LEARN ENGLISH PODCAST: FINALLY UNDERSTAND PAST MODALS - SHOULD, COULD, WOULD HAVE (SUBTITLES)

162,527 views ・ 2021-12-09

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- [Jack] Should have, could have, would have.
0
120
3890
- [Jack] Aurait dû, aurait pu, aurait.
00:04
Today we're going to talk about modal verbs for the past,
1
4010
5000
Aujourd'hui, nous allons parler des verbes modaux pour le passé,
00:09
and you're also going to learn
2
9690
1900
et vous allez également
00:11
how to use these as reductions.
3
11590
3350
apprendre à les utiliser comme réductions.
00:14
So for example, shoulda, coulda, woulda,
4
14940
2790
Ainsi, par exemple, shoulda, coulda, woulda,
00:17
or should've, could've, would've.
5
17730
3270
ou should've, could've, would've.
00:21
And I'm gonna give you lots of examples
6
21000
2670
Et je vais vous donner beaucoup d'exemples
00:23
so that you can finally understand exactly
7
23670
3330
pour que vous puissiez enfin comprendre exactement
00:27
how to use these advanced modal verbs,
8
27000
3640
comment utiliser ces verbes modaux avancés
00:30
to use should, would, and could to talk about the past.
9
30640
4800
, utiliser should, would et could pour parler du passé.
00:35
Hello, my name is Jack from tofluency.com,
10
35440
3060
Bonjour, je m'appelle Jack de tofluency.com,
00:38
and this is the To Fluency podcast,
11
38500
3120
et voici le podcast To Fluency,
00:41
a place where you can learn English,
12
41620
2720
un endroit où vous pouvez apprendre l'anglais
00:44
and listen to my English lessons from anywhere in the world.
13
44340
5000
et écouter mes cours d'anglais de n'importe où dans le monde.
00:49
Before I get started,
14
49550
1080
Avant de commencer,
00:50
I do want to talk about a couple of things.
15
50630
2790
je veux parler de quelques choses.
00:53
First, I have a free book,
16
53420
1727
Tout d'abord, j'ai un livre gratuit,
00:55
"The Five Step Plan for English Fluency,"
17
55147
2743
"Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais",
00:57
click the link in the description to download that.
18
57890
3400
cliquez sur le lien dans la description pour le télécharger.
01:01
And also if you haven't subscribed to my lessons yet,
19
61290
4250
Et aussi si vous n'êtes pas encore abonné à mes cours,
01:05
just click the Subscribe button or the Follow button.
20
65540
3730
cliquez simplement sur le bouton S'abonner ou sur le bouton Suivre.
01:09
And if you want to take it an extra step further,
21
69270
3910
Et si vous voulez aller plus loin,
01:13
if you want to do something else in addition,
22
73180
3500
si vous voulez faire autre chose en plus
01:16
then click the Share button and share this lesson.
23
76680
4340
, cliquez sur le bouton Partager et partagez cette leçon.
01:21
Before we talk about how to use,
24
81020
2050
Avant de parler de la façon d'utiliser,
01:23
should have, could have, and would have,
25
83070
2840
devrait avoir, pourrait avoir et aurait,
01:25
let's just very quickly talk about should, could, and would.
26
85910
5000
parlons très rapidement de devrait, pourrait et voudrait.
01:31
And my friend Shayna at espressoenglish.net
27
91670
4760
Et mon amie Shayna de espressoenglish.net
01:36
tell us about this in a very succinct way.
28
96430
3400
nous en parle de manière très succincte.
01:39
A way that helps you understand it clearly,
29
99830
3380
Une façon qui vous aide à le comprendre clairement,
01:43
and I'll leave a link to her lesson in the description too.
30
103210
3890
et je laisserai également un lien vers sa leçon dans la description.
01:47
But she says, "Should is use for recommendation and advice,"
31
107100
5000
Mais elle dit: "Devrait être utilisé pour des recommandations et des conseils",
01:52
and these are general rules here.
32
112820
2410
et ce sont des règles générales ici.
01:55
For example, if you want to lose weight,
33
115230
2030
Par exemple, si vous voulez perdre du poids,
01:57
you should eat healthy food.
34
117260
2483
vous devez manger des aliments sains.
02:00
Could is used for possibilities.
35
120580
2600
Pourrait est utilisé pour les possibilités.
02:03
For example you can say,
36
123180
1847
Par exemple, vous pouvez dire :
02:05
"Oh, we could go away this weekend, right?"
37
125027
3893
"Oh, nous pourrions partir ce week-end, n'est-ce pas ?"
02:08
We could go away this weekend,
38
128920
2030
On pourrait partir ce week-end,
02:10
it's a possibility, something that you could do.
39
130950
3610
c'est une possibilité, quelque chose que tu pourrais faire.
