English Listening Practice #4: A Trip to the Frontier Museum (Vlog)

Hey, guys. So, yeah, we’re in Staunton, Virginia at the moment, pretty close to the

Ei pessoal. Então, sim, estamos em Staunton, Virgínia no momento, bem perto do

hotel where we’re staying on our overnight stay before we go to the wedding tomorrow

hotel onde vamos passar a noite antes de irmos para o casamento amanhã

and we have decided to come to the Frontier Culture Museum... one second, I’m going

e decidimos vir para o Frontier Culture Museum... um segundo, vou

to see what it’s called. It is called Frontier Culture Museum.

ver como se chama. Chama-se Museu da Cultura da Fronteira.

We’re just about to go and check out a West African Farm and learn about it... So, I’ll

Estamos prestes a ir e verificar uma fazenda da África Ocidental e aprender sobre ela ... Então, vou

show you in the background what it looks like. See here, it’s just recreated all the different

mostrar a você em segundo plano como ela é. Veja aqui, é apenas recriado todos os diferentes

settlements and farms, a little town... like little houses, I guess. So, we’re going take a look around.

assentamentos e fazendas, uma pequena cidade ... como pequenas casas, eu acho. Então, vamos dar uma olhada.

So, that was pretty cool. The sun is directly shining into my eyes at the moment so I’m

Então isso foi muito legal. O sol está brilhando diretamente em meus olhos no momento, então estou

squinting a little bit. But, the people who usually put on a show and show you different

semicerrando os olhos um pouco. Mas, as pessoas que costumam fazer um show e mostrar

things, they said, “We’re still reeling” after having so many kids there. So, they’re

coisas diferentes, eles disseram: “Ainda estamos cambaleando” depois de ter tantos filhos lá. Então, eles estão

just really tired after having big groups of school children. So, they did show us a

muito cansados ​​depois de ter grandes grupos de crianças em idade escolar. Então, eles nos mostraram

couple of things and it was pretty interesting. Now, I’m going to check out some goats.

algumas coisas e foi bem interessante. Agora, vou verificar algumas cabras.

My son is still feeding the goats...(he's) pretty obsessed with goats at the moment and

Meu filho ainda está alimentando as cabras... (ele está) muito obcecado por cabras no momento e

he’s got a particular goat that he wants to feed. So, he’s not going to move until

tem uma cabra em particular que deseja alimentar. Então, ele não vai se mover até que

that happens.

isso aconteça.

But, now we’re going to have a look at a 1600s English farm and this, oh cool, there’s

Mas, agora vamos dar uma olhada em uma fazenda inglesa de 1600 e isso, que legal, tem

a map here. I’ll show you this in a second. If you have a look here, this is a 1600s English

um mapa aqui. Eu vou te mostrar isso em um segundo. Se você der uma olhada aqui, esta é uma fazenda inglesa de 1600

farm and this is from the Worcestershire area, which is pretty cool. I’ll show you this

e é da área de Worcestershire, o que é bem legal. Vou mostrar esse

map here. So, you can see, I’m from Lancashire. That’s where I’m from. So, let’s go

mapa aqui. Então, você pode ver, eu sou de Lancashire. É de onde eu sou. Então, vamos

check it out.

conferir.

Now, I’m upstairs in one of the bedrooms. So interesting to be here and I just had a

Agora, estou no andar de cima em um dos quartos. Tão interessante estar aqui e acabei de

little talk with the people and they’re wearing clothes that people wore at this time

conversar um pouco com as pessoas e elas estão vestindo roupas que as pessoas usavam naquela época

and cooking things that people cooked as well in this time period. So, here in the house,

e cozinhando coisas que as pessoas também cozinhavam nessa época. Então, aqui em casa,

upstairs, check this out. So, it’s exactly like things were like back in the 1620s, they

lá em cima, veja isso. Então, é exatamente como as coisas eram na década de 1620,

said. As you can see there’s a fireplace down here, the bed here and there’s not

disseram eles. Como você pode ver, há uma lareira aqui embaixo, a cama aqui e não há

a lot, you know, of storage space let’s say or other things that they have.

muito espaço de armazenamento, digamos, ou outras coisas que eles tenham.

Let’s step into the other bedroom now. You can see this kind of bed here. It’s so interesting

Vamos para o outro quarto agora. Você pode ver este tipo de cama aqui. É tão interessante

to see how, you know, things were. You can see outside. There’s the vegetable garden.

ver como, você sabe, as coisas eram. Você pode ver lá fora. Tem a horta.

