LEARN ENGLISH PODCAST: FINALLY UNDERSTAND PAST MODALS - SHOULD, COULD, WOULD HAVE (SUBTITLES)

- [Jack] Should have, could have, would have.

- [Jack] Powinien, mógł, powinien.

Today we're going to talk about modal verbs for the past,

Dzisiaj porozmawiamy o czasownikach modalnych dla czasu przeszłego,

and you're also going to learn

a także nauczysz się,

how to use these as reductions.

jak używać ich jako redukcji.

So for example, shoulda, coulda, woulda,

Na przykład, powinienem, mógłbym, chciałbym,

or should've, could've, would've.

lub powinienem, mógłbym, mógłbym.

And I'm gonna give you lots of examples

Dam ci mnóstwo przykładów,

so that you can finally understand exactly

abyś w końcu dokładnie zrozumiał,

how to use these advanced modal verbs,

jak używać tych zaawansowanych czasowników modalnych, jak

to use should, would, and could to talk about the past.

powinno się, chciałoby i mogłoby mówić o przeszłości.

Hello, my name is Jack from tofluency.com,

Cześć, nazywam się Jack z tofluency.com,

and this is the To Fluency podcast,

a to jest podcast To Fluency,

a place where you can learn English,

miejsce, w którym możesz uczyć się angielskiego

and listen to my English lessons from anywhere in the world.

i słuchać moich lekcji angielskiego z dowolnego miejsca na świecie.

Before I get started,

Zanim zacznę,

I do want to talk about a couple of things.

chcę porozmawiać o kilku rzeczach. Po

First, I have a free book,

pierwsze, mam darmową książkę

"The Five Step Plan for English Fluency,"

„The Five Step Plan for English Fluency”,

click the link in the description to download that.

kliknij łącze w opisie, aby ją pobrać.

And also if you haven't subscribed to my lessons yet,

A jeśli jeszcze nie subskrybujesz moich lekcji, po

just click the Subscribe button or the Follow button.

prostu kliknij przycisk Subskrybuj lub przycisk Obserwuj.

And if you want to take it an extra step further,

A jeśli chcesz pójść o krok dalej,

if you want to do something else in addition,

jeśli chcesz dodatkowo zrobić coś innego,

then click the Share button and share this lesson.

kliknij przycisk Udostępnij i udostępnij tę lekcję.

Before we talk about how to use,

Zanim porozmawiamy o tym, jak używać,

should have, could have, and would have,

powinienem, mogłem mieć i

let's just very quickly talk about should, could, and would.

chciałbym, po prostu bardzo szybko porozmawiajmy o powinienem, mógłbym i byłbym.

And my friend Shayna at espressoenglish.net

A moja przyjaciółka Shayna z espressoenglish.net

tell us about this in a very succinct way.

opowiada nam o tym w bardzo zwięzły sposób.

A way that helps you understand it clearly,

Sposób, który pomoże ci to jasno zrozumieć,

and I'll leave a link to her lesson in the description too.

a link do jej lekcji też zostawię w opisie.

But she says, "Should is use for recommendation and advice,"

Ale ona mówi: „Powinno się używać do rekomendacji i porad”,

and these are general rules here.

a tutaj są to ogólne zasady.

For example, if you want to lose weight,

Na przykład, jeśli chcesz schudnąć,

you should eat healthy food.

powinieneś jeść zdrową żywność.

Could is used for possibilities.

Mogłoby być używane dla możliwości.

For example you can say,

Na przykład możesz powiedzieć:

"Oh, we could go away this weekend, right?"

„Och, moglibyśmy wyjechać w ten weekend, prawda?”

We could go away this weekend,

Moglibyśmy wyjechać w ten weekend,

it's a possibility, something that you could do.

jest taka możliwość, coś, co mógłbyś zrobić.

And would is for imagining results,

I byłoby dla wyobrażenia sobie rezultatów:

"If I were rich, I would buy a boat."

„Gdybym był bogaty, kupiłbym łódź”.

If I were rich, I would buy a boat.

Gdybym był bogaty, kupiłbym łódź.

And this is a quick question,

I to jest szybkie pytanie,

if you were rich what would be

gdybyś był bogaty, co byłoby

the first thing you would buy?

pierwszą rzeczą, którą byś kupił?

