Will vs Be Going To vs Present Continuous: Talk About the Future in English (Jack Explains)

- What's up everybody?

- Che succede a tutti?

This is Jack from tofluency.com and in this English lesson

Sono Jack di tofluency.com e in questa lezione di inglese

we're going to look at the difference between

esamineremo la differenza tra

will, be going to, and the present continuous

will, be going to e present continuous

when talking about the future.

quando si parla di futuro.

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)

Let's start with three examples.

Iniziamo con tre esempi.

I will get my hair cut, I will get my hair cut.

Mi taglierò i capelli, mi taglierò i capelli.

I'm going to get my hair cut, I'm going to get my hair cut.

Mi taglierò i capelli, mi taglierò i capelli.

I am getting my hair cut, I am getting my hair cut.

Mi sto tagliando i capelli, mi sto tagliando i capelli.

Will, be going to, and the present continuous.

Will, be going to e il presente continuo.

All three are used to talk about the future.

Tutti e tre sono abituati a parlare del futuro.

It's difficult to know in which situations

È difficile sapere in quali situazioni

do you use will or be going to or the present continuous

usi will o be going to o il present continuous,

but by the end of this lesson you will have

ma alla fine di questa lezione avrai

a clear understanding of when to use these three tenses.

una chiara comprensione di quando usare questi tre tempi.

So, let's get started with a story.

Quindi, iniziamo con una storia.

Imagine that we decide to throw a party.

Immagina di decidere di organizzare una festa.

That we decide to have a party for one of our friends.

Che decidiamo di organizzare una festa per uno dei nostri amici.

And we all need to bring something to the party.

E tutti noi dobbiamo portare qualcosa alla festa.

We all need to contribute something for this event.

Tutti dobbiamo contribuire a questo evento.

Because I'm an expert when it comes to beer I say,

Poiché sono un esperto quando si tratta di birra, dico,

Okay, I'll bring some beer.

va bene, porterò della birra.

I'll bring some beer to the party.

Porterò della birra alla festa.

You say, I'll bring, complete that sentence.

Dici, porterò, completa quella frase.

I'll bring, maybe you said some food,

Porterò, forse hai detto del cibo,

or I'll bring some chips or I'll bring a cake.

o porterò delle patatine o porterò una torta.

But we both used will to talk about this.

Ma entrambi abbiamo usato Will per parlarne.

And that is because we made the decision to bring beer

E questo perché abbiamo preso la decisione di portare una birra

or a cake in the moment of speaking.

o una torta al momento di parlare.

We didn't have the intention to do this before

Non avevamo intenzione di farlo prima

the conversation and that's one of the ways we use will.

della conversazione e questo è uno dei modi in cui usiamo will.

When we make the decision to do something

Quando prendiamo la decisione di fare qualcosa

in the future while we are speaking.

in futuro mentre stiamo parlando.

Here are some more examples to make that clearer.

Ecco alcuni altri esempi per renderlo più chiaro.

My wife and I are sitting on the sofa,

Mia moglie ed io siamo seduti sul divano,

it's 7 PM, the kids are in bed, and my wife says,

sono le 19:00, i bambini sono a letto e mia moglie dice,

let's watch Stranger Things, let's watch Stranger Things.

guardiamo Stranger Things, guardiamo Stranger Things.

I'll say, great I'll make some tea, I'll make some tea.

Dirò, fantastico, preparo un po' di tè, preparo un po' di tè.

I didn't have the intention to make tea before

Non avevo intenzione di preparare il tè prima di

we had that conversation, the decision to make tea

quella conversazione, la decisione di preparare il tè

was made during that conversation.

è stata presa durante quella conversazione.

It doesn't matter if that future action

Non importa se quell'azione futura

is in the immediate future or the distant future.

è nell'immediato futuro o nel lontano futuro.

For example, let's say that you are in a meeting

Ad esempio, supponiamo che tu sia in una riunione

and your boss says okay, we need somebody to give

e il tuo capo dice ok, abbiamo bisogno di qualcuno che faccia

a presentation at the big conference next year.

una presentazione alla grande conferenza del prossimo anno.

And you say, I'll do it, I'll do it.

E tu dici, lo farò, lo farò.

Again, you didn't have the intention

Di nuovo, non avevi intenzione

to give this presentation before the meeting.

di fare questa presentazione prima della riunione.

You made that decision while speaking.

Hai preso quella decisione mentre parlavi.

So far the examples are, I'll bring the drinks,

Finora gli esempi sono, porterò le bevande,

I'll bring a cake, I'll make some tea, I'll do it.

porterò una torta, farò del tè, lo farò.

