Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT

this podcast episode this English lesson is  going to be super useful if you want to learn

Este episodio de podcast, esta lección de inglés, será muy útil si quieres aprender

common phrases and also get some really good  listening practice because I'm going to talk

frases comunes y también practicar la escucha, porque hablaré

about language used and also just what it's like  going to restaurants in the USA and also in the UK

sobre el lenguaje utilizado y también sobre cómo es ir a restaurantes en los EE. UU. y También en el Reino Unido,

the topic for today is restaurants and the first  phrase I want to teach is eating owl okay to eat

el tema de hoy son los restaurantes y la primera frase que quiero enseñar es comer búho. Está bien comer

out and this means to go to a restaurant or to  go somewhere to eat so someone might say should

fuera y esto significa ir a un restaurante o ir a algún lugar a comer, así que alguien podría decir ¿

we eat out tonight should we eat out tonight and  that is the most common way to talk about going to

deberíamos comer fuera esta noche? ¿Deberíamos comer fuera? comer fuera esta noche y esa es la forma más común de hablar sobre ir a

a restaurant especially in the USA and before we  continue with the lesson be sure to subscribe to

un restaurante, especialmente en los EE. UU. y antes de continuar con la lección, asegúrese de suscribirse

the channel or follow if you're listening on  Spotify or apple podcast and then also share

al canal o seguirlo si está escuchando en Spotify o Apple Podcast y luego también comparte

this lesson with a friend so just click that share  button and uh send it to one of your best friends

esta lección con un amigo, así que simplemente haz clic en el botón compartir y envíasela a uno de tus mejores amigos

or a friend who's not your best friend before  we go into the phrases too I want to say from

o a un amigo que no sea tu mejor amigo antes de pasar a las frases también. Quiero decir desde

my experience and this is just my experience in  the UK people don't go to restaurants as much as

mi experiencia y esta es solo mi experiencia. En el Reino Unido la gente no va a restaurantes como Al igual que la

people in the United States of America so it's  more common in my opinion to go to a restaurant

gente en los Estados Unidos de América, en mi opinión es más común ir a un restaurante

when you live in the USA there are also more  International food options available for you

cuando vives en los EE. UU. También hay más opciones de comida internacional disponibles para ti

and if you go to the USA too you'll know noticed  there are a lot of Mexican restaurants whereas in

y si vas a los EE. UU. también lo notarás. Hay muchos restaurantes mexicanos, mientras que en

the UK it's more common to see Indian restaurants  but before you even go to a restaurant there's a

el Reino Unido es más común ver restaurantes indios, pero antes de ir a un restaurante hay un

little bit of planning involved here you have to  decide where to go if you need a reservation and

poco de planificación involucrada aquí, debes decidir a dónde ir, si necesitas una reserva y

also think about the type of food you feel like  eating a super common phrase here is to say where

también pensar en el tipo de comida que te apetece comer una frase muy común aquí es decir ¿a dónde

should we go for dinner tonight where should we  go for dinner tonight before deciding where to

deberíamos ir a cenar esta noche? ¿a dónde deberíamos ir a cenar esta noche? antes de decidir a dónde

go maybe you need to decide if you want to go  or not so you might ask a question should we

ir tal vez tengas que decidir si quieres ir o no, así que quizás haz una pregunta ¿deberíamos

eat out tonight should we eat out tonight or just  have something here and this is when you and your

comer fuera esta noche? ¿deberíamos comer fuera esta noche o simplemente comer algo aquí? y aquí es cuando tú y tu

friend or your partner decide if you want to go to  a restaurant or not if you decide to go you'll say

amigo o tu pareja deciden si quieren ir a un restaurante o no. Si deciden ir, dirán

where should we go where should we go for dinner  tonight someone usually says something like well

a dónde. ¿deberíamos ir? ¿a dónde deberíamos ir a cenar esta noche? alguien suele decir algo como bueno,

