
31
107100
5000
Mas ela diz: "Deve ser usado para recomendações e conselhos",
01:52
and these are general rules here.
32
112820
2410
e essas são as regras gerais aqui.
01:55
For example, if you want to lose weight,
33
115230
2030
Por exemplo, se você quer perder peso,
01:57
you should eat healthy food.
34
117260
2483
deve comer alimentos saudáveis.
02:00
Could is used for possibilities.
35
120580
2600
Could é usado para possibilidades.
02:03
For example you can say,
36
123180
1847
Por exemplo, você pode dizer:
02:05
"Oh, we could go away this weekend, right?"
37
125027
3893
"Oh, poderíamos viajar neste fim de semana, certo?"
02:08
We could go away this weekend,
38
128920
2030
Poderíamos viajar neste fim de semana,
02:10
it's a possibility, something that you could do.
39
130950
3610
é uma possibilidade, algo que você poderia fazer.
02:14
And would is for imagining results,
40
134560
3047
E faria é para imaginar resultados:
02:17
"If I were rich, I would buy a boat."
41
137607
3713
"Se eu fosse rico, compraria um barco."
02:21
If I were rich, I would buy a boat.
42
141320
2290
Se eu fosse rico, compraria um barco.
02:23
And this is a quick question,
43
143610
1100
E essa é uma pergunta rápida,
02:24
if you were rich what would be
44
144710
2010
se você fosse rico qual seria
02:26
the first thing you would buy?
45
146720
2360
a primeira coisa que compraria?
02:29
So again, the general rule is,
46
149080
1810
Novamente, a regra geral é:
02:30
should is for recommendations or advice,
47
150890
3960
should é para recomendações ou conselhos,
02:34
could is for possibilities,
48
154850
2250
could é para possibilidades
02:37
and would is for imagining results.
49
157100
3050
e would é para resultados imaginativos.
02:40
Again, I'll leave a link to this lesson in the description.
50
160150
3023
Mais uma vez, vou deixar um link para esta lição na descrição.
02:44
The good news is when we use should have, could have,
51
164480
4170
A boa notícia é que quando usamos should have, could have
02:48
and would have that same general rule applies.
52
168650
5000
e would have, a mesma regra geral se aplica.
02:53
So, what we're doing here is we're talking
53
173840
2690
Então, o que estamos fazendo aqui é falar
02:56
about imaginary situations in the past.
54
176530
4530
sobre situações imaginárias do passado.
03:01
We're talking about things in the past
55
181060
2670
Estamos falando de coisas do passado
03:03
by using should have, could have, and would have.
56
183730
3840
usando should have, could have e would have.
03:07
So that's the first thing to know,
57
187570
2090
Essa é a primeira coisa a saber,
03:09
we use should have, could have, and would have for the past.
58
189660
5000
usamos should have, could have e would have para o passado.
03:15
This is fun because this is where you can play around
59
195010
5000
Isso é divertido porque é onde você pode brincar
03:20
with the language a little bit.
60
200100
1650
um pouco com o idioma.
03:21
And also just talk about how things would have,
61
201750
4710
E também apenas falar sobre como as coisas teriam sido,
03:26
how things would have been different
62
206460
2330
como as coisas teriam sido diferentes
03:28
in the past if something else happened?
63
208790
3610
no passado se algo mais tivesse acontecido?
03:32
It's really good fun to talk about this.
64
212400
2870
É muito divertido falar sobre isso.
03:35
But should have as well,
65
215270
1310
Mas também deveria,
03:36
we can use it to talk about regrets,
66
216580
2320
podemos usá-lo para falar sobre arrependimentos,
03:38
we can use it to talk about
67
218900
1750
podemos usá-lo para falar sobre
03:40
what the best advice should have been in the past.
68
220650
4040
qual deveria ter sido o melhor conselho no passado.
03:44
And most people think would have
69
224690
1630
E a maioria das pessoas pensa que teria
03:46
is only used in the third conditional,
70
226320
2530
é usado apenas na terceira condicional,
03:48
but we don't have to use it for the third conditional.