02:14
And would is for imagining results,
40
134560
3047
Et serait pour imaginer des résultats,
02:17
"If I were rich, I would buy a boat."
41
137607
3713
"Si j'étais riche, j'achèterais un bateau."
02:21
If I were rich, I would buy a boat.
42
141320
2290
Si j'étais riche, j'achèterais un bateau.
02:23
And this is a quick question,
43
143610
1100
Et c'est une question rapide,
02:24
if you were rich what would be
44
144710
2010
si vous étiez riche, quelle serait
02:26
the first thing you would buy?
45
146720
2360
la première chose que vous achèteriez ?
02:29
So again, the general rule is,
46
149080
1810
Donc, encore une fois, la règle générale est,
02:30
should is for recommendations or advice,
47
150890
3960
devrait est pour les recommandations ou les conseils,
02:34
could is for possibilities,
48
154850
2250
pourrait est pour les possibilités,
02:37
and would is for imagining results.
49
157100
3050
et serait pour imaginer des résultats.
02:40
Again, I'll leave a link to this lesson in the description.
50
160150
3023
Encore une fois, je vais laisser un lien vers cette leçon dans la description.
02:44
The good news is when we use should have, could have,
51
164480
4170
La bonne nouvelle est que lorsque nous utilisons devrait avoir, pourrait avoir
02:48
and would have that same general rule applies.
52
168650
5000
et aurait, la même règle générale s'applique.
02:53
So, what we're doing here is we're talking
53
173840
2690
Donc, ce que nous faisons ici, c'est que nous parlons
02:56
about imaginary situations in the past.
54
176530
4530
de situations imaginaires du passé.
03:01
We're talking about things in the past
55
181060
2670
Nous parlons de choses du passé
03:03
by using should have, could have, and would have.
56
183730
3840
en utilisant should have, could have et would have.
03:07
So that's the first thing to know,
57
187570
2090
C'est donc la première chose à savoir,
03:09
we use should have, could have, and would have for the past.
58
189660
5000
nous utilisons should have, could have et would have pour le passé.
03:15
This is fun because this is where you can play around
59
195010
5000
C'est amusant parce que c'est là que vous pouvez jouer
03:20
with the language a little bit.
60
200100
1650
un peu avec la langue.
03:21
And also just talk about how things would have,
61
201750
4710
Et aussi juste parler de la façon dont les choses auraient été,
03:26
how things would have been different
62
206460
2330
comment les choses auraient été différentes
03:28
in the past if something else happened?
63
208790
3610
dans le passé si quelque chose d'autre s'était passé ?
03:32
It's really good fun to talk about this.
64
212400
2870
C'est vraiment très amusant d'en parler.
03:35
But should have as well,
65
215270
1310
Mais devrait avoir aussi,
03:36
we can use it to talk about regrets,
66
216580
2320
nous pouvons l'utiliser pour parler de regrets,
03:38
we can use it to talk about
67
218900
1750
nous pouvons l'utiliser pour parler de
03:40
what the best advice should have been in the past.
68
220650
4040
ce que le meilleur conseil aurait dû être dans le passé.
03:44
And most people think would have
69
224690
1630
Et la plupart des gens pensent que aurait
03:46
is only used in the third conditional,
70
226320
2530
n'est utilisé que dans le troisième conditionnel,
03:48
but we don't have to use it for the third conditional.
71
228850
3470
mais nous n'avons pas à l'utiliser pour le troisième conditionnel.
03:52
So let's start with should have.
72
232320
2750
Alors commençons par devrait avoir.
03:55
I like should have, people use this a lot,
73
235070
3230
J'aime devrait avoir, les gens l'utilisent beaucoup,
03:58
and we mainly talk about this
74
238300
2900
et nous en parlons principalement
04:01
to give advice for past events,
75
241200
3860
pour donner des conseils sur des événements passés,
04:05
so to give advice for past events.
76
245060
3210
donc pour donner des conseils sur des événements passés.
04:08
So, before I said should is mainly used
77
248270
3660
Donc, avant que je dise devrait est principalement utilisé
04:11
for recommendations or advice,
78
251930
2520
pour des recommandations ou des conseils,
04:14
should have is used for recommendations
79
254450
2990
devrait avoir est utilisé pour des recommandations
04:17
or advice in the past.
80
257440
2470
ou des conseils dans le passé.
04:19
And a lot of the time we use this like I said before,
81
259910
3850
Et la plupart du temps, nous utilisons cela comme je l'ai déjà dit,
04:23
when talking about regrets.
82
263760
3040
lorsque nous parlons de regrets.
04:26
So imagine, let's start with an example.
83
266800
3900
Alors imaginez, commençons par un exemple.
04:30
Imagine that my friend is running
84
270700
3860
Imaginez que mon amie court
04:34
a big race tomorrow morning,
85
274560
3050
une grande course demain matin,
04:37
so she has a big running race tomorrow morning.