Going back to the example about the party.

Tornando all'esempio della festa.

Later that day you see a friend

Più tardi quel giorno vedi un amico

and he asks you about this party.

e ti chiede di questa festa.

And you say, yeah, it's going to be great.

E tu dici, sì, sarà fantastico.

Jack is going to bring some beer,

Jack porterà della birra,

Jack is going to bring some beer.

Jack porterà della birra.

The intention of bringing beer was

L'intenzione di portare la birra è stata

made before that conversation.

fatta prima di quella conversazione.

Therefore, we can't use will.

Pertanto, non possiamo usare will.

We need to either use be going to,

Dobbiamo usare be going to

or the present continuous.

o il present continuous.

And at this stage it's important to know

E in questa fase è importante sapere

that be going to and the present continuous can be flexible.

che il futuro e il presente continuo possono essere flessibili.

And in fact, in many situations you can use both

E infatti in molte situazioni si possono usare entrambi

with more or less the same meaning.

con più o meno lo stesso significato.

So you can say, Jack is bringing some beer to the party.

Quindi puoi dire che Jack sta portando della birra alla festa.

Jack is bringing some beer to the party.

Jack sta portando della birra alla festa.

Before I said to my wife, I'll make some tea,

Prima di dire a mia moglie, farò del tè,

I'll make some tea but look at this example.

farò del tè ma guarda questo esempio.

I'm going to make some coffee.

Vado a fare un caffè.

Do you want some?

Ne vuoi un po?

I'm going to make some coffee.

Vado a fare un caffè.

Do you want some?

Ne vuoi un po?

The intention to make coffee was

L'intenzione di fare il caffè era

there before I asked that question.

lì prima che facessi quella domanda.

I already had that intention,

Avevo già quell'intenzione,

therefore, I don't use will.

quindi non uso will.

I didn't make the decision to do that in the moment.

Non ho preso la decisione di farlo al momento.

I'm going to make some coffee.

Vado a fare un caffè.

Do you want some?

Ne vuoi un po?

Going back to the example of the presentation.

Tornando all'esempio della presentazione.

In the meeting you said, I'll do it, I'll do it.

Nella riunione hai detto, lo farò, lo farò.

But imagine later that day you meet

Ma immagina che più tardi quel giorno incontri

one of your friends at the pub.

uno dei tuoi amici al pub.

You say, I'm going to give a big presentation next month.

Dici che il mese prossimo farò una grande presentazione. Il mese prossimo

I'm going to give a big presentation next month.

farò una grande presentazione.

Now, when we're talking about our plans

Ora, quando parliamo dei nostri piani,

and arrangements and intentions for the future

accordi e intenzioni per il futuro,

we normally use be going to or the present continuous.

normalmente usiamo be going to o il present continuous.

I've talked about a few examples of how we use will

Ho parlato di alcuni esempi di come usiamo will

but in most cases we use be going to and the

ma nella maggior parte dei casi usiamo be going to e il

present continuous because we normally know our plans

present continuous perché normalmente conosciamo i nostri piani

and intentions before the conversation.

e le nostre intenzioni prima della conversazione.

But what is the difference between

Ma qual è la differenza tra

be going to and the present continuous?

be going to e present continuous?

Well, the present continuous is mainly

Bene, il Present Continuous è

used for arrangements and in most cases

usato principalmente per gli arrangiamenti e nella maggior parte dei casi

there is a specific time and date for this.

c'è un'ora e una data specifiche per questo.

For example I have a football game at 3 PM on Sunday.

Ad esempio, domenica alle 15:00 ho una partita di calcio.

A friend asks me if I want to

Un amico mi chiede se voglio

go to his party on Sunday afternoon.

andare alla sua festa domenica pomeriggio.

I say, I'm so sorry I can't go,

Dico, mi dispiace tanto non posso andare,

I'm playing football at 3 PM.

gioco a calcio alle 15:00.

It's an arrangement, it's a plan with a

È un accordo, è un piano con

specific time and date.

un'ora e una data specifiche.

I'm playing football at 3 PM.

Gioco a calcio alle 15:00. Un

Another example is I have an appointment

altro esempio è che ho un appuntamento

at 10 AM on Tuesday at the hairdressers.

alle 10 di martedì dal parrucchiere.

Here, I would say, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Ecco, direi, martedì mi taglio i capelli.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Martedì mi taglio i capelli.

But if you don't have a set plan or an arrangement

Ma se non hai un piano prestabilito o un accordo,

then we tend to use be going to.

allora tendiamo a usare be going to.

