Will vs Be Going To vs Present Continuous: Talk About the Future in English (Jack Explains)

- What's up everybody?

- Quoi de neuf tout le monde ?

This is Jack from tofluency.com and in this English lesson

C'est Jack de tofluency.com et dans cette leçon d'anglais,

we're going to look at the difference between

nous allons examiner la différence entre

will, be going to, and the present continuous

volonté, va et le présent continu

when talking about the future.

lorsque nous parlons de l'avenir.

(soft electronic music)

(musique électronique douce)

Let's start with three examples.

Commençons par trois exemples.

I will get my hair cut, I will get my hair cut.

Je vais me faire couper les cheveux, je vais me faire couper les cheveux.

I'm going to get my hair cut, I'm going to get my hair cut.

Je vais me faire couper les cheveux, je vais me faire couper les cheveux.

I am getting my hair cut, I am getting my hair cut.

Je me fais couper les cheveux, je me fais couper les cheveux.

Will, be going to, and the present continuous.

Will, va, et le présent continu.

All three are used to talk about the future.

Tous les trois sont utilisés pour parler de l'avenir.

It's difficult to know in which situations

Il est difficile de savoir dans quelles situations

do you use will or be going to or the present continuous

utilisez-vous will ou be going to ou le présent continu,

but by the end of this lesson you will have

mais à la fin de cette leçon, vous

a clear understanding of when to use these three tenses.

saurez clairement quand utiliser ces trois temps.

So, let's get started with a story.

Alors, commençons par une histoire.

Imagine that we decide to throw a party.

Imaginez que nous décidions d'organiser une fête.

That we decide to have a party for one of our friends.

Que nous décidions d'organiser une fête pour un de nos amis.

And we all need to bring something to the party.

Et nous devons tous apporter quelque chose à la fête.

We all need to contribute something for this event.

Nous devons tous apporter quelque chose à cet événement.

Because I'm an expert when it comes to beer I say,

Parce que je suis un expert en matière de bière, je dis, d'

Okay, I'll bring some beer.

accord, je vais apporter de la bière.

I'll bring some beer to the party.

J'apporterai de la bière à la fête.

You say, I'll bring, complete that sentence.

Vous dites, je vais apporter, compléter cette phrase.

I'll bring, maybe you said some food,

J'apporterai, peut-être avez-vous dit de la nourriture,

or I'll bring some chips or I'll bring a cake.

ou j'apporterai des chips ou j'apporterai un gâteau.

But we both used will to talk about this.

Mais nous avons tous les deux utilisé notre volonté pour en parler.

And that is because we made the decision to bring beer

Et c'est parce que nous avons pris la décision d'apporter de la bière

or a cake in the moment of speaking.

ou un gâteau au moment de parler.

We didn't have the intention to do this before

Nous n'avions pas l' intention de le faire avant

the conversation and that's one of the ways we use will.

la conversation et c'est l' une des façons dont nous utilisons la volonté.

When we make the decision to do something

Lorsque nous prenons la décision de faire quelque chose

in the future while we are speaking.

dans le futur pendant que nous parlons.

Here are some more examples to make that clearer.

Voici quelques exemples supplémentaires pour clarifier cela.

My wife and I are sitting on the sofa,

Ma femme et moi sommes assis sur le canapé,

it's 7 PM, the kids are in bed, and my wife says,

il est 19 heures, les enfants sont au lit et ma femme dit,

let's watch Stranger Things, let's watch Stranger Things.

regardons Stranger Things, regardons Stranger Things.

I'll say, great I'll make some tea, I'll make some tea.

Je dirai, super je vais faire du thé, je vais faire du thé.

I didn't have the intention to make tea before

Je n'avais pas l'intention de faire du thé avant que

we had that conversation, the decision to make tea

nous ayons eu cette conversation, la décision de faire du thé a

was made during that conversation.

été prise au cours de cette conversation.

