Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT
5,549 views ・ 2025-02-03
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
this podcast episode this English lesson is
going to be super useful if you want to learn
0
240
6000
이 팟캐스트 에피소드의 영어 레슨은
00:06
common phrases and also get some really good
listening practice because I'm going to talk
1
6240
5360
일반적인 구문을 배우고 싶고 정말 좋은
청취 연습을 하고 싶다면 매우 유용할 것입니다. 왜냐하면 제가
00:11
about language used and also just what it's like
going to restaurants in the USA and also in the UK
2
11600
8720
사용하는 언어와
미국 내 레스토랑에 가는 것이 어떤 것인지에 대해 이야기할 것이기 때문입니다. 영국에서도
00:20
the topic for today is restaurants and the first
phrase I want to teach is eating owl okay to eat
3
20320
7680
오늘의 주제는 레스토랑이고
제가 가르치고 싶은 첫 번째 문구는 '외식해도 괜찮다'는 것입니다.
00:28
out and this means to go to a restaurant or to
go somewhere to eat so someone might say should
4
28000
6720
이것은 레스토랑에 가거나
어딘가에 가서 먹는 것을 의미하므로 누군가는
00:34
we eat out tonight should we eat out tonight and
that is the most common way to talk about going to
5
34720
6720
오늘 밤 외식해야 할까요?라고 말할 수 있습니다. 오늘 밤은 외식하세요.
이것은 특히 미국에서 레스토랑에 가는 것에 대해 이야기하는 가장 일반적인 방식입니다.
00:41
a restaurant especially in the USA and before we
continue with the lesson be sure to subscribe to
6
41440
5560
수업을 계속하기 전에
00:47
the channel or follow if you're listening on
Spotify or apple podcast and then also share
7
47000
6560
채널을 구독하거나 Spotify 또는 Apple Podcast에서 듣고 있다면 팔로우하세요.
00:53
this lesson with a friend so just click that share
button and uh send it to one of your best friends
8
53560
6000
이 수업을 친구와 공유하려면 공유
버튼을 클릭하고 가장 친한 친구 중 한 명에게 보내
00:59
or a friend who's not your best friend before
we go into the phrases too I want to say from
9
59560
5760
거나 가장 친한 친구가 아닌 친구에게 보내세요.
구문에 들어가기 전에 제 경험에 대해 말씀드리고 싶습니다.
01:05
my experience and this is just my experience in
the UK people don't go to restaurants as much as
10
65320
8040
이건 제 경험일 뿐이에요.
영국 사람들은 미국 사람들만큼 레스토랑에 가지 않습니다.
01:13
people in the United States of America so it's
more common in my opinion to go to a restaurant
11
73360
6840
그래서
제 생각엔 미국에 살 때 레스토랑에 가는 게 더 일반적이에요.
01:20
when you live in the USA there are also more
International food options available for you
12
80200
7080
여러분이 선택할 수 있는 세계 각국의 음식 옵션도 더 많고
01:27
and if you go to the USA too you'll know noticed
there are a lot of Mexican restaurants whereas in
13
87280
6120
미국에 가면
멕시코 레스토랑이 많이 있다는 걸 알게 될 거예요.
01:33
the UK it's more common to see Indian restaurants
but before you even go to a restaurant there's a
14
93400
6840
영국에서는 인도 레스토랑을 보는 것이 더 일반적
이지만 레스토랑에 가기 전에
01:40
little bit of planning involved here you have to
decide where to go if you need a reservation and
15
100240
6160
약간의 계획이 필요합니다.
예약이 필요한지 여부를 결정하고 먹고
01:46
also think about the type of food you feel like
eating a super common phrase here is to say where
16
106400
5360
싶은 음식의 종류도 생각해야 합니다.
여기서 매우 흔한 표현은
01:51
should we go for dinner tonight where should we
go for dinner tonight before deciding where to
17
111760
5000
오늘 밤 저녁은 어디로 가야 할까입니다.
어디로 갈지 결정하기 전에 오늘 밤 저녁은 어디로
01:56
go maybe you need to decide if you want to go
or not so you might ask a question should we
18
116760
5840
가야 할까를 결정해야 할 수도 있습니다.