So again, the general rule is,

Tak więc ponownie ogólna zasada brzmi: „

should is for recommendations or advice,

powinien” dotyczy rekomendacji lub porady, „

could is for possibilities,

mógłby” dotyczy możliwości,

and would is for imagining results.

a „byłby” służy do wyobrażania sobie wyników.

Again, I'll leave a link to this lesson in the description.

Ponownie zostawię link do tej lekcji w opisie.

The good news is when we use should have, could have,

Dobrą wiadomością jest to, że kiedy używamy powinniśmy mieć, moglibyśmy mieć

and would have that same general rule applies.

i chcielibyśmy mieć, obowiązuje ta sama ogólna zasada.

So, what we're doing here is we're talking

Tak więc mówimy tutaj

about imaginary situations in the past.

o wyimaginowanych sytuacjach z przeszłości.

We're talking about things in the past

Mówimy o rzeczach z przeszłości,

by using should have, could have, and would have.

używając should have, Could have i would have.

So that's the first thing to know,

Więc to jest pierwsza rzecz, którą należy wiedzieć, że

we use should have, could have, and would have for the past.

używamy should have, Could have i would have dla przeszłości.

This is fun because this is where you can play around

To jest zabawne, ponieważ tutaj możesz

with the language a little bit.

trochę pobawić się językiem.

And also just talk about how things would have,

A także po prostu porozmawiać o tym, jak sprawy potoczyłyby się,

how things would have been different

jak sprawy potoczyłyby się inaczej

in the past if something else happened?

w przeszłości, gdyby wydarzyło się coś innego?

It's really good fun to talk about this.

Naprawdę fajnie jest o tym rozmawiać.

But should have as well,

Ale powinien też mieć,

we can use it to talk about regrets,

możemy go użyć, aby porozmawiać o żalu, możemy go

we can use it to talk about

użyć, aby porozmawiać o tym,

what the best advice should have been in the past.

jaka powinna być najlepsza rada w przeszłości.

And most people think would have

I większość ludzi myśli, że have

is only used in the third conditional,

jest używane tylko w trzecim trybie warunkowym,

but we don't have to use it for the third conditional.

ale nie musimy go używać w trzecim trybie warunkowym.

So let's start with should have.

Zacznijmy więc od powinno.

I like should have, people use this a lot,

Powinienem był, ludzie często tego używają,

and we mainly talk about this

a rozmawiamy o tym głównie po to, by

to give advice for past events,

udzielać rad dotyczących przeszłych wydarzeń,

so to give advice for past events.

czyli udzielać rad dotyczących przeszłych wydarzeń.

So, before I said should is mainly used

Tak więc, zanim powiedziałem, że powinno być używane głównie

for recommendations or advice,

do rekomendacji lub porad,

should have is used for recommendations

powinno być używane do rekomendacji

or advice in the past.

lub porad w przeszłości.

And a lot of the time we use this like I said before,

I przez większość czasu używamy tego, jak powiedziałem wcześniej,

when talking about regrets.

kiedy mówimy o żalach.

So imagine, let's start with an example.

Więc wyobraź sobie, zacznijmy od przykładu.

Imagine that my friend is running

Wyobraź sobie, że moja przyjaciółka

a big race tomorrow morning,

jutro rano biegnie w wielkim wyścigu,

so she has a big running race tomorrow morning.

więc jutro rano ma wielki bieg.

She's running a marathon,

Biega w maratonie

and as a friend I want to give her some advice.

i jako przyjaciel chcę jej udzielić kilku rad.

She probably already knows this but I say,

Prawdopodobnie już o tym wie, ale mówię:

"You should go to bed early tonight."

„Powinieneś dziś wcześnie iść spać”.

You should go to bed early tonight,

Powinieneś iść dziś wcześnie spać,

so this is advice right now,

więc to jest rada na teraz,

however I see her in the morning,

jednak widzę ją rano,

she looks exhausted, she looks so tired.

wygląda na wyczerpaną, wygląda na bardzo zmęczoną.

And I asked her, "You look tired, what did you do?"

Zapytałem ją: „Wyglądasz na zmęczoną, co zrobiłaś?”