71
228850
3470
mas não precisamos usá-lo para a terceira condicional.
03:52
So let's start with should have.
72
232320
2750
Então, vamos começar com deveria ter.
03:55
I like should have, people use this a lot,
73
235070
3230
Eu gosto de deveria ter, as pessoas usam muito isso,
03:58
and we mainly talk about this
74
238300
2900
e nós falamos sobre isso principalmente
04:01
to give advice for past events,
75
241200
3860
para dar conselhos sobre eventos passados,
04:05
so to give advice for past events.
76
245060
3210
para dar conselhos sobre eventos passados.
04:08
So, before I said should is mainly used
77
248270
3660
Portanto, antes de eu dizer que deveria ser usado principalmente
04:11
for recommendations or advice,
78
251930
2520
para recomendações ou conselhos,
04:14
should have is used for recommendations
79
254450
2990
deveria ter é usado para recomendações
04:17
or advice in the past.
80
257440
2470
ou conselhos no passado.
04:19
And a lot of the time we use this like I said before,
81
259910
3850
E muitas vezes usamos isso como eu disse antes,
04:23
when talking about regrets.
82
263760
3040
quando falamos de arrependimentos.
04:26
So imagine, let's start with an example.
83
266800
3900
Então imagine, vamos começar com um exemplo.
04:30
Imagine that my friend is running
84
270700
3860
Imagine que minha amiga está participando de
04:34
a big race tomorrow morning,
85
274560
3050
uma grande corrida amanhã de manhã,
04:37
so she has a big running race tomorrow morning.
86
277610
3770
então ela tem uma grande corrida amanhã de manhã.
04:41
She's running a marathon,
87
281380
2150
Ela está correndo uma maratona
04:43
and as a friend I want to give her some advice.
88
283530
3870
e, como amiga, gostaria de lhe dar alguns conselhos.
04:47
She probably already knows this but I say,
89
287400
2917
Ela provavelmente já sabe disso, mas eu digo:
04:50
"You should go to bed early tonight."
90
290317
2663
"Você deveria ir para a cama cedo esta noite."
04:52
You should go to bed early tonight,
91
292980
2620
Você deveria ir para a cama cedo esta noite,
04:55
so this is advice right now,
92
295600
2860
então este é um conselho agora,
04:58
however I see her in the morning,
93
298460
3370
no entanto, eu a vejo de manhã,
05:01
she looks exhausted, she looks so tired.
94
301830
5000
ela parece exausta, ela parece tão cansada.
05:06
And I asked her, "You look tired, what did you do?"
95
306850
4380
E eu perguntei a ela: "Você parece cansada, o que você fez?"
05:11
And she says, "Ugh, I stayed up late
96
311230
3200
E ela diz: "Ugh, fiquei acordada até tarde
05:14
watching that new Netflix series."
97
314430
3107
assistindo aquela nova série da Netflix".
05:18
And I say to her,
98
318450
1517
E eu digo a ela:
05:19
"Well, you should have come to bed earlier,
99
319967
2773
"Bem, você deveria ter vindo para a cama mais cedo,
05:22
you shouldn't have watched TV so late."
100
322740
3080
não deveria ter assistido TV tão tarde."
05:25
You should have gone to bed earlier,
101
325820
2340
Você deveria ter ido para a cama mais cedo,
05:28
you shouldn't have watched TV so late.
102
328160
4260
não deveria ter assistido TV tão tarde.
05:32
So in this case, I am giving her advice for the past.
103
332420
5000
Portanto, neste caso, estou dando conselhos a ela sobre o passado.
05:38
I am saying what she should have done,
104
338720
3830
Estou dizendo o que ela deveria ter feito,
05:42
recommendations or advice for the past.
105
342550
4270
recomendações ou conselhos para o passado.
05:46
And in this case it's gone, you can't change the past.
106
346820
5000
E neste caso já se foi, você não pode mudar o passado.
05:53
It's a little bit unique in a way,
107
353230
3150
De certa forma, é um pouco único
05:56
and I'm sure have something similar
108
356380
2080
e tenho certeza de que também há algo semelhante
05:58
in your own language too.