그래서
02:02
eat out tonight should we eat out tonight or just
have something here and this is when you and your
19
122600
6040
오늘 밤 외식해야 할까라는 질문을 할 수 있습니다. 오늘 밤은 밖에서 식사하거나 그냥
여기서 무언가를 먹을 것입니다. 이때 당신과
02:08
friend or your partner decide if you want to go to
a restaurant or not if you decide to go you'll say
20
128640
5880
친구 또는 파트너는 레스토랑에 갈 것인지 아닌지 결정합니다.
가기로 결정했다면
02:14
where should we go where should we go for dinner
tonight someone usually says something like well
21
134520
6040
어디로 갈 것인지, 저녁은 어디로 갈 것인지 말해야 합니다.
오늘 밤 누군가가 보통 이렇게 말합니다. "
02:20
I'm in the mood for Italian food I'm in the mood
for this is like saying I feel like having Italian
22
140560
7760
이탈리아 음식이 먹고 싶은 기분이에요. 이 기분이 좋아요." 이렇게 말하는 것은 마치 "이탈리아 음식이 먹고 싶은 기분이에요."라고
말하는 것과 같습니다. 이탈리아
02:28
food or very direct ly I want Italian food I
want to go to an Italian restaurant and then
23
148320
8080
음식을 먹고 싶다거나 아주 직접적으로 이탈리아 음식을 먹고 싶다고 느낀다면
이탈리아 레스토랑에 가고 싶다. 그리고
02:36
if you know your restaurants in the town you're
in then usually you have a little brainstorming
24
156400
6320
당신이 있는 도시에 있는 레스토랑을 알고 있다면
보통
02:42
session where you say what about this place or
what about that place and this is when you have
25
162720
8400
그 장소에 대해 이야기하면서 간단한 브레인스토밍 세션을 갖는다. 또는
그 장소는 어떨까요? 그리고 이것은 당신이 어디로 가야 하는지에 대한
02:51
a good debate or maybe sometimes even an argument
over where you should go so you'll say what about
26
171120
7600
좋은 토론이나 심지어 때로는 논쟁을 벌일 때입니다.
그래서 당신은
02:58
that place that we went to to last time what about
this restaurant and then some places you need to
27
178720
6840
지난번에 갔던 그 장소는 어떨까요?
이 레스토랑은 어떨까요? 그리고 당신이 가야 할 다른 장소들은 어떨까요?
03:05
have a reservation it's not always necessary but
some places require a reservation and if you're
28
185560
8160
예약이 필요합니다. 항상 필요한 것은 아니지만
일부 장소에서는 예약이 필요하며
03:13
deciding just to go out for that evening then
usually you'll go to a place that's not as formal
29
193720
5960
그날 저녁 외출하기로 결정했다면
일반적으로 예약이 그렇게 공식적이지 않은 장소로 가서
03:19
with the reservations and they always have space
and tables available for you so a question you
30
199680
6160
항상 공간이 있습니다.
이용 가능한 테이블이 있으므로
03:25
might ask here is do we need to book a table or
can we just show up and just show up means go to
31
205840
6880
여기서 질문할 수 있는 것은 테이블을 예약해야 하는지 아니면
그냥 나타나기만 하면 되는지입니다. 즉,
03:32
the restaurant without booking a table or making
a reservation when you get to your restaurant of
32
212720
7560
원하는 레스토랑에 도착했을 때 테이블을 예약하거나 예약하지 않고도 바로 레스토랑에 갈 수 있다는 의미입니다.
03:40
choice after you've done the research you've had
your arguments you've looked on the Google Map for
33
220280
6480
조사를 마치고
주장을 세웠으며 Google 지도에서
03:46
the reviews you've looked on Google Maps for the
reviews you arrive at the restaurant now sometimes
34
226760
6120
리뷰를 살펴본 후 Google 지도에서 리뷰를 확인했는데
지금 레스토랑에 도착했습니다. 때때로
03:52
it's difficult to park at the restaurant some
restaurants in the US have parking and lots of
35
232880
6960
레스토랑에 주차하기 어려울 때가 있습니다.
미국에 있는 일부 레스토랑은 주차장이 있고
03:59
parking others are on high streets or main streets
where you have to park somewhere else and walk to
36
239840
6400
주차 공간이 많습니다. 다른 레스토랑은 번화가나 주요 도로에 있어서
다른 곳에 주차하고 걸어가야 합니다.
