Will vs Be Going To vs Present Continuous: Talk About the Future in English (Jack Explains)

- What's up everybody?

- E aí, pessoal?

This is Jack from tofluency.com and in this English lesson

Aqui é o Jack do tofluency.com e nesta aula de inglês

we're going to look at the difference between

veremos a diferença entre

will, be going to, and the present continuous

will, be going to e o presente contínuo

when talking about the future.

ao falar sobre o futuro.

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)

Let's start with three examples.

Vamos começar com três exemplos.

I will get my hair cut, I will get my hair cut.

Vou cortar meu cabelo, vou cortar meu cabelo.

I'm going to get my hair cut, I'm going to get my hair cut.

Vou cortar o cabelo, vou cortar o cabelo.

I am getting my hair cut, I am getting my hair cut.

Estou cortando meu cabelo, estou cortando meu cabelo.

Will, be going to, and the present continuous.

Will, be going to e o presente contínuo.

All three are used to talk about the future.

Todos os três são usados ​​para falar sobre o futuro.

It's difficult to know in which situations

É difícil saber em quais situações

do you use will or be going to or the present continuous

você usa will, go going to ou o presente contínuo,

but by the end of this lesson you will have

mas ao final desta lição você terá

a clear understanding of when to use these three tenses.

uma compreensão clara de quando usar esses três tempos.

So, let's get started with a story.

Então, vamos começar com uma história.

Imagine that we decide to throw a party.

Imagine que decidimos dar uma festa.

That we decide to have a party for one of our friends.

Que decidimos fazer uma festa para um de nossos amigos.

And we all need to bring something to the party.

E todos nós precisamos trazer algo para a festa.

We all need to contribute something for this event.

Todos nós precisamos contribuir com algo para este evento.

Because I'm an expert when it comes to beer I say,

Como sou especialista em cerveja, digo:

Okay, I'll bring some beer.

Ok, vou trazer uma cerveja.

I'll bring some beer to the party.

Vou trazer cerveja para a festa.

You say, I'll bring, complete that sentence.

Você diz, eu trarei, complete essa frase.

I'll bring, maybe you said some food,

Vou trazer, talvez você tenha dito um pouco de comida,

or I'll bring some chips or I'll bring a cake.

ou trarei algumas batatas fritas ou trarei um bolo.

But we both used will to talk about this.

Mas nós dois usamos will para falar sobre isso.

And that is because we made the decision to bring beer

E isso porque tomamos a decisão de levar uma cerveja

or a cake in the moment of speaking.

ou um bolo na hora da fala.

We didn't have the intention to do this before

Não tínhamos a intenção de fazer isso antes

the conversation and that's one of the ways we use will.

da conversa e essa é uma das formas que usamos will.

When we make the decision to do something

Quando tomamos a decisão de fazer algo

in the future while we are speaking.

no futuro enquanto estamos falando.

Here are some more examples to make that clearer.

Aqui estão mais alguns exemplos para tornar isso mais claro.

My wife and I are sitting on the sofa,

Minha esposa e eu estamos sentados no sofá,

it's 7 PM, the kids are in bed, and my wife says,

são 19h, as crianças estão na cama, e minha esposa diz,

let's watch Stranger Things, let's watch Stranger Things.

vamos assistir Stranger Things, vamos assistir Stranger Things.

I'll say, great I'll make some tea, I'll make some tea.

Eu direi, ótimo, vou fazer um chá, vou fazer um chá.

I didn't have the intention to make tea before

Eu não tinha a intenção de fazer chá antes

we had that conversation, the decision to make tea

dessa conversa, a decisão de fazer chá

was made during that conversation.

foi tomada durante essa conversa.

It doesn't matter if that future action

Não importa se essa ação futura

is in the immediate future or the distant future.

está no futuro imediato ou no futuro distante.

For example, let's say that you are in a meeting

Por exemplo, digamos que você esteja em uma reunião

and your boss says okay, we need somebody to give

e seu chefe diga que tudo bem, precisamos de alguém para fazer

a presentation at the big conference next year.

uma apresentação na grande conferência do próximo ano.

And you say, I'll do it, I'll do it.

E você diz, eu vou fazer isso, eu vou fazer isso.

Again, you didn't have the intention

Novamente, você não tinha a intenção

to give this presentation before the meeting.

de fazer esta apresentação antes da reunião.

You made that decision while speaking.

Você tomou essa decisão enquanto falava.