For example, I'm going to get my hair cut soon.

Ad esempio, presto mi taglierò i capelli.

I'm going to get my hair cut soon.

Presto mi taglierò i capelli.

In this example, I don't have an appointment.

In questo esempio, non ho un appuntamento.

But it's my intention to get my hair cut.

Ma è mia intenzione tagliarmi i capelli.

I'm going to get my hair cut soon.

Presto mi taglierò i capelli.

And here's a conversation where

Ed ecco una conversazione in cui

we can use this example with will.

possiamo usare questo esempio con volontà.

My wife says Jack, your hair is bloody awful,

Mia moglie dice Jack, i tuoi capelli sono dannatamente orribili, i

you hair is bloody awful.

tuoi capelli sono dannatamente orribili.

I say, what do you mean?

dico, cosa intendi?

Kate says, there's just no style to it, it looks terrible.

Kate dice che non c'è proprio stile, sembra terribile.

I say, wow, okay, I'll get it cut soon.

Dico, wow, okay, lo taglierò presto.

Notice that the intention to get my hair cut

Nota che l'intenzione di farmi tagliare i capelli

wasn't there before the conversation.

non c'era prima della conversazione.

I made the decision to do this during the conversation.

Ho preso la decisione di farlo durante la conversazione.

That's why I use will.

Ecco perché uso will.

So going back to the three examples

Quindi, tornando ai tre esempi che

I gave at the start of the video.

ho fornito all'inizio del video.

I'll get my hair cut soon.

Presto mi taglierò i capelli.

I'm going to get my hair cut soon.

Presto mi taglierò i capelli.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Martedì mi taglio i capelli.

The first one, the intention is there

Il primo, l'intenzione c'è

but I made the decision during the conversation.

ma ho preso la decisione durante la conversazione.

The second one, the intention is there

Il secondo, l'intenzione c'è

but I already decided to do this before the conversation.

ma ho già deciso di farlo prima della conversazione.

And the last one is an arrangement.

E l'ultimo è un accordo.

I have the appointment, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Ho l'appuntamento, martedì mi taglio i capelli.

So that is the main difference between

Quindi questa è la differenza principale tra

will, be going to, and the present continuous.

will, be going to e il presente continuo.

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)

Let's look at a few more examples using be going to.

Diamo un'occhiata a qualche altro esempio usando be going to.

And some very specific cases when we use this.

E alcuni casi molto specifici in cui lo usiamo.

The first one is I'm going to mow the lawn this weekend.

La prima è che questo fine settimana taglierò il prato.

Now, when it comes to these types of activities

Ora, quando si tratta di questo tipo di attività,

we tend to use be going to.

tendiamo a usare "be going to".

Because we don't make arrangements with people to do this.

Perché non prendiamo accordi con le persone per farlo.

I'm going to mow the lawn this weekend.

Vado a falciare il prato questo fine settimana.

We're going to clean the house on Sunday.

Domenica puliamo la casa.

I'm going to do my homework tonight.

Stasera vado a fare i compiti.

These are types of activities

Questi sono tipi di attività

where we tend to use be going to.

in cui tendiamo a usare andare.

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)

Let's talk about predictions now.

Parliamo ora di previsioni.

Because when we are predicting the future

Perché quando prevediamo il futuro

we can use either will or be going to.

possiamo usare will o be going to.

For example, when we're talking about our party,

Ad esempio, quando parliamo della nostra festa,

I think Paul is going to come,I think Paul is going to come.

penso che Paul verrà, penso che Paul verrà.

Or, I think Paul will come, I think Paul will come.

Oppure, penso che Paolo verrà, penso che Paolo verrà.

But if you are basing your prediction

Ma se stai basando la tua previsione

on current evidence then use be going to.

su prove attuali, usa be going to.

The example that many of your have seen before is this,

L'esempio che molti di voi hanno già visto è questo,

Look at that black cloud!

Guarda quella nuvola nera!

It's going to rain!

Sta per piovere!

The black cloud is the evidence

La nuvola nera è la prova

that we are using for our prediction.

che stiamo usando per la nostra previsione.

Look at that black cloud!

Guarda quella nuvola nera!

It's going to rain!

Sta per piovere!

Or Mike Tyson looks so focused.

Oppure Mike Tyson sembra così concentrato.

He's going to knock out the other guy soon!

Presto metterà fuori combattimento l'altro ragazzo!

He's going to knock out the other guy soon!

Presto metterà fuori combattimento l'altro ragazzo!

