Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT

this podcast episode this English lesson is  going to be super useful if you want to learn

este episódio de podcast, esta lição de inglês, será super útil se você quiser aprender

common phrases and also get some really good  listening practice because I'm going to talk

frases comuns e também obter uma prática de audição muito boa, porque vou falar

about language used and also just what it's like  going to restaurants in the USA and also in the UK

sobre a linguagem usada e também como é ir a restaurantes nos EUA e também no Reino Unido

the topic for today is restaurants and the first  phrase I want to teach is eating owl okay to eat

o tópico de hoje é restaurantes e a primeira frase que quero ensinar é comer coruja ok comer

out and this means to go to a restaurant or to  go somewhere to eat so someone might say should

fora e isso significa ir a um restaurante ou ir a algum lugar para comer então alguém pode dizer devemos

we eat out tonight should we eat out tonight and  that is the most common way to talk about going to

comer fora esta noite devemos coma fora hoje à noite e essa é a maneira mais comum de falar sobre ir a

a restaurant especially in the USA and before we  continue with the lesson be sure to subscribe to

um restaurante, especialmente nos EUA, e antes de continuarmos com a lição, certifique-se de se inscrever

the channel or follow if you're listening on  Spotify or apple podcast and then also share

no canal ou seguir se estiver ouvindo no Spotify ou no Apple Podcast e também compartilhe

this lesson with a friend so just click that share  button and uh send it to one of your best friends

esta lição com um amigo, então clique no botão de compartilhamento e envie para um dos seus melhores amigos

or a friend who's not your best friend before  we go into the phrases too I want to say from

ou um amigo que não seja seu melhor amigo antes de entrarmos nas frases também. Quero dizer por

my experience and this is just my experience in  the UK people don't go to restaurants as much as

experiência própria e esta é apenas minha experiência. no Reino Unido as pessoas não vão tanto a restaurantes como as

people in the United States of America so it's  more common in my opinion to go to a restaurant

pessoas nos Estados Unidos da América, então é mais comum na minha opinião ir a um restaurante

when you live in the USA there are also more  International food options available for you

quando você mora nos EUA, também há mais opções de comida internacional disponíveis para você

and if you go to the USA too you'll know noticed  there are a lot of Mexican restaurants whereas in

e se você for aos EUA também, você notará que há Existem muitos restaurantes mexicanos, enquanto no

the UK it's more common to see Indian restaurants  but before you even go to a restaurant there's a

Reino Unido é mais comum ver restaurantes indianos, mas antes mesmo de ir a um restaurante, há um

little bit of planning involved here you have to  decide where to go if you need a reservation and

pouco de planejamento envolvido aqui. Você tem que decidir para onde ir se precisar de uma reserva e

also think about the type of food you feel like  eating a super common phrase here is to say where

também pensar sobre o tipo de comida que você sente vontade de comer uma frase super comum aqui é dizer onde

should we go for dinner tonight where should we  go for dinner tonight before deciding where to

devemos jantar hoje à noite onde devemos jantar hoje à noite antes de decidir para onde

go maybe you need to decide if you want to go  or not so you might ask a question should we

ir talvez você precise decidir se quer ir ou não então você pode perguntar uma pergunta devemos

eat out tonight should we eat out tonight or just  have something here and this is when you and your

comer fora esta noite devemos comer fora esta noite ou apenas comer algo aqui e é quando você e seu

friend or your partner decide if you want to go to  a restaurant or not if you decide to go you'll say

amigo ou seu parceiro decidem se querem ir a um restaurante ou não se você decidir ir, você dirá

where should we go where should we go for dinner  tonight someone usually says something like well

onde deve vamos onde devemos ir jantar hoje à noite alguém geralmente diz algo como bem,

I'm in the mood for Italian food I'm in the mood  for this is like saying I feel like having Italian

eu estou com vontade de comida italiana Estou com vontade de comer isso é como dizer que estou com vontade de comer

food or very direct ly I want Italian food I  want to go to an Italian restaurant and then

comida italiana ou muito diretamente Quero comida italiana Quero ir a um restaurante italiano e então

if you know your restaurants in the town you're  in then usually you have a little brainstorming

se você conhece os restaurantes da cidade você 're em então geralmente você tem uma pequena

session where you say what about this place or  what about that place and this is when you have

sessão de brainstorming onde você diz o que há sobre este lugar ou o que há sobre aquele lugar e é quando você tem

a good debate or maybe sometimes even an argument  over where you should go so you'll say what about