86
277610
3770
alors elle a une grande course à pied demain matin.
04:41
She's running a marathon,
87
281380
2150
Elle court un marathon
04:43
and as a friend I want to give her some advice.
88
283530
3870
et, en tant qu'amie, je veux lui donner quelques conseils.
04:47
She probably already knows this but I say,
89
287400
2917
Elle le sait probablement déjà mais je lui dis :
04:50
"You should go to bed early tonight."
90
290317
2663
« Tu devrais te coucher tôt ce soir.
04:52
You should go to bed early tonight,
91
292980
2620
Tu devrais te coucher tôt ce soir,
04:55
so this is advice right now,
92
295600
2860
donc c'est un conseil pour le moment,
04:58
however I see her in the morning,
93
298460
3370
mais je la vois le matin,
05:01
she looks exhausted, she looks so tired.
94
301830
5000
elle a l'air épuisée, elle a l'air si fatiguée.
05:06
And I asked her, "You look tired, what did you do?"
95
306850
4380
Et je lui ai demandé : "Tu as l'air fatiguée, qu'as-tu fait ?"
05:11
And she says, "Ugh, I stayed up late
96
311230
3200
Et elle dit: "Ugh, j'ai veillé tard pour
05:14
watching that new Netflix series."
97
314430
3107
regarder cette nouvelle série Netflix."
05:18
And I say to her,
98
318450
1517
Et je lui dis:
05:19
"Well, you should have come to bed earlier,
99
319967
2773
"Eh bien, tu aurais dû te coucher plus tôt,
05:22
you shouldn't have watched TV so late."
100
322740
3080
tu n'aurais pas dû regarder la télé si tard."
05:25
You should have gone to bed earlier,
101
325820
2340
Tu aurais dû te coucher plus tôt,
05:28
you shouldn't have watched TV so late.
102
328160
4260
tu n'aurais pas dû regarder la télé si tard.
05:32
So in this case, I am giving her advice for the past.
103
332420
5000
Donc dans ce cas, je lui donne des conseils pour le passé.
05:38
I am saying what she should have done,
104
338720
3830
Je dis ce qu'elle aurait dû faire, des
05:42
recommendations or advice for the past.
105
342550
4270
recommandations ou des conseils pour le passé.
05:46
And in this case it's gone, you can't change the past.
106
346820
5000
Et dans ce cas, c'est parti, vous ne pouvez pas changer le passé.
05:53
It's a little bit unique in a way,
107
353230
3150
C'est un peu unique d'une certaine manière,
05:56
and I'm sure have something similar
108
356380
2080
et je suis sûr que j'ai aussi quelque chose de similaire
05:58
in your own language too.
109
358460
2360
dans votre propre langue.
06:00
But when you say you should go to bed early,
110
360820
2530
Mais quand vous dites que vous devriez vous coucher tôt,
06:03
you're given advice for now or the future.
111
363350
2510
on vous donne des conseils pour le moment ou pour l'avenir.
06:05
But if you say you should have gone to bed earlier,
112
365860
3010
Mais si vous dites que vous auriez dû vous coucher plus tôt,
06:08
you're giving advice for the past.
113
368870
2450
vous donnez des conseils pour le passé.
06:11
You can give yourself advice too.
114
371320
3010
Vous pouvez aussi vous donner des conseils.
06:14
For example, let's say you go
115
374330
2160
Par exemple, imaginons que vous alliez
06:16
to a Thanksgiving party and you think,
116
376490
3237
à une fête de Thanksgiving et que vous pensiez :
06:19
"Okay, I'm not going to eat so much today,
117
379727
3633
« D'accord, je ne vais pas manger autant aujourd'hui,
06:23
I'm gonna take it easy,
118
383360
1760
je vais y aller doucement,
06:25
I'm just gonna eat a little bit of turkey and that's it."
119
385120
3810
je vais juste manger un peu de dinde et c'est il."
06:28
But you sit down, you start eating,
120
388930
2910
Mais tu t'assieds, tu commences à manger,
06:31
it's delicious so you get more, you get a second plate.
121
391840
4340
c'est délicieux donc tu en reçois plus, tu reçois une deuxième assiette.
06:36
You fill your plate with turkey, and potatoes,
122
396180
3167
Vous remplissez votre assiette de dinde, de pommes de terre
06:39
and vegetables and then you get a third plate,
123
399347
4803
et de légumes, puis vous obtenez une troisième assiette,
06:44
more turkey, more potatoes, more vegetables.
124
404150
3460
plus de dinde, plus de pommes de terre, plus de légumes.
06:47
Your stomach starts to hurt, you feel tired,
125
407610
3460
Votre estomac commence à vous faire mal, vous vous sentez fatigué,
06:51
you don't wanna do anything, you just want to go to bed.
