Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT

this podcast episode this English lesson is  going to be super useful if you want to learn

このポッドキャストのエピソードのこの英語のレッスンは、

common phrases and also get some really good  listening practice because I'm going to talk

一般的なフレーズを学びたい場合や、本当に良い リスニング練習をしたい場合に非常に役立ちます。なぜなら、私は

about language used and also just what it's like  going to restaurants in the USA and also in the UK

使用されている言語について、また、 米国のレストランに行くのがどのようなものかについて話します。 また、イギリスでは

the topic for today is restaurants and the first  phrase I want to teach is eating owl okay to eat

今日のトピックはレストランです。 私が教えたい最初のフレーズは「Eating owl ok to eat

out and this means to go to a restaurant or to  go somewhere to eat so someone might say should

out」です。これはレストランに行く、または どこかに食事に行くという意味なので、誰かが「

we eat out tonight should we eat out tonight and  that is the most common way to talk about going to

Sought we eat out to night」と言うかもしれません。 今夜は外食しましょう。 これは特にアメリカではレストランに行くことを話す最も一般的な方法です。

a restaurant especially in the USA and before we  continue with the lesson be sure to subscribe to

レッスンを続ける前に、SpotifyまたはApple Podcast

the channel or follow if you're listening on  Spotify or apple podcast and then also share

で聞いている場合はチャンネルに登録するかフォローしてください。

this lesson with a friend so just click that share  button and uh send it to one of your best friends

このレッスンを友達と共有するには、共有ボタンをクリックして 、親友の1人または親友ではない友達に送ってください。

or a friend who's not your best friend before  we go into the phrases too I want to say from

フレーズに入る前に、

my experience and this is just my experience in  the UK people don't go to restaurants as much as

私の経験から言いたいことがあります。これは単なる私の経験です イギリスではアメリカの人ほどレストランに行かない

people in the United States of America so it's  more common in my opinion to go to a restaurant

アメリカに住んでいると レストランに行くのが一般的だと思います。

when you live in the USA there are also more  International food options available for you

アメリカに住んでいると、より多くの 国際的な食べ物の選択肢があります。

and if you go to the USA too you'll know noticed  there are a lot of Mexican restaurants whereas in

アメリカに行くと、 メキシコ料理のレストランがたくさんあることに気づくでしょう。

the UK it's more common to see Indian restaurants  but before you even go to a restaurant there's a

英国ではインド料理店がよく見られます が、レストランに行く前に

little bit of planning involved here you have to  decide where to go if you need a reservation and

少し計画を立てる必要があります。 予約が必要かどうか、

also think about the type of food you feel like  eating a super common phrase here is to say where

また食べたい食べ物の種類について考える必要があります。 ここでの非常に一般的なフレーズは、

should we go for dinner tonight where should we  go for dinner tonight before deciding where to

今夜の夕食はどこに行きましょうかということです。今夜の夕食はどこに 行きましょうか。どこに行くかを決める前に、

go maybe you need to decide if you want to go  or not so you might ask a question should we

行きたい かどうかを決める必要があるかもしれません。そのため、今夜外食すべきかどうかという質問をするかもしれません。

eat out tonight should we eat out tonight or just  have something here and this is when you and your

今夜は外食するか、 ここで何か食べるか、そしてこれはあなたとあなたの

friend or your partner decide if you want to go to  a restaurant or not if you decide to go you'll say

友人またはパートナーがレストランに行く かどうかを決めるときです。行くことに決めたら、

where should we go where should we go for dinner  tonight someone usually says something like well

どこに行こうか、どこに行こうかと言います。 今夜の夕食、たいていの人は「

I'm in the mood for Italian food I'm in the mood  for this is like saying I feel like having Italian

イタリア料理が食べたい気分だ」などと言う。 これは、イタリア料理が食べたい

food or very direct ly I want Italian food I  want to go to an Italian restaurant and then

とか、直接的にイタリア料理が食べたい、 イタリア料理のレストランに行きたいと言っているようなものです。そして、

if you know your restaurants in the town you're  in then usually you have a little brainstorming

あなたが今いる町のレストランを知っていれば、 通常はちょっとしたブレインストーミング

session where you say what about this place or  what about that place and this is when you have

セッションで この場所はどうか、 あの場所はどうかと言うと、どこに行くべきかについて

a good debate or maybe sometimes even an argument  over where you should go so you'll say what about

良い議論や時には言い争いになることもある ので、

that place that we went to to last time what about  this restaurant and then some places you need to