And she says, "Ugh, I stayed up late

A ona mówi: „Ugh, nie spałam do późna,

watching that new Netflix series."

oglądając ten nowy serial Netflixa”.

And I say to her,

A ja jej mówię:

"Well, you should have come to bed earlier,

„Cóż, powinnaś była iść do łóżka wcześniej,

you shouldn't have watched TV so late."

nie powinnaś tak późno oglądać telewizji”.

You should have gone to bed earlier,

Powinieneś iść wcześniej spać,

you shouldn't have watched TV so late.

nie powinieneś oglądać telewizji tak późno.

So in this case, I am giving her advice for the past.

Więc w tym przypadku daję jej radę na przeszłość.

I am saying what she should have done,

Mówię, co powinna była zrobić,

recommendations or advice for the past.

zalecenia lub rady dotyczące przeszłości.

And in this case it's gone, you can't change the past.

A w tym przypadku to już minęło, nie można zmienić przeszłości.

It's a little bit unique in a way,

Jest to trochę wyjątkowe w pewnym sensie

and I'm sure have something similar

i jestem pewien, że masz coś podobnego

in your own language too.

również w swoim własnym języku.

But when you say you should go to bed early,

Ale kiedy mówisz, że powinieneś iść wcześnie spać,

you're given advice for now or the future.

dostajesz radę na teraz lub na przyszłość.

But if you say you should have gone to bed earlier,

Ale jeśli mówisz, że powinieneś był iść spać wcześniej,

you're giving advice for the past.

dajesz radę dotyczącą przeszłości.

You can give yourself advice too.

Możesz też dać sobie radę.

For example, let's say you go

Na przykład, powiedzmy, że idziesz

to a Thanksgiving party and you think,

na przyjęcie z okazji Święta Dziękczynienia i myślisz: „

"Okay, I'm not going to eat so much today,

Okej, nie będę dziś tyle jadł,

I'm gonna take it easy,

spokojnie,

I'm just gonna eat a little bit of turkey and that's it."

zjem tylko trochę indyka i tyle. To."

But you sit down, you start eating,

Ale siadasz, zaczynasz jeść,

it's delicious so you get more, you get a second plate.

jest pyszne, więc dostajesz więcej, dostajesz drugi talerz.

You fill your plate with turkey, and potatoes,

Napełniasz swój talerz indykiem, ziemniakami

and vegetables and then you get a third plate,

i warzywami, a potem dostajesz trzeci talerz,

more turkey, more potatoes, more vegetables.

więcej indyka, więcej ziemniaków, więcej warzyw.

Your stomach starts to hurt, you feel tired,

Zaczyna cię boleć brzuch, czujesz się zmęczony,

you don't wanna do anything, you just want to go to bed.

nie masz na nic ochoty, chcesz po prostu iść do łóżka.

You can say, "Ugh, I shouldn't have eaten so much."

Możesz powiedzieć: „Ugh, nie powinienem był jeść tak dużo”.

I shouldn't have eaten so much.

Nie powinienem był tyle jeść.

Another example is,

Innym przykładem jest

imagine that you are talking with a friend,

wyobraź sobie, że rozmawiasz z przyjacielem, nie

you have a disagreement and you say something really nasty.

zgadzasz się i mówisz coś naprawdę paskudnego.

So instead of just talking about things naturally,

Więc zamiast po prostu rozmawiać o rzeczach w sposób naturalny,

you say something really nasty and you insult your friend.

mówisz coś naprawdę paskudnego i obrażasz swojego przyjaciela.

The next day you can say,

Następnego dnia możesz powiedzieć:

"I'm so sorry, I shouldn't have said that."

„Przepraszam, nie powinienem był tego mówić”.

I'm so sorry, I shouldn't have said that.

Tak mi przykro, nie powinienem był tego mówić.

Here is a good time to practice your writing.

To dobry moment, aby poćwiczyć pisanie.

If your listening on a platform that has a comment section,

Jeśli słuchasz na platformie, która ma sekcję komentarzy,

leave an example using I shouldn't have,

zostaw przykład, którego nie powinienem był używać,

an actual example from your life.

prawdziwy przykład z twojego życia.