It doesn't matter if that future action

Peu importe si cette action future

is in the immediate future or the distant future.

se situe dans un futur immédiat ou dans un futur lointain.

For example, let's say that you are in a meeting

Par exemple, disons que vous êtes en réunion

and your boss says okay, we need somebody to give

et que votre patron dit d'accord, nous avons besoin de quelqu'un pour faire

a presentation at the big conference next year.

une présentation à la grande conférence de l'année prochaine.

And you say, I'll do it, I'll do it.

Et tu dis, je vais le faire, je vais le faire.

Again, you didn't have the intention

Encore une fois, vous n'aviez pas l'intention

to give this presentation before the meeting.

de faire cette présentation avant la réunion.

You made that decision while speaking.

Vous avez pris cette décision en parlant.

So far the examples are, I'll bring the drinks,

Jusqu'à présent, les exemples sont, j'apporterai les boissons,

I'll bring a cake, I'll make some tea, I'll do it.

j'apporterai un gâteau, je ferai du thé, je le ferai.

Going back to the example about the party.

Revenons à l'exemple de la fête.

Later that day you see a friend

Plus tard dans la journée, vous voyez un ami

and he asks you about this party.

et il vous pose des questions sur cette fête.

And you say, yeah, it's going to be great.

Et vous dites, ouais, ça va être génial.

Jack is going to bring some beer,

Jack va apporter de la bière,

Jack is going to bring some beer.

Jack va apporter de la bière.

The intention of bringing beer was

L'intention d'apporter de la bière a été

made before that conversation.

faite avant cette conversation.

Therefore, we can't use will.

Par conséquent, nous ne pouvons pas utiliser la volonté.

We need to either use be going to,

Nous devons soit utiliser be going to,

or the present continuous.

soit le présent continu.

And at this stage it's important to know

Et à ce stade, il est important de savoir

that be going to and the present continuous can be flexible.

que le va-et-vient et le présent continu peuvent être flexibles.

And in fact, in many situations you can use both

Et en fait, dans de nombreuses situations, vous pouvez utiliser les deux

with more or less the same meaning.

avec plus ou moins le même sens.

So you can say, Jack is bringing some beer to the party.

Vous pouvez donc dire que Jack apporte de la bière à la fête.

Jack is bringing some beer to the party.

Jack apporte de la bière à la fête.

Before I said to my wife, I'll make some tea,

Avant de dire à ma femme, je vais faire du thé,

I'll make some tea but look at this example.

je vais faire du thé mais regarde cet exemple.

I'm going to make some coffee.

Je vais faire du café.

Do you want some?

En veux-tu?

I'm going to make some coffee.

Je vais faire du café.

Do you want some?

En veux-tu?

The intention to make coffee was

L'intention de faire du café était

there before I asked that question.

là avant que je pose cette question.

I already had that intention,

J'avais déjà cette intention,

therefore, I don't use will.

donc je n'utilise pas de volonté.

I didn't make the decision to do that in the moment.

Je n'ai pas pris la décision de le faire sur le moment.

I'm going to make some coffee.

Je vais faire du café.

Do you want some?

En veux-tu?

Going back to the example of the presentation.

Revenons à l'exemple de la présentation.

In the meeting you said, I'll do it, I'll do it.

Lors de la réunion, vous avez dit, je le ferai, je le ferai.

But imagine later that day you meet

Mais imaginez plus tard dans la journée que vous rencontrez

one of your friends at the pub.

un de vos amis au pub.

You say, I'm going to give a big presentation next month.

Vous dites, je vais faire une grande présentation le mois prochain.

I'm going to give a big presentation next month.

Je vais faire une grande présentation le mois prochain.

Now, when we're talking about our plans

Maintenant, quand nous parlons de nos plans, de nos

and arrangements and intentions for the future

arrangements et de nos intentions pour l'avenir,

we normally use be going to or the present continuous.

nous utilisons normalement be going to ou le présent continu.