前回行ったあの場所はどうか、 この場所はどうかと言うでしょう。 レストランや、予約が必要な場所もあります。

have a reservation it's not always necessary but  some places require a reservation and if you're

必ずしも必要ではありませんが 、予約が必要な場所もあります。

deciding just to go out for that evening then  usually you'll go to a place that's not as formal

その夜だけ出かけることに決めた場合は、 通常、予約がそれほど必要ではない場所に行くことになります。

with the reservations and they always have space  and tables available for you so a question you

そして、彼らは常に あなたのためにスペースとテーブルを用意しているので、

might ask here is do we need to book a table or  can we just show up and just show up means go to

ここであなたが尋ねるかもしれない質問は、テーブルを予約する必要があるのか​​、それとも ただ現れるだけでいいのかということです。ただ現れるというのは、

the restaurant without booking a table or making  a reservation when you get to your restaurant of

テーブルを予約したり予約したりせずにレストランに行くことを意味します。

choice after you've done the research you've had  your arguments you've looked on the Google Map for

リサーチを終えて、 Googleマップで調べた議論を終えたら、好みのレストランに向かいましょう。

the reviews you've looked on Google Maps for the  reviews you arrive at the restaurant now sometimes

Googleマップで見たレビュー レストランに到着すると、

it's difficult to park at the restaurant some  restaurants in the US have parking and lots of

レストランに駐車するのが難しい場合があります。 米国のレストランの中には駐車場がたくさんあるところもありますが、

parking others are on high streets or main streets  where you have to park somewhere else and walk to

大通りやメインストリートにあるレストランもあり、駐車する 必要があります。 どこか別の場所からレストランまで歩いて行くのです

the restaurant but you get there you open the  door and there's someone at the front who will

が、そこに着いて ドアを開けると、フロントに誰かがいて、「

say something like oh do you have a reservation  or how many for so normally you don't make that

ああ、予約はしていますか？」とか「何人分ですか？」などと聞いてくるので、 普通は

first choice of saying something so in a lot  of English courses you'll you'll hear people

最初に何かを言うという選択はしないので 多く の英語コースでは、

say oh when you get to the restaurant you say hi  we have a reservation or do you have a table for

レストランに着いたら「こんにちは。 予約は入っていますか？」「4人用のテーブルはありますか？」などと尋ねるでしょう。

four however in most cases they're going to say  the first thing which is good so they'll say like

しかし、ほとんどの場合、最初に聞かれるのは これは良いことです。彼らは

for how many or they'll notice that there are  two of you and say for two and then the words

何人ですか、またはあなたが2人であることに気づいて 2人と言います。そして、

you don't want to hear are something like well  we have a 30 minute wait would you like me to

あなたが聞きたくない言葉は、ええと、 30分待ちます、あなたはどうですか、などです。

put your name on a list we have a 30 minute wait  would you like me to put your name on the list

あなたの名前をリストに載せたいのですが、30分待ちます。 リストにあなたの名前が載っているとき

and that's when you have to make the decision  of if you're going to stay at that restaurant

、 そのレストランにとどまるか

or go somewhere else in most cases I tend to go  somewhere else or I might say is there room at the

、どこか他の場所に行くかを決めなければなりません。ほとんどの場合、私はどこか他の場所に行く傾向があります。 または、バーに空きがあるかどうか尋ねるかもしれません。

bar is there room at the bar and that's when you  can sit at the bar and have your meal there but

バーの部屋で、 バーに座ってそこで食事ができるのですが、

luckily in this situation there's a great table  for two by the window so you can people watch

幸運なことにこの状況では 窓際に2人用の素晴らしいテーブルがあるので、人々を眺めることができます。

people watch I love people watching it's one of  my favorite things to do and it just means you're

私は人々を観察するのが大好きです。 それはただ

sitting there watching the world go by watching  people do their thing and you can do that if you

そこに座って世界が過ぎ去るのを眺め、 人々が自分のことをしているのを見ているということを意味します。

get a table by the window like I mentioned before  there are lots of different types of restaurants

前にも述べたように、窓際のテーブルに座ればそれができます。アメリカには さまざまなタイプのレストランがあり、

and in the US a very common restaurant is the  grill which is similar to the English pub it's

非常に一般的なレストランはグリルです。 これはイギリスのパブに似ていますが、

not as good but it's very similar to that where  you're going to get you can think of burgers and

