Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT

this podcast episode this English lesson is  going to be super useful if you want to learn

cet épisode de podcast, cette leçon d'anglais va être super utile si vous voulez apprendre

common phrases and also get some really good  listening practice because I'm going to talk

des phrases courantes et aussi obtenir une très bonne pratique d'écoute, car je vais parler

about language used and also just what it's like  going to restaurants in the USA and also in the UK

de la langue utilisée et aussi de ce que c'est que d'aller dans des restaurants aux États-Unis et également au Royaume-Uni,

the topic for today is restaurants and the first  phrase I want to teach is eating owl okay to eat

le sujet d'aujourd'hui est les restaurants et la première phrase que je veux enseigner est manger hibou, d'accord pour manger au restaurant

out and this means to go to a restaurant or to  go somewhere to eat so someone might say should

et cela signifie aller au restaurant ou aller quelque part pour manger, donc quelqu'un pourrait dire devrions-

we eat out tonight should we eat out tonight and  that is the most common way to talk about going to

nous manger au restaurant ce soir, devrions-nous manger au restaurant ce soir et c'est la façon la plus courante de parler d'aller

a restaurant especially in the USA and before we  continue with the lesson be sure to subscribe to

au restaurant, en particulier aux États-Unis, et avant de continuer la leçon, assurez-vous de vous abonner à

the channel or follow if you're listening on  Spotify or apple podcast and then also share

la chaîne ou de suivre si vous écoutez sur Spotify ou Apple Podcast, puis aussi partagez

this lesson with a friend so just click that share  button and uh send it to one of your best friends

cette leçon avec un ami, cliquez simplement sur ce bouton de partage et envoyez-la à l'un de vos meilleurs amis

or a friend who's not your best friend before  we go into the phrases too I want to say from

ou à un ami qui n'est pas votre meilleur ami avant d' entrer dans les phrases aussi. Je veux dire d'après

my experience and this is just my experience in  the UK people don't go to restaurants as much as

mon expérience et c'est juste mon expérience au Royaume-Uni, les gens ne vont pas autant au restaurant qu'aux

people in the United States of America so it's  more common in my opinion to go to a restaurant

États-Unis d'Amérique, donc il est plus courant à mon avis d'aller au restaurant

when you live in the USA there are also more  International food options available for you

lorsque vous vivez aux États-Unis, il existe également davantage d' options de restauration internationale à votre disposition

and if you go to the USA too you'll know noticed  there are a lot of Mexican restaurants whereas in

et si vous allez également aux États-Unis, vous saurez qu'il existe de nombreux restaurants mexicains alors qu'aux États-Unis,

the UK it's more common to see Indian restaurants  but before you even go to a restaurant there's a

Au Royaume-Uni, il est plus courant de voir des restaurants indiens, mais avant même d'aller dans un restaurant, il y a un

little bit of planning involved here you have to  decide where to go if you need a reservation and

peu de planification à faire ici, vous devez décider où aller si vous avez besoin d'une réservation et

also think about the type of food you feel like  eating a super common phrase here is to say where

aussi penser au type de nourriture que vous avez envie de manger. l'expression courante ici est de dire où

should we go for dinner tonight where should we  go for dinner tonight before deciding where to

devrions-nous aller dîner ce soir où devrions-nous aller dîner ce soir avant de décider où

go maybe you need to decide if you want to go  or not so you might ask a question should we

aller peut-être que vous devez décider si vous voulez y aller ou non, alors vous pourriez poser une question devrions-nous

eat out tonight should we eat out tonight or just  have something here and this is when you and your

manger au restaurant ce soir devrions-nous manger au restaurant ce soir ou simplement prendre quelque chose ici et c'est à ce moment-là que vous et votre

friend or your partner decide if you want to go to  a restaurant or not if you decide to go you'll say

ami ou votre partenaire décidez si vous voulez aller au restaurant ou non si vous décidez d'y aller, vous direz

where should we go where should we go for dinner  tonight someone usually says something like well

où devrions-nous aller où devrions-nous aller dîner ce soir quelqu'un dit généralement quelque chose comme eh bien,