I've talked about a few examples of how we use will

J'ai parlé de quelques exemples de la façon dont nous utilisons will,

but in most cases we use be going to and the

mais dans la plupart des cas, nous utilisons be going to et le

present continuous because we normally know our plans

présent continu parce que nous connaissons normalement nos plans

and intentions before the conversation.

et nos intentions avant la conversation.

But what is the difference between

Mais quelle est la différence entre

be going to and the present continuous?

be going to et le présent continu ?

Well, the present continuous is mainly

Eh bien, le présent continu est principalement

used for arrangements and in most cases

utilisé pour les arrangements et dans la plupart des cas,

there is a specific time and date for this.

il y a une heure et une date spécifiques pour cela.

For example I have a football game at 3 PM on Sunday.

Par exemple, j'ai un match de football à 15 heures le dimanche.

A friend asks me if I want to

Un ami me demande si je veux

go to his party on Sunday afternoon.

aller à sa soirée dimanche après-midi.

I say, I'm so sorry I can't go,

Je dis, je suis tellement désolé de ne pas pouvoir y aller,

I'm playing football at 3 PM.

je joue au foot à 15h.

It's an arrangement, it's a plan with a

C'est un arrangement, c'est un plan avec

specific time and date.

une heure et une date précises.

I'm playing football at 3 PM.

Je joue au foot à 15h.

Another example is I have an appointment

Un autre exemple est que j'ai un rendez-vous

at 10 AM on Tuesday at the hairdressers.

à 10 heures le mardi chez le coiffeur.

Here, I would say, I'm getting my hair cut on Tuesday.

Ici, je dirais, je me fais couper les cheveux mardi.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Je me fais couper les cheveux mardi.

But if you don't have a set plan or an arrangement

Mais si vous n'avez pas de plan défini ou d'arrangement,

then we tend to use be going to.

nous avons tendance à utiliser le va-et-vient.

For example, I'm going to get my hair cut soon.

Par exemple, je vais bientôt me faire couper les cheveux.

I'm going to get my hair cut soon.

Je vais bientôt me faire couper les cheveux.

In this example, I don't have an appointment.

Dans cet exemple, je n'ai pas de rendez-vous.

But it's my intention to get my hair cut.

Mais j'ai l'intention de me faire couper les cheveux.

I'm going to get my hair cut soon.

Je vais bientôt me faire couper les cheveux.

And here's a conversation where

Et voici une conversation où

we can use this example with will.

nous pouvons utiliser cet exemple avec volonté.

My wife says Jack, your hair is bloody awful,

Ma femme dit Jack, tes cheveux sont horribles,

you hair is bloody awful.

tes cheveux sont horribles.

I say, what do you mean?

Je dis, qu'est-ce que tu veux dire?

Kate says, there's just no style to it, it looks terrible.

Kate dit, il n'y a tout simplement pas de style, ça a l'air terrible.

I say, wow, okay, I'll get it cut soon.

Je dis, wow, d'accord, je vais le faire couper bientôt.

Notice that the intention to get my hair cut

Remarquez que l'intention de me faire couper les cheveux

wasn't there before the conversation.

n'était pas là avant la conversation.

I made the decision to do this during the conversation.

J'ai pris la décision de le faire pendant la conversation.

That's why I use will.

C'est pourquoi j'utilise la volonté.

So going back to the three examples

Revenons donc aux trois exemples que

I gave at the start of the video.

j'ai donnés au début de la vidéo.

I'll get my hair cut soon.

Je vais bientôt me faire couper les cheveux.

I'm going to get my hair cut soon.

Je vais bientôt me faire couper les cheveux.

I'm getting my hair cut on Tuesday.

Je me fais couper les cheveux mardi.

The first one, the intention is there

Le premier, l'intention est là

but I made the decision during the conversation.

mais j'ai pris la décision pendant la conversation.