126
411070
2980
vous ne voulez rien faire, vous voulez juste aller au lit.
06:54
You can say, "Ugh, I shouldn't have eaten so much."
127
414050
4180
Vous pouvez dire, "Ugh, je n'aurais pas dû manger autant."
06:58
I shouldn't have eaten so much.
128
418230
2510
Je n'aurais pas dû manger autant.
07:00
Another example is,
129
420740
1890
Un autre exemple est,
07:02
imagine that you are talking with a friend,
130
422630
2650
imaginez que vous parlez avec un ami,
07:05
you have a disagreement and you say something really nasty.
131
425280
5000
vous avez un désaccord et vous dites quelque chose de vraiment méchant.
07:10
So instead of just talking about things naturally,
132
430320
3970
Ainsi, au lieu de simplement parler des choses naturellement,
07:14
you say something really nasty and you insult your friend.
133
434290
4660
vous dites quelque chose de vraiment méchant et vous insultez votre ami.
07:18
The next day you can say,
134
438950
1777
Le lendemain, vous pouvez dire :
07:20
"I'm so sorry, I shouldn't have said that."
135
440727
3303
« Je suis tellement désolé, je n'aurais pas dû dire ça.
07:24
I'm so sorry, I shouldn't have said that.
136
444030
2503
Je suis vraiment désolé, je n'aurais pas dû dire ça.
07:28
Here is a good time to practice your writing.
137
448600
3190
Voici un bon moment pour pratiquer votre écriture.
07:31
If your listening on a platform that has a comment section,
138
451790
4200
Si vous écoutez sur une plate -forme qui a une section de commentaires,
07:35
leave an example using I shouldn't have,
139
455990
4540
laissez un exemple en utilisant Je n'aurais pas dû,
07:40
an actual example from your life.
140
460530
2490
un exemple réel de votre vie.
07:43
It could be from today, it could be from the past,
141
463020
3570
Cela pourrait être d'aujourd'hui, cela pourrait être du passé,
07:46
it could be recent, or it could be from a long time ago.
142
466590
3810
cela pourrait être récent ou cela pourrait être d'il y a longtemps.
07:50
And if you're not listening on a platform
143
470400
2180
Et si vous n'écoutez pas sur une plateforme
07:52
that allows you to write a comment,
144
472580
1540
qui vous permet d'écrire un commentaire
07:54
then just use a notebook for now.
145
474120
2380
, utilisez simplement un carnet pour l'instant.
07:56
Write down an example saying I shouldn't have,
146
476500
3250
Écrivez un exemple disant que je n'aurais pas dû,
07:59
and write that down.
147
479750
1503
et écrivez-le.
08:02
So should have again, is mainly used to give advice
148
482260
4120
Alors devrait avoir à nouveau, est principalement utilisé pour donner des conseils
08:06
or recommendations for past events,
149
486380
3910
ou des recommandations pour des événements passés,
08:10
the event has gone but maybe you have advice for the past.
150
490290
4750
l'événement a disparu mais peut-être avez-vous des conseils pour le passé.
08:15
And sometimes you can learn from this.
151
495040
2600
Et parfois, vous pouvez apprendre de cela.
08:17
So when you say, "Oh, I shouldn't have eaten so much,"
152
497640
3290
Alors, quand vous dites : « Oh, je n'aurais pas dû manger autant », la
08:20
next time don't eat so much.
153
500930
2640
prochaine fois, ne mangez pas autant.
08:23
Let's talk about could have now, could have.
154
503570
4130
Parlons de ce qui aurait pu maintenant, aurait pu.
08:27
We use could have when we're talking about something
155
507700
3540
Nous utilisons pourrait avoir quand nous parlons de quelque chose
08:31
that we had the ability to do but we didn't do it.
156
511240
4760
que nous avions la capacité de faire mais que nous ne l'avons pas fait.
08:36
We had the ability to do something but we didn't do it.
157
516000
4053
Nous avions la capacité de faire quelque chose, mais nous ne l'avons pas fait.
08:41
An example from my life.
158
521000
2560
Un exemple de ma vie.
08:43
When I left school,
159
523560
2420
Quand j'ai quitté l'école,
08:45
or we call it college in the UK,
160
525980
2460
ou nous l'appelons collège au Royaume-Uni,
08:48
this is before university.
161
528440
2400
c'était avant l'université.
08:50
So, I finished college at 18
162
530840
2930
Donc, j'ai terminé le collège à 18 ans
08:53
and I went to university just after finishing college,
163
533770
4620
et je suis allé à l'université juste après avoir terminé le collège,
08:58
and I had the opportunity to go to various universities.
164
538390
5000
et j'ai eu l'opportunité d' aller dans différentes universités.