um bom debate ou talvez às vezes até mesmo uma discussão sobre onde você deve ir, então você dirá o que há sobre

that place that we went to to last time what about  this restaurant and then some places you need to

aquele lugar que fomos da última vez, e esse restaurante? E então, alguns lugares exigem

have a reservation it's not always necessary but  some places require a reservation and if you're

reserva, nem sempre é necessário, mas alguns lugares exigem reserva e se você

deciding just to go out for that evening then  usually you'll go to a place that's not as formal

decidir sair naquela noite, geralmente você... Eu irei para um lugar que não seja tão formal

with the reservations and they always have space  and tables available for you so a question you

com as reservas e eles sempre terão espaço e mesas disponíveis para você, então uma pergunta que você

might ask here is do we need to book a table or  can we just show up and just show up means go to

pode fazer aqui é se precisamos reservar uma mesa ou podemos simplesmente aparecer e simplesmente aparecer significa ir para

the restaurant without booking a table or making  a reservation when you get to your restaurant of

o restaurante sem reservar uma mesa ou fazer uma reserva quando chegar ao seu restaurante de

choice after you've done the research you've had  your arguments you've looked on the Google Map for

escolha depois de ter feito a pesquisa você teve seus argumentos você olhou no Google Maps para

the reviews you've looked on Google Maps for the  reviews you arrive at the restaurant now sometimes

as avaliações você olhou no Google Maps para as avaliações você chega ao restaurante agora às vezes

it's difficult to park at the restaurant some  restaurants in the US have parking and lots of

é difícil estacionar no restaurante alguns restaurantes nos EUA têm estacionamento e muitos

parking others are on high streets or main streets  where you have to park somewhere else and walk to

estacionamentos, outros ficam em ruas principais ou ruas principais, onde você tem que estacionar em outro lugar e caminhar até

the restaurant but you get there you open the  door and there's someone at the front who will

o restaurante, mas você chega lá, abre a porta e há alguém na frente que

say something like oh do you have a reservation  or how many for so normally you don't make that

dirá algo como oh, você tem uma reserva ou quantas para então normalmente você não faz essa

first choice of saying something so in a lot  of English courses you'll you'll hear people

primeira escolha de dizer algo, então em muitos cursos de inglês você ouvirá as pessoas

say oh when you get to the restaurant you say hi  we have a reservation or do you have a table for

dizerem oh, quando você chega ao restaurante, você diz oi, nós tem uma reserva ou tem uma mesa para

four however in most cases they're going to say  the first thing which is good so they'll say like

quatro, no entanto, na maioria dos casos, eles vão dizer a primeira coisa que é boa, então eles dirão

for how many or they'll notice that there are  two of you and say for two and then the words

para quantos ou eles perceberão que há dois de vocês e dirão para dois e então as palavras que

you don't want to hear are something like well  we have a 30 minute wait would you like me to

você não quer ouvir são algo como bem, nós tem uma espera de 30 minutos você gostaria que eu

put your name on a list we have a 30 minute wait  would you like me to put your name on the list

colocasse seu nome em uma lista temos uma espera de 30 minutos você gostaria que eu colocasse seu nome na lista

and that's when you have to make the decision  of if you're going to stay at that restaurant

e é aí que você tem que tomar a decisão se vai ficar naquele restaurante

or go somewhere else in most cases I tend to go  somewhere else or I might say is there room at the

ou ir para outro lugar na maioria dos casos eu tendo a ir para outro lugar ou eu poderia dizer se há espaço no

bar is there room at the bar and that's when you  can sit at the bar and have your meal there but

bar, há espaço no bar e é quando você pode sentar no bar e fazer sua refeição lá, mas

luckily in this situation there's a great table  for two by the window so you can people watch

felizmente neste situação há uma ótima mesa para dois perto da janela para que você possa observar as

people watch I love people watching it's one of  my favorite things to do and it just means you're

pessoas, observar as pessoas, eu adoro observar as pessoas, é uma das minhas coisas favoritas para fazer e significa apenas que você está

sitting there watching the world go by watching  people do their thing and you can do that if you

sentado lá, observando o mundo passar, observando as pessoas fazendo suas coisas e você pode fazer isso se você

get a table by the window like I mentioned before  there are lots of different types of restaurants

conseguir uma mesa perto da janela, como mencionei antes, há muitos tipos diferentes de restaurantes

and in the US a very common restaurant is the  grill which is similar to the English pub it's

