Learn English through the BEST Listening Practice | Talking about RESTAURANTS & EATING OUT

this podcast episode this English lesson is  going to be super useful if you want to learn

questo episodio del podcast questa lezione di inglese sarà super utile se vuoi imparare

common phrases and also get some really good  listening practice because I'm going to talk

frasi comuni e anche fare un po' di pratica di ascolto davvero buona perché parlerò

about language used and also just what it's like  going to restaurants in the USA and also in the UK

della lingua usata e anche di cosa significa andare nei ristoranti negli Stati Uniti e anche nel Regno Unito

the topic for today is restaurants and the first  phrase I want to teach is eating owl okay to eat

l'argomento di oggi sono i ristoranti e la prima frase che voglio insegnare è mangiare gufo va bene mangiare

out and this means to go to a restaurant or to  go somewhere to eat so someone might say should

fuori e questo significa andare al ristorante o andare da qualche parte a mangiare quindi qualcuno potrebbe dire dovremmo

we eat out tonight should we eat out tonight and  that is the most common way to talk about going to

mangiare fuori stasera dovremmo mangiare fuori stasera e questo è il modo più comune per parlare di andare al

a restaurant especially in the USA and before we  continue with the lesson be sure to subscribe to

ristorante, soprattutto negli Stati Uniti e prima di continuare con la lezione assicurati di iscriverti

the channel or follow if you're listening on  Spotify or apple podcast and then also share

al canale o segui se stai ascoltando su Spotify o Apple Podcast e poi anche condividi

this lesson with a friend so just click that share  button and uh send it to one of your best friends

questa lezione con un amico, quindi fai clic sul pulsante di condivisione e inviala a uno dei tuoi migliori amici

or a friend who's not your best friend before  we go into the phrases too I want to say from

o a un amico che non è il tuo migliore amico prima di entrare nelle frasi. Voglio anche dire che dalla

my experience and this is just my experience in  the UK people don't go to restaurants as much as

mia esperienza e questa è solo la mia esperienza nel Regno Unito le persone non vanno al ristorante tanto quanto le

people in the United States of America so it's  more common in my opinion to go to a restaurant

persone negli Stati Uniti d'America quindi è più comune secondo me andare al ristorante

when you live in the USA there are also more  International food options available for you

quando vivi negli USA ci sono anche più opzioni di cibo internazionale disponibili per te

and if you go to the USA too you'll know noticed  there are a lot of Mexican restaurants whereas in

e se vai anche negli USA saprai che ci sono un molti ristoranti messicani mentre nel

the UK it's more common to see Indian restaurants  but before you even go to a restaurant there's a

Regno Unito è più comune vedere ristoranti indiani, ma prima ancora di andare in un ristorante c'è un

little bit of planning involved here you have to  decide where to go if you need a reservation and

po' di pianificazione coinvolta qui devi decidere dove andare se hai bisogno di una prenotazione e

also think about the type of food you feel like  eating a super common phrase here is to say where

anche pensare al tipo di cibo che hai voglia di mangiare una frase molto comune qui è dire dove

should we go for dinner tonight where should we  go for dinner tonight before deciding where to

dovremmo andare a cena stasera dove dovremmo andare a cena stasera prima di decidere dove

go maybe you need to decide if you want to go  or not so you might ask a question should we

andare forse devi decidere se vuoi andare o no quindi potresti fare una domanda dovremmo

eat out tonight should we eat out tonight or just  have something here and this is when you and your

mangiare fuori stasera? dovremmo mangiare fuori stasera o semplicemente mangiare qualcosa qui? E questo è il momento in cui tu e il tuo

friend or your partner decide if you want to go to  a restaurant or not if you decide to go you'll say

amico o il tuo partner decidete se volete andare al ristorante o no. Se decidete di andare, direte

where should we go where should we go for dinner  tonight someone usually says something like well

dove dovremmo andare. dove dovremmo andare a cena stasera? Di solito qualcuno dice qualcosa tipo "beh,