09:05
And I can say, "I could've gone to Newcastle University,
165
545400
5000
Et je peux dire, "J'aurais pu aller à l'université de Newcastle,
09:11
but I went to Leeds instead."
166
551540
2780
mais je suis allé à Leeds à la place."
09:14
I could have gone to Newcastle University,
167
554320
2480
J'aurais pu aller à l'université de Newcastle,
09:16
but I went to Leeds instead.
168
556800
2573
mais je suis allé à Leeds à la place.
09:20
This states that Newcastle University
169
560450
3740
Cela stipule que l'Université de Newcastle
09:24
accepted me as a student but I didn't go,
170
564190
4640
m'a accepté comme étudiant mais je n'y suis pas allé,
09:28
I had the opportunity to go but I didn't go.
171
568830
3440
j'ai eu l'opportunité d'y aller mais je n'y suis pas allé.
09:32
Another example is,
172
572270
1747
Un autre exemple est,
09:34
"I could have passed that test,
173
574017
2493
"J'aurais pu réussir ce test,
09:36
but I didn't really work hard enough."
174
576510
3440
mais je n'ai pas vraiment travaillé assez dur."
09:39
I could've passed that test, but I didn't work hard enough.
175
579950
4783
J'aurais pu réussir ce test, mais je n'ai pas travaillé assez dur.
09:45
Again, this sounds a little bit
176
585880
3450
Encore une fois, cela ressemble un peu
09:49
like a third conditional,
177
589330
2560
à un troisième conditionnel,
09:51
and we'll talk about that in a second.
178
591890
2250
et nous en reparlerons dans une seconde.
09:54
But a lot of the time,
179
594140
1560
Mais la plupart du temps,
09:55
instead of using the third conditional,
180
595700
2290
au lieu d'utiliser le troisième conditionnel,
09:57
we can just use the past simple.
181
597990
2960
nous pouvons simplement utiliser le passé simple.
10:00
Another example from Perfect English Grammar,
182
600950
2750
Un autre exemple de Perfect English Grammar,
10:03
I'll leave a link to this as well.
183
603700
1887
je laisserai également un lien vers celui-ci.
10:05
"Julie could have bought the book,
184
605587
1833
"Julie aurait pu acheter le livre,
10:07
but she borrowed it from the library instead."
185
607420
3405
mais elle l'a plutôt emprunté à la bibliothèque."
10:10
You can just say,
186
610825
833
Vous pouvez simplement dire :
10:11
"I could have bought it, but I borrowed it instead."
187
611658
3622
« J'aurais pu l'acheter, mais je l'ai emprunté à la place ».
10:15
You had the ability to do it but you didn't do it.
188
615280
3300
Vous aviez la capacité de le faire, mais vous ne l'avez pas fait.
10:18
Another example is this.
189
618580
1227
Un autre exemple est celui-ci.
10:19
Imagine that I go and open the fridge and I say,
190
619807
4850
Imaginez que j'ouvre le frigo et que je dise :
10:24
"Oh, we have no milk,
191
624657
2083
"Oh, nous n'avons pas de lait,
10:26
you just went shopping but we have no milk."
192
626740
2780
vous venez d'aller faire des courses mais nous n'avons pas de lait."
10:29
And I'm talking to my wife here.
193
629520
2340
Et je parle à ma femme ici.
10:31
My wife says, "Well, I could have bought some,
194
631860
2820
Ma femme dit: "Eh bien, j'aurais pu en acheter,
10:34
but you didn't tell me."
195
634680
1520
mais vous ne me l'avez pas dit."
10:36
I could have bought some, but you didn't tell me.
196
636200
3693
J'aurais pu en acheter, mais tu ne me l'as pas dit.
10:41
It's time to turn that last sentence
197
641160
3090
Il est temps de transformer cette dernière phrase
10:44
into the third conditional, are you ready?
198
644250
2283
en troisième conditionnel, êtes-vous prêt ?
10:47
I could have bought some milk,
199
647510
2220
J'aurais pu acheter du lait,
10:49
if you had told me we need some.
200
649730
3280
si tu m'avais dit qu'on en avait besoin.
10:53
I could have bought some milk,
201
653010
1390
J'aurais pu acheter du lait,
10:54
if you told me we needed some.
202
654400
2333
si tu m'avais dit qu'on en avait besoin.
10:57
However, I think that it's more common to say,
203
657620
3787
Cependant, je pense qu'il est plus courant de dire :
11:01
"I could have bought some milk,
204
661407
1163
« J'aurais pu acheter du lait,
11:02
but you didn't tell me to get any."
205
662570
2600
mais vous ne m'avez pas dit d'en prendre.
11:05
So again, it's important to think about using could have
206
665170
5000
Encore une fois, il est important de penser à utiliser could have
11:10
in sentences that feel like the third conditional,
207
670700
3020
dans des phrases qui ressemblent au troisième conditionnel,
11:13
but we're not always using the exact third conditional.