それほど良くはありませんが、それに非常に似ています。 ハンバーガーや

fries and different types of sandwiches you can  also get salads as well and then they have cheap

フライドポテト、さまざまな種類のサンドイッチが考えられます。 サラダも食べられます。 安い

beer there too those places are more casual  there are also some places as well where you

ビールもあるし、もっとカジュアルな場所 もある

go order your food at the counter and then you  take a number to your table and they bring the

カウンターで注文して 番号札をテーブルに持って行き、出来上がったら料理を持ってきてくれるところもあります

food over when it's ready but as you probably know  the US is all about service service I'm going to

が、ご存知のとおり アメリカはサービスがすべてです。

talk about how this relates to paying later  but usually someone comes over after you're

これは後払いとどう関係するのでしょうか？ でも、たいていはテーブルに座った後に誰かがやって来て、「

sat at the table and they'll say hi my name is  Louise and I'll be taking care of you tonight

こんにちは、私の名前は ルイーズです。今夜は私がお世話になります。お

can I get you started on a drink I tend to order  some type of drink and say can I get a water as

酒を飲みましょうか？」と言ってきます。 何か飲み物を注文して「 水ももらえますか？」と聞くと

well and sometimes they look at me in a confused  way because they don't understand they say water

、時々彼らは理解できずに困惑した表情で私を見ます。 彼らは「ウォーター」と言います。私は「

I say yeah oh water water and this is the big  pronunciation difference between British and

ええ、ああ、ウォーター、ウォーター」と言います。これが イギリスとアメリカの大きな発音の違いです。

American English where you say water in the  UK or water water and also in the US it is

英語ではイギリスではwater 、アメリカでは

water water or something like that and then the  server will also ask are you ready to order or

water waterなどと言います。そして サーバーは注文する準備はできましたか、それとも

do you need a few more minutes are you ready  to order or do you need a few more minutes

もう少し時間がかかりますか、 注文する準備はできましたか、それとも もう数分必要ですか？

and for some reason everyone says here I  think we're ready no I think we're ready

なぜかここにいる全員が「 準備はできていると思います」「いいえ、準備はできてい

not we're ready I think we're ready and this is  just sounding more polite and not as direct to

ないと思います」と言います 準備ができました。準備ができたと思います。これは より丁寧な言い方で、直接的に「いいえ」と言うのではありません。

say no we are ready right now we're saying I  think we're ready and when it's time to order

準備ができました。準備ができたと思います。注文するときは

you'll use a phrase like I'll have the pasta with  chicken please or can I get can I get the burger

パスタと チキンをお願いします、またはハンバーガーをお願いできますか？

but without onions again in the US when your food  comes the server will often come over and say how

ただし、オニオン抜きでお願いします。アメリカでは、料理が運ばれてくると、 サーバーがやって来て「お元気ですか？」と尋ねてくることがよくあります。

is everything how is everything they tend to do  this they usually do this when you're taking your

彼らはたいてい、

first bite and your mouth is full of food and then  you have to respond to go like yep it's good it's

最初の一口を食べて口が食べ物でいっぱいになったときにこれをやります。そして、 うん、おいしい、おいしい、おいしいと答えなければなりません。

good it's good something I hate doing is talking  about or telling the weight staff the servers that

私が嫌いなのは、 ウェイトスタッフやサーバーに話したり、言うことです。

there's a mistake but I I do it so let's say they  bring you broccoli instead of french fries then

間違いはありますが、私はやります。 例えば、フライドポテトの代わりにブロッコリーを持ってきたとします。

I'm going to say something and say excuse me  I ordered fries and didn't order broccoli and

私は何か言って、すみません、フライドポテトを注文 したのですが、ブロッコリーは注文していませんでしたと言うと、

they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go  get you a quick basket of fries right now I'll

彼らは「ああ、すみません」と言うでしょう。 私はただ 今すぐフライドポテトのバスケットを持ってきてください。

be right back then you go on eat your food the  server comes over and they see some empty plates

すぐに戻ります。それから食べ物を食べてください。 サーバーがやって来て、空の皿がいくつかあるのを見て

and they'll say can I get these out of your way  can I get these out of your way which means can I

、邪魔にならないようにこれをどかしてもらえますか？ これを取ってもいいですか？ 邪魔にならないように、つまり、

take these plates away from your table they'll ask  if you want anything else but if you're ready just