04:06
the restaurant but you get there you open the
door and there's someone at the front who will
37
246240
6160
레스토랑에 도착하면
문을 열고 앞에 있는 사람이
04:12
say something like oh do you have a reservation
or how many for so normally you don't make that
38
252400
8560
예약하셨나요? 몇 명이세요?라고 물어봅니다.
보통은
04:20
first choice of saying something so in a lot
of English courses you'll you'll hear people
39
260960
5920
그렇게 첫 번째로 말하지 않습니다.
많은 영어권 국가에서는 코스에서 사람들이
04:26
say oh when you get to the restaurant you say hi
we have a reservation or do you have a table for
40
266880
5640
레스토랑에 도착했을 때 안녕하세요라고 말하는 것을 들을 수 있을 것입니다.
예약이 되어 있습니까? 아니면 4인용 테이블이 있습니까?라고 말합니다.
04:32
four however in most cases they're going to say
the first thing which is good so they'll say like
41
272520
7440
그러나 대부분의 경우 그들은 먼저 좋은 말을 할 것입니다.
04:39
for how many or they'll notice that there are
two of you and say for two and then the words
42
279960
6360
몇 명인지 말하거나
여러분이 두 명이라는 것을 알아차리고 2명이라고 말할 것입니다. 그리고
04:46
you don't want to hear are something like well
we have a 30 minute wait would you like me to
43
286320
7760
여러분이 듣고 싶지 않은 말은 다음과 같습니다.
30분 정도 기다려야 하니
04:54
put your name on a list we have a 30 minute wait
would you like me to put your name on the list
44
294080
5560
내 말을 들어주시겠습니까? 목록에 이름이 있으면 30분 정도 기다려야 합니다.
목록에 이름을 올려드릴까요
05:00
and that's when you have to make the decision
of if you're going to stay at that restaurant
45
300800
3560
? 그때
당신은 그 레스토랑에 머무를 것인지
05:04
or go somewhere else in most cases I tend to go
somewhere else or I might say is there room at the
46
304360
7560
아니면 대부분의 경우 다른 곳으로 갈 것인지 결정해야 합니다. 저는
다른 곳으로 가거나 바에 자리가 있는지 말할 수 있습니다.
05:11
bar is there room at the bar and that's when you
can sit at the bar and have your meal there but
47
311920
7560
바에 앉아서 식사를 할 수도 있지만
05:19
luckily in this situation there's a great table
for two by the window so you can people watch
48
319480
7720
다행히도 이 상황에서는
창가에 두 사람이 앉을 수 있는 멋진 테이블이 있어서 사람들이 지나가는 것을 구경할 수 있습니다.
05:27
people watch I love people watching it's one of
my favorite things to do and it just means you're
49
327200
6520
저는 사람들을 구경하는 것을 좋아합니다. 제가
가장 좋아하는 일 중 하나이고 그냥 그렇게 하는 것입니다.
05:33
sitting there watching the world go by watching
people do their thing and you can do that if you
50
333720
5760
거기 앉아서 세상이 지나가는 것을 지켜보고
사람들이 자기 일을 하는 것을 지켜보는 것도 가능합니다.
05:39
get a table by the window like I mentioned before
there are lots of different types of restaurants
51
339480
7560
앞서 말했듯이 창가에 테이블을 잡으면 그럴 수 있습니다.
다양한 유형의 레스토랑이 많이 있고
05:47
and in the US a very common restaurant is the
grill which is similar to the English pub it's
52
347040
8280
미국에서는 그릴 레스토랑이 매우 흔합니다.
영국식 펍과 비슷
05:55
not as good but it's very similar to that where
you're going to get you can think of burgers and
53
355320
6000
하지만 그렇게 좋지는 않지만
버거와
06:01
fries and different types of sandwiches you can
also get salads as well and then they have cheap
54
361320
7040
감자튀김, 다양한 샌드위치를 맛볼 수 있고
샐러드도 있고 저렴한
06:08
beer there too those places are more casual
there are also some places as well where you
55
368360
7680
맥주도 있습니다. 그런 장소들은 더 캐주얼한 곳이지만
당신이 가서 주문하는 장소도 있습니다.