208
673720
4800
mais nous n'utilisons pas toujours le troisième conditionnel exact.
11:18
And I'll leave the examples that I'm using
209
678520
2240
Et je laisserai les exemples que j'utilise
11:20
below in the description so you can read along,
210
680760
3060
ci-dessous dans la description afin que vous puissiez lire
11:23
and just think about these a little bit more.
211
683820
3280
et réfléchir un peu plus à ceux-ci.
11:27
So could have, we're talking about something
212
687100
2200
Donc aurait pu, nous parlons de quelque chose
11:29
that we had the ability to do in the past,
213
689300
2600
que nous avions la capacité de faire dans le passé,
11:31
but we didn't do it.
214
691900
1220
mais nous ne l'avons pas fait.
11:33
I could have gone to Newcastle University,
215
693120
2430
J'aurais pu aller à l'université de Newcastle,
11:35
but I went to Leeds instead.
216
695550
2033
mais je suis allé à Leeds à la place.
11:38
Before I move on to would have,
217
698720
1600
Avant de passer à aurait,
11:40
there is one more example of could have,
218
700320
2660
il y a un autre exemple de pourrait avoir,
11:42
because we can use it with an element of criticism, okay?
219
702980
5000
parce que nous pouvons l'utiliser avec un élément de critique, d'accord ?
11:48
So for example, my friends they had this massive party,
220
708970
5000
Ainsi, par exemple, mes amis ont organisé cette grande fête,
11:54
but only invited me after it started.
221
714380
4010
mais ne m'ont invité qu'après le début.
11:58
And I can say to them in this case because I'm disappointed,
222
718390
4030
Et je peux leur dire dans ce cas parce que je suis déçu,
12:02
I couldn't go because I didn't have time to go.
223
722420
4200
je n'ai pas pu y aller parce que je n'avais pas le temps d'y aller.
12:06
I can tell them, "Oh, you could have invited me earlier."
224
726620
4140
Je peux leur dire : « Oh, vous auriez pu m'inviter plus tôt.
12:10
You could have invited me earlier.
225
730760
2520
Tu aurais pu m'inviter plus tôt.
12:13
So we're using this with criticism,
226
733280
3120
Donc on utilise ça avec des critiques,
12:16
we're saying you had the possibility
227
736400
1930
on dit que tu avais la possibilité
12:18
to invite me earlier and you didn't,
228
738330
2250
de m'inviter plus tôt et tu ne l'as pas fait,
12:20
and that's why I couldn't come.
229
740580
2770
et c'est pourquoi je n'ai pas pu venir.
12:23
You could have invited me earlier.
230
743350
2013
Tu aurais pu m'inviter plus tôt.
12:26
Okay, let's talk about would have now.
231
746310
3320
D'accord, parlons d'aurait maintenant.
12:29
Let's talk about would have,
232
749630
2740
Parlons de aurait,
12:32
and we use would have when we want to imagine
233
752370
5000
et nous utilisons aurait quand nous voulons imaginer
12:38
a result in the past ,
234
758010
2260
un résultat dans le passé,
12:40
to imagine what would be different
235
760270
3830
pour imaginer ce qui aurait été différent
12:44
if something else had happened, okay?
236
764100
4950
si quelque chose d'autre s'était passé, d'accord ?
12:49
Again, most people will think about would have
237
769050
3050
Encore une fois, la plupart des gens penseront à
12:52
using the third conditional.
238
772100
2820
utiliser le troisième conditionnel.
12:54
However, just like could have,
239
774920
2320
Cependant, tout comme nous aurions pu,
12:57
we can use it in different ways too.
240
777240
2700
nous pouvons également l'utiliser de différentes manières.
12:59
Let's start with an example.
241
779940
2580
Commençons par un exemple.
13:02
We'll use the third conditional first.
242
782520
2290
Nous utiliserons d'abord le troisième conditionnel.
13:04
So, when I was talking about university before,
243
784810
3390
Donc, quand je parlais de l'université avant,
13:08
we had the University of Leeds
244
788200
1870
nous avions l'université de Leeds
13:10
and the university of Newcastle.
245
790070
3430
et l'université de Newcastle.
13:13
I also applied although this isn't true,
246
793500
2990
J'ai aussi postulé bien que ce ne soit pas vrai,
13:16
but let's just say it is true.
247
796490
1630
mais disons simplement que c'est vrai.
13:18
I also applied to Oxford University
248
798120
2610
J'ai aussi postulé à l'Université d'Oxford
13:20
but they said no, they said,
249
800730
2107
mais ils ont dit non, ils ont dit :
13:22
"Sorry, we are not accepting you as a student here."