109
358460
2360
em seu próprio idioma.
06:00
But when you say you should go to bed early,
110
360820
2530
Mas quando você diz que deve ir para a cama cedo,
06:03
you're given advice for now or the future.
111
363350
2510
recebe conselhos para agora ou para o futuro.
06:05
But if you say you should have gone to bed earlier,
112
365860
3010
Mas se você diz que deveria ter ido para a cama mais cedo,
06:08
you're giving advice for the past.
113
368870
2450
está dando conselhos para o passado.
06:11
You can give yourself advice too.
114
371320
3010
Você também pode se aconselhar.
06:14
For example, let's say you go
115
374330
2160
Por exemplo, digamos que você vá
06:16
to a Thanksgiving party and you think,
116
376490
3237
a uma festa de Ação de Graças e pense:
06:19
"Okay, I'm not going to eat so much today,
117
379727
3633
"Ok, não vou comer muito hoje, vou
06:23
I'm gonna take it easy,
118
383360
1760
pegar leve,
06:25
I'm just gonna eat a little bit of turkey and that's it."
119
385120
3810
só vou comer um pouco de peru e isso é isto."
06:28
But you sit down, you start eating,
120
388930
2910
Mas você senta, começa a comer,
06:31
it's delicious so you get more, you get a second plate.
121
391840
4340
é gostoso então você pega mais, pega um segundo prato.
06:36
You fill your plate with turkey, and potatoes,
122
396180
3167
Você enche seu prato com peru, batatas
06:39
and vegetables and then you get a third plate,
123
399347
4803
e vegetais e então você pega um terceiro prato,
06:44
more turkey, more potatoes, more vegetables.
124
404150
3460
mais peru, mais batatas, mais vegetais.
06:47
Your stomach starts to hurt, you feel tired,
125
407610
3460
Seu estômago começa a doer, você se sente cansado,
06:51
you don't wanna do anything, you just want to go to bed.
126
411070
2980
não quer fazer nada, só quer ir para a cama.
06:54
You can say, "Ugh, I shouldn't have eaten so much."
127
414050
4180
Você pode dizer: "Ugh, eu não deveria ter comido tanto."
06:58
I shouldn't have eaten so much.
128
418230
2510
Eu não deveria ter comido tanto.
07:00
Another example is,
129
420740
1890
Outro exemplo é,
07:02
imagine that you are talking with a friend,
130
422630
2650
imagine que você está conversando com um amigo,
07:05
you have a disagreement and you say something really nasty.
131
425280
5000
você tem um desentendimento e diz algo realmente desagradável.
07:10
So instead of just talking about things naturally,
132
430320
3970
Então, em vez de apenas falar sobre as coisas naturalmente,
07:14
you say something really nasty and you insult your friend.
133
434290
4660
você diz algo realmente desagradável e insulta seu amigo.
07:18
The next day you can say,
134
438950
1777
No dia seguinte, você pode dizer:
07:20
"I'm so sorry, I shouldn't have said that."
135
440727
3303
"Sinto muito, não deveria ter dito isso."
07:24
I'm so sorry, I shouldn't have said that.
136
444030
2503
Eu sinto muito, eu não deveria ter dito isso.
07:28
Here is a good time to practice your writing.
137
448600
3190
Aqui é um bom momento para praticar sua escrita.
07:31
If your listening on a platform that has a comment section,
138
451790
4200
Se você está ouvindo em uma plataforma que tem uma seção de comentários,
07:35
leave an example using I shouldn't have,
139
455990
4540
deixe um exemplo usando o que eu não deveria,
07:40
an actual example from your life.
140
460530
2490
um exemplo real da sua vida.
07:43
It could be from today, it could be from the past,
141
463020
3570
Pode ser de hoje, pode ser do passado,
07:46
it could be recent, or it could be from a long time ago.
142
466590
3810
pode ser recente ou pode ser de muito tempo atrás.
07:50
And if you're not listening on a platform
143
470400
2180
E se você não estiver ouvindo em uma plataforma
07:52
that allows you to write a comment,
144
472580
1540
que permita escrever um comentário,
07:54
then just use a notebook for now.