The second one, the intention is there

La seconde, l'intention est là

but I already decided to do this before the conversation.

mais j'ai déjà décidé de le faire avant la conversation.

And the last one is an arrangement.

Et le dernier est un arrangement.

I have the appointment, I'm getting my hair cut on Tuesday.

J'ai rendez-vous, je me fais couper les cheveux mardi.

So that is the main difference between

C'est donc la principale différence entre

will, be going to, and the present continuous.

will, be going to et le présent continu.

(soft electronic music)

(musique électronique douce)

Let's look at a few more examples using be going to.

Regardons quelques exemples supplémentaires utilisant be going to.

And some very specific cases when we use this.

Et certains cas très spécifiques où nous utilisons cela.

The first one is I'm going to mow the lawn this weekend.

La première est que je vais tondre la pelouse ce week-end.

Now, when it comes to these types of activities

Maintenant, quand il s'agit de ces types d'activités,

we tend to use be going to.

nous avons tendance à y aller.

Because we don't make arrangements with people to do this.

Parce qu'on ne s'arrange pas avec les gens pour faire ça.

I'm going to mow the lawn this weekend.

Je vais tondre la pelouse ce week-end.

We're going to clean the house on Sunday.

Nous allons nettoyer la maison dimanche.

I'm going to do my homework tonight.

Je vais faire mes devoirs ce soir.

These are types of activities

Ce sont des types d'activités

where we tend to use be going to.

où nous avons tendance à aller.

(soft electronic music)

(musique électronique douce)

Let's talk about predictions now.

Parlons maintenant des prédictions.

Because when we are predicting the future

Parce que lorsque nous prédisons l'avenir,

we can use either will or be going to.

nous pouvons utiliser volonté ou va.

For example, when we're talking about our party,

Par exemple, quand on parle de notre fête,

I think Paul is going to come,I think Paul is going to come.

je pense que Paul va venir, je pense que Paul va venir.

Or, I think Paul will come, I think Paul will come.

Ou, je pense que Paul viendra, je pense que Paul viendra.

But if you are basing your prediction

Mais si vous fondez votre prédiction

on current evidence then use be going to.

sur des preuves actuelles, utilisez be going to.

The example that many of your have seen before is this,

L'exemple que beaucoup d'entre vous ont déjà vu est celui-ci :

Look at that black cloud!

regardez ce nuage noir !

It's going to rain!

Il va pleuvoir!

The black cloud is the evidence

Le nuage noir est la preuve

that we are using for our prediction.

que nous utilisons pour notre prédiction.

Look at that black cloud!

Regardez ce nuage noir !

It's going to rain!

Il va pleuvoir!

Or Mike Tyson looks so focused.

Ou Mike Tyson a l'air si concentré.

He's going to knock out the other guy soon!

Il va bientôt assommer l'autre gars !

He's going to knock out the other guy soon!

Il va bientôt assommer l'autre gars !

(soft electronic music)

(musique électronique douce)

We can also use both be going to

On peut aussi utiliser be going to

and will in the first conditional.

et will au premier conditionnel.

For example, if it rains, we'll cancel the party.

Par exemple, s'il pleut, nous annulerons la fête.

If it rains, we'll cancel the party.

S'il pleut, nous annulerons la fête.

Or if it rains, we're going to cancel the party.

Ou s'il pleut, on va annuler la fête.

If it rains, we're going to cancel the party.

S'il pleut, nous annulerons la fête.

I want to end on three examples

Je veux terminer sur trois exemples

that are used very specifically.

qui sont utilisés très spécifiquement.

The first one is this.

Le premier est celui-ci.

What are you doing tomorrow?

Que faites vous demain?

What are you doing tomorrow?

Que faites vous demain?

This is what we ask when we're trying to find out

C'est ce que nous demandons lorsque nous essayons de connaître

somebody's availability so we can suggest something.

la disponibilité de quelqu'un afin que nous puissions suggérer quelque chose.

Let's say we have a party tomorrow which we do, you can say.