It could be from today, it could be from the past,

Może to być z dzisiaj, może to być z przeszłości,

it could be recent, or it could be from a long time ago.

może to być niedawne lub może to być z bardzo dawna.

And if you're not listening on a platform

A jeśli nie słuchasz na platformie

that allows you to write a comment,

umożliwiającej pisanie komentarzy,

then just use a notebook for now.

to na razie po prostu skorzystaj z notatnika.

Write down an example saying I shouldn't have,

Zapisz przykład mówiący, że nie powinienem tego robić,

and write that down.

i zapisz to.

So should have again, is mainly used to give advice

Więc powinienem mieć ponownie, jest używany głównie do udzielania porad

or recommendations for past events,

lub rekomendacji dotyczących przeszłych wydarzeń,

the event has gone but maybe you have advice for the past.

wydarzenie już minęło, ale może masz porady dotyczące przeszłości.

And sometimes you can learn from this.

I czasem można się tego nauczyć.

So when you say, "Oh, I shouldn't have eaten so much,"

Więc kiedy mówisz: „Och, nie powinienem był jeść tak dużo”,

next time don't eat so much.

następnym razem nie jedz tak dużo.

Let's talk about could have now, could have.

Porozmawiajmy teraz o mogłeś mieć, mogłeś mieć.

We use could have when we're talking about something

Używamy, gdy mówimy o czymś,

that we had the ability to do but we didn't do it.

co mogliśmy zrobić, ale tego nie zrobiliśmy.

We had the ability to do something but we didn't do it.

Mieliśmy możliwość zrobienia czegoś, ale tego nie zrobiliśmy.

An example from my life.

Przykład z mojego życia.

When I left school,

Kiedy opuściłem szkołę,

or we call it college in the UK,

lub nazywamy to college'em w Wielkiej Brytanii,

this is before university.

było to przed studiami.

So, I finished college at 18

Więc skończyłem college w wieku 18 lat

and I went to university just after finishing college,

i poszedłem na uniwersytet zaraz po ukończeniu college'u

and I had the opportunity to go to various universities.

i miałem okazję iść na różne uniwersytety.

And I can say, "I could've gone to Newcastle University,

I mogę powiedzieć: „Mogłem iść na Uniwersytet w Newcastle,

but I went to Leeds instead."

ale zamiast tego poszedłem do Leeds”.

I could have gone to Newcastle University,

Mogłem pójść na Uniwersytet w Newcastle,

but I went to Leeds instead.

ale zamiast tego poszedłem do Leeds. Jest tam napisane,

This states that Newcastle University

że Uniwersytet w Newcastle

accepted me as a student but I didn't go,

przyjął mnie jako studenta, ale nie poszedłem,

I had the opportunity to go but I didn't go.

miałem okazję wyjechać, ale nie poszedłem.

Another example is,

Innym przykładem jest:

"I could have passed that test,

„Mogłem zdać ten test,

but I didn't really work hard enough."

ale tak naprawdę nie pracowałem wystarczająco ciężko”.

I could've passed that test, but I didn't work hard enough.

Mogłem zdać ten test, ale nie pracowałem wystarczająco ciężko.

Again, this sounds a little bit

Ponownie, brzmi to trochę

like a third conditional,

jak trzeci okres warunkowy

and we'll talk about that in a second.

i porozmawiamy o tym za chwilę.

But a lot of the time,

Ale w większości przypadków

instead of using the third conditional,

zamiast trzeciego trybu warunkowego

we can just use the past simple.

możemy po prostu użyć czasu Past Simple.

Another example from Perfect English Grammar,

Kolejny przykład z Perfect English Grammar,

I'll leave a link to this as well.

również zostawię link do tego.

"Julie could have bought the book,

„Julie mogła kupić tę książkę,

but she borrowed it from the library instead."

ale zamiast tego pożyczyła ją z biblioteki”.

You can just say,

Możesz po prostu powiedzieć:

"I could have bought it, but I borrowed it instead."

„Mogłem to kupić, ale zamiast tego pożyczyłem”.

You had the ability to do it but you didn't do it.

Miałeś taką możliwość, ale nie zrobiłeś tego.

Another example is this.

Innym przykładem jest to.