I'm in the mood for Italian food I'm in the mood  for this is like saying I feel like having Italian

io sono" ho voglia di cibo italiano Ho voglia di questo è come dire che ho voglia di mangiare

food or very direct ly I want Italian food I  want to go to an Italian restaurant and then

cibo italiano o molto direttamente Voglio cibo italiano Voglio andare in un ristorante italiano e poi

if you know your restaurants in the town you're  in then usually you have a little brainstorming

se conosci i ristoranti della città tu "sei dentro, di solito hai una piccola

session where you say what about this place or  what about that place and this is when you have

sessione di brainstorming in cui dici cosa ne pensi di questo posto o cosa ne pensi di quel posto e questo è quando hai

a good debate or maybe sometimes even an argument  over where you should go so you'll say what about

un buon dibattito o forse a volte anche una discussione su dove dovresti andare, quindi dirai cosa ne pensi di

that place that we went to to last time what about  this restaurant and then some places you need to

quel posto in cui siamo andati l'ultima volta che ne dici di questo ristorante e poi in alcuni posti è necessaria

have a reservation it's not always necessary but  some places require a reservation and if you're

la prenotazione, non è sempre necessario ma in alcuni posti è richiesta la prenotazione e se

deciding just to go out for that evening then  usually you'll go to a place that's not as formal

decidi di uscire solo per quella sera, di solito tu andrò in un posto che non è così formale

with the reservations and they always have space  and tables available for you so a question you

con le prenotazioni e hanno sempre spazio e tavoli disponibili per te, quindi una domanda che

might ask here is do we need to book a table or  can we just show up and just show up means go to

potresti porti qui è se dobbiamo prenotare un tavolo o se possiamo semplicemente presentarci e presentarci significa andare a

the restaurant without booking a table or making  a reservation when you get to your restaurant of

il ristorante senza prenotare un tavolo o effettuare una prenotazione quando arrivi il tuo ristorante

choice after you've done the research you've had  your arguments you've looked on the Google Map for

preferito dopo aver fatto la ricerca hai avuto le tue discussioni hai cercato su Google Maps

the reviews you've looked on Google Maps for the  reviews you arrive at the restaurant now sometimes

le recensioni hai cercato su Google Maps le recensioni arrivi al ristorante ora a volte

it's difficult to park at the restaurant some  restaurants in the US have parking and lots of

è difficile parcheggiare a il ristorante alcuni ristoranti negli Stati Uniti hanno un parcheggio e molti

parking others are on high streets or main streets  where you have to park somewhere else and walk to

parcheggi altri sono sulle strade principali o sulle strade principali dove devi parcheggiare da qualche altra parte e camminare fino

the restaurant but you get there you open the  door and there's someone at the front who will

al ristorante ma quando arrivi lì apri la porta e c'è qualcuno davanti che

say something like oh do you have a reservation  or how many for so normally you don't make that

dirà qualcosa come oh hai una prenotazione o per quante persone quindi normalmente non fai quella

first choice of saying something so in a lot  of English courses you'll you'll hear people

prima scelta di dire qualcosa quindi in molti corsi di inglese sentirai le persone

say oh when you get to the restaurant you say hi  we have a reservation or do you have a table for

dire oh quando arrivi al ristorante dici Ciao, abbiamo una prenotazione o avete un tavolo per

four however in most cases they're going to say  the first thing which is good so they'll say like

quattro? Tuttavia, nella maggior parte dei casi diranno la prima cosa che è buona, quindi diranno

for how many or they'll notice that there are  two of you and say for two and then the words

per quanti o noteranno che siete in due e di' per due e poi le parole che

you don't want to hear are something like well  we have a 30 minute wait would you like me to

non vuoi sentire sono qualcosa come bene abbiamo un'attesa di 30 minuti, vuoi che

put your name on a list we have a 30 minute wait  would you like me to put your name on the list

metta il tuo nome in una lista? abbiamo un'attesa di 30 minuti, vuoi che metta il tuo nome in una lista?

and that's when you have to make the decision  of if you're going to stay at that restaurant

ed è allora che devi prendere la decisione se vuoi rimani in quel ristorante

or go somewhere else in most cases I tend to go  somewhere else or I might say is there room at the

o vai da qualche altra parte nella maggior parte dei casi tendo ad andare da qualche altra parte o potrei dire c'è posto al

bar is there room at the bar and that's when you  can sit at the bar and have your meal there but

bar c'è posto al bar ed è allora che puoi sederti al bar e consumare il tuo pasto lì ma

luckily in this situation there's a great table  for two by the window so you can people watch

fortunatamente in questa situazione c'è un grande tavolo per due vicino alla finestra così puoi guardare la gente

people watch I love people watching it's one of  my favorite things to do and it just means you're

guardare la gente adoro guardare la gente è una delle mie cose preferite da fare e significa semplicemente che sei

sitting there watching the world go by watching  people do their thing and you can do that if you

seduto lì a guardare il mondo che passa guardando la gente fare le sue cose e puoi farlo se

get a table by the window like I mentioned before  there are lots of different types of restaurants

prendi un tavolo vicino alla finestra come ho detto prima ci sono molti tipi diversi di ristoranti

and in the US a very common restaurant is the  grill which is similar to the English pub it's