So far the examples are, I'll bring the drinks,

Até aqui os exemplos são, vou trazer as bebidas, vou

I'll bring a cake, I'll make some tea, I'll do it.

trazer um bolo, vou fazer um chá, vou fazer.

Going back to the example about the party.

Voltando ao exemplo da festa.

Later that day you see a friend

Mais tarde naquele dia, você encontra um amigo

and he asks you about this party.

e ele pergunta sobre essa festa.

And you say, yeah, it's going to be great.

E você diz, sim, vai ser ótimo.

Jack is going to bring some beer,

Jack vai trazer cerveja,

Jack is going to bring some beer.

Jack vai trazer cerveja.

The intention of bringing beer was

A intenção de trazer cerveja foi

made before that conversation.

feita antes dessa conversa.

Therefore, we can't use will.

Portanto, não podemos usar will.

We need to either use be going to,

Precisamos usar be going to

or the present continuous.

ou o presente contínuo.

And at this stage it's important to know

E nesta fase é importante saber

that be going to and the present continuous can be flexible.

que o be going to e o presente contínuo podem ser flexíveis.

And in fact, in many situations you can use both

E de fato, em muitas situações você pode usar os dois

with more or less the same meaning.

com mais ou menos o mesmo significado.

So you can say, Jack is bringing some beer to the party.

Então você pode dizer, Jack está trazendo cerveja para a festa.

Jack is bringing some beer to the party.

Jack está trazendo cerveja para a festa.

Before I said to my wife, I'll make some tea,

Antes eu dizia para minha esposa, vou fazer um chá,

I'll make some tea but look at this example.

vou fazer um chá, mas veja este exemplo.

I'm going to make some coffee.

Vou fazer um café.

Do you want some?

Você quer um pouco?

I'm going to make some coffee.

Vou fazer um café.

Do you want some?

Você quer um pouco?

The intention to make coffee was

A intenção de fazer café já

there before I asked that question.

existia antes de eu fazer essa pergunta.

I already had that intention,

Eu já tinha essa intenção,

therefore, I don't use will.

portanto, não uso will.

I didn't make the decision to do that in the moment.

Não tomei a decisão de fazer isso no momento.

I'm going to make some coffee.

Vou fazer um café.

Do you want some?

Você quer um pouco?

Going back to the example of the presentation.

Voltando ao exemplo da apresentação.

In the meeting you said, I'll do it, I'll do it.

Na reunião você disse, vou fazer, vou fazer.

But imagine later that day you meet

Mas imagine que mais tarde naquele dia você encontra

one of your friends at the pub.

um de seus amigos no pub.

You say, I'm going to give a big presentation next month.

Você diz, vou fazer uma grande apresentação no mês que vem.

I'm going to give a big presentation next month.

Farei uma grande apresentação no mês que vem.

Now, when we're talking about our plans

Agora, quando estamos falando sobre nossos planos,

and arrangements and intentions for the future

arranjos e intenções para o futuro,

we normally use be going to or the present continuous.

normalmente usamos be going to ou o presente contínuo.

I've talked about a few examples of how we use will

Eu falei sobre alguns exemplos de como usamos will,

but in most cases we use be going to and the

mas na maioria dos casos usamos be going to e o

present continuous because we normally know our plans

presente contínuo porque normalmente conhecemos nossos planos

and intentions before the conversation.

e intenções antes da conversa.

But what is the difference between

Mas qual é a diferença entre

be going to and the present continuous?

be going to e o presente contínuo?

Well, the present continuous is mainly

Bem, o presente contínuo é

used for arrangements and in most cases

usado principalmente para arranjos e na maioria dos casos

there is a specific time and date for this.

há uma hora e data específica para isso.

For example I have a football game at 3 PM on Sunday.

Por exemplo, tenho um jogo de futebol às 15h no domingo.

A friend asks me if I want to

Um amigo me pergunta se eu quero

go to his party on Sunday afternoon.

ir à festa dele no domingo à tarde.

I say, I'm so sorry I can't go,

Eu digo, sinto muito por não poder ir,

I'm playing football at 3 PM.

vou jogar futebol às 15h.

It's an arrangement, it's a plan with a

É um combinado, é um plano com

specific time and date.

hora e data específicas.

I'm playing football at 3 PM.

Estou jogando futebol às 15h.

Another example is I have an appointment

Outro exemplo é que tenho um compromisso

at 10 AM on Tuesday at the hairdressers.

às 10h na terça-feira no cabeleireiro.

Here, I would say, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Aqui, eu diria, vou cortar o cabelo na terça-feira.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Vou cortar o cabelo na terça.

