Will vs Be Going To vs Present Continuous: Talk About the Future in English (Jack Explains)

- What's up everybody?

- Co slychac u wszyskich?

This is Jack from tofluency.com and in this English lesson

Tu Jack z tofluency.com. Na tej lekcji angielskiego

we're going to look at the difference between

przyjrzymy się różnicy między

will, be going to, and the present continuous

will, be going to i teraźniejszym ciągłym,

when talking about the future.

gdy mówimy o przyszłości.

(soft electronic music)

(miękka muzyka elektroniczna)

Let's start with three examples.

Zacznijmy od trzech przykładów.

I will get my hair cut, I will get my hair cut.

Obetnę włosy, obetnę włosy.

I'm going to get my hair cut, I'm going to get my hair cut.

Idę ściąć włosy, idę ściąć włosy.

I am getting my hair cut, I am getting my hair cut.

Ścinam włosy, ścinam włosy.

Will, be going to, and the present continuous.

Will, be going to i teraźniejszość ciągła.

All three are used to talk about the future.

Wszystkie trzy są używane do mówienia o przyszłości.

It's difficult to know in which situations

Trudno jest wiedzieć, w jakich sytuacjach

do you use will or be going to or the present continuous

używasz will, be going to lub present continuous,

but by the end of this lesson you will have

ale pod koniec tej lekcji będziesz już

a clear understanding of when to use these three tenses.

wiedział, kiedy używać tych trzech czasów.

So, let's get started with a story.

Zacznijmy więc od opowieści.

Imagine that we decide to throw a party.

Wyobraź sobie, że postanawiamy urządzić przyjęcie.

That we decide to have a party for one of our friends.

Że postanawiamy urządzić przyjęcie dla jednego z naszych przyjaciół.

And we all need to bring something to the party.

I każdy z nas musi coś przynieść na imprezę.

We all need to contribute something for this event.

Wszyscy musimy wnieść coś do tego wydarzenia.

Because I'm an expert when it comes to beer I say,

Ponieważ jestem ekspertem od piwa, mówię:

Okay, I'll bring some beer.

Dobra, przyniosę trochę piwa.

I'll bring some beer to the party.

Przyniosę trochę piwa na imprezę.

You say, I'll bring, complete that sentence.

Mówisz, przyniosę, dokończ to zdanie.

I'll bring, maybe you said some food,

Przyniosę, może powiedziałeś trochę jedzenia,

or I'll bring some chips or I'll bring a cake.

albo przyniosę trochę frytek albo przyniosę ciasto.

But we both used will to talk about this.

Ale oboje użyliśmy woli, by o tym porozmawiać.

And that is because we made the decision to bring beer

A to dlatego, że w momencie mówienia podjęliśmy decyzję o przyniesieniu piwa

or a cake in the moment of speaking.

lub ciasta.

We didn't have the intention to do this before

Nie mieliśmy takiego zamiaru przed

the conversation and that's one of the ways we use will.

rozmową i to jeden ze sposobów, w jaki używamy woli.

When we make the decision to do something

Kiedy podczas mówienia podejmujemy decyzję o zrobieniu czegoś

in the future while we are speaking.

w przyszłości.

Here are some more examples to make that clearer.

Oto kilka innych przykładów, aby to wyjaśnić.

My wife and I are sitting on the sofa,

Moja żona i ja siedzimy na sofie,

it's 7 PM, the kids are in bed, and my wife says,

jest 19:00, dzieci śpią, a moja żona mówi:

let's watch Stranger Things, let's watch Stranger Things.

obejrzyjmy Stranger Things, obejrzyjmy Stranger Things.

I'll say, great I'll make some tea, I'll make some tea.

Powiem, świetnie, zrobię herbatę, zrobię herbatę.

I didn't have the intention to make tea before

Nie miałem zamiaru robić herbaty przed

we had that conversation, the decision to make tea

tą rozmową, decyzja o zrobieniu herbaty

was made during that conversation.

została podjęta podczas tej rozmowy.