145
474120
2380
use um caderno por enquanto.
07:56
Write down an example saying I shouldn't have,
146
476500
3250
Escreva um exemplo dizendo que eu não deveria
07:59
and write that down.
147
479750
1503
e anote isso.
08:02
So should have again, is mainly used to give advice
148
482260
4120
So should have again, é usado principalmente para dar conselhos
08:06
or recommendations for past events,
149
486380
3910
ou recomendações para eventos passados,
08:10
the event has gone but maybe you have advice for the past.
150
490290
4750
o evento já passou, mas talvez você tenha conselhos para o passado.
08:15
And sometimes you can learn from this.
151
495040
2600
E às vezes você pode aprender com isso.
08:17
So when you say, "Oh, I shouldn't have eaten so much,"
152
497640
3290
Então, quando você disser: "Oh, eu não deveria ter comido tanto", da
08:20
next time don't eat so much.
153
500930
2640
próxima vez não coma tanto.
08:23
Let's talk about could have now, could have.
154
503570
4130
Vamos falar sobre poderia ter agora, poderia ter.
08:27
We use could have when we're talking about something
155
507700
3540
Usamos could have quando falamos sobre algo
08:31
that we had the ability to do but we didn't do it.
156
511240
4760
que tínhamos a habilidade de fazer, mas não fizemos.
08:36
We had the ability to do something but we didn't do it.
157
516000
4053
Tínhamos a capacidade de fazer algo, mas não o fizemos.
08:41
An example from my life.
158
521000
2560
Um exemplo da minha vida.
08:43
When I left school,
159
523560
2420
Quando saí da escola,
08:45
or we call it college in the UK,
160
525980
2460
ou chamamos de faculdade no Reino Unido,
08:48
this is before university.
161
528440
2400
isso foi antes da universidade.
08:50
So, I finished college at 18
162
530840
2930
Então, eu terminei a faculdade com 18 anos
08:53
and I went to university just after finishing college,
163
533770
4620
e fui para a universidade logo após terminar a faculdade,
08:58
and I had the opportunity to go to various universities.
164
538390
5000
e tive a oportunidade de ir para várias universidades.
09:05
And I can say, "I could've gone to Newcastle University,
165
545400
5000
E posso dizer: "Eu poderia ter ido para a Newcastle University,
09:11
but I went to Leeds instead."
166
551540
2780
mas em vez disso fui para Leeds".
09:14
I could have gone to Newcastle University,
167
554320
2480
Eu poderia ter ido para a Newcastle University,
09:16
but I went to Leeds instead.
168
556800
2573
mas fui para Leeds.
09:20
This states that Newcastle University
169
560450
3740
Esta afirma que a Universidade de Newcastle
09:24
accepted me as a student but I didn't go,
170
564190
4640
me aceitou como aluno, mas eu não fui,
09:28
I had the opportunity to go but I didn't go.
171
568830
3440
tive a oportunidade de ir, mas não fui.
09:32
Another example is,
172
572270
1747
Outro exemplo é:
09:34
"I could have passed that test,
173
574017
2493
"Eu poderia ter passado naquele teste,
09:36
but I didn't really work hard enough."
174
576510
3440
mas não me esforcei o suficiente".
09:39
I could've passed that test, but I didn't work hard enough.
175
579950
4783
Eu poderia ter passado naquele teste, mas não me esforcei o suficiente.
09:45
Again, this sounds a little bit
176
585880
3450
Novamente, isso soa um pouco
09:49
like a third conditional,
177
589330
2560
como uma terceira condicional,
09:51
and we'll talk about that in a second.
178
591890
2250
e falaremos sobre isso em um segundo.
09:54
But a lot of the time,
179
594140
1560
Mas na maioria das vezes,
09:55
instead of using the third conditional,
180
595700
2290
em vez de usar o terceiro condicional,
09:57
we can just use the past simple.
181
597990
2960
podemos usar apenas o passado simples.