06:16
go order your food at the counter and then you
take a number to your table and they bring the
56
376040
6680
카운터에서 음식을 주문한 다음
테이블로 번호표를 받고 음식이
06:22
food over when it's ready but as you probably know
the US is all about service service I'm going to
57
382720
8280
준비되면 음식을 가져다 줍니다. 하지만 아마도 아시겠지만
미국은 서비스 중심입니다. 서비스
06:31
talk about how this relates to paying later
but usually someone comes over after you're
58
391000
7000
이것이 나중에 지불하는 것과 어떻게 관련이 있는지 이야기해 보겠습니다.
당신이
06:38
sat at the table and they'll say hi my name is
Louise and I'll be taking care of you tonight
59
398000
7360
테이블에 앉으면 그들이 다가와서 안녕하세요라고 말할 것입니다. 저는
루이스이고 오늘 밤 당신을 돌볼 것입니다.
06:45
can I get you started on a drink I tend to order
some type of drink and say can I get a water as
60
405360
7800
음료수 한 잔을 시작할 수 있습니까? 저는
어떤 종류의 음료를 주문하고 나서 "할 수 있습니까?"라고 묻습니다. 물도 하나 가져오세요.
06:53
well and sometimes they look at me in a confused
way because they don't understand they say water
61
413160
6360
가끔 그들이 이해하지 못해서 혼란스러운 표정으로 나를 쳐다봅니다.
그들은 물이라고 말합니다. 저는
07:00
I say yeah oh water water and this is the big
pronunciation difference between British and
62
420200
6880
예, 오 물 물이라고 말합니다. 이것이
영국 영어와 미국 영어의 발음의 가장 큰 차이입니다.
07:07
American English where you say water in the
UK or water water and also in the US it is
63
427080
8800
영국에서는 물을, 미국 영어에서는 물을
water water 그리고 미국에서는
07:15
water water or something like that and then the
server will also ask are you ready to order or
64
435880
8200
water water 또는 그에 비슷한 표현을 사용합니다. 그리고
서버는 주문할 준비가 되셨는지 아니면
07:24
do you need a few more minutes are you ready
to order or do you need a few more minutes
65
444080
5440
몇 분 더 필요하신지 묻습니다.
주문할 준비가 되셨는지 아니면 몇 분 더 필요하신지 묻습니다.
07:30
and for some reason everyone says here I
think we're ready no I think we're ready
66
450240
5680
어떤 이유에서인지 여기 있는 모든 사람들이 "
우리는 준비되었다고 생각한다"고 말합니다. 아니요, 우리는 준비되었다고 생각한다는
07:35
not we're ready I think we're ready and this is
just sounding more polite and not as direct to
67
455920
7200
것이 아니라, 우리는 준비되었다고 생각한다는 것입니다.
그냥 더 정중하게 들리고 '아니요'라고 직접적으로 말하는 게 아니라 '
07:43
say no we are ready right now we're saying I
think we're ready and when it's time to order
68
463120
6960
지금 준비가 되었어요'라고 말하는 거예요. '
준비가 된 것 같아요'라고 말하고 주문할 시간이 되면 '닭고기
07:50
you'll use a phrase like I'll have the pasta with
chicken please or can I get can I get the burger
69
470080
9360
넣은 파스타 주세요'와 같은 문구를 사용하게 될 거예요
.
08:00
but without onions again in the US when your food
comes the server will often come over and say how
70
480360
8800
미국에서도 양파 없는 버거를 주문할 수 있나요? 음식이
나오면 종종 웨이터가 와서 "모든 게 어때요?"라고 묻곤 합니다. 웨이터는
08:09
is everything how is everything they tend to do
this they usually do this when you're taking your
71
489160
6480
보통 첫 입을 먹을 때 이렇게 말합니다.
08:15
first bite and your mouth is full of food and then
you have to respond to go like yep it's good it's
72
495640
5680
그리고 입이 음식으로 가득 차면 '
좋아요, 좋아요, 좋아요, 좋아요'라고 대답해야 합니다.