It doesn't matter if that future action

Nie ma znaczenia, czy to przyszłe działanie nastąpi

is in the immediate future or the distant future.

w najbliższej, czy odległej przyszłości.

For example, let's say that you are in a meeting

Załóżmy na przykład, że jesteś na spotkaniu,

and your boss says okay, we need somebody to give

a twój szef mówi ok, potrzebujemy kogoś, kto wygłosi

a presentation at the big conference next year.

prezentację na dużej konferencji w przyszłym roku.

And you say, I'll do it, I'll do it.

I mówisz, zrobię to, zrobię to.

Again, you didn't have the intention

Ponownie, nie miałeś zamiaru

to give this presentation before the meeting.

wygłosić tej prezentacji przed spotkaniem.

You made that decision while speaking.

Podjąłeś tę decyzję podczas mówienia.

So far the examples are, I'll bring the drinks,

Jak dotąd przykłady są takie: przyniosę napoje,

I'll bring a cake, I'll make some tea, I'll do it.

przyniosę ciasto, zrobię herbatę, zrobię to.

Going back to the example about the party.

Wracając do przykładu o imprezie.

Later that day you see a friend

Później tego samego dnia spotykasz przyjaciela,

and he asks you about this party.

który pyta cię o to przyjęcie.

And you say, yeah, it's going to be great.

I mówisz, że tak, będzie super.

Jack is going to bring some beer,

Jack przyniesie piwo,

Jack is going to bring some beer.

Jack przyniesie piwo.

The intention of bringing beer was

Zamiar przyniesienia piwa

made before that conversation.

powstał przed tą rozmową.

Therefore, we can't use will.

Dlatego nie możemy użyć woli.

We need to either use be going to,

Musimy albo użyć be going to,

or the present continuous.

albo present continuous.

And at this stage it's important to know

Na tym etapie ważne jest, aby wiedzieć,

that be going to and the present continuous can be flexible.

że be going to i present continuous mogą być elastyczne.

And in fact, in many situations you can use both

I w rzeczywistości w wielu sytuacjach można używać obu

with more or less the same meaning.

z mniej więcej tym samym znaczeniem.

So you can say, Jack is bringing some beer to the party.

Można więc powiedzieć, że Jack przynosi piwo na imprezę.

Jack is bringing some beer to the party.

Jack przynosi piwo na imprezę.

Before I said to my wife, I'll make some tea,

Zanim powiedziałem żonie, zrobię herbatę,

I'll make some tea but look at this example.

zrobię herbatę, ale spójrz na ten przykład.

I'm going to make some coffee.

Idę zrobić kawę.

Do you want some?

Chcesz trochę?

I'm going to make some coffee.

Idę zrobić kawę.

Do you want some?

Chcesz trochę?

The intention to make coffee was

Zamiar zrobienia kawy pojawił się,

there before I asked that question.

zanim zadałem to pytanie.

I already had that intention,

Już miałem taki zamiar,

therefore, I don't use will.

dlatego nie używam will.

I didn't make the decision to do that in the moment.

Nie podjąłem decyzji o tym w tej chwili.

I'm going to make some coffee.

Idę zrobić kawę.

Do you want some?

Chcesz trochę?

Going back to the example of the presentation.

Wracając do przykładu prezentacji.

In the meeting you said, I'll do it, I'll do it.

Na spotkaniu powiedziałeś: zrobię to, zrobię to.

But imagine later that day you meet

Ale wyobraź sobie, że później tego samego dnia spotykasz

one of your friends at the pub.

jednego ze swoich przyjaciół w pubie.

You say, I'm going to give a big presentation next month.

Mówisz, że w przyszłym miesiącu wygłoszę dużą prezentację. Mam

I'm going to give a big presentation next month.

zamiar wygłosić dużą prezentację w przyszłym miesiącu.