But if you don't have a set plan or an arrangement

Mas se você não tem um plano definido ou um acordo,

then we tend to use be going to.

tendemos a usar indo para.

For example, I'm going to get my hair cut soon.

Por exemplo, vou cortar meu cabelo em breve.

I'm going to get my hair cut soon.

Vou cortar o cabelo daqui a pouco.

In this example, I don't have an appointment.

Neste exemplo, não tenho um compromisso.

But it's my intention to get my hair cut.

Mas é minha intenção cortar o cabelo.

I'm going to get my hair cut soon.

Vou cortar o cabelo daqui a pouco.

And here's a conversation where

E aqui vai uma conversa onde

we can use this example with will.

podemos usar esse exemplo com vontade.

My wife says Jack, your hair is bloody awful,

Minha esposa diz Jack, seu cabelo é horrível,

you hair is bloody awful.

seu cabelo é horrível.

I say, what do you mean?

Eu digo, o que você quer dizer?

Kate says, there's just no style to it, it looks terrible.

Kate diz, simplesmente não há estilo nisso, parece terrível.

I say, wow, okay, I'll get it cut soon.

Eu digo, uau, ok, vou cortá-lo em breve.

Notice that the intention to get my hair cut

Observe que a intenção de cortar o cabelo

wasn't there before the conversation.

não estava lá antes da conversa.

I made the decision to do this during the conversation.

Tomei a decisão de fazer isso durante a conversa.

That's why I use will.

É por isso que eu uso will.

So going back to the three examples

Voltando aos três exemplos que

I gave at the start of the video.

dei no início do vídeo.

I'll get my hair cut soon.

Vou cortar o cabelo em breve.

I'm going to get my hair cut soon.

Vou cortar o cabelo daqui a pouco.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Vou cortar o cabelo na terça.

The first one, the intention is there

A primeira, a intenção está aí

but I made the decision during the conversation.

mas tomei a decisão durante a conversa.

The second one, the intention is there

A segunda, a intenção está aí

but I already decided to do this before the conversation.

mas já decidi fazer isso antes da conversa.

And the last one is an arrangement.

E o último é um arranjo.

I have the appointment, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Tenho hora marcada, vou cortar o cabelo na terça.

So that is the main difference between

Essa é a principal diferença entre

will, be going to, and the present continuous.

will, be going to e o presente contínuo.

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)

Let's look at a few more examples using be going to.

Vejamos mais alguns exemplos usando be going to.

And some very specific cases when we use this.

E alguns casos bem específicos quando usamos isso.

The first one is I'm going to mow the lawn this weekend.

A primeira é que vou cortar a grama neste fim de semana.

Now, when it comes to these types of activities

Agora, quando se trata desses tipos de atividades,

we tend to use be going to.

tendemos a usar indo para.

Because we don't make arrangements with people to do this.

Porque não fazemos acordos com as pessoas para fazer isso.

I'm going to mow the lawn this weekend.

Vou cortar a grama neste fim de semana.

We're going to clean the house on Sunday.

Vamos limpar a casa no domingo.

I'm going to do my homework tonight.

Vou fazer minha lição de casa hoje à noite.

These are types of activities

Esses são os tipos de atividades

where we tend to use be going to.

para as quais tendemos a usar.

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)

Let's talk about predictions now.

Vamos falar sobre previsões agora.

Because when we are predicting the future

Porque quando estamos prevendo o futuro,

we can use either will or be going to.

podemos usar will ou be going to.

For example, when we're talking about our party,

Por exemplo, quando falamos da nossa festa,

I think Paul is going to come,I think Paul is going to come.

acho que o Paul vai vir, acho que o Paul vai vir.

Or, I think Paul will come, I think Paul will come.

Ou, acho que Paul virá, acho que Paul virá.

But if you are basing your prediction

Mas se você está baseando sua previsão

on current evidence then use be going to.

nas evidências atuais, use be going to.

The example that many of your have seen before is this,

O exemplo que muitos de vocês já viram é este:

Look at that black cloud!

Olhe para aquela nuvem negra! Vai

It's going to rain!

chover!

The black cloud is the evidence

A nuvem negra é a evidência

that we are using for our prediction.

que estamos usando para nossa previsão.

Look at that black cloud!

Olha aquela nuvem negra! Vai

It's going to rain!

chover!

Or Mike Tyson looks so focused.

Ou Mike Tyson parece tão concentrado.

He's going to knock out the other guy soon!

Ele vai nocautear o outro cara em breve!