I'm in the mood for Italian food I'm in the mood  for this is like saying I feel like having Italian

je suis d'humeur pour la nourriture italienne, je suis d'humeur pour ça, c'est comme dire que je ressens j'aime manger de

food or very direct ly I want Italian food I  want to go to an Italian restaurant and then

la nourriture italienne ou très directement je veux manger de la nourriture italienne je veux aller dans un restaurant italien et puis

if you know your restaurants in the town you're  in then usually you have a little brainstorming

si vous connaissez vos restaurants dans la ville où vous vous trouvez, vous avez généralement une petite

session where you say what about this place or  what about that place and this is when you have

séance de brainstorming où vous dites qu'en est-il de cet endroit ou qu'en est-il de cet endroit et c'est à ce moment-là que vous avez

a good debate or maybe sometimes even an argument  over where you should go so you'll say what about

un bon débat ou peut-être parfois même une dispute sur l'endroit où vous devriez aller, alors vous direz qu'en est-il de

that place that we went to to last time what about  this restaurant and then some places you need to

cet endroit où nous sommes allés la dernière fois qu'en est-il de ce restaurant et puis de certains endroits dont vous avez besoin

have a reservation it's not always necessary but  some places require a reservation and if you're

avoir une réservation n'est pas toujours nécessaire mais certains endroits nécessitent une réservation et si vous

deciding just to go out for that evening then  usually you'll go to a place that's not as formal

décidez de sortir juste pour ce soir-là, vous irez généralement dans un endroit qui n'est pas aussi formel

with the reservations and they always have space  and tables available for you so a question you

avec les réservations et ils ont toujours de la place et des tables disponible pour vous, donc une question que vous

might ask here is do we need to book a table or  can we just show up and just show up means go to

pourriez poser ici est la suivante : devons-nous réserver une table ou pouvons-nous simplement nous présenter et simplement nous présenter signifie aller

the restaurant without booking a table or making  a reservation when you get to your restaurant of

au restaurant sans réserver une table ou faire une réservation lorsque vous arrivez au restaurant de votre

choice after you've done the research you've had  your arguments you've looked on the Google Map for

choix après vous avez fait les recherches, vous avez eu vos arguments, vous avez regardé sur Google Map

the reviews you've looked on Google Maps for the  reviews you arrive at the restaurant now sometimes

les avis que vous avez consultés sur Google Maps pour les avis vous arrivez au restaurant maintenant parfois

it's difficult to park at the restaurant some  restaurants in the US have parking and lots of

il est difficile de se garer au restaurant certains restaurants aux États-Unis ont un parking et beaucoup de

parking others are on high streets or main streets  where you have to park somewhere else and walk to

parking d'autres sont sur les rues principales ou les rues principales où vous devez vous garer ailleurs et marcher jusqu'au

the restaurant but you get there you open the  door and there's someone at the front who will

restaurant mais vous y arrivez, vous ouvrez la porte et il y a quelqu'un à l'avant qui

say something like oh do you have a reservation  or how many for so normally you don't make that

dira quelque chose comme oh, avez-vous une réservation ou combien pour, donc normalement, vous ne faites pas ce

first choice of saying something so in a lot  of English courses you'll you'll hear people

premier choix de dire quelque chose, donc dans beaucoup de cours d'anglais vous entendrez les gens

say oh when you get to the restaurant you say hi  we have a reservation or do you have a table for

dire oh quand vous arrivez au restaurant vous dites bonjour nous avons une réservation ou avez-vous une table pour

four however in most cases they're going to say  the first thing which is good so they'll say like

quatre cependant dans la plupart des cas ils vont dire la première chose qui est bonne alors ils' je dirai comme

for how many or they'll notice that there are  two of you and say for two and then the words

pour combien ou ils remarqueront qu'il y en a deux et diront pour deux et ensuite les mots que

you don't want to hear are something like well  we have a 30 minute wait would you like me to

vous ne voulez pas entendre sont quelque chose comme eh bien, nous avons une attente de 30 minutes, voulez-vous que je

put your name on a list we have a 30 minute wait  would you like me to put your name on the list