Imagine that I go and open the fridge and I say,

Wyobraź sobie, że idę, otwieram lodówkę i mówię:

"Oh, we have no milk,

„Och, nie mamy mleka,

you just went shopping but we have no milk."

byłeś właśnie na zakupach, ale nie mamy mleka”.

And I'm talking to my wife here.

I rozmawiam tutaj z żoną.

My wife says, "Well, I could have bought some,

Moja żona mówi: „Cóż, mogłem trochę kupić,

but you didn't tell me."

ale mi nie powiedziałeś”.

I could have bought some, but you didn't tell me.

Mogłem trochę kupić, ale mi nie powiedziałeś.

It's time to turn that last sentence

Nadszedł czas, aby zamienić to ostatnie zdanie

into the third conditional, are you ready?

na trzeci tryb warunkowy, jesteś gotowy?

I could have bought some milk,

Mogłem kupić trochę mleka,

if you had told me we need some.

gdybyś mi powiedział, że trochę potrzebujemy.

I could have bought some milk,

Mogłem kupić trochę mleka,

if you told me we needed some.

gdybyś mi powiedział, że trochę potrzebujemy.

However, I think that it's more common to say,

Myślę jednak, że częściej mówi się:

"I could have bought some milk,

„Mogłem kupić trochę mleka,

but you didn't tell me to get any."

ale nie kazałeś mi go kupić”.

So again, it's important to think about using could have

Więc ponownie, ważne jest, aby pomyśleć o użyciu mogłoby mieć

in sentences that feel like the third conditional,

w zdaniach, które wydają się być trzecim trybem warunkowym,

but we're not always using the exact third conditional.

ale nie zawsze używamy dokładnie trzeciego trybu warunkowego.

And I'll leave the examples that I'm using

I zostawię przykłady, których używam

below in the description so you can read along,

poniżej w opisie, abyś mógł czytać dalej

and just think about these a little bit more.

i po prostu pomyśleć o nich trochę więcej.

So could have, we're talking about something

Więc moglibyśmy, mówimy o czymś,

that we had the ability to do in the past,

co mogliśmy zrobić w przeszłości,

but we didn't do it.

ale tego nie zrobiliśmy.

I could have gone to Newcastle University,

Mogłem pójść na Uniwersytet w Newcastle,

but I went to Leeds instead.

ale zamiast tego poszedłem do Leeds.

Before I move on to would have,

Zanim przejdę do słowa „mógł mieć”,

there is one more example of could have,

jest jeszcze jeden przykład „mógłby mieć”,

because we can use it with an element of criticism, okay?

ponieważ możemy go użyć z elementem krytyki, dobrze?

So for example, my friends they had this massive party,

Na przykład moi przyjaciele urządzili wielką imprezę,

but only invited me after it started.

ale zaprosili mnie dopiero po jej rozpoczęciu.

And I can say to them in this case because I'm disappointed,

I w tym przypadku mogę im powiedzieć, bo jestem rozczarowany, że

I couldn't go because I didn't have time to go.

nie mogłem pojechać, bo nie miałem czasu.

I can tell them, "Oh, you could have invited me earlier."

Mogę im powiedzieć: „Och, mogłeś mnie zaprosić wcześniej”.

You could have invited me earlier.

Mogłeś mnie zaprosić wcześniej.

So we're using this with criticism,

Więc używamy tego z krytyką,

we're saying you had the possibility

mówimy, że miałeś możliwość

to invite me earlier and you didn't,

zaproszenia mnie wcześniej, a nie zrobiłeś tego

and that's why I couldn't come.

i dlatego nie mogłem przyjść.

You could have invited me earlier.

Mogłeś mnie zaprosić wcześniej.

Okay, let's talk about would have now.

Dobra, porozmawiajmy teraz o tym, co by było.

Let's talk about would have,

Porozmawiajmy o have have, którego

and we use would have when we want to imagine

używamy, gdy chcemy wyobrazić sobie

a result in the past ,

wynik z przeszłości,

to imagine what would be different

aby wyobrazić sobie, co zmieniłoby się,

if something else had happened, okay?

gdyby wydarzyło się coś innego, dobrze?

Again, most people will think about would have

Ponownie, większość ludzi pomyśli o

using the third conditional.

użyciu trzeciego trybu warunkowego.