10:00
Another example from Perfect English Grammar,
182
600950
2750
Outro exemplo da Perfect English Grammar,
10:03
I'll leave a link to this as well.
183
603700
1887
vou deixar um link para isso também.
10:05
"Julie could have bought the book,
184
605587
1833
"Julie poderia ter comprado o livro,
10:07
but she borrowed it from the library instead."
185
607420
3405
mas em vez disso pegou emprestado da biblioteca."
10:10
You can just say,
186
610825
833
Você pode simplesmente dizer:
10:11
"I could have bought it, but I borrowed it instead."
187
611658
3622
"Eu poderia ter comprado, mas em vez disso peguei emprestado".
10:15
You had the ability to do it but you didn't do it.
188
615280
3300
Você tinha a capacidade de fazer isso, mas não o fez.
10:18
Another example is this.
189
618580
1227
Outro exemplo é este.
10:19
Imagine that I go and open the fridge and I say,
190
619807
4850
Imagine que eu vou abrir a geladeira e digo:
10:24
"Oh, we have no milk,
191
624657
2083
"Ah, não temos leite,
10:26
you just went shopping but we have no milk."
192
626740
2780
você acabou de fazer compras, mas não temos leite".
10:29
And I'm talking to my wife here.
193
629520
2340
E eu estou falando com minha esposa aqui.
10:31
My wife says, "Well, I could have bought some,
194
631860
2820
Minha esposa diz: "Bem, eu poderia ter comprado,
10:34
but you didn't tell me."
195
634680
1520
mas você não me contou."
10:36
I could have bought some, but you didn't tell me.
196
636200
3693
Eu poderia ter comprado alguns, mas você não me disse.
10:41
It's time to turn that last sentence
197
641160
3090
É hora de transformar essa última frase
10:44
into the third conditional, are you ready?
198
644250
2283
na terceira condicional, você está pronto?
10:47
I could have bought some milk,
199
647510
2220
Eu poderia ter comprado um pouco de leite,
10:49
if you had told me we need some.
200
649730
3280
se você tivesse me dito que precisamos de um pouco.
10:53
I could have bought some milk,
201
653010
1390
Eu poderia ter comprado um pouco de leite,
10:54
if you told me we needed some.
202
654400
2333
se você me dissesse que precisávamos.
10:57
However, I think that it's more common to say,
203
657620
3787
No entanto, acho que é mais comum dizer:
11:01
"I could have bought some milk,
204
661407
1163
"Eu poderia ter comprado um pouco de leite,
11:02
but you didn't tell me to get any."
205
662570
2600
mas você não me disse para comprar".
11:05
So again, it's important to think about using could have
206
665170
5000
Então, novamente, é importante pensar em usar poderia ter
11:10
in sentences that feel like the third conditional,
207
670700
3020
em sentenças que parecem a terceira condicional,
11:13
but we're not always using the exact third conditional.
208
673720
4800
mas nem sempre estamos usando a terceira condicional exata.
11:18
And I'll leave the examples that I'm using
209
678520
2240
E vou deixar os exemplos que estou usando
11:20
below in the description so you can read along,
210
680760
3060
abaixo na descrição para que você possa ler
11:23
and just think about these a little bit more.
211
683820
3280
e pensar um pouco mais sobre eles.
11:27
So could have, we're talking about something
212
687100
2200
Também poderia, estamos falando de algo
11:29
that we had the ability to do in the past,
213
689300
2600
que tínhamos a capacidade de fazer no passado,
11:31
but we didn't do it.
214
691900
1220
mas não fizemos.
11:33
I could have gone to Newcastle University,
215
693120
2430
Eu poderia ter ido para a Newcastle University,
11:35
but I went to Leeds instead.
216
695550
2033
mas fui para Leeds.
11:38
Before I move on to would have,
217
698720
1600
Antes de passar para teria,
11:40
there is one more example of could have,
218
700320
2660
há mais um exemplo de poderia ter,
11:42
because we can use it with an element of criticism, okay?
219
702980
5000
porque podemos usá-lo com um elemento de crítica, ok?