テーブルからこれらの皿を下げてもいいですか？彼らは 他に何か欲しいものはないかと尋ねますが、準備ができている場合は、

uh pay and leave the restaurant in the US you'll  say can we get the check please or could we have

支払いをしてレストランを出てください。米国では、 チェックをお願いしますと言うでしょう。 または

the check please in the UK you'll say can we get  the bill please can we get the bill so check in

イギリスでは「請求書をいただけますか？」と言い、アメリカ英語 では「請求書をいただけますか？」と言います。

American English c h e c k and Bill in British  English the hard part is knowing how much to tip

イギリス英語では「c e c k」と言います。 難しいのは、アメリカでチップをいくらにすればよいかを知ることです。

in the US at the moment it's standard to leave 20%  and although this is not obligatory it's something

現時点では20％を残すのが標準であり 、これは義務ではありませんが、

that everyone just does it's the custom thing  to do so you add 20% on to how much it costs so

誰もが やっていることです。これは習慣なので、費用に20％を追加します。つまり、

if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you  leave 10 and then you do some math add things

食事が20ドルの場合は4ドル、50ドルの場合は4ドルを 残します。 10 そして計算をして足し算をする

up and then you leave the total amount and sign  the check now often times after the meal or even

そして合計金額を記入してチェックにサインします。 食事の後や

during the meal you'll talk about your experience  what you like what you dislike how the food is and

食事中にも、食事の感想、 気に入った点、嫌いな点、料理の味などについて話します。

you sometimes you have some regrets as well for  example you might say oh oh I should have ordered

時には後悔することもあります。 例えば、「ああ、ハンバーガーを注文すればよかった。

the burger I got a salad but I should have ordered  the burger which means along the lines of I wish

サラダも頼んだけど、ハンバーガーを注文すべきだった」と言うかもしれません。これは、「ハンバーガーを注文すればよかった。ハンバーガーの方が おいしかったのに」という意味です。

I had ordered the burger the burger would have  been better another one is I should have left a

もう1つは、「残しておけばよかった」です。

bigger tip I should have left a bigger tip meaning  that you left a tip that you don't think is enough

もっと多くのチップを残すべきでした つまり、 あなたが残したチップが十分ではないと思うということです おそらく、

maybe you didn't tip enough I should have left  another tip if you didn't enjoy the experience

チップが足りなかったのでしょう もっと多くのチップを残すべきでした もし、その体験を楽しめなかったなら、

you might say food was okay but it wasn't worth  the price it wasn't worth the price which means

食べ物はまあまあだったと言うかもしれません しかし、値段に見合う価値はありませんでした。値段に見合う価値はありませ んでした。つまり、

that the food was too expensive for what it was  it wasn't worth the price you might complain that

食べ物が値段に対して高すぎたということです。値段に見合う価値はありませんでした。まだお腹が空いていると文句を言って

you're still hungry and say I'm still hungry Those  portions were way too small Those portions were

、「まだお腹が空いている」と言うかもしれません。 その 量は少なすぎた その量は

way too small which means they didn't give you  enough food on your plate if it was really good

少なすぎた つまり、 皿に十分な量の食べ物が載っていなかったということです 本当に美味しかった、

you might say something like that was one of the  best meals I've had in a long time that was one

これは 私が長い間食べた中で最高の食事の一つだった、これは

of the best meals I've had in a long time or the  burger was so good and this is where you really

私が長い間食べた中で最高の食事の一つだった、または ハンバーガーはとても美味しかった、そしてこれがあなたが本当に

emphasize the so the Burger was so good people  often talk about the service as well they might

強調すると、ハンバーガーはとてもおいしかったです。人々は サービスについても話すことが多いです。サーバーはとても失礼でした、サーバーは

say that server was really rude that server was  really rude or that server was great that server

とても失礼でした、 またはサーバーは素晴らしかった、サーバーは

was great now sometimes instead of eating out  at a restaurant you'll get takeout or in British

素晴らしかったと言うかもしれません。レストランで外​​食する代わりに、 テイクアウトをしたり、イギリス

English you'll hear takeaway a lot of people use  things like Uber Eats or deliver to have the food

英語でテイクアウトという言葉を聞くと、多くの人が Uber Eatsやデリバリーなどを使って食べ物を

delivered to their home but you can also order uh  restaurants and go pick it up to pick it up it's

自宅に配達してもらいますが、レストランに注文して取りに行くこともできます。

very rare that I get take out I prefer to either  cook at home or often times go to a restaurant