e negli Stati Uniti un ristorante molto comune è il grill che è simile al pub inglese

not as good but it's very similar to that where  you're going to get you can think of burgers and

non è buono ma è molto simile a quello dove andrai puoi pensare ad hamburger e

fries and different types of sandwiches you can  also get salads as well and then they have cheap

patatine fritte e diversi tipi di panini puoi anche prendere insalate e poi hanno

beer there too those places are more casual  there are also some places as well where you

anche birra economica quei posti sono più informali ci sono anche alcuni posti dove

go order your food at the counter and then you  take a number to your table and they bring the

vai a ordinare il tuo cibo al bancone e poi prendi un numero e ti porti il

food over when it's ready but as you probably know  the US is all about service service I'm going to

cibo al tavolo quando è pronto, ma come probabilmente saprai negli Stati Uniti è tutto incentrato sul servizio, sul servizio.

talk about how this relates to paying later  but usually someone comes over after you're

Parlerò di come questo si collega al pagamento in seguito, ma di solito qualcuno viene dopo di te. ci

sat at the table and they'll say hi my name is  Louise and I'll be taking care of you tonight

sediamo al tavolo e ti dicono: "Ciao, mi chiamo Louise e stasera mi prenderò cura di te.

can I get you started on a drink I tend to order  some type of drink and say can I get a water as

Posso offrirti qualcosa da bere?" Tendo a ordinare un tipo di bevanda e dire: "Posso avere anche dell'acqua?"

well and sometimes they look at me in a confused  way because they don't understand they say water

e a volte mi guardano confusi perché non capiscono, dicono acqua e io

I say yeah oh water water and this is the big  pronunciation difference between British and

dico sì oh acqua acqua e questa è la grande differenza di pronuncia tra inglese britannico e

American English where you say water in the  UK or water water and also in the US it is

americano, dove nel Regno Unito si dice acqua o acqua acqua e anche in negli Stati Uniti è

water water or something like that and then the  server will also ask are you ready to order or

acqua acqua o qualcosa del genere e poi il server chiedi anche se sei pronto per ordinare o

do you need a few more minutes are you ready  to order or do you need a few more minutes

hai bisogno di qualche minuto in più sei pronto per ordinare o hai bisogno di qualche minuto in più

and for some reason everyone says here I  think we're ready no I think we're ready

e per qualche motivo tutti dicono qui penso che siamo pronti no penso che siamo pronti

not we're ready I think we're ready and this is  just sounding more polite and not as direct to

non noi "siamo pronti, penso che siamo pronti" e questo suona semplicemente più educato e non così diretto per

say no we are ready right now we're saying I  think we're ready and when it's time to order

dire di no, siamo pronti adesso, stiamo dicendo, penso che siamo pronti e quando sarà il momento di ordinare,

you'll use a phrase like I'll have the pasta with  chicken please or can I get can I get the burger

userai una frase tipo, per favore prendo la pasta con il pollo o posso avere l'hamburger

but without onions again in the US when your food  comes the server will often come over and say how

ma senza cipolle, di nuovo negli Stati Uniti quando arriva il cibo il cameriere spesso si avvicina e chiede come

is everything how is everything they tend to do  this they usually do this when you're taking your

va tutto, come va tutto, tendono a fare così. di solito lo faccio quando fai il

first bite and your mouth is full of food and then  you have to respond to go like yep it's good it's

primo boccone e hai la bocca piena di cibo e poi devi rispondere tipo sì è buono è

good it's good something I hate doing is talking  about or telling the weight staff the servers that

buono è buono qualcosa che odio fare è parlare o dire al personale addetto ai pesi ai camerieri che

there's a mistake but I I do it so let's say they  bring you broccoli instead of french fries then

c'è un errore ma io lo faccio quindi andiamo dire che ti portano i broccoli invece delle patatine fritte allora

I'm going to say something and say excuse me  I ordered fries and didn't order broccoli and

dirò qualcosa e dirò scusa, ho ordinato le patatine e non i broccoli e

they'll say oh I'm so sorry I'll I'll just go  get you a quick basket of fries right now I'll

loro diranno oh mi dispiace tanto, andrò a prenderli un cestino veloce di patatine fritte adesso

be right back then you go on eat your food the  server comes over and they see some empty plates

torno subito poi vai a mangiare il tuo cibo il cameriere si avvicina e vede alcuni piatti vuoti

and they'll say can I get these out of your way  can I get these out of your way which means can I

e chiede se posso toglierli di mezzo? Posso toglierli di mezzo? a modo tuo, il che significa che posso

take these plates away from your table they'll ask  if you want anything else but if you're ready just

portare via questi piatti dal tuo tavolo? Ti chiederanno se vuoi qualcos'altro, ma se sei pronto,

uh pay and leave the restaurant in the US you'll  say can we get the check please or could we have

paga e lascia il ristorante negli Stati Uniti. Dirai: possiamo avere il conto, per favore, oppure: "Potresti?" abbiamo

the check please in the UK you'll say can we get  the bill please can we get the bill so check in

il controllo per favore nel Regno Unito dirai possiamo avere il conto per favore possiamo avere il conto quindi controlla in