mette votre nom sur une liste, nous avons une attente de 30 minutes. Voulez-vous que je mette votre nom sur la liste

and that's when you have to make the decision  of if you're going to stay at that restaurant

et c'est quand vous devez prendre la décision de savoir si vous allez rester dans ce restaurant

or go somewhere else in most cases I tend to go  somewhere else or I might say is there room at the

ou aller ailleurs, dans la plupart des cas, j'ai tendance à aller ailleurs ou je pourrais dire y a-t-il de la place au

bar is there room at the bar and that's when you  can sit at the bar and have your meal there but

bar y a-t-il de la place au bar et c'est à ce moment-là vous pouvez vous asseoir au bar et y prendre votre repas, mais

luckily in this situation there's a great table  for two by the window so you can people watch

heureusement dans cette situation, il y a une grande table pour deux près de la fenêtre pour que vous puissiez regarder les gens

people watch I love people watching it's one of  my favorite things to do and it just means you're

regarder les gens J'adore regarder les gens, c'est l'une de mes choses préférées à faire et cela signifie simplement que vous vous

sitting there watching the world go by watching  people do their thing and you can do that if you

êtes assis là à regarder le monde passer, à regarder les gens faire leur truc et vous pouvez le faire si vous

get a table by the window like I mentioned before  there are lots of different types of restaurants

obtenez une table près de la fenêtre comme je l'ai mentionné auparavant, il existe de nombreux types de restaurants différents

and in the US a very common restaurant is the  grill which is similar to the English pub it's

et aux États-Unis, un restaurant très courant est le grill qui c'est similaire au pub anglais, ce

not as good but it's very similar to that where  you're going to get you can think of burgers and

n'est pas aussi bon mais c'est très similaire à celui où vous allez vous pouvez penser aux hamburgers et aux

fries and different types of sandwiches you can  also get salads as well and then they have cheap

frites et à différents types de sandwichs, vous pouvez également obtenir des salades et puis ils ont

beer there too those places are more casual  there are also some places as well where you

aussi de la bière bon marché là-bas ces endroits sont plus décontractés, il y a aussi des endroits où vous

go order your food at the counter and then you  take a number to your table and they bring the

pouvez commander votre nourriture à le comptoir et ensuite vous prenez un numéro à votre table et ils apportent la

food over when it's ready but as you probably know  the US is all about service service I'm going to

nourriture quand elle est prête, mais comme vous le savez probablement, les États-Unis sont une question de service, je vais

talk about how this relates to paying later  but usually someone comes over after you're

parler de la façon dont cela se rapporte au paiement ultérieur, mais généralement quelqu'un vient après que vous soyez

sat at the table and they'll say hi my name is  Louise and I'll be taking care of you tonight

assis à table et qu'ils vous disent bonjour, je m'appelle Louise et je m'occuperai de vous ce soir. Puis-je

can I get you started on a drink I tend to order  some type of drink and say can I get a water as

vous proposer un verre ? J'ai tendance à commander un type de boisson et à dire : puis-je en avoir un ? de l'eau

well and sometimes they look at me in a confused  way because they don't understand they say water

aussi et parfois ils me regardent d'une manière confuse parce qu'ils ne comprennent pas ils disent de l'eau

I say yeah oh water water and this is the big  pronunciation difference between British and

je dis ouais oh eau eau et c'est la grande différence de prononciation entre l'anglais britannique et l'

American English where you say water in the  UK or water water and also in the US it is

anglais américain où vous dites eau au Royaume-Uni ou eau eau et aussi aux États-Unis, c'est de

water water or something like that and then the  server will also ask are you ready to order or

l'eau, de l'eau ou quelque chose comme ça, puis le serveur demandera également si vous êtes prêt à commander ou si

do you need a few more minutes are you ready  to order or do you need a few more minutes

vous avez besoin de quelques minutes de plus. Êtes-vous prêt à commander ou avez-vous besoin de quelques minutes de plus ?