However, just like could have,

Jednak tak jak mogliśmy,

we can use it in different ways too.

możemy go używać na różne sposoby.

Let's start with an example.

Zacznijmy od przykładu.

We'll use the third conditional first.

Najpierw użyjemy trzeciego trybu warunkowego.

So, when I was talking about university before,

Więc kiedy wcześniej mówiłem o uniwersytecie,

we had the University of Leeds

mieliśmy uniwersytet w Leeds

and the university of Newcastle.

i uniwersytet w Newcastle.

I also applied although this isn't true,

Ja też się zgłosiłem, chociaż to nieprawda,

but let's just say it is true.

ale powiedzmy, że to prawda.

I also applied to Oxford University

Złożyłem również podanie na Uniwersytet Oksfordzki,

but they said no, they said,

ale odmówili, powiedzieli:

"Sorry, we are not accepting you as a student here."

„Przepraszamy, nie przyjmujemy cię tutaj jako studenta”.

I can say, "If Oxford had accepted me,

Mogę powiedzieć: „Gdyby Oxford mnie zaakceptował,

I would have gone there."

poszedłbym tam”.

If Oxford had accepted me, I would have gone there.

Gdyby Oxford mnie zaakceptował, poszedłbym tam.

And just to follow on from this,

Kontynuując:

"If I had gone to Oxford University, I would have hated it."

„Gdybym poszedł na Uniwersytet Oksfordzki, znienawidziłbym go”.

If I had gone to Oxford University, I would have hated it.

Gdybym poszedł na Uniwersytet Oksfordzki, nienawidziłbym tego.

So again, we're imagining results in the past.

Więc znowu wyobrażamy sobie wyniki z przeszłości.

We're imagining different things happening in the past

Wyobrażamy sobie różne rzeczy dziejące się w przeszłości,

by changing the past as well.

zmieniając również przeszłość.

Oxford University didn't accept me as a student,

Uniwersytet Oksfordzki nie przyjął mnie jako studenta,

but if they had accepted me I would have gone there.

ale gdyby mnie przyjęli, poszedłbym tam.

To use this without using that structured

Aby użyć tego bez użycia ustrukturyzowanego

third conditional sentence you can say,

trzeciego zdania warunkowego, możesz powiedzieć:

"I would have gone to Oxford University,

„Chciałbym pójść na Uniwersytet Oksfordzki,

but they didn't accept me."

ale mnie nie przyjęli”.

I would've gone to Oxford University,

Poszedłbym na Uniwersytet Oksfordzki,

but they didn't accept me.

ale mnie nie przyjęli.

A super common example here which is really useful is,

Bardzo powszechnym przykładem, który jest naprawdę przydatny, jest to, że

if I had more time,

gdybym miał więcej czasu,

people talk about this a lot.

ludzie dużo o tym rozmawiają.

They'll say things like,

Mówią rzeczy w stylu:

"Ugh, I would have done it if I had more time."

„Ugh, zrobiłbym to, gdybym miał więcej czasu”.

"I would have come to the party if I had more time."

– Przyszedłbym na przyjęcie, gdybym miał więcej czasu.

"I would have traveled more if I had more money."

„Podróżowałbym więcej, gdybym miał więcej pieniędzy”.

"I would have traveled more in the past

„W przeszłości podróżowałbym więcej,

if I had more money."

gdybym miał więcej pieniędzy”.

So again, we're talking about things in the past

Więc znowu mówimy o rzeczach z przeszłości

and imagining different results in the past,

i wyobrażamy sobie inne wyniki w przeszłości,

if something else were different.

gdyby coś innego było inne.

Let's talk about contractions and pronunciation here

Porozmawiajmy tutaj o skurczach i wymowie

and how this is retracted.

oraz o tym, jak to się cofa.

So, in spoken English you'll often hear,

Tak więc w mówionym języku angielskim często słyszysz słowa „

should've, could've, and would've.

powinieneś”, „mogłeś” i „chciałbyś”.

And a lot of the time this also gets contracted further to,

I przez większość czasu to również jest skracane dalej do,

shoulda, woulda, coulda, or shoulda, coulda, woulda.

powinno, byłoby, mogłoby, lub powinno, mogłoby, byłoby.