Now, when we're talking about our plans

Teraz, kiedy mówimy o naszych planach

and arrangements and intentions for the future

, ustaleniach i zamiarach na przyszłość,

we normally use be going to or the present continuous.

zwykle używamy be going to lub present continuous.

I've talked about a few examples of how we use will

Mówiłem o kilku przykładach użycia will,

but in most cases we use be going to and the

ale w większości przypadków używamy be going to i

present continuous because we normally know our plans

present continuous, ponieważ zwykle znamy nasze plany

and intentions before the conversation.

i intencje przed rozmową.

But what is the difference between

Ale jaka jest różnica między

be going to and the present continuous?

be going to a teraźniejszym ciągłym?

Well, the present continuous is mainly

Cóż, czas teraźniejszy ciągły jest

used for arrangements and in most cases

używany głównie do uzgodnień iw większości przypadków

there is a specific time and date for this.

jest na to określony czas i data.

For example I have a football game at 3 PM on Sunday.

Na przykład mam mecz piłki nożnej o 15:00 w niedzielę.

A friend asks me if I want to

Znajomy pyta mnie, czy chcę

go to his party on Sunday afternoon.

iść na jego przyjęcie w niedzielne popołudnie.

I say, I'm so sorry I can't go,

Mówię, przepraszam, że nie mogę iść,

I'm playing football at 3 PM.

gram w piłkę nożną o 15:00.

It's an arrangement, it's a plan with a

To układ, to plan z

specific time and date.

określonym czasem i datą.

I'm playing football at 3 PM.

Gram w piłkę nożną o 15:00.

Another example is I have an appointment

Innym przykładem jest to, że mam spotkanie

at 10 AM on Tuesday at the hairdressers.

o 10 rano we wtorek u fryzjera.

Here, I would say, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Tutaj, powiedziałbym, że we wtorek obcinam włosy.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

We wtorek ścinam włosy.

But if you don't have a set plan or an arrangement

Ale jeśli nie masz ustalonego planu lub umowy,

then we tend to use be going to.

zwykle używamy be going to.

For example, I'm going to get my hair cut soon.

Na przykład, zamierzam wkrótce obciąć włosy.

I'm going to get my hair cut soon.

Niedługo idę ściąć włosy.

In this example, I don't have an appointment.

W tym przykładzie nie mam spotkania.

But it's my intention to get my hair cut.

Ale moim zamiarem jest ścięcie włosów.

I'm going to get my hair cut soon.

Niedługo idę ściąć włosy.

And here's a conversation where

A oto rozmowa, w której

we can use this example with will.

możemy użyć tego przykładu z wolą.

My wife says Jack, your hair is bloody awful,

Moja żona mówi Jack, twoje włosy są okropne,

you hair is bloody awful.

twoje włosy są okropne.

I say, what do you mean?

Co masz na myśli?

Kate says, there's just no style to it, it looks terrible.

Kate mówi, że po prostu nie ma w tym stylu, wygląda okropnie.

I say, wow, okay, I'll get it cut soon.

Mówię, wow, dobrze, zaraz to obetnę.

Notice that the intention to get my hair cut

Zauważ, że

wasn't there before the conversation.

przed rozmową nie było zamiaru ścięcia włosów.

I made the decision to do this during the conversation.

Decyzję o tym podjąłem podczas rozmowy.

That's why I use will.

Dlatego używam woli.

So going back to the three examples

Wracając do trzech przykładów, które

I gave at the start of the video.

podałem na początku filmu.

I'll get my hair cut soon.

Niedługo obetnę włosy.

I'm going to get my hair cut soon.

Niedługo idę ściąć włosy.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

We wtorek ścinam włosy.

The first one, the intention is there

Pierwsza, intencja jest,

but I made the decision during the conversation.

ale decyzję podjąłem w trakcie rozmowy.

The second one, the intention is there

Drugi, intencja jest,

but I already decided to do this before the conversation.

ale zdecydowałem się to zrobić już przed rozmową.

And the last one is an arrangement.

A ostatni to układ.