and for some reason everyone says here I  think we're ready no I think we're ready

et pour une raison quelconque tout le monde dit ici je pense que nous sommes prêts non je pense que nous sommes prêts

not we're ready I think we're ready and this is  just sounding more polite and not as direct to

pas nous sommes prêts je pense que nous sommes prêts et c'est juste pour paraître plus poli et moins direct,

say no we are ready right now we're saying I  think we're ready and when it's time to order

dire non, nous sommes prêts maintenant, nous disons que je pense que nous sommes prêts et quand il sera temps de commander,

you'll use a phrase like I'll have the pasta with  chicken please or can I get can I get the burger

vous utiliserez une phrase comme je prendrai les pâtes au poulet s'il vous plaît ou puis-je Je comprends, puis-je avoir le hamburger

but without onions again in the US when your food  comes the server will often come over and say how

mais sans oignons encore une fois aux États-Unis, lorsque votre nourriture arrive, le serveur s'approche souvent et vous dit comment va

is everything how is everything they tend to do  this they usually do this when you're taking your

tout, comment va tout, ils ont tendance à faire cela, ils le font généralement lorsque vous prenez votre

first bite and your mouth is full of food and then  you have to respond to go like yep it's good it's

première bouchée et ta bouche est pleine de nourriture et puis tu dois réagir en disant ouais c'est bon c'est

good it's good something I hate doing is talking  about or telling the weight staff the servers that

bon c'est bon quelque chose que je déteste faire c'est parler ou dire au personnel de pesée les serveurs qu'il

there's a mistake but I I do it so let's say they  bring you broccoli instead of french fries then

y a une erreur mais je le fais alors disons qu'ils t'apportent du brocoli au lieu de frites, alors

I'm going to say something and say excuse me  I ordered fries and didn't order broccoli and

je vais dire quelque chose et dire excusez-moi, j'ai commandé des frites et je n'ai pas commandé de brocoli et

they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go  get you a quick basket of fries right now I'll

ils diront oh je suis vraiment désolé, je vais juste aller vous chercher un panier rapide des frites tout de suite je

be right back then you go on eat your food the  server comes over and they see some empty plates

reviens tout de suite alors toi allez, mangez votre nourriture, le serveur arrive et voit des assiettes vides

and they'll say can I get these out of your way  can I get these out of your way which means can I

et il dit : « Est-ce que je peux les retirer de votre chemin ? » « Est-ce que je peux les retirer de votre chemin ? » ce qui signifie : « Est-ce que je peux

take these plates away from your table they'll ask  if you want anything else but if you're ready just

retirer ces assiettes de votre table ? » demandez si vous voulez autre chose, mais si vous êtes prêt,

uh pay and leave the restaurant in the US you'll  say can we get the check please or could we have

payez et quittez le restaurant. Aux États-Unis, vous direz : « Pouvons-nous avoir l'addition, s'il vous plaît ? » ou « Pouvons-nous avoir

the check please in the UK you'll say can we get  the bill please can we get the bill so check in

l'addition, s'il vous plaît ? » Au Royaume-Uni, vous direz : « Pouvons-nous avoir l'addition, s'il vous plaît ? » facture s'il vous plaît pouvons-nous avoir la facture alors vérifiez en

American English c h e c k and Bill in British  English the hard part is knowing how much to tip

anglais américain vérifiez et facturez en anglais britannique la partie difficile est de savoir combien de pourboire

in the US at the moment it's standard to leave 20%  and although this is not obligatory it's something

aux États-Unis en ce moment il est standard de laisser 20% et bien que ce ne soit pas obligatoire c'est quelque chose

that everyone just does it's the custom thing  to do so you add 20% on to how much it costs so

que tout le monde est-ce que c'est la coutume de faire, vous ajoutez 20 % au prix, donc

if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you  leave 10 and then you do some math add things

si le repas coûte 20 $, vous laissez 4 $, si c'est 50 $, vous en laissez 10, puis vous faites quelques calculs, additionnez les choses,

up and then you leave the total amount and sign  the check now often times after the meal or even

puis vous laissez le montant total et signer le chèque maintenant souvent après le repas ou même

during the meal you'll talk about your experience  what you like what you dislike how the food is and

pendant le repas, vous parlerez de votre expérience, de ce que vous aimez, de ce que vous n'aimez pas, de la qualité de la nourriture et

you sometimes you have some regrets as well for  example you might say oh oh I should have ordered

parfois, vous aurez aussi des regrets, par exemple, vous pourriez dire oh oh, j'aurais dû commander

the burger I got a salad but I should have ordered  the burger which means along the lines of I wish

le hamburger, j'ai pris une salade mais je j'aurais dû commander le hamburger, ce qui veut dire dans le même esprit que