I'm in the mood for Italian food I'm in the mood  for this is like saying I feel like having Italian

tengo ganas de comida italiana, tengo ganas de esto es como decir que tengo ganas de

food or very direct ly I want Italian food I  want to go to an Italian restaurant and then

comida italiana o muy directamente quiero comida italiana, quiero ir a un restaurante italiano y luego

if you know your restaurants in the town you're  in then usually you have a little brainstorming

si sabes tus restaurantes en la ciudad en la que estás, entonces normalmente tienes una pequeña sesión de lluvia de ideas

session where you say what about this place or  what about that place and this is when you have

donde dices qué tal este lugar o qué tal ese lugar y aquí es cuando tienes

a good debate or maybe sometimes even an argument  over where you should go so you'll say what about

un buen debate o tal vez a veces incluso una discusión sobre a dónde deberías ir. dirás ¿qué pasa con

that place that we went to to last time what about  this restaurant and then some places you need to

ese lugar al que fuimos la última vez? ¿qué pasa con este restaurante? Y luego en algunos lugares necesitas

have a reservation it's not always necessary but  some places require a reservation and if you're

hacer una reserva, no siempre es necesario, pero algunos lugares requieren una reserva y si estás

deciding just to go out for that evening then  usually you'll go to a place that's not as formal

decidiendo simplemente salir por Esa noche, por lo general, irás a un lugar que no es tan formal

with the reservations and they always have space  and tables available for you so a question you

con las reservas y siempre tienen espacio y mesas disponibles para ti, así que una pregunta que

might ask here is do we need to book a table or  can we just show up and just show up means go to

podrías hacer aquí es si necesitamos reservar una mesa o podemos simplemente aparecer y Simplemente presentarse significa ir

the restaurant without booking a table or making  a reservation when you get to your restaurant of

al restaurante sin reservar mesa ni hacer una reserva cuando llegas al restaurante de tu

choice after you've done the research you've had  your arguments you've looked on the Google Map for

elección después de haber hecho la investigación, has tenido tus argumentos, has buscado en Google Maps

the reviews you've looked on Google Maps for the  reviews you arrive at the restaurant now sometimes

las reseñas, has buscado en Google Maps las reseñas, llegas al restaurante, ahora a veces

it's difficult to park at the restaurant some  restaurants in the US have parking and lots of

es difícil aparcar en el restaurante algunos restaurantes en los EE.UU. tienen aparcamiento y mucho

parking others are on high streets or main streets  where you have to park somewhere else and walk to

aparcamiento otros están en calles principales donde tienes que aparcar en otro lugar y caminar hasta

the restaurant but you get there you open the  door and there's someone at the front who will

el restaurante pero llegas abres la puerta y hay alguien en el frente quién

say something like oh do you have a reservation  or how many for so normally you don't make that

dirá algo como oh tienes una reserva o ¿cuántos son? normalmente no tomas esa

first choice of saying something so in a lot  of English courses you'll you'll hear people

primera decisión de decir algo así que en muchos cursos de inglés oirás a la gente

say oh when you get to the restaurant you say hi  we have a reservation or do you have a table for

decir oh cuando llegues a el restaurante dices hola tenemos una reserva o tienes una mesa para

four however in most cases they're going to say  the first thing which is good so they'll say like

cuatro sin embargo en la mayoría de los casos van a decir lo primero que es bueno entonces dirán como

for how many or they'll notice that there are  two of you and say for two and then the words

para cuántos o notarán que hay dos de ustedes y digan por dos y luego las palabras que

you don't want to hear are something like well  we have a 30 minute wait would you like me to

no quieren escuchar son algo como bueno, tenemos una espera de 30 minutos, ¿quieres que

put your name on a list we have a 30 minute wait  would you like me to put your name on the list

ponga tu nombre en una lista? tenemos una espera de 30 minutos, ¿ quieres que ponga tu nombre en la lista?

and that's when you have to make the decision  of if you're going to stay at that restaurant

y ahí es cuando tienes que tomar la decisión de si estás me voy a quedar en ese restaurante

or go somewhere else in most cases I tend to go  somewhere else or I might say is there room at the

o ir a otro lugar en la mayoría de los casos tiendo a ir a otro lugar o podría decir ¿hay lugar en el

bar is there room at the bar and that's when you  can sit at the bar and have your meal there but

bar? ¿hay lugar en el bar y ahí es cuando puedes sentarte en el bar y comer allí, pero Por

luckily in this situation there's a great table  for two by the window so you can people watch

suerte en esta situación hay una gran mesa para dos junto a la ventana, así que puedes observar a la

people watch I love people watching it's one of  my favorite things to do and it just means you're

gente. Me encanta observar a la gente. Es una de mis cosas favoritas para hacer y simplemente significa que estás

sitting there watching the world go by watching  people do their thing and you can do that if you

sentado allí viendo pasar al mundo, viendo a la gente hacer lo suyo. cosa y puedes hacer eso si

get a table by the window like I mentioned before  there are lots of different types of restaurants

consigues una mesa junto a la ventana como mencioné antes, hay muchos tipos diferentes de restaurantes

and in the US a very common restaurant is the  grill which is similar to the English pub it's