I have the appointment, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Jestem umówiona, we wtorek idę do fryzjera.

So that is the main difference between

To jest główna różnica między

will, be going to, and the present continuous.

will, be going to, a teraźniejszością ciągłą.

(soft electronic music)

(łagodna muzyka elektroniczna)

Let's look at a few more examples using be going to.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom użycia be going to.

And some very specific cases when we use this.

I kilka bardzo konkretnych przypadków, kiedy tego używamy. Po

The first one is I'm going to mow the lawn this weekend.

pierwsze, idę skosić trawnik w ten weekend.

Now, when it comes to these types of activities

Teraz, jeśli chodzi o tego typu czynności,

we tend to use be going to.

zwykle używamy be going to.

Because we don't make arrangements with people to do this.

Ponieważ nie umawiamy się z ludźmi, aby to zrobić.

I'm going to mow the lawn this weekend.

W weekend idę skosić trawnik.

We're going to clean the house on Sunday.

W niedzielę idziemy posprzątać dom.

I'm going to do my homework tonight.

Odrobię pracę domową dziś wieczorem. Są to

These are types of activities

rodzaje czynności,

where we tend to use be going to.

w których zwykle używamy be going to.

(soft electronic music)

(łagodna muzyka elektroniczna)

Let's talk about predictions now.

Porozmawiajmy teraz o przewidywaniach.

Because when we are predicting the future

Ponieważ kiedy przewidujemy przyszłość,

we can use either will or be going to.

możemy użyć will lub be going to.

For example, when we're talking about our party,

Na przykład, kiedy mówimy o naszej imprezie,

I think Paul is going to come,I think Paul is going to come.

myślę, że Paul przyjdzie, myślę, że Paul przyjdzie.

Or, I think Paul will come, I think Paul will come.

Albo myślę, że Paweł przyjdzie, myślę, że Paweł przyjdzie.

But if you are basing your prediction

Ale jeśli opierasz swoją prognozę

on current evidence then use be going to.

na aktualnych dowodach, użyj be going to.

The example that many of your have seen before is this,

Przykład, który wielu z was widziało wcześniej, jest następujący:

Look at that black cloud!

Spójrz na tę czarną chmurę!

It's going to rain!

Będzie padać!

The black cloud is the evidence

Czarna chmura to dowód,

that we are using for our prediction.

którego używamy do naszych prognoz.

Look at that black cloud!

Spójrz na tę czarną chmurę!

It's going to rain!

Będzie padać!

Or Mike Tyson looks so focused.

Albo Mike Tyson wygląda na tak skupionego.

He's going to knock out the other guy soon!

Wkrótce znokautuje drugiego faceta!

He's going to knock out the other guy soon!

Wkrótce znokautuje drugiego faceta!

(soft electronic music)

(miękka muzyka elektroniczna) W pierwszym trybie warunkowym

We can also use both be going to

możemy również użyć obu be going to

and will in the first conditional.

i will.

For example, if it rains, we'll cancel the party.

Na przykład, jeśli będzie padać, odwołamy imprezę.

If it rains, we'll cancel the party.

Jeśli będzie padać, odwołamy imprezę.

Or if it rains, we're going to cancel the party.

Albo jeśli będzie padać, odwołamy imprezę.

If it rains, we're going to cancel the party.

Jeśli będzie padać, odwołamy imprezę.

I want to end on three examples

Chcę zakończyć na trzech przykładach,

that are used very specifically.

które są używane bardzo konkretnie.

The first one is this.

Pierwsza to ta.

What are you doing tomorrow?

Co robisz jutro?

What are you doing tomorrow?

Co robisz jutro? O to

This is what we ask when we're trying to find out

pytamy, gdy próbujemy dowiedzieć się, czy

somebody's availability so we can suggest something.

ktoś jest dostępny, abyśmy mogli coś zasugerować.

Let's say we have a party tomorrow which we do, you can say.

Powiedzmy, że mamy jutro imprezę, którą robimy, można powiedzieć.