I had ordered the burger the burger would have  been better another one is I should have left a

j'aurais aimé commander le hamburger, le hamburger aurait été meilleur, une autre est que j'aurais dû laisser un

bigger tip I should have left a bigger tip meaning  that you left a tip that you don't think is enough

pourboire plus important, j'aurais dû laisser un pourboire plus important, ce qui signifie que vous avez laissé un pourboire que vous n'avez pas "Je ne pense pas que ce soit suffisant,

maybe you didn't tip enough I should have left  another tip if you didn't enjoy the experience

peut-être que vous n'avez pas donné suffisamment de pourboire, j'aurais dû laisser un autre pourboire si vous n'avez pas apprécié l'expérience,

you might say food was okay but it wasn't worth  the price it wasn't worth the price which means

vous pourriez dire que la nourriture était correcte mais qu'elle ne valait pas le prix, elle ne valait pas le prix, ce qui signifie

that the food was too expensive for what it was  it wasn't worth the price you might complain that

que la nourriture était trop chère pour ce que c'était, elle ne valait pas le prix, vous pourriez vous plaindre d'avoir

you're still hungry and say I'm still hungry Those  portions were way too small Those portions were

encore faim et dire "j'ai encore faim" Ces portions étaient bien trop petites. Ces portions étaient

way too small which means they didn't give you  enough food on your plate if it was really good

bien trop petites, ce qui signifie qu'elles n'ont pas vous donner suffisamment de nourriture dans votre assiette si c'était vraiment bon,

you might say something like that was one of the  best meals I've had in a long time that was one

vous pourriez dire quelque chose comme ça, c'était l'un des meilleurs repas que j'ai j'en ai eu depuis longtemps, c'était l'un

of the best meals I've had in a long time or the  burger was so good and this is where you really

des meilleurs repas que j'ai eu depuis longtemps ou le hamburger était si bon et c'est là que vous

emphasize the so the Burger was so good people  often talk about the service as well they might

insistez vraiment sur le fait que le hamburger était si bon, les gens parlent souvent du service aussi, ils pourraient

say that server was really rude that server was  really rude or that server was great that server

dis que le serveur était vraiment impoli ce serveur était vraiment impoli ou ce serveur était super ce serveur

was great now sometimes instead of eating out  at a restaurant you'll get takeout or in British

était super maintenant parfois au lieu de manger au restaurant vous prendrez des plats à emporter ou en

English you'll hear takeaway a lot of people use  things like Uber Eats or deliver to have the food

anglais britannique vous entendrez des plats à emporter beaucoup de gens utilisent des choses comme Uber Eats ou livrer pour se faire livrer la nourriture

delivered to their home but you can also order uh  restaurants and go pick it up to pick it up it's

à domicile mais vous pouvez aussi commander au restaurant et aller la chercher pour la récupérer c'est

very rare that I get take out I prefer to either  cook at home or often times go to a restaurant

très rare que je prenne à emporter je préfère soit cuisiner à la maison soit souvent aller au restaurant

but every now and then I'll get takeout and  use an app especially if it's a Friday night

mais de temps en temps, je vais chercher des plats à emporter et j'utilise une application, surtout si c'est un vendredi soir,

everyone is feeling tired and we just want to get  something easy and then there are also the fast

tout le monde se sent fatigué et nous voulons juste quelque chose de facile et puis il y a aussi les

food restaurants that are very popular in the US  with drive-throughs where you go in your car you

restaurants fast-food qui sont très populaires aux États-Unis avec drive -par où vous allez dans votre voiture, vous

order from your window and then you go to the  next window and your food is delivered this is

commandez depuis votre fenêtre, puis vous allez à la fenêtre suivante et votre la nourriture est livrée, c'est

very common as well to get coffee especially at  the Starbucks chain there are Starbucks all over