American English c h e c k and Bill in British  English the hard part is knowing how much to tip

inglese americano c h e c k e Bill in inglese britannico la parte difficile è sapere quanto dare di mancia

in the US at the moment it's standard to leave 20%  and although this is not obligatory it's something

negli Stati Uniti al momento è standard lasciare il 20% e anche se questo non è obbligatorio è qualcosa

that everyone just does it's the custom thing  to do so you add 20% on to how much it costs so

che tutti fanno, è una cosa consuetudinaria da fare, quindi aggiungi il 20% a quanto costa, quindi

if the meal is $20 you leave $4 if it's 50 you  leave 10 and then you do some math add things

se il pasto costa 20 $ ne lasci 4, se costa 50 ne lasci 10 e poi fai un po' di calcoli, sommi le cose

up and then you leave the total amount and sign  the check now often times after the meal or even

e poi... lascia l'importo totale e firma il conto ora spesso dopo il pasto o anche

during the meal you'll talk about your experience  what you like what you dislike how the food is and

durante il pasto parlerai della tua esperienza cosa ti piace cosa non ti piace com'è il cibo e a

you sometimes you have some regrets as well for  example you might say oh oh I should have ordered

volte hai anche dei rimpianti ad esempio potresti dire oh oh avrei dovuto ordinare

the burger I got a salad but I should have ordered  the burger which means along the lines of I wish

l'hamburger, ho preso un'insalata ma avrei dovuto ordinare l'hamburger, il che significa che

I had ordered the burger the burger would have  been better another one is I should have left a

avrei voluto ordinare l'hamburger, l'hamburger sarebbe stato migliore, un altro è che avrei dovuto lasciare una

bigger tip I should have left a bigger tip meaning  that you left a tip that you don't think is enough

mancia più grande, avrei dovuto hai lasciato una mancia più grande, il che significa che hai lasciato una mancia che ritieni non sufficiente,

maybe you didn't tip enough I should have left  another tip if you didn't enjoy the experience

forse non hai lasciato una mancia sufficiente. Avrei dovuto lasciare un'altra mancia. Se non ti è piaciuta l'esperienza,

you might say food was okay but it wasn't worth  the price it wasn't worth the price which means

potresti dire che il cibo era ok, ma non lo era. non vale la pena prezzo non valeva il prezzo il che significa

that the food was too expensive for what it was  it wasn't worth the price you might complain that

che il cibo era troppo caro per quello che era non valeva il prezzo potresti lamentarti di

you're still hungry and say I'm still hungry Those  portions were way too small Those portions were

avere ancora fame e dire ho ancora fame Quelle porzioni erano troppo piccole Quelle le porzioni erano

way too small which means they didn't give you  enough food on your plate if it was really good

decisamente troppo piccole, il che significa che non ti davano abbastanza cibo nel piatto se era davvero buono

you might say something like that was one of the  best meals I've had in a long time that was one

potresti dire qualcosa del tipo è stato uno dei pasti migliori che abbia mai fatto da molto tempo è stato uno

of the best meals I've had in a long time or the  burger was so good and this is where you really

dei pasti migliori Ho mangiato da molto tempo o l' hamburger era così buono ed è qui che

emphasize the so the Burger was so good people  often talk about the service as well they might

sottolinei davvero il fatto che l'hamburger era così buono le persone spesso parlano anche del servizio potrebbero

say that server was really rude that server was  really rude or that server was great that server

dire che il cameriere era davvero scortese o quel server è stato fantastico quel server

was great now sometimes instead of eating out  at a restaurant you'll get takeout or in British

è stato fantastico ora a volte invece di mangiare fuori in un ristorante prendi cibo da asporto o in