He's going to knock out the other guy soon!

Ele vai nocautear o outro cara em breve!

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)

We can also use both be going to

Também podemos usar be going to

and will in the first conditional.

e will na primeira condicional.

For example, if it rains, we'll cancel the party.

Por exemplo, se chover, cancelamos a festa.

If it rains, we'll cancel the party.

Se chover, cancelamos a festa.

Or if it rains, we're going to cancel the party.

Ou se chover vamos cancelar a festa.

If it rains, we're going to cancel the party.

Se chover, vamos cancelar a festa.

I want to end on three examples

Quero terminar com três exemplos

that are used very specifically.

que são usados ​​muito especificamente.

The first one is this.

A primeira é esta.

What are you doing tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

What are you doing tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

This is what we ask when we're trying to find out

É isso que perguntamos quando estamos tentando saber a

somebody's availability so we can suggest something.

disponibilidade de alguém para sugerir algo.

Let's say we have a party tomorrow which we do, you can say.

Digamos que tenhamos uma festa amanhã, o que faremos, você pode dizer.

What are you doing tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

Do you want to come to this great party?

Quer vir a esta grande festa?

You'll notice we use the present continuous to do this.

Você notará que usamos o presente contínuo para fazer isso.

What are you doing Sunday morning?

O que você está fazendo no domingo de manhã?

The next one is this.

O próximo é este.

You might here your boss say,

Você pode aqui dizer que seu chefe está

okay everyone, I'll be in the office tomorrow.

bem, estarei no escritório amanhã.

Or okay everyone, I won't be in the office tomorrow.

Ou tudo bem, não estarei no escritório amanhã.

The boss uses will here to talk about a future fact.

O chefe usa will aqui para falar sobre um fato futuro.

Here are two more examples.

Aqui estão mais dois exemplos.

I'll be in London this time next week.

Estarei em Londres a esta hora na próxima semana.

I'll be in London this time next week.

Estarei em Londres a esta hora na próxima semana.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Estarão no avião a esta hora amanhã.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Estarão no avião a esta hora amanhã.

And finally, Let's introduce another tense here.

E, finalmente, vamos introduzir outro tempo aqui.

The train gets in a 7 AM, the train gets in a 7 AM.

O trem chega às 7 da manhã, o trem chega às 7 da manhã.

This is a present simple.

Este é um presente simples.

And we can use the present simple

E podemos usar o presente simples

to talk about the future too.

para falar sobre o futuro também.

This is for things on a schedule or a time table.

Isso é para coisas em um cronograma ou tabela de tempo.

The train gets in a 7 AM, it's on a schedule.

O trem chega às 7 da manhã, está dentro do horário.

Another example is I leave tomorrow at 7 AM.

Outro exemplo é que eu saio amanhã às 7 da manhã.

I leave tomorrow at 7 AM.

Parto amanhã às 7h.

I'm taking a flight, which is why I'm using it in this way.

Estou pegando um voo, e é por isso que estou usando dessa forma.

I leave tomorrow at 7 AM.

Parto amanhã às 7h.

And finally, what time does the lesson start?

E, finalmente, a que horas começa a aula?

What time does the lesson start?

Que horas começa a aula?

So, we have covered a lot in this lesson.

Então, nós cobrimos muito nesta lição.

What I recommend you do is if anything is unclear,

O que eu recomendo que você faça é se algo não estiver claro,

watch it again and then leave any questions you have below.

assista novamente e depois deixe suas dúvidas abaixo.

Speaking of leaving things below,

Falando em deixar as coisas abaixo,

also write a few examples using

escreva também alguns exemplos usando

be going to, will, an the present continuous.

be going to, will e o presente contínuo.

If you want, create some type of dialogue

Se quiser, crie algum tipo de diálogo

so that you give the example some context.

para dar algum contexto ao exemplo.

And finally, know that this is not easy.

E por fim, saiba que isso não é fácil.

It's going to take you a long time to truly

Vai levar muito tempo para você realmente

understand when to use will,

entender quando usar will,

be going to, and the present continuous.

be going to e o presente contínuo.

But to help you I've created a playlist over here.

Mas para te ajudar criei uma playlist aqui.

So click over there, watch those videos,

Então clique ali, assista aqueles vídeos,

and you'll have a much better understanding of this area.

e você terá um entendimento muito melhor dessa área.

If you've enjoyed it, please like and share.

Se você gostou, curta e compartilhe.

Thank you so much for being here.

Muito obrigado por estar aqui.

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)