250
802837
5000
"Désolé, nous ne vous acceptons pas comme étudiant ici."
13:28
I can say, "If Oxford had accepted me,
251
808140
3940
Je peux dire : « Si Oxford m'avait accepté,
13:32
I would have gone there."
252
812967
2548
j'y serais allé.
13:35
If Oxford had accepted me, I would have gone there.
253
815515
5000
Si Oxford m'avait accepté, j'y serais allé.
13:40
And just to follow on from this,
254
820660
1947
Et juste pour enchaîner sur ça,
13:42
"If I had gone to Oxford University, I would have hated it."
255
822607
5000
"Si j'étais allé à l' Université d'Oxford, j'aurais détesté ça."
13:47
If I had gone to Oxford University, I would have hated it.
256
827750
4350
Si j'étais allé à l' université d'Oxford, j'aurais détesté ça.
13:52
So again, we're imagining results in the past.
257
832100
4620
Encore une fois, nous imaginons des résultats dans le passé.
13:56
We're imagining different things happening in the past
258
836720
4490
Nous imaginons différentes choses se produisant dans le passé
14:01
by changing the past as well.
259
841210
2870
en changeant également le passé.
14:04
Oxford University didn't accept me as a student,
260
844080
3590
L'université d'Oxford ne m'a pas accepté comme étudiant,
14:07
but if they had accepted me I would have gone there.
261
847670
4530
mais s'ils m'avaient accepté , j'y serais allé.
14:12
To use this without using that structured
262
852200
3360
Pour l'utiliser sans utiliser cette
14:15
third conditional sentence you can say,
263
855560
2927
troisième phrase conditionnelle structurée, vous pouvez dire :
14:18
"I would have gone to Oxford University,
264
858487
2373
"Je serais allé à l'Université d'Oxford,
14:20
but they didn't accept me."
265
860860
2220
mais ils ne m'ont pas accepté."
14:23
I would've gone to Oxford University,
266
863080
2160
Je serais allé à l'université d'Oxford,
14:25
but they didn't accept me.
267
865240
2580
mais ils ne m'ont pas accepté.
14:27
A super common example here which is really useful is,
268
867820
3700
Un exemple super courant ici qui est vraiment utile, c'est que
14:31
if I had more time,
269
871520
2010
si j'avais plus de temps, les
14:33
people talk about this a lot.
270
873530
2040
gens en parleraient beaucoup.
14:35
They'll say things like,
271
875570
1477
Ils diront des choses comme,
14:37
"Ugh, I would have done it if I had more time."
272
877047
2470
"Ugh, je l'aurais fait si j'avais eu plus de temps."
14:39
"I would have come to the party if I had more time."
273
879517
3700
"Je serais venu à la fête si j'avais eu plus de temps."
14:43
"I would have traveled more if I had more money."
274
883217
3140
"J'aurais voyagé plus si j'avais eu plus d'argent."
14:46
"I would have traveled more in the past
275
886357
2373
"J'aurais voyagé plus dans le passé
14:48
if I had more money."
276
888730
2330
si j'avais eu plus d'argent."
14:51
So again, we're talking about things in the past
277
891060
3090
Encore une fois, nous parlons de choses du passé
14:54
and imagining different results in the past,
278
894150
3330
et imaginons des résultats différents dans le passé,
14:57
if something else were different.
279
897480
2483
si quelque chose d'autre était différent.
15:01
Let's talk about contractions and pronunciation here
280
901070
2940
Parlons ici des contractions et de la prononciation
15:04
and how this is retracted.
281
904010
2660
et de la façon dont cela est rétracté.
15:06
So, in spoken English you'll often hear,
282
906670
2570
Ainsi, en anglais parlé, vous entendrez souvent,
15:09
should've, could've, and would've.
283
909240
2770
should've, could've et would've.
15:12
And a lot of the time this also gets contracted further to,
284
912010
4650
Et la plupart du temps, cela est également contracté à la suite de,
15:16
shoulda, woulda, coulda, or shoulda, coulda, woulda.
285
916660
2490
shoulda, woulda, coulda, ou shoulda, coulda, woulda.
15:19
Shoulda, coulda, woulda,
286
919150
2450
Devrais, pourrais,
15:21
shoulda, coulda, woulda, okay?
287
921600
3690
aurais, aurais dû, aurais pu, aurais, d'accord ?
15:25
So instead of saying should have,
288
925290
1910
Ainsi, au lieu de dire j'aurais dû,
15:27
you can say shoulda, I shoulda done it.
289
927200
3810
vous pouvez dire j'aurais dû, j'aurais dû le faire.
15:31
Practice that, I shoulda done it, I shoulda done it.
290
931010
4433
Pratiquez ça, j'aurais dû le faire, j'aurais dû le faire.
15:36
Again, this is giving recommendations to yourself.