e nos EUA um restaurante muito comum é o grill, que é semelhante ao pub inglês,

not as good but it's very similar to that where  you're going to get you can think of burgers and

não é tão bom, mas é muito semelhante a que onde você vai te levar pode pensar em hambúrgueres e

fries and different types of sandwiches you can  also get salads as well and then they have cheap

batatas fritas e diferentes tipos de sanduíches você também pode pedir saladas e então eles têm

beer there too those places are more casual  there are also some places as well where you

cerveja barata lá também esses lugares são mais casuais também há alguns lugares onde você

go order your food at the counter and then you  take a number to your table and they bring the

vai pedir sua comida no balcão e então você leve um número para sua mesa e eles trazem a

food over when it's ready but as you probably know  the US is all about service service I'm going to

comida quando estiver pronta, mas como você provavelmente sabe, os EUA são todos sobre serviço, serviço, vou

talk about how this relates to paying later  but usually someone comes over after you're

falar sobre como isso se relaciona com o pagamento depois, mas geralmente alguém vem depois que você está

sat at the table and they'll say hi my name is  Louise and I'll be taking care of you tonight

sentado na mesa e eles dirão oi, meu nome é Louise e eu estarei cuidando de você esta noite,

can I get you started on a drink I tend to order  some type of drink and say can I get a water as

posso começar a tomar uma bebida? Costumo pedir algum tipo de bebida e dizer: posso pegar uma água

well and sometimes they look at me in a confused  way because they don't understand they say water

também? e às vezes eles olham para mim de uma forma confusa porque eles não entendem eles dizem água

I say yeah oh water water and this is the big  pronunciation difference between British and

eu digo sim oh água água e essa é a grande diferença de pronúncia entre o inglês britânico e o

American English where you say water in the  UK or water water and also in the US it is

americano onde você diz água no Reino Unido ou água água e também nos EUA é

water water or something like that and then the  server will also ask are you ready to order or

água água ou algo assim e então o servidor também irá perguntar você está pronto para pedir ou

do you need a few more minutes are you ready  to order or do you need a few more minutes

precisa de mais alguns minutos você está pronto para pedir ou precisa de mais alguns minutos

and for some reason everyone says here I  think we're ready no I think we're ready

e por algum motivo todo mundo diz aqui eu acho que estamos prontos não eu acho que estamos prontos

not we're ready I think we're ready and this is  just sounding more polite and not as direct to

não nós estamos pronto Acho que estamos prontos e isso é apenas soar mais educado e não tão direto para

say no we are ready right now we're saying I  think we're ready and when it's time to order

dizer não, estamos prontos agora, estamos dizendo Acho que estamos prontos e quando for a hora de fazer o pedido

you'll use a phrase like I'll have the pasta with  chicken please or can I get can I get the burger

você usará uma frase como eu 'vou querer o macarrão com frango, por favor, ou posso pegar o hambúrguer,

but without onions again in the US when your food  comes the server will often come over and say how

mas sem cebola novamente nos EUA, quando sua comida chega, o garçom geralmente vem e pergunta como vai

is everything how is everything they tend to do  this they usually do this when you're taking your

tudo, como vai tudo, eles costumam fazer isso, eles costumam fazer é quando você está dando a

first bite and your mouth is full of food and then  you have to respond to go like yep it's good it's

primeira mordida e sua boca está cheia de comida e então você tem que responder tipo sim, está bom, está bom,

good it's good something I hate doing is talking  about or telling the weight staff the servers that

está bom, algo que eu odeio fazer é falar ou contar para a equipe de pesagem, para os garçons, que

there's a mistake but I I do it so let's say they  bring you broccoli instead of french fries then

há um erro mas eu faço isso então digamos que eles trazem você brócolis em vez de batata frita, então

I'm going to say something and say excuse me  I ordered fries and didn't order broccoli and

eu vou dizer algo e pedir licença, pedi batata frita e não pedi brócolis e

they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go  get you a quick basket of fries right now I'll

eles vão dizer, oh, sinto muito, vou pegar uma cesta rápida para você de batatas fritas agora, já

be right back then you go on eat your food the  server comes over and they see some empty plates

volto, então você vai comer sua comida, o garçom se aproxima e vê alguns pratos vazios

and they'll say can I get these out of your way  can I get these out of your way which means can I

e diz: "Posso tirar isso do seu caminho?", " Posso tirar isso do seu caminho?", o que significa posso

take these plates away from your table they'll ask  if you want anything else but if you're ready just

tirar esses pratos da sua mesa? eles vão perguntar se você quer mais alguma coisa, mas se você estiver pronto, apenas

uh pay and leave the restaurant in the US you'll  say can we get the check please or could we have

pague e saia do restaurante nos EUA. você dirá: podemos pegar a conta, por favor? ou podemos ficar com

the check please in the UK you'll say can we get  the bill please can we get the bill so check in

a conta? por favor, no Reino Unido você dirá podemos pegar a conta, por favor, podemos pegar a conta, então faça o check-in em