私はテイクアウトをします。 家で料理するか、レストランに行くことが多いですが、

but every now and then I'll get takeout and  use an app especially if it's a Friday night

時々テイクアウトして アプリを使います。特に金曜日の夜は

everyone is feeling tired and we just want to get  something easy and then there are also the fast

みんなが疲れていて、 何か簡単に食べたいときなどです。 そして

food restaurants that are very popular in the US  with drive-throughs where you go in your car you

アメリカでとても人気のあるファストフード店もあります ドライブスルーは車で行き、

order from your window and then you go to the  next window and your food is delivered this is

窓口で注文し、 次の窓口に行くと食べ物が配達されます。これは、

very common as well to get coffee especially at  the Starbucks chain there are Starbucks all over

特にスターバックスチェーンでコーヒーを飲むのにも非常に一般的です。 スターバックスは米国全土にあり、

the US and a lot of them have drive-throughs  especially in normaliz cities let's finish the

多くのレストランでは 特にノーマライズの都市でドライブスルーがあります。最後に

lesson with three restaurant idioms the first  one is to bite off more than you can chew and

レストランの慣用句を3つ紹介しましょう。1つ目は「 噛み切れないほど

you can imagine somebody eating something in  their mouth but they can't chew it all because

食べてしまう」です。口の中に何かを食べているのに、全部噛み切れない人がいるのを想像してみてください。

they have put too much food in their mouth now  this is used to mean to take on more than you

彼らは口の中に食べ物を入れすぎています。 これは、あなたが処理できる以上のものを引き受けるという意味で使用されます。

can handle so let's say that you have a  job and then you get another job and then

たとえば、あなたが仕事を持っていて、 別の仕事を得て、その仕事で

you do some extra freelance work or Contracting  work on the side you might say oh with all this

フリーランスの仕事や請負の仕事を追加で行ったとします。 一方で、あなたは「この仕事のせいで、自分の能力を超えた仕事に手を出してしまった」と言うかもしれません。「自分の能力を超えた仕事に手を出してしまった」と

work I've bitten off more than I can chew I have  bitten off more than I can chew something similar

似たような慣用

an idiom similar is have a lot on your plate  to have a lot on your plate so you might say

句があります。「自分の能力を超えた仕事に手を出してしまった」と似たような慣用句があります。

for example I wanted to go out for dinner but I  have a lot on my plate with work this week and

例えば、夕食に出かけたいと思ったの ですが、 今週は仕事が山積みで、

this means to have a lot of responsibilities or  things to do and lots of tasks to do to have a lot

これは多くの責任や やるべきこと、やるべきことがたくさんあることを意味します。

on your plate and you'll hear people say I have  a lot on my plate at the moment I have a lot on

そして、人々が「私は仕事が山積みだ」と言うのを耳にするでしょう。 今は

my plate at the moment and the third one is leave  a bad taste in your mouth to leave a bad taste in

やることが山積みで、3つ目は「 口の中に悪い味を残す」です。

your mouth and this means to leave a negative  impression and talking about a restaurant you

これは悪い印象を残すという意味で 、レストランについて言えば、

might say that experience left a bad taste in  my mouth I don't think I'll come back I don't

その経験は言うかもしれません。 嫌な後味が残った 二度と 来ないと思う 二度と

think I'll come back it left a bad taste in my  mouth okay so those are the different restaurant

来ないと思う 嫌な後味が残った さて、 これらはレストランに関するさまざまなレストランの

phrases and the listening practice related  to restaurants what to do now is to take more

フレーズとリスニング練習です 今やるべきことは、

lessons with me more podcast episodes and also  if you're on YouTube YouTube explore the YouTube

私と一緒にもっとレッスンを受けて、ポッドキャストのエピソードをもっと聞くことです。また、 YouTubeを使っているならYouTubeチャンネルを探してください。Apple

channel if you're listening on Apple or Spotify  look back at some older episodes and just start

やSpotifyで聞いているなら、 古いエピソードを振り返って、それらのエピソードも聞き始めてください。

listening to those ones too and just keep learning  English keep going with it listen to these podcast

そして英語を学び続けて、 これらのポッドキャストのエピソードを聞いて

episodes and take my advice that I talk about  in the description so you can better improve

、説明で私が話しているアドバイスに従って、 より良くなるようにしてください。 英語を上達させましょう。私と一緒に

your English thank you so much for learning  with me and I'll speak to you soon bye for now

学んでくれて本当にありがとう。また すぐに話しましょう。さようなら