What are you doing tomorrow?

Co robisz jutro?

Do you want to come to this great party?

Chcesz przyjść na tę wspaniałą imprezę?

You'll notice we use the present continuous to do this.

Zauważysz, że używamy do tego czasu present continuous.

What are you doing Sunday morning?

Co robisz w niedzielę rano?

The next one is this.

Następny jest ten.

You might here your boss say,

Możesz tutaj powiedzieć szefowi,

okay everyone, I'll be in the office tomorrow.

okej wszyscy, jutro będę w biurze.

Or okay everyone, I won't be in the office tomorrow.

Albo w porządku wszyscy, nie będzie mnie jutro w biurze.

The boss uses will here to talk about a future fact.

Szef używa tutaj woli, aby porozmawiać o przyszłym fakcie.

Here are two more examples.

Oto dwa kolejne przykłady.

I'll be in London this time next week.

Będę w Londynie o tej porze w przyszłym tygodniu.

I'll be in London this time next week.

Będę w Londynie o tej porze w przyszłym tygodniu. Jutro o tej porze

They'll be on the plane this time tomorrow.

będą w samolocie . Jutro o tej porze

They'll be on the plane this time tomorrow.

będą w samolocie .

And finally, Let's introduce another tense here.

I na koniec, wprowadźmy tutaj inny czas.

The train gets in a 7 AM, the train gets in a 7 AM.

Pociąg odjeżdża o 7 rano, pociąg o 7 rano.

This is a present simple.

To jest prezent prosty.

And we can use the present simple

Możemy również użyć teraźniejszości,

to talk about the future too.

aby mówić o przyszłości.

This is for things on a schedule or a time table.

Dotyczy to rzeczy według harmonogramu lub harmonogramu.

The train gets in a 7 AM, it's on a schedule.

Pociąg odjeżdża o 7 rano, zgodnie z rozkładem jazdy.

Another example is I leave tomorrow at 7 AM.

Innym przykładem jest wyjazd jutro o 7 rano.

I leave tomorrow at 7 AM.

Wyjeżdżam jutro o 7 rano.

I'm taking a flight, which is why I'm using it in this way.

Lecę samolotem, dlatego używam go w ten sposób.

I leave tomorrow at 7 AM.

Wyjeżdżam jutro o 7 rano.

And finally, what time does the lesson start?

I wreszcie, o której zaczyna się lekcja? O

What time does the lesson start?

której zaczyna się lekcja?

So, we have covered a lot in this lesson.

Tak więc dużo omówiliśmy w tej lekcji.

What I recommend you do is if anything is unclear,

Jeśli coś jest niejasne, polecam

watch it again and then leave any questions you have below.

obejrzenie go ponownie, a następnie pozostawienie pytań poniżej.

Speaking of leaving things below,

Mówiąc o pozostawieniu rzeczy poniżej,

also write a few examples using

napisz także kilka przykładów, używając

be going to, will, an the present continuous.

be going to, will, czasu present continuous.

If you want, create some type of dialogue

Jeśli chcesz, utwórz jakiś rodzaj dialogu,

so that you give the example some context.

aby nadać przykładowi pewien kontekst.

And finally, know that this is not easy.

I wreszcie, wiedz, że nie jest to łatwe.

It's going to take you a long time to truly

Zajmie ci dużo czasu, zanim naprawdę

understand when to use will,

zrozumiesz, kiedy używać will,

be going to, and the present continuous.

be going to i present continuous.

But to help you I've created a playlist over here.

Ale żeby Ci pomóc, stworzyłem tutaj playlistę.

So click over there, watch those videos,

Więc kliknij tam, obejrzyj te filmy,

and you'll have a much better understanding of this area.

a znacznie lepiej zrozumiesz ten obszar.

If you've enjoyed it, please like and share.

Jeśli Ci się podobało, polub i udostępnij.

Thank you so much for being here.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj.

(soft electronic music)

(miękka muzyka elektroniczna)