y en los EE. UU. un restaurante muy común es el grill, que es similar al pub inglés,

not as good but it's very similar to that where  you're going to get you can think of burgers and

no es tan bueno, pero es muy similar a aquello donde Vas a conseguir, puedes pensar en hamburguesas y

fries and different types of sandwiches you can  also get salads as well and then they have cheap

papas fritas y diferentes tipos de sándwiches, también puedes conseguir ensaladas y luego

beer there too those places are more casual  there are also some places as well where you

también tienen cerveza barata allí, esos lugares son más informales, también hay algunos lugares donde

go order your food at the counter and then you  take a number to your table and they bring the

puedes pedir tu comida en el mostrador y luego llevas un número a tu mesa y te traen la

food over when it's ready but as you probably know  the US is all about service service I'm going to

comida cuando está lista, pero como probablemente sabes, en Estados Unidos todo gira en torno al servicio. Voy a

talk about how this relates to paying later  but usually someone comes over after you're

hablar sobre cómo esto se relaciona con pagar más tarde, pero por lo general, alguien... Viene después de que te

sat at the table and they'll say hi my name is  Louise and I'll be taking care of you tonight

sientas a la mesa y te dice hola, mi nombre es Louise y te cuidaré esta noche, ¿

can I get you started on a drink I tend to order  some type of drink and say can I get a water as

puedo ayudarte a empezar a tomar una bebida? Suelo pedir algún tipo de bebida y decir ¿puedo? consigue agua

well and sometimes they look at me in a confused  way because they don't understand they say water

también y a veces me miran de manera confusa porque no entienden que dicen agua

I say yeah oh water water and this is the big  pronunciation difference between British and

yo digo sí oh agua agua y esta es la gran diferencia de pronunciación entre el inglés británico y el

American English where you say water in the  UK or water water and also in the US it is

americano donde dices agua en el Reino Unido o agua agua y también en los EE.UU. es

water water or something like that and then the  server will also ask are you ready to order or

agua agua o algo así y luego El servidor también preguntará: ¿estás listo para ordenar o

do you need a few more minutes are you ready  to order or do you need a few more minutes

necesitas unos minutos más? ¿Estás listo para ordenar o necesitas unos minutos más?

and for some reason everyone says here I  think we're ready no I think we're ready

Y por alguna razón, todos dicen: "Aquí creo que estamos listos". No, creo que estamos listos. listo

not we're ready I think we're ready and this is  just sounding more polite and not as direct to

no estamos listos creo que estamos listos y esto es solo sonar más educado y no tan directo para

say no we are ready right now we're saying I  think we're ready and when it's time to order

decir no estamos listos ahora estamos diciendo creo que estamos listos y cuando sea el momento de ordenar

you'll use a phrase like I'll have the pasta with  chicken please or can I get can I get the burger

lo harás usa una frase como quiero la pasta con pollo por favor o ¿puedo conseguir la hamburguesa

but without onions again in the US when your food  comes the server will often come over and say how

pero sin cebolla? nuevamente en los EE. UU. cuando llega tu comida el camarero a menudo se acerca y te dice ¿cómo

is everything how is everything they tend to do  this they usually do this when you're taking your

está todo? ¿cómo está todo? tienden a haz esto, generalmente lo hacen cuando estás dando tu

first bite and your mouth is full of food and then  you have to respond to go like yep it's good it's

primer bocado y tu boca está llena de comida y luego tienes que responder algo como sí, está bueno, está

good it's good something I hate doing is talking  about or telling the weight staff the servers that

bueno, está bueno. Algo que odio hacer es hablar o decirle al personal de pesas sobre el servidores que

there's a mistake but I I do it so let's say they  bring you broccoli instead of french fries then

hay un error pero yo lo hago asi Digamos que te traen brócoli en lugar de papas fritas. Entonces

I'm going to say something and say excuse me  I ordered fries and didn't order broccoli and

diré algo y diré "disculpa, pedí papas fritas y no pedí brócoli" y

they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go  get you a quick basket of fries right now I'll

dirán "oh, lo siento mucho, me voy". Te traigo una canasta rápida de papas fritas ahora mismo,

be right back then you go on eat your food the  server comes over and they see some empty plates

vuelvo enseguida, luego sigues a comer tu comida, el camarero se acerca y ve algunos platos vacíos

and they'll say can I get these out of your way  can I get these out of your way which means can I

y dice: ¿puedo sacarlos de tu camino? ¿ puedo sacarlos? de tu manera, lo que significa ¿puedo

take these plates away from your table they'll ask  if you want anything else but if you're ready just

llevarme estos platos de tu mesa? Te preguntarán si quieres algo más, pero si estás listo, simplemente

uh pay and leave the restaurant in the US you'll  say can we get the check please or could we have

paga y sal del restaurante en los EE. UU. Dirás ¿podemos traer la cuenta por favor? ¿podríamos tener

the check please in the UK you'll say can we get  the bill please can we get the bill so check in

la cuenta, por favor? En el Reino Unido, dirán: ¿podemos obtener la cuenta, por favor? ¿podemos obtener la cuenta? Así que la cuenta se escribe en