Disons que nous avons une fête demain, ce que nous faisons, vous pouvez dire.

What are you doing tomorrow?

Que faites vous demain?

Do you want to come to this great party?

Voulez-vous venir à cette grande fête?

You'll notice we use the present continuous to do this.

Vous remarquerez que nous utilisons le présent continu pour ce faire.

What are you doing Sunday morning?

Que fais-tu dimanche matin ?

The next one is this.

Le prochain est celui-ci.

You might here your boss say,

Vous pourriez ici votre patron dire, d'

okay everyone, I'll be in the office tomorrow.

accord tout le monde, je serai au bureau demain.

Or okay everyone, I won't be in the office tomorrow.

Ou bien tout le monde, je ne serai pas au bureau demain.

The boss uses will here to talk about a future fact.

Le patron utilise la volonté ici pour parler d'un fait futur.

Here are two more examples.

Voici deux autres exemples.

I'll be in London this time next week.

Je serai à Londres à cette heure la semaine prochaine.

I'll be in London this time next week.

Je serai à Londres à cette heure la semaine prochaine.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Ils seront dans l'avion à cette heure demain.

They'll be on the plane this time tomorrow.

Ils seront dans l'avion à cette heure demain.

And finally, Let's introduce another tense here.

Et enfin, Introduisons un autre temps ici.

The train gets in a 7 AM, the train gets in a 7 AM.

Le train arrive à 7 heures du matin, le train arrive à 7 heures du matin.

This is a present simple.

Ceci est un présent simple.

And we can use the present simple

Et nous pouvons aussi utiliser le présent simple

to talk about the future too.

pour parler du futur.

This is for things on a schedule or a time table.

Ceci est pour les choses sur un calendrier ou un calendrier.

The train gets in a 7 AM, it's on a schedule.

Le train arrive à 7 heures du matin, c'est un horaire.

Another example is I leave tomorrow at 7 AM.

Un autre exemple est que je pars demain à 7 heures du matin.

I leave tomorrow at 7 AM.

Je pars demain à 7h.

I'm taking a flight, which is why I'm using it in this way.

Je prends un vol, c'est pourquoi je l'utilise de cette façon.

I leave tomorrow at 7 AM.

Je pars demain à 7h.

And finally, what time does the lesson start?

Et enfin, à quelle heure commence le cours ?

What time does the lesson start?

A quelle heure commence le cours ?

So, we have covered a lot in this lesson.

Nous avons donc couvert beaucoup de choses dans cette leçon.

What I recommend you do is if anything is unclear,

Ce que je vous recommande de faire, c'est que si quelque chose n'est pas clair,

watch it again and then leave any questions you have below.

regardez-le à nouveau, puis laissez vos questions ci-dessous.

Speaking of leaving things below,

En parlant de laisser les choses ci-dessous,

also write a few examples using

écrivez également quelques exemples en utilisant

be going to, will, an the present continuous.

be going to, will, et le présent continu.

If you want, create some type of dialogue

Si vous le souhaitez, créez un type de dialogue

so that you give the example some context.

afin de donner un contexte à l'exemple.

And finally, know that this is not easy.

Et enfin, sachez que ce n'est pas facile.

It's going to take you a long time to truly

Il vous faudra beaucoup de temps pour vraiment

understand when to use will,

comprendre quand utiliser will,

be going to, and the present continuous.

be going to et le présent continu.

But to help you I've created a playlist over here.

Mais pour vous aider, j'ai créé une playlist ici.

So click over there, watch those videos,

Alors cliquez là-bas, regardez ces vidéos,

and you'll have a much better understanding of this area.

et vous aurez une bien meilleure compréhension de ce domaine.

If you've enjoyed it, please like and share.

Si vous avez apprécié, n'hésitez pas à liker et partager.

Thank you so much for being here.

Merci beaucoup d'être ici.

(soft electronic music)

(musique électronique douce)