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)

We can also use both be going to

Possiamo anche usare sia be going to

and will in the first conditional.

che will nel primo condizionale.

For example, if it rains, we'll cancel the party.

Ad esempio, se piove, cancelleremo la festa.

If it rains, we'll cancel the party.

Se piove, annulleremo la festa.

Or if it rains, we're going to cancel the party.

O se piove, cancelleremo la festa.

If it rains, we're going to cancel the party.

Se piove, annulleremo la festa.

I want to end on three examples

Voglio concludere con tre esempi

that are used very specifically.

che vengono utilizzati in modo molto specifico.

The first one is this.

Il primo è questo.

What are you doing tomorrow?

Cosa fai domani?

What are you doing tomorrow?

Cosa fai domani?

This is what we ask when we're trying to find out

Questo è ciò che chiediamo quando stiamo cercando di scoprire

somebody's availability so we can suggest something.

la disponibilità di qualcuno in modo da poter suggerire qualcosa.

Let's say we have a party tomorrow which we do, you can say.

Diciamo che domani abbiamo una festa che facciamo, puoi dire.

What are you doing tomorrow?

Cosa fai domani?

Do you want to come to this great party?

Vuoi venire a questa grande festa?

You'll notice we use the present continuous to do this.

Noterai che usiamo il present continuous per farlo.

What are you doing Sunday morning?

Che fai domenica mattina?

The next one is this.

Il prossimo è questo.

You might here your boss say,

Potresti qui il tuo capo dire,

okay everyone, I'll be in the office tomorrow.

va bene a tutti, sarò in ufficio domani.

Or okay everyone, I won't be in the office tomorrow.

O va bene a tutti, domani non sarò in ufficio.

The boss uses will here to talk about a future fact.

Il capo usa will qui per parlare di un fatto futuro.

Here are two more examples.

Ecco altri due esempi.

I'll be in London this time next week.

Sarò a Londra a quest'ora la prossima settimana.

I'll be in London this time next week.

Sarò a Londra a quest'ora la prossima settimana.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Saranno sull'aereo domani a quest'ora.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Saranno sull'aereo domani a quest'ora.

And finally, Let's introduce another tense here.

E infine, introduciamo qui un altro tempo.

The train gets in a 7 AM, the train gets in a 7 AM.

Il treno arriva alle 7 del mattino, il treno arriva alle 7 del mattino.

This is a present simple.

Questo è un presente semplice.

And we can use the present simple

E possiamo usare il present simple

to talk about the future too.

anche per parlare del futuro.

This is for things on a schedule or a time table.

Questo è per le cose su un programma o un orario.

The train gets in a 7 AM, it's on a schedule.

Il treno arriva alle 7 del mattino, è in orario. Un

Another example is I leave tomorrow at 7 AM.

altro esempio è che parto domani alle 7:00.

I leave tomorrow at 7 AM.

Parto domani alle 7 del mattino.

I'm taking a flight, which is why I'm using it in this way.

Sto prendendo un volo, motivo per cui lo sto usando in questo modo.

I leave tomorrow at 7 AM.

Parto domani alle 7 del mattino.

And finally, what time does the lesson start?

E infine, a che ora inizia la lezione? A

What time does the lesson start?

che ora inizia la lezione?

So, we have covered a lot in this lesson.

Quindi, abbiamo coperto molto in questa lezione.

What I recommend you do is if anything is unclear,

Quello che ti consiglio di fare è se qualcosa non è chiaro,

watch it again and then leave any questions you have below.

guardalo di nuovo e poi lascia tutte le domande che hai qui sotto.

Speaking of leaving things below,

Parlando di lasciare le cose sotto,

also write a few examples using

scrivi anche alcuni esempi usando

be going to, will, an the present continuous.

be going to, will, an the present continuous.

If you want, create some type of dialogue

Se vuoi, crea un qualche tipo di dialogo

so that you give the example some context.

in modo da dare un contesto all'esempio.

And finally, know that this is not easy.

E infine, sappi che non è facile.

It's going to take you a long time to truly

Ti ci vorrà molto tempo per

understand when to use will,

capire veramente quando usare sarà,

be going to, and the present continuous.

andrà a e il presente continuo.

But to help you I've created a playlist over here.

Ma per aiutarti ho creato una playlist qui.

So click over there, watch those videos,

Quindi fai clic laggiù, guarda quei video

and you'll have a much better understanding of this area.

e avrai una comprensione molto migliore di quest'area.

If you've enjoyed it, please like and share.

Se ti è piaciuto, metti mi piace e condividi.

Thank you so much for being here.

Grazie mille per essere qui.

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)