11:48
So for example, my friends they had this massive party,
220
708970
5000
Então, por exemplo, meus amigos fizeram uma grande festa,
11:54
but only invited me after it started.
221
714380
4010
mas só me convidaram depois que começou.
11:58
And I can say to them in this case because I'm disappointed,
222
718390
4030
E posso dizer a eles neste caso porque estou desapontado,
12:02
I couldn't go because I didn't have time to go.
223
722420
4200
não pude ir porque não tive tempo de ir.
12:06
I can tell them, "Oh, you could have invited me earlier."
224
726620
4140
Posso dizer a eles: "Oh, você poderia ter me convidado antes."
12:10
You could have invited me earlier.
225
730760
2520
Você poderia ter me convidado antes.
12:13
So we're using this with criticism,
226
733280
3120
Então estamos usando isso com críticas,
12:16
we're saying you had the possibility
227
736400
1930
estamos dizendo que você teve a possibilidade
12:18
to invite me earlier and you didn't,
228
738330
2250
de me convidar antes e não convidou,
12:20
and that's why I couldn't come.
229
740580
2770
e por isso eu não pude vir.
12:23
You could have invited me earlier.
230
743350
2013
Você poderia ter me convidado antes.
12:26
Okay, let's talk about would have now.
231
746310
3320
Ok, vamos falar sobre teria agora.
12:29
Let's talk about would have,
232
749630
2740
Vamos falar sobre would have,
12:32
and we use would have when we want to imagine
233
752370
5000
e usamos would have quando queremos imaginar
12:38
a result in the past ,
234
758010
2260
um resultado no passado,
12:40
to imagine what would be different
235
760270
3830
para imaginar o que seria diferente
12:44
if something else had happened, okay?
236
764100
4950
se algo mais tivesse acontecido, ok?
12:49
Again, most people will think about would have
237
769050
3050
Novamente, a maioria das pessoas pensará em
12:52
using the third conditional.
238
772100
2820
usar a terceira condicional.
12:54
However, just like could have,
239
774920
2320
No entanto, assim como poderia,
12:57
we can use it in different ways too.
240
777240
2700
podemos usá-lo de maneiras diferentes também.
12:59
Let's start with an example.
241
779940
2580
Vamos começar com um exemplo.
13:02
We'll use the third conditional first.
242
782520
2290
Usaremos primeiro a terceira condicional.
13:04
So, when I was talking about university before,
243
784810
3390
Então, quando eu estava falando sobre universidade antes,
13:08
we had the University of Leeds
244
788200
1870
tínhamos a University of Leeds
13:10
and the university of Newcastle.
245
790070
3430
e a University of Newcastle.
13:13
I also applied although this isn't true,
246
793500
2990
Eu também me inscrevi, embora isso não seja verdade,
13:16
but let's just say it is true.
247
796490
1630
mas vamos apenas dizer que é verdade.
13:18
I also applied to Oxford University
248
798120
2610
Eu também me inscrevi na Universidade de Oxford,
13:20
but they said no, they said,
249
800730
2107
mas eles disseram não, disseram:
13:22
"Sorry, we are not accepting you as a student here."
250
802837
5000
"Desculpe, não estamos aceitando você como aluno aqui."
13:28
I can say, "If Oxford had accepted me,
251
808140
3940
Posso dizer: "Se Oxford tivesse me aceitado,
13:32
I would have gone there."
252
812967
2548
eu teria ido para lá".
13:35
If Oxford had accepted me, I would have gone there.
253
815515
5000
Se Oxford tivesse me aceitado, eu teria ido para lá.
13:40
And just to follow on from this,
254
820660
1947
E só para continuar:
13:42
"If I had gone to Oxford University, I would have hated it."
255
822607
5000
"Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado."
13:47
If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
256
827750
4350
Se eu tivesse ido para a Universidade de Oxford, teria odiado.
13:52
So again, we're imagining results in the past.
257
832100
4620
Novamente, estamos imaginando resultados no passado.
13:56
We're imagining different things happening in the past
258
836720
4490
Estamos imaginando coisas diferentes acontecendo no passado
14:01
by changing the past as well.