American English c h e c k and Bill in British  English the hard part is knowing how much to tip

inglés americano: c h e c k y la cuenta en inglés británico. La parte difícil es saber cuánto dar de propina

in the US at the moment it's standard to leave 20%  and although this is not obligatory it's something

en los EE. UU. en este momento. Lo estándar es dejar el 20% y aunque esto no es obligatorio, es algo

that everyone just does it's the custom thing  to do so you add 20% on to how much it costs so

que todos hacen, es lo que se acostumbra a hacer, así que agregas un 20% a lo que cuesta, así que

if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you  leave 10 and then you do some math add things

si la comida cuesta $20, dejas $4, si es $50, dejas 10 y luego haces algunos cálculos, sumas cosas

up and then you leave the total amount and sign  the check now often times after the meal or even

y luego dejas el monto total y firmas el cheque ahora muchas veces después de la comida o incluso

during the meal you'll talk about your experience  what you like what you dislike how the food is and

durante la comida hablarás de tu experiencia lo que te gusta lo que no te gusta cómo es la comida y a

you sometimes you have some regrets as well for  example you might say oh oh I should have ordered

veces también te arrepientes de algunos Por ejemplo, podrías decir oh oh, debería haber pedido

the burger I got a salad but I should have ordered  the burger which means along the lines of I wish

la hamburguesa, pedí una ensalada, pero debería haber pedido la hamburguesa, lo que significa algo como "desearía

I had ordered the burger the burger would have  been better another one is I should have left a

haber pedido la hamburguesa, la hamburguesa habría sido mejor", otro es "debería haber dejado una"

bigger tip I should have left a bigger tip meaning  that you left a tip that you don't think is enough

propina más grande Debería haber dejado una propina más grande lo que significa que dejaste una propina que no crees que sea suficiente

maybe you didn't tip enough I should have left  another tip if you didn't enjoy the experience

tal vez no diste suficiente propina Debería haber dejado otra propina si no disfrutaste la experiencia

you might say food was okay but it wasn't worth  the price it wasn't worth the price which means

podrías decir que la comida estaba bien pero no valía la pena el precio no valía el precio lo que significa

that the food was too expensive for what it was  it wasn't worth the price you might complain that

que la comida era demasiado cara para lo que era no valía el precio podrías quejarte de que

you're still hungry and say I'm still hungry Those  portions were way too small Those portions were

todavía tienes hambre y decir todavía tengo hambre Esas porciones eran demasiado pequeñas Esas porciones eran

way too small which means they didn't give you  enough food on your plate if it was really good

demasiado pequeños, lo que significa que no te dieron suficiente comida en tu plato si era realmente bueno

you might say something like that was one of the  best meals I've had in a long time that was one

podrías decir algo así como que fue una de las mejores comidas que he tenido en mucho tiempo esa fue una

of the best meals I've had in a long time or the  burger was so good and this is where you really

de las mejores comidas que he tenido he tenido en mucho tiempo o la hamburguesa era tan buena y aquí es donde realmente

emphasize the so the Burger was so good people  often talk about the service as well they might

enfatizas la hamburguesa era tan buena la gente a menudo también habla sobre el servicio, podrían

say that server was really rude that server was  really rude or that server was great that server

decir que el servidor fue realmente grosero, que el servidor fue realmente grosero o que El servidor era genial. Ese servidor

was great now sometimes instead of eating out  at a restaurant you'll get takeout or in British

era genial. Ahora, a veces, en lugar de comer fuera en un restaurante, pides comida para llevar o, en