08:21
good it's good something I hate doing is talking
about or telling the weight staff the servers that
73
501320
8280
제가 싫어하는 것은 웨이트 트레이닝
직원이나 웨이트 트레이닝 직원에게
08:29
there's a mistake but I I do it so let's say they
bring you broccoli instead of french fries then
74
509600
9120
실수가 있다고 말하는 것입니다. 하지만 제가 하는 일이니 그들이
가져오는 것을 예로 들어보겠습니다. 감자튀김 대신 브로콜리를 주문했다면
08:38
I'm going to say something and say excuse me
I ordered fries and didn't order broccoli and
75
518720
6880
뭔가 말하고 실례했습니다. 감자
튀김을 주문했는데 브로콜리는 주문하지 않았습니다. 그러면
08:45
they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go
get you a quick basket of fries right now I'll
76
525600
7200
그들은 미안합니다. 빨리 가져다 드리겠습니다라고 말할 것입니다.
지금 감자튀김 바구니를 들고
08:52
be right back then you go on eat your food the
server comes over and they see some empty plates
77
532800
7720
곧 돌아올게요 그런 다음 음식을 먹으면
서빙 직원이 와서 빈 접시를 보고 "
09:00
and they'll say can I get these out of your way
can I get these out of your way which means can I
78
540520
6600
이거 치워도 될까요?"라고 묻습니다.
즉,
09:07
take these plates away from your table they'll ask
if you want anything else but if you're ready just
79
547120
8720
이 접시를 테이블에서 치워도 될까요?
다른 게 필요한지 물어볼게. 하지만 준비가 되었다면
09:15
uh pay and leave the restaurant in the US you'll
say can we get the check please or could we have
80
555840
6600
그냥 돈을 내고 미국 레스토랑에서 나가면 돼.
계산서를 받을 수 있나요?라고 말할 거야. 아니면
09:22
the check please in the UK you'll say can we get
the bill please can we get the bill so check in
81
562440
7560
영국에서 계산서를 받을 수 있나요?라고 말할 거야.
계산서를 받으세요. 미국 영어로 계산서를 받을 수 있나요?
09:30
American English c h e c k and Bill in British
English the hard part is knowing how much to tip
82
570000
10200
영국 영어로 계산서를 받으세요.
가장 어려운 점은
09:40
in the US at the moment it's standard to leave 20%
and although this is not obligatory it's something
83
580200
9680
현재 미국에서 팁을 얼마나 주어야 하는지 아는 것입니다. 20%를 남기는 것이 표준
이며 의무는 아니지만
09:49
that everyone just does it's the custom thing
to do so you add 20% on to how much it costs so
84
589880
8720
모두가 그냥 그렇게 합니다. 관습적인 일이기
때문에 비용에 20%를 더합니다. 예를
09:58
if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you
leave 10 and then you do some math add things
85
598600
10440
들어 식사가 20달러라면 4달러를 남기고 50달러라면
10달러를 남긴 다음 약간의 계산을 해서 모든 것을 더한
10:09
up and then you leave the total amount and sign
the check now often times after the meal or even
86
609040
7840
다음 총액을 남깁니다. 금액을 확인하고
지금 수표에 서명하세요. 식사 중에 또는
10:16
during the meal you'll talk about your experience
what you like what you dislike how the food is and
87
616880
7640
식사 중에도
음식이 어땠는지, 어떤 점이 좋았는지, 어떤 점이 싫었는지, 어떤 음식이 맛있었는지에 대해 이야기할 수 있습니다.
10:24
you sometimes you have some regrets as well for
example you might say oh oh I should have ordered
88
624520
6320
때로는 후회하는 일도 있을
수 있습니다. 예를 들어, "오, 버거를 주문했어야 했는데 샐러드를 주문했는데"라고 말할 수 있습니다. 버거를
10:30
the burger I got a salad but I should have ordered
the burger which means along the lines of I wish
89
630840
8280
주문했어야 했는데
이것은
10:39
I had ordered the burger the burger would have
been better another one is I should have left a
90
639120
6280
버거를 주문했어야 했다는 뜻이고 버거가
더 맛있었을 텐데는 뜻입니다. 또 다른 하나는
10:45
bigger tip I should have left a bigger tip meaning
that you left a tip that you don't think is enough
91
645400
7960
팁을 더 많이 남겨야 했다는 뜻입니다. 팁을 더 많이
남겨야 했다는 뜻입니다. 충분하지 않다고 생각합니다.
10:53
maybe you didn't tip enough I should have left
another tip if you didn't enjoy the experience
92
653360
4360
아마도 팁을 충분히 주지 않았을 것입니다.
경험이 마음에 들지 않았다면 팁을 더 줬어야 했습니다.