259
841210
2870
ao mudar o passado também. A
14:04
Oxford University didn't accept me as a student,
260
844080
3590
Universidade de Oxford não me aceitou como aluno,
14:07
but if they had accepted me I would have gone there.
261
847670
4530
mas se eles tivessem me aceitado eu teria ido para lá.
14:12
To use this without using that structured
262
852200
3360
Para usar isso sem usar aquela
14:15
third conditional sentence you can say,
263
855560
2927
terceira sentença condicional estruturada, você pode dizer:
14:18
"I would have gone to Oxford University,
264
858487
2373
"Eu teria ido para a Universidade de Oxford,
14:20
but they didn't accept me."
265
860860
2220
mas eles não me aceitaram".
14:23
I would've gone to Oxford University,
266
863080
2160
Eu teria ido para a Universidade de Oxford,
14:25
but they didn't accept me.
267
865240
2580
mas eles não me aceitaram.
14:27
A super common example here which is really useful is,
268
867820
3700
Um exemplo super comum aqui que é muito útil é,
14:31
if I had more time,
269
871520
2010
se eu tivesse mais tempo, as
14:33
people talk about this a lot.
270
873530
2040
pessoas falam muito sobre isso.
14:35
They'll say things like,
271
875570
1477
Eles dirão coisas como:
14:37
"Ugh, I would have done it if I had more time."
272
877047
2470
"Ugh, eu teria feito isso se tivesse mais tempo".
14:39
"I would have come to the party if I had more time."
273
879517
3700
"Eu teria vindo à festa se tivesse mais tempo."
14:43
"I would have traveled more if I had more money."
274
883217
3140
"Eu teria viajado mais se tivesse mais dinheiro."
14:46
"I would have traveled more in the past
275
886357
2373
"Eu teria viajado mais no passado
14:48
if I had more money."
276
888730
2330
se tivesse mais dinheiro."
14:51
So again, we're talking about things in the past
277
891060
3090
Novamente, estamos falando sobre coisas do passado
14:54
and imagining different results in the past,
278
894150
3330
e imaginando resultados diferentes no passado,
14:57
if something else were different.
279
897480
2483
se alguma outra coisa fosse diferente.
15:01
Let's talk about contractions and pronunciation here
280
901070
2940
Vamos falar sobre contrações e pronúncia aqui
15:04
and how this is retracted.
281
904010
2660
e como isso é retraído.
15:06
So, in spoken English you'll often hear,
282
906670
2570
Portanto, no inglês falado, você ouvirá frequentemente,
15:09
should've, could've, and would've.
283
909240
2770
should've, could've e would've.
15:12
And a lot of the time this also gets contracted further to,
284
912010
4650
E muitas vezes isso também é contraído para,
15:16
shoulda, woulda, coulda, or shoulda, coulda, woulda.
285
916660
2490
shoulda, woulda, coulda, ou shoulda, coulda, woulda.
15:19
Shoulda, coulda, woulda,
286
919150
2450
Deveria, poderia, deveria,
15:21
shoulda, coulda, woulda, okay?
287
921600
3690
deveria, poderia, poderia, ok?
15:25
So instead of saying should have,
288
925290
1910
Então, em vez de dizer deveria,
15:27
you can say shoulda, I shoulda done it.
289
927200
3810
você pode dizer deveria, eu deveria ter feito isso.
15:31
Practice that, I shoulda done it, I shoulda done it.
290
931010
4433
Pratique isso, eu deveria ter feito isso, eu deveria ter feito isso.
15:36
Again, this is giving recommendations to yourself.
291
936550
3107
Novamente, isso é dar recomendações a você mesmo.
15:39
"Oh, I didn't do it but I shoulda done it."
292
939657
3603
"Oh, eu não fiz isso, mas eu deveria ter feito isso."
15:43
I shoulda done it.
293
943260
1023
Eu deveria ter feito isso.
15:45
And then practice this one, "You coulda done it."
294
945510
2767
E então pratique este: "Você poderia ter feito isso."
15:49
You could have done it.