English you'll hear takeaway a lot of people use  things like Uber Eats or deliver to have the food

inglés británico, escuchas "para llevar". Mucha gente usa cosas como Uber Eats o entrega a domicilio para que le entreguen la comida

delivered to their home but you can also order uh  restaurants and go pick it up to pick it up it's

a su casa, pero También puedes pedir uh restaurantes y pasar a recogerlo Es

very rare that I get take out I prefer to either  cook at home or often times go to a restaurant

muy raro que pida comida para llevar. Prefiero cocinar en casa o, a menudo, ir a un restaurante,

but every now and then I'll get takeout and  use an app especially if it's a Friday night

pero de vez en cuando pido comida para llevar y uso una aplicación, especialmente si es viernes por la noche,

everyone is feeling tired and we just want to get  something easy and then there are also the fast

todos nos sentimos cansados ​​y solo queremos para conseguir algo fácil y luego también están los

food restaurants that are very popular in the US  with drive-throughs where you go in your car you

restaurantes de comida rápida que son muy populares en los EE. UU. con autoservicio donde vas en tu auto, haces el

order from your window and then you go to the  next window and your food is delivered this is

pedido desde tu ventana y luego vas a la siguiente ventana y te entregan la comida.

very common as well to get coffee especially at  the Starbucks chain there are Starbucks all over

También es muy común tomar café, especialmente en la cadena Starbucks. Hay Starbucks por todo

the US and a lot of them have drive-throughs  especially in normaliz cities let's finish the

Estados Unidos y muchos de ellos tienen autoservicio, especialmente en ciudades normalizadas. Terminemos la

lesson with three restaurant idioms the first  one is to bite off more than you can chew and

lección con tres modismos de restaurantes. El primero es to bite off more than you. puede masticar y

you can imagine somebody eating something in  their mouth but they can't chew it all because

puedes imaginar a alguien comiendo algo en su boca pero no puede masticarlo todo porque

they have put too much food in their mouth now  this is used to mean to take on more than you

ha puesto demasiada comida en su boca ahora esto se usa para significar tomar más de lo que

can handle so let's say that you have a  job and then you get another job and then

puedes manejar así que digamos que tienes un trabajo y luego consigues otro trabajo y luego

you do some extra freelance work or Contracting  work on the side you might say oh with all this

haces algún trabajo freelance adicional o trabajo por contrato por tu cuenta podrías decir oh con todo este

work I've bitten off more than I can chew I have  bitten off more than I can chew something similar

trabajo he mordido más de lo que puedo masticar he mordido más de lo que puedo masticar algo similar

an idiom similar is have a lot on your plate  to have a lot on your plate so you might say

un modismo similar es tener mucho en tu plato tener mucho que hacer así que podrías decir

for example I wanted to go out for dinner but I  have a lot on my plate with work this week and

por ejemplo que quería salir a cenar pero tengo mucho que hacer con el trabajo esta semana y

this means to have a lot of responsibilities or  things to do and lots of tasks to do to have a lot

esto significa tener muchas responsabilidades o cosas que hacer y muchas tareas hacer tener mucho

on your plate and you'll hear people say I have  a lot on my plate at the moment I have a lot on

en tu plato y oirás a la gente decir tengo mucho en mi plato en este momento tengo mucho en

my plate at the moment and the third one is leave  a bad taste in your mouth to leave a bad taste in

mi plato en este momento y el tercero es dejar un mal sabor de boca dejar un mal sabor de

your mouth and this means to leave a negative  impression and talking about a restaurant you

boca y esto significa dejar una impresión negativa y hablando de un restaurante

might say that experience left a bad taste in  my mouth I don't think I'll come back I don't

se podría decir que la experiencia me dejó un mal sabor de boca no creo que vuelva no

think I'll come back it left a bad taste in my  mouth okay so those are the different restaurant

creo que vuelva atrás me dejó un mal sabor de boca, bueno, esas son las diferentes

phrases and the listening practice related  to restaurants what to do now is to take more

frases de los restaurantes y las práctica de escucha relacionada con restaurantes lo que hay que hacer ahora es tomar más

lessons with me more podcast episodes and also  if you're on YouTube YouTube explore the YouTube

lecciones conmigo más episodios de podcast y también si estás en YouTube YouTube explora el

channel if you're listening on Apple or Spotify  look back at some older episodes and just start

canal de YouTube si estás escuchando en Apple o Spotify mira algunos episodios más antiguos y simplemente comienza

listening to those ones too and just keep learning  English keep going with it listen to these podcast

escuchando esos también y simplemente sigue aprendiendo inglés sigue adelante escucha estos

episodes and take my advice that I talk about  in the description so you can better improve

episodios de podcast y toma mi consejo que hablo en la descripción para que puedas mejorar mejor

your English thank you so much for learning  with me and I'll speak to you soon bye for now

tu inglés muchas gracias por aprender conmigo y hablaré Hasta pronto, adiós por ahora