English you'll hear takeaway a lot of people use  things like Uber Eats or deliver to have the food

inglese britannico sentirai takeaway molte persone usano cose come Uber Eats o deliver per farsi consegnare il cibo

delivered to their home but you can also order uh  restaurants and go pick it up to pick it up it's

a casa ma puoi anche ordinare uh ristoranti e andare a ritirarlo per ritirarlo è

very rare that I get take out I prefer to either  cook at home or often times go to a restaurant

molto raro che io prenda cibo da asporto, preferisco cucinare a casa o spesso andare al ristorante,

but every now and then I'll get takeout and  use an app especially if it's a Friday night

ma ogni tanto prendo cibo da asporto e uso un'app, soprattutto se è venerdì sera,

everyone is feeling tired and we just want to get  something easy and then there are also the fast

tutti sono stanchi e vogliamo solo per ottenere qualcosa di facile e poi ci sono anche i fast

food restaurants that are very popular in the US  with drive-throughs where you go in your car you

food che sono molto popolari negli Stati Uniti con i drive-through dove vai in macchina,

order from your window and then you go to the  next window and your food is delivered this is

ordini dal finestrino e poi vai allo sportello successivo e il tuo cibo viene consegnato, questo è

very common as well to get coffee especially at  the Starbucks chain there are Starbucks all over

molto comune anche prendere un caffè, specialmente nella catena Starbucks, ci sono Starbucks in tutti

the US and a lot of them have drive-throughs  especially in normaliz cities let's finish the

gli Stati Uniti e molti di loro hanno il drive-through, specialmente nelle città normali. Concludiamo la

lesson with three restaurant idioms the first  one is to bite off more than you can chew and

lezione con tre modi di dire sui ristoranti. Il primo è "mordere più di quanto si possa fare". può masticare e

you can imagine somebody eating something in  their mouth but they can't chew it all because

puoi immaginare qualcuno che mangia qualcosa in bocca ma non riesce a masticarlo tutto perché

they have put too much food in their mouth now  this is used to mean to take on more than you

ha messo troppo cibo in bocca ora questo è usato per significare prendere più di quanto si

can handle so let's say that you have a  job and then you get another job and then

possa gestire quindi diciamo che hai un lavoro e poi trovi un altro lavoro e poi

you do some extra freelance work or Contracting  work on the side you might say oh with all this

fai del lavoro extra freelance o lavori a contratto parallelamente potresti dire oh con tutto questo

work I've bitten off more than I can chew I have  bitten off more than I can chew something similar

lavoro ho morso più di quanto potessi masticare ho morso più di quanto potessi masticare qualcosa di simile

an idiom similar is have a lot on your plate  to have a lot on your plate so you might say

un'espressione idiomatica simile significa avere molto da fare, quindi potresti dire

for example I wanted to go out for dinner but I  have a lot on my plate with work this week and

ad esempio che volevo uscire a cena ma ho molto da fare con il lavoro questa settimana e

this means to have a lot of responsibilities or  things to do and lots of tasks to do to have a lot

questo significa avere molte responsabilità o cose da fare e un sacco di compiti da fare per avere molto da

on your plate and you'll hear people say I have  a lot on my plate at the moment I have a lot on

fare e sentirai la gente dire ho molto da fare in questo momento ho molto da

my plate at the moment and the third one is leave  a bad taste in your mouth to leave a bad taste in

fare in questo momento e la terza è lasciare un brutto sapore in bocca lasciare un cattivo sapore in

your mouth and this means to leave a negative  impression and talking about a restaurant you

bocca e questo significa lasciare un'impressione negativa e parlando di un ristorante

might say that experience left a bad taste in  my mouth I don't think I'll come back I don't

potresti dire che l'esperienza mi ha lasciato un cattivo sapore in bocca non credo che tornerò non non

think I'll come back it left a bad taste in my  mouth okay so those are the different restaurant

credo che tornerò mi ha lasciato un cattivo sapore in bocca ok quindi queste sono le diverse

phrases and the listening practice related  to restaurants what to do now is to take more

frasi dei ristoranti e la pratica di ascolto relativa ai ristoranti cosa fare ora è prendere più

lessons with me more podcast episodes and also  if you're on YouTube YouTube explore the YouTube

lezioni con me più episodi di podcast e anche se sei su YouTube YouTube esplora il

channel if you're listening on Apple or Spotify  look back at some older episodes and just start

canale YouTube se stai ascoltando su Apple o Spotify guarda torna ad alcuni episodi più vecchi e inizia ad

listening to those ones too and just keep learning  English keep going with it listen to these podcast

ascoltare anche quelli e continua a imparare l' inglese, continua ad ascoltare questi

episodes and take my advice that I talk about  in the description so you can better improve

episodi del podcast e segui i miei consigli di cui parlo nella descrizione in modo da poter migliorare

your English thank you so much for learning  with me and I'll speak to you soon bye for now

il tuo inglese grazie mille per imparando con me e ci sentiamo presto ciao per ora