10:57
you might say food was okay but it wasn't worth
the price it wasn't worth the price which means
93
657720
7800
음식은 괜찮았지만 가격만큼의 가치가 없었다고 말할 수 있습니다.
즉, 가격만큼의 가치가 없었다는 뜻입니다.
11:05
that the food was too expensive for what it was
it wasn't worth the price you might complain that
94
665520
8720
음식이 그 가격에 비해 너무 비싼 편이었고, 그만한
가치가 없었습니다.
11:14
you're still hungry and say I'm still hungry Those
portions were way too small Those portions were
95
674240
7200
아직도 배고프다고 불평하고, 아직도 배고프다고 말할 수도 있습니다.
그 양은 너무 작았습니다.그 양은
11:21
way too small which means they didn't give you
enough food on your plate if it was really good
96
681440
5640
너무 작았기 때문에
만약 정말 맛있었다면 당신의 접시에 충분한 음식을 담을 수 없었을 것입니다.
11:27
you might say something like that was one of the
best meals I've had in a long time that was one
97
687080
5920
당신은 그것이 내가 먹어본 최고의 식사 중 하나라고 말할 수 있을 것입니다.
오랫동안 그것은
11:33
of the best meals I've had in a long time or the
burger was so good and this is where you really
98
693000
7880
내가 오랫동안 먹은 최고의 식사 중 하나였습니다. 아니면
버거가 너무 맛있었고 이것은 당신이 정말로
11:40
emphasize the so the Burger was so good people
often talk about the service as well they might
99
700880
7560
강조하는 부분입니다. 그래서 버거가 너무 맛있었고 사람들은
종종 서비스에 대해서도 이야기합니다.
11:48
say that server was really rude that server was
really rude or that server was great that server
100
708440
9040
그 서버는 정말 무례했어 그 서버는
정말 무례했어 또는 그 서버는 훌륭했어 그 서버는
11:57
was great now sometimes instead of eating out
at a restaurant you'll get takeout or in British
101
717480
7720
훌륭했어 지금은 가끔 식당에서 외식하는 대신
테이크아웃을 하거나 영국
12:05
English you'll hear takeaway a lot of people use
things like Uber Eats or deliver to have the food
102
725200
9360
영어에서는 테이크어웨이를 듣게 되는데 많은 사람들이
우버와 같은 것을 이용합니다. 음식을
12:14
delivered to their home but you can also order uh
restaurants and go pick it up to pick it up it's
103
734560
8080
집으로 배달해달라고 하거나 배달을 하기도 하지만
식당에 주문해서 직접 찾아가서 가져갈 수도 있어요.
12:22
very rare that I get take out I prefer to either
cook at home or often times go to a restaurant
104
742640
6520
제가 테이크아웃을 하는 경우는 매우 드뭅니다. 저는
집에서 요리하거나 종종 식당에 가는 것을 선호
12:30
but every now and then I'll get takeout and
use an app especially if it's a Friday night
105
750520
5880
하지만 가끔은 테이크아웃을 해서
앱을 사용하는데 특히 금요일 밤이면
12:36
everyone is feeling tired and we just want to get
something easy and then there are also the fast
106
756400
6560
모두가 피곤해서 쉽게 먹을 것을 원할 때 그렇습니다.
그리고
12:42
food restaurants that are very popular in the US
with drive-throughs where you go in your car you
107
762960
7760
미국에서는 드라이브 스루로 매우 인기 있는 패스트푸드 레스토랑도 있습니다.
차를 타고 가서
12:50
order from your window and then you go to the
next window and your food is delivered this is
108
770720
5760
창문에서 주문한 다음
다음 창구로 가서 음식을 받는 방식입니다. 전달됩니다. 이것은
12:56
very common as well to get coffee especially at
the Starbucks chain there are Starbucks all over
109
776480
7040
특히 스타벅스 체인점에서 커피를 마시는 것도 매우 일반적입니다. 미국
전역에 스타벅스가 있으며
13:03
the US and a lot of them have drive-throughs
especially in normaliz cities let's finish the
110
783520
8240
그중 많은 곳이
특히 정상적인 도시에 드라이브스루를 갖추고 있습니다.