295
949550
1150
Você poderia ter feito isso.
15:52
And then, "I woulda done it but I didn't want to."
296
952170
3057
E então: "Eu teria feito isso, mas não queria".
15:57
I woulda done it but I didn't want to.
297
957190
2543
Eu teria feito isso, mas não queria.
16:01
Okay, hopefully that gives you a good overview
298
961400
2890
Ok, espero que isso lhe dê uma boa visão geral
16:04
of how to you should have, could have, and would have.
299
964290
3830
de como você deveria, poderia e teria.
16:08
And the key to this is practice,
300
968120
2800
E a chave para isso é praticar,
16:10
and also understanding how it is used first
301
970920
3720
e também entender como é usado
16:14
before you do practice.
302
974640
2080
antes de praticar.
16:16
So what I recommend doing now,
303
976720
2740
Então, o que eu recomendo fazer agora, o
16:19
what you should do now is write some sentences
304
979460
4250
que você deve fazer agora é escrever algumas frases
16:23
using should have, could have, and would have,
305
983710
3160
usando should have, could have e would have,
16:26
and make them really relevant to your life.
306
986870
4310
e torná-las realmente relevantes para sua vida.
16:31
So make them relevant to your life and talk about examples,
307
991180
4150
Portanto, torne-os relevantes para sua vida e fale sobre exemplos,
16:35
write down examples that have happened recently.
308
995330
4110
anote exemplos que aconteceram recentemente.
16:39
And again, if you're on a platform
309
999440
1750
E, novamente, se você estiver em uma plataforma
16:41
that allows you to do that,
310
1001190
1720
que permite fazer isso,
16:42
then do it in the comment section.
311
1002910
1960
faça-o na seção de comentários.
16:44
If not, do it in your notes
312
1004870
2110
Se não, faça nas suas anotações
16:46
and use the grammar tool that I recommend,
313
1006980
3700
e use a ferramenta gramatical que eu recomendo,
16:50
I'll leave the link to that in the description.
314
1010680
4000
vou deixar o link dela na descrição.
16:54
And also while you're in the description,
315
1014680
1570
E também enquanto você está na descrição,
16:56
check out my book, "The Five Step Plan for English Fluency."
316
1016250
3290
confira meu livro, "O plano de cinco etapas para a fluência em inglês".
16:59
The resources I use for this lesson,
317
1019540
2680
Os recursos que utilizo para esta aula,
17:02
and the other links that I'll leave down there too.
318
1022220
3700
e os demais links que vou deixar aí embaixo também.
17:05
And remember, be sure to subscribe to my lessons
319
1025920
3490
E lembre-se, certifique-se de assinar minhas lições
17:09
on the platform that you're listening to them right now.
320
1029410
4130
na plataforma que você está ouvindo agora.
17:13
And then click that Share button,
321
1033540
2120
E então clique no botão Compartilhar
17:15
and send this lesson to a friend.
322
1035660
3630
e envie esta lição para um amigo.
17:19
You can send it by email, by messenger, by message,
323
1039290
4440
Você pode enviá-lo por e-mail, messenger, mensagem
17:23
or just share it on a social media platform.
324
1043730
3250
ou apenas compartilhá-lo em uma plataforma de mídia social.
17:26
Once you've done that let me know,
325
1046980
1820
Depois de fazer isso, me avise,
17:28
and I'll be very grateful to you.
326
1048800
2850
e ficarei muito grato a você.
17:31
Okay, thank you again for listening.
327
1051650
1950
Ok, obrigado novamente por ouvir.
17:33
And before you go, check out the other episodes and lessons
328
1053600
4700
E antes de ir, confira os outros episódios e aulas
17:38
that I've made by just clicking onto my profile
329
1058300
3720
que fiz clicando no meu perfil
17:42
and listening to more lessons.
330
1062020
2340
e ouvindo mais aulas.
17:44
Okay, thanks again,
331
1064360
1310
Ok, obrigado novamente,
17:45
and I'll speak to you soon, bye bye.
332
1065670
1800
e falo com você em breve, tchau tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7