American English c h e c k and Bill in British  English the hard part is knowing how much to tip

inglês americano, c e c k e Bill em inglês britânico. A parte difícil é saber quanto dar de gorjeta

in the US at the moment it's standard to leave 20%  and although this is not obligatory it's something

nos EUA. No momento, o padrão é deixar 20 % e embora isso não seja obrigatório é algo

that everyone just does it's the custom thing  to do so you add 20% on to how much it costs so

que todo mundo faz, é algo costumeiro, então você adiciona 20% ao custo, então

if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you  leave 10 and then you do some math add things

se a refeição custa US$ 20, você deixa US$ 4, se custa US$ 50, você deixa US$ 10 e então você faz algumas contas, soma as coisas

up and then you leave the total amount and sign  the check now often times after the meal or even

e então você deixe o valor total e assine o cheque agora muitas vezes após a refeição ou mesmo

during the meal you'll talk about your experience  what you like what you dislike how the food is and

durante a refeição você falará sobre sua experiência o que você gosta o que você não gosta como a comida é e às

you sometimes you have some regrets as well for  example you might say oh oh I should have ordered

vezes você também se arrepende por exemplo você pode dizer oh oh eu deveria ter pedido

the burger I got a salad but I should have ordered  the burger which means along the lines of I wish

o hambúrguer eu peguei uma salada mas eu deveria ter pedido o hambúrguer o que significa algo como eu queria

I had ordered the burger the burger would have  been better another one is I should have left a

ter pedido o hambúrguer o hambúrguer teria sido melhor outro é eu deveria ter deixado uma

bigger tip I should have left a bigger tip meaning  that you left a tip that you don't think is enough

gorjeta maior eu deveria deixou uma gorjeta maior significa que você deixou uma gorjeta que você acha que não é suficiente

maybe you didn't tip enough I should have left  another tip if you didn't enjoy the experience

talvez você não tenha dado gorjeta o suficiente eu deveria ter deixado outra gorjeta se você não gostou da experiência

you might say food was okay but it wasn't worth  the price it wasn't worth the price which means

você pode dizer que a comida estava boa mas não estava vale o preço que custa não valia o preço o que significa

that the food was too expensive for what it was  it wasn't worth the price you might complain that

que a comida era muito cara para o que era não valia o preço você pode reclamar que

you're still hungry and say I'm still hungry Those  portions were way too small Those portions were

ainda está com fome e dizer ainda estou com fome Essas porções eram muito pequenas Essas porções eram

way too small which means they didn't give you  enough food on your plate if it was really good

muito pequeno, o que significa que eles não lhe deram comida suficiente no prato, se fosse realmente bom,

you might say something like that was one of the  best meals I've had in a long time that was one

você poderia dizer algo assim, foi uma das melhores refeições que tive em muito tempo, foi uma

of the best meals I've had in a long time or the  burger was so good and this is where you really

das melhores refeições que eu já comi há muito tempo ou o hambúrguer era tão bom e é aqui que você realmente

emphasize the so the Burger was so good people  often talk about the service as well they might

enfatiza o então o hambúrguer era tão bom as pessoas costumam falar sobre o serviço também podem

say that server was really rude that server was  really rude or that server was great that server

dizer que o servidor foi muito rude que o servidor foi muito rude ou que o servidor foi ótimo que o servidor

was great now sometimes instead of eating out  at a restaurant you'll get takeout or in British

foi ótimo agora às vezes em vez de comer fora em um restaurante você vai pedir comida para viagem ou em