Shoulda, coulda, woulda,

Powinieneś, mógłbyś, mógłbyś, mógłbyś,

shoulda, coulda, woulda, okay?

mógłbyś, mógłbyś, dobrze?

So instead of saying should have,

Więc zamiast mówić powinienem,

you can say shoulda, I shoulda done it.

możesz powiedzieć powinienem, powinienem był to zrobić.

Practice that, I shoulda done it, I shoulda done it.

Ćwicz to, powinienem był to zrobić, powinienem był to zrobić.

Again, this is giving recommendations to yourself.

Ponownie, jest to dawanie rekomendacji samemu sobie.

"Oh, I didn't do it but I shoulda done it."

„Och, nie zrobiłem tego, ale powinienem był to zrobić”.

I shoulda done it.

Powinienem był to zrobić.

And then practice this one, "You coulda done it."

A potem przećwicz to: „Możesz to zrobić”.

You could have done it.

Mogłeś to zrobić.

And then, "I woulda done it but I didn't want to."

A potem: „Zrobiłbym to, ale nie chciałem”.

I woulda done it but I didn't want to.

Zrobiłbym to, ale nie chciałem.

Okay, hopefully that gives you a good overview

Okej, mam nadzieję, że daje to dobry przegląd tego,

of how to you should have, could have, and would have.

jak powinieneś, możesz i powinieneś mieć.

And the key to this is practice,

A kluczem do tego jest praktyka,

and also understanding how it is used first

a także zrozumienie, w jaki sposób jest używany,

before you do practice.

zanim zaczniesz ćwiczyć.

So what I recommend doing now,

Więc to, co radzę teraz zrobić, to co

what you should do now is write some sentences

powinieneś teraz zrobić, to napisać kilka zdań,

using should have, could have, and would have,

używając powinien mieć, mógłby mieć i mieć,

and make them really relevant to your life.

i uczynić je naprawdę odpowiednimi do twojego życia.

So make them relevant to your life and talk about examples,

Spraw, aby były one istotne dla twojego życia i mów o przykładach,

write down examples that have happened recently.

zapisz przykłady, które miały miejsce w ostatnim czasie.

And again, if you're on a platform

I znowu, jeśli korzystasz z platformy,

that allows you to do that,

która na to pozwala,

then do it in the comment section.

zrób to w sekcji komentarzy.

If not, do it in your notes

Jeśli nie, zrób to w swoich notatkach

and use the grammar tool that I recommend,

i skorzystaj z narzędzia gramatycznego, które polecam,

I'll leave the link to that in the description.

link do niego zostawię w opisie.

And also while you're in the description,

A także, gdy jesteś w opisie,

check out my book, "The Five Step Plan for English Fluency."

sprawdź moją książkę „The Five Step Plan for English Fluency”.

The resources I use for this lesson,

Zasoby, których używam do tej lekcji,

and the other links that I'll leave down there too.

oraz inne linki, które też tam zostawię.

And remember, be sure to subscribe to my lessons

I pamiętajcie koniecznie zasubskrybujcie moje lekcje

on the platform that you're listening to them right now.

na platformie, na której właśnie ich słuchacie.

And then click that Share button,

A następnie kliknij ten przycisk Udostępnij

and send this lesson to a friend.

i wyślij tę lekcję znajomemu.

You can send it by email, by messenger, by message,

Możesz wysłać go e-mailem, komunikatorem, wiadomością

or just share it on a social media platform.

lub po prostu udostępnić na platformie społecznościowej.

Once you've done that let me know,

Gdy to zrobisz, daj mi znać,

and I'll be very grateful to you.

a będę Ci bardzo wdzięczny.

Okay, thank you again for listening.

Dobrze, jeszcze raz dziękuję za wysłuchanie.

And before you go, check out the other episodes and lessons

A zanim odejdziesz, sprawdź inne odcinki i lekcje,

that I've made by just clicking onto my profile

które zrobiłem, po prostu klikając mój profil

and listening to more lessons.

i słuchając więcej lekcji.

Okay, thanks again,

OK, jeszcze raz dziękuję

and I'll speak to you soon, bye bye.

i wkrótce z tobą porozmawiam, do widzenia.