également très courant pour prendre un café, en particulier dans la chaîne Starbucks. Il y a des Starbucks partout

the US and a lot of them have drive-throughs  especially in normaliz cities let's finish the

aux États-Unis et beaucoup d'entre eux ont des drive-in, en particulier dans les villes normales. Terminons la

lesson with three restaurant idioms the first  one is to bite off more than you can chew and

leçon avec trois expressions idiomatiques de restaurant. La première est mordre plus que ce que l'on peut mâcher et

you can imagine somebody eating something in  their mouth but they can't chew it all because

vous pouvez imaginer quelqu'un manger quelque chose dans sa bouche mais il ne peut pas tout mâcher parce qu'il a

they have put too much food in their mouth now  this is used to mean to take on more than you

mis trop de nourriture dans sa bouche maintenant. Ceci est utilisé pour signifier prendre plus que ce que vous

can handle so let's say that you have a  job and then you get another job and then

pouvez gérer. disons que vous avez un emploi, puis que vous en obtenez un autre, puis que

you do some extra freelance work or Contracting  work on the side you might say oh with all this

vous faites du travail indépendant supplémentaire ou du travail contractuel à côté, vous pourriez dire oh avec tout ce

work I've bitten off more than I can chew I have  bitten off more than I can chew something similar

travail, j'ai mordu plus que je ne peux mâcher, j'ai mordu plus que je peux mâcher quelque chose de similaire

an idiom similar is have a lot on your plate  to have a lot on your plate so you might say

une expression idiomatique similaire est avoir beaucoup à faire avoir beaucoup à faire donc vous pourriez dire

for example I wanted to go out for dinner but I  have a lot on my plate with work this week and

par exemple que je voulais sortir dîner mais j'ai beaucoup à faire avec le travail cette semaine et

this means to have a lot of responsibilities or  things to do and lots of tasks to do to have a lot

cela signifie avoir beaucoup de responsabilités ou de choses à faire et beaucoup de tâches à faire pour avoir beaucoup

on your plate and you'll hear people say I have  a lot on my plate at the moment I have a lot on

à faire et vous entendrez les gens dire j'ai beaucoup à faire en ce moment j'ai beaucoup à

my plate at the moment and the third one is leave  a bad taste in your mouth to leave a bad taste in

faire en ce moment et la troisième est de laisser un mauvais goût dans votre bouche laisser un mauvais goût dans

your mouth and this means to leave a negative  impression and talking about a restaurant you

la bouche et cela signifie laisser une impression négative et en parlant d'un restaurant, on

might say that experience left a bad taste in  my mouth I don't think I'll come back I don't

pourrait dire que cette expérience m'a laissé un mauvais goût dans la bouche. Je ne pense pas que je reviendrai. Je ne

think I'll come back it left a bad taste in my  mouth okay so those are the different restaurant

pense pas que je reviendrai. reviens, ça m'a laissé un mauvais goût dans la bouche, ok, voilà donc les différentes

phrases and the listening practice related  to restaurants what to do now is to take more

phrases de restaurant et la pratique d'écoute liée aux restaurants, ce qu'il faut faire maintenant, c'est prendre plus

lessons with me more podcast episodes and also  if you're on YouTube YouTube explore the YouTube

de cours avec moi, plus d'épisodes de podcast et aussi, si vous êtes sur YouTube, YouTube explore le

channel if you're listening on Apple or Spotify  look back at some older episodes and just start

Chaîne YouTube si vous écoutez sur Apple ou Spotify, regardez quelques épisodes plus anciens et commencez

listening to those ones too and just keep learning  English keep going with it listen to these podcast

à les écouter aussi et continuez à apprendre l' anglais, continuez, écoutez ces

episodes and take my advice that I talk about  in the description so you can better improve

épisodes de podcast et suivez mes conseils dont je parle dans la description pour que tu puisses mieux améliorer

your English thank you so much for learning  with me and I'll speak to you soon bye for now

ton anglais merci beaucoup d'avoir appris avec moi et je te parle bientôt au revoir pour l'instant