13:11
lesson with three restaurant idioms the first
one is to bite off more than you can chew and
111
791760
5840
세 가지 레스토랑 관용어로 수업을 마무리해 보겠습니다. 첫
번째는 물다입니다. 씹을 수 있는 것보다 더 많은
13:17
you can imagine somebody eating something in
their mouth but they can't chew it all because
112
797600
6200
것을 먹는 것을 상상해 보세요. 누군가가
13:23
they have put too much food in their mouth now
this is used to mean to take on more than you
113
803800
7840
입에 음식을 너무 많이 넣어서 모두 씹을 수 없는 상황을 상상해 보세요.
이것은 처리할 수 있는 것보다 더 많은 것을 맡는 것을 의미하는 데 사용됩니다.
13:31
can handle so let's say that you have a
job and then you get another job and then
114
811640
5440
당신이
직장을 가지고 있다가 다른 직장을 얻고 나서 부업으로
13:37
you do some extra freelance work or Contracting
work on the side you might say oh with all this
115
817080
7160
프리랜서 일이나 계약
업무를 한다면, "아, 이 모든
13:44
work I've bitten off more than I can chew I have
bitten off more than I can chew something similar
116
824240
8720
일로 인해 내가 감당할 수 있는 것보다 더
많은 것을 해냈구나"라고 말할 수 있습니다. 비슷한 것을 씹을 수 있고
13:52
an idiom similar is have a lot on your plate
to have a lot on your plate so you might say
117
832960
6320
비슷한 관용어는 have a lot on your plate입니다.
접시에 많은 것을 가지고 있으므로
13:59
for example I wanted to go out for dinner but I
have a lot on my plate with work this week and
118
839280
6000
예를 들어 저녁 식사를 하러 나가고 싶었지만
이번 주에 일이 많아서
14:05
this means to have a lot of responsibilities or
things to do and lots of tasks to do to have a lot
119
845280
7680
이렇게 말할 수 있습니다. 많은 책임이나
할 일이 있고 많은 업무를 해야 함
14:12
on your plate and you'll hear people say I have
a lot on my plate at the moment I have a lot on
120
852960
6000
접시에 할 일이 너무 많아서 사람들이 "
지금은 접시에 할 일이 너무 많아"라고 말하는 것을 들을 것입니다.
14:18
my plate at the moment and the third one is leave
a bad taste in your mouth to leave a bad taste in
121
858960
7920
세 번째는
입에 나쁜 맛을 남기는 것입니다.
14:26
your mouth and this means to leave a negative
impression and talking about a restaurant you
122
866880
7520
입에 나쁜 인상을 남기는 것을 의미하며
레스토랑에 대해 이야기할 때
14:34
might say that experience left a bad taste in
my mouth I don't think I'll come back I don't
123
874400
6720
그 경험이 입에 나쁜 맛을 남겼다고 말할 수 있습니다.
다시 오지 않을 것 같아요.
14:41
think I'll come back it left a bad taste in my
mouth okay so those are the different restaurant
124
881120
7440
다시 오지 않을 것 같아요. 입안에 나쁜 맛이
나요 알겠어요. 그럼, 레스토랑의 다양한
14:48
phrases and the listening practice related
to restaurants what to do now is to take more
125
888560
6240
표현과 레스토랑과 관련된 청취 연습에 대해 말씀드리겠습니다.
지금 해야 할 일은
14:54
lessons with me more podcast episodes and also
if you're on YouTube YouTube explore the YouTube
126
894800
6320
저와 함께 더 많은 수업을 듣고 더 많은 팟캐스트 에피소드를 듣는 것입니다. 또한
YouTube에 있다면 YouTube 채널을 탐색해 보세요
15:01
channel if you're listening on Apple or Spotify
look back at some older episodes and just start
127
901120
6640
. Apple 또는 Spotify에서 다시 듣고 있다면
이전 에피소드를 다시 보고
15:07
listening to those ones too and just keep learning
English keep going with it listen to these podcast
128
907760
6480
그 에피소드도 듣기 시작하고 영어를 계속 배우세요.
계속해서 이 팟캐스트
15:14
episodes and take my advice that I talk about
in the description so you can better improve
129
914240
6440
에피소드를 듣고 설명에서 언급한 조언을 따르면
더 잘 향상될 수 있습니다.
15:20
your English thank you so much for learning
with me and I'll speak to you soon bye for now
130
920680
6320
당신의 영어 실력에 감사드립니다.
저와 함께 영어를 배워주셔서요. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.