291
936550
3107
Encore une fois, cela donne des recommandations à vous-même.
15:39
"Oh, I didn't do it but I shoulda done it."
292
939657
3603
"Oh, je ne l'ai pas fait mais j'aurais dû le faire."
15:43
I shoulda done it.
293
943260
1023
J'aurais dû le faire.
15:45
And then practice this one, "You coulda done it."
294
945510
2767
Et puis pratiquez celui- ci, "Tu aurais pu le faire."
15:49
You could have done it.
295
949550
1150
Tu aurais pu le faire.
15:52
And then, "I woulda done it but I didn't want to."
296
952170
3057
Et puis, "Je l'aurais fait mais je ne voulais pas."
15:57
I woulda done it but I didn't want to.
297
957190
2543
Je l'aurais fait mais je ne voulais pas.
16:01
Okay, hopefully that gives you a good overview
298
961400
2890
D'accord, j'espère que cela vous donne un bon aperçu
16:04
of how to you should have, could have, and would have.
299
964290
3830
de la façon dont vous auriez dû, aurait pu et aurait.
16:08
And the key to this is practice,
300
968120
2800
Et la clé pour cela est la pratique,
16:10
and also understanding how it is used first
301
970920
3720
et aussi comprendre comment il est utilisé
16:14
before you do practice.
302
974640
2080
avant de pratiquer.
16:16
So what I recommend doing now,
303
976720
2740
Donc, ce que je recommande de faire maintenant,
16:19
what you should do now is write some sentences
304
979460
4250
ce que vous devriez faire maintenant, c'est d'écrire des phrases en
16:23
using should have, could have, and would have,
305
983710
3160
utilisant should have, could have et would have,
16:26
and make them really relevant to your life.
306
986870
4310
et les rendre vraiment pertinentes pour votre vie.
16:31
So make them relevant to your life and talk about examples,
307
991180
4150
Alors rendez-les pertinents pour votre vie et parlez d'exemples,
16:35
write down examples that have happened recently.
308
995330
4110
notez des exemples qui se sont produits récemment.
16:39
And again, if you're on a platform
309
999440
1750
Et encore une fois, si vous êtes sur une plate
16:41
that allows you to do that,
310
1001190
1720
-forme qui vous permet de le faire
16:42
then do it in the comment section.
311
1002910
1960
, faites-le dans la section des commentaires.
16:44
If not, do it in your notes
312
1004870
2110
Sinon, faites-le dans vos notes
16:46
and use the grammar tool that I recommend,
313
1006980
3700
et utilisez l'outil de grammaire que je recommande,
16:50
I'll leave the link to that in the description.
314
1010680
4000
je laisserai le lien vers cela dans la description.
16:54
And also while you're in the description,
315
1014680
1570
Et aussi pendant que vous êtes dans la description,
16:56
check out my book, "The Five Step Plan for English Fluency."
316
1016250
3290
consultez mon livre, "Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais".
16:59
The resources I use for this lesson,
317
1019540
2680
Les ressources que j'utilise pour cette leçon,
17:02
and the other links that I'll leave down there too.
318
1022220
3700
et les autres liens que je laisserai là-bas aussi.
17:05
And remember, be sure to subscribe to my lessons
319
1025920
3490
Et rappelez-vous, assurez-vous de vous abonner à mes leçons
17:09
on the platform that you're listening to them right now.
320
1029410
4130
sur la plateforme que vous les écoutez en ce moment.
17:13
And then click that Share button,
321
1033540
2120
Et puis cliquez sur ce bouton Partager
17:15
and send this lesson to a friend.
322
1035660
3630
et envoyez cette leçon à un ami.
17:19
You can send it by email, by messenger, by message,
323
1039290
4440
Vous pouvez l'envoyer par e-mail, par messager, par message
17:23
or just share it on a social media platform.
324
1043730
3250
ou simplement le partager sur une plateforme de médias sociaux.
17:26
Once you've done that let me know,
325
1046980
1820
Une fois que vous avez fait cela, faites-le moi savoir,
17:28
and I'll be very grateful to you.
326
1048800
2850
et je vous en serai très reconnaissant.
17:31
Okay, thank you again for listening.
327
1051650
1950
D'accord, merci encore pour votre écoute.
17:33
And before you go, check out the other episodes and lessons
328
1053600
4700
Et avant de partir, découvrez les autres épisodes et leçons
17:38
that I've made by just clicking onto my profile
329
1058300
3720
que j'ai créés en cliquant simplement sur mon profil
17:42
and listening to more lessons.
330
1062020
2340
et en écoutant plus de leçons.
17:44
Okay, thanks again,
331
1064360
1310
D'accord, merci encore,
17:45
and I'll speak to you soon, bye bye.
332
1065670
1800
et je vous reparlerai bientôt, bye bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7