English you'll hear takeaway a lot of people use  things like Uber Eats or deliver to have the food

inglês britânico você vai ouvir comida para viagem muitas pessoas usam coisas como Uber Eats ou entrega para ter a comida

delivered to their home but you can also order uh  restaurants and go pick it up to pick it up it's

entregue em casa, mas você também pode pedir uh restaurantes e ir buscá-lo para buscá-lo é

very rare that I get take out I prefer to either  cook at home or often times go to a restaurant

muito raro que eu pego comida para viagem, prefiro cozinhar em casa ou muitas vezes ir a um restaurante,

but every now and then I'll get takeout and  use an app especially if it's a Friday night

mas de vez em quando pego comida para viagem e uso um aplicativo, especialmente se for sexta-feira à noite,

everyone is feeling tired and we just want to get  something easy and then there are also the fast

todos estão cansados ​​e só queremos comer alguma coisa fácil e também há os

food restaurants that are very popular in the US  with drive-throughs where you go in your car you

restaurantes de fast food que são muito populares nos EUA com drive-throughs onde você vai no seu carro,

order from your window and then you go to the  next window and your food is delivered this is

faz o pedido na janela e depois vai para a próxima janela e sua comida é entregue, isso é

very common as well to get coffee especially at  the Starbucks chain there are Starbucks all over

muito comum, pois bem, para tomar café, especialmente na rede Starbucks, há Starbucks em todos

the US and a lot of them have drive-throughs  especially in normaliz cities let's finish the

os Estados Unidos e muitos deles têm drive-throughs, especialmente em cidades normalizadas, vamos terminar a

lesson with three restaurant idioms the first  one is to bite off more than you can chew and

lição com três expressões idiomáticas de restaurantes, a primeira é morder mais do que você pode mastigar e

you can imagine somebody eating something in  their mouth but they can't chew it all because

você pode imaginar alguém comendo algo na boca, mas não consegue mastigar tudo porque

they have put too much food in their mouth now  this is used to mean to take on more than you

colocou muita comida na boca. Agora, isso costuma significar assumir mais do que você

can handle so let's say that you have a  job and then you get another job and then

pode suportar, então digamos que você tem um emprego e então você consegue outro emprego e

you do some extra freelance work or Contracting  work on the side you might say oh with all this

faz um extra trabalho freelance ou trabalho contratado ao lado você pode dizer oh com todo esse

work I've bitten off more than I can chew I have  bitten off more than I can chew something similar

trabalho eu mordi mais do que posso mastigar eu mordi mais do que posso mastigar algo

an idiom similar is have a lot on your plate  to have a lot on your plate so you might say

semelhante uma expressão idiomática semelhante é ter muito em seu prato para ter um muita coisa para fazer, então você pode dizer,

for example I wanted to go out for dinner but I  have a lot on my plate with work this week and

por exemplo, que queria sair para jantar, mas tenho muita coisa para fazer com o trabalho esta semana e

this means to have a lot of responsibilities or  things to do and lots of tasks to do to have a lot

isso significa ter muitas responsabilidades ou coisas para fazer e muitas tarefas para fazer. muita coisa

on your plate and you'll hear people say I have  a lot on my plate at the moment I have a lot on

no seu prato e você ouvirá as pessoas dizerem: tenho muita coisa no meu prato no momento, tenho muita coisa no

my plate at the moment and the third one is leave  a bad taste in your mouth to leave a bad taste in

meu prato no momento e a terceira é deixar um gosto ruim na boca, deixar um gosto ruim na boca.

your mouth and this means to leave a negative  impression and talking about a restaurant you

sua boca e isso significa deixar uma impressão negativa e falando sobre um restaurante você

might say that experience left a bad taste in  my mouth I don't think I'll come back I don't

pode dizer que a experiência deixou um gosto ruim na minha boca eu não acho que voltarei eu não

think I'll come back it left a bad taste in my  mouth okay so those are the different restaurant

acho que voltarei deixou um gosto ruim na minha boca, ok, então essas são as diferentes

phrases and the listening practice related  to restaurants what to do now is to take more

frases do restaurante e a prática de ouvir relacionado a restaurantes o que fazer agora é ter mais

lessons with me more podcast episodes and also  if you're on YouTube YouTube explore the YouTube

aulas comigo mais episódios de podcast e também se você estiver no YouTube YouTube explore o

channel if you're listening on Apple or Spotify  look back at some older episodes and just start

canal do YouTube se você estiver ouvindo no Apple ou Spotify olhe para alguns episódios mais antigos e comece a

listening to those ones too and just keep learning  English keep going with it listen to these podcast

ouvir esses também e continue aprendendo inglês continue ouvindo esses

episodes and take my advice that I talk about  in the description so you can better improve

episódios de podcast e siga meu conselho que falo na descrição para que você possa melhorar

your English thank you so much for learning  with me and I'll speak to you soon bye for now

seu inglês muito obrigado por aprender comigo e eu falo com você tchau por enquanto