They grow their vegetables. So yeah, this is upstairs. The stairway is really narrow,

Eles cultivam seus vegetais. Então, sim, isso é lá em cima. A escada é muito estreita,

pretty difficult to go up.

difícil de subir.

So, we’ve just been to the Irish forge, very interesting, (he) made a nail and he

Então, acabamos de passar na forja irlandesa, muito interessante, (ele) fez um prego e

doesn’t know how many nails that they make or he makes while he’s here. He spends his

não sabe quantos pregos eles fazem ou ele faz enquanto está aqui. Ele passa o

time elsewhere, you know, in the area. But, he says that the nails that he makes are used

tempo em outro lugar, sabe, na área. Mas, ele diz que os pregos que faz são usados

around here. You know, they’re used to put fences and for some of the building construction

por aqui. Você sabe, eles são usados ​​para colocar cercas e para algumas das construções de edifícios

too, so very interesting. Now, we’re going to go and check out 17--, well, Ireland in

também, muito interessantes. Agora, vamos verificar 17--, bem, a Irlanda em

the 1700s and yeah, see what this is like.

1700 e sim, ver como é isso.

So er, that was really interesting as well. The guys who are wearing the traditional dress

Então, er, isso foi muito interessante também. Os caras que estão usando o vestido tradicional

or what people wore around that time - what’s interesting is they’re using the, well,

ou o que as pessoas usavam naquela época - o interessante é que eles estão usando o, bem,

they talk about things in the present simple. So, they say, you know, “We have 30 acres.

eles falam sobre as coisas no presente simples. Então, eles dizem, você sabe, “Temos 30 acres.

We do this and we do that.” And, that’s just to bring immediacy to the situation and

Fazemos isso e fazemos aquilo.” E isso é apenas para trazer imediatismo à situação e

for them to make it more real and more alive, like they’re in character.

para torná-la mais real e mais viva, como se estivessem no personagem.

The other thing that was really interesting is that all these houses have been brought

A outra coisa realmente interessante é que todas essas casas foram

over from Ireland and from England. So, that house we’ve just been in, it was taken apart,

trazidas da Irlanda e da Inglaterra. Então, aquela casa em que acabamos de entrar foi desmontada,

brought over on a ship and then put back together here, so incredibly interesting. That is from

trazida em um navio e depois montada novamente aqui, incrivelmente interessante. Isso é do

the late 1700s apparently, 17th century, sorry, the late 17th century. And, we’re going to go to Germany now.

final dos anos 1700, aparentemente, século 17, desculpe, final do século 17. E nós vamos para a Alemanha agora. A

Germany was fun, a little bit busy. But again, really interesting to see how, you know, how

Alemanha foi divertida, um pouco ocupada. Mas novamente, realmente interessante ver como, você sabe, como

the houses were back (then), I think that one was in 1693. We just got a shuttle bus

as casas eram naquela época (então), acho que uma delas foi em 1693. Acabamos de pegar um ônibus

over to this area which is, let’s have a look, American Indian I think. So now, we’ll

para esta área que é, vamos dar uma olhada, índio americano I pensar. Então, agora, vamos

look at the American Indian way of life and see what their houses and huts were like. Let's go...

olhar para o modo de vida dos índios americanos e ver como eram suas casas e cabanas. Vamos...

That was a really cool place. The first buildings for settlers over here in the U.S. came from,

Era um lugar muito legal. Os primeiros prédios para colonos aqui nos EUA vieram,

in this area, (he) said Northern Ireland and Germany, mainly, and in that small hut about

nessa área, (ele) disse da Irlanda do Norte e da Alemanha, principalmente, e naquela casinha

12 people lived in there and it was, like, the first time that they actually owned some

moravam umas 12 pessoas lá e foi, tipo, a primeira vez que eles na verdade tinha um

land and did this kind of work and he was saying that the big problem here was the trees,

terreno e fazia esse tipo de trabalho e ele dizia que o grande problema aqui eram as árvores,

too many trees. So, they had to clear the trees, use that wood to build the houses and

árvores demais. Então, eles tiveram que derrubar as árvores, usar essa madeira para construir as casas e

the fences and other structures. And then, from there they would grow things and they'd

as cercas e outras estruturas. E então, a partir daí, eles desenvolveriam coisas e

have to move really quickly because they were, in some cases, 6 weeks walk away from any

teriam que se mover muito rapidamente porque, em alguns casos, estavam a 6 semanas de caminhada de qualquer

kind of civilization. So, it was really interesting to hear about that. And, the other thing is

tipo de civilização. Então, foi muito interessante ouvir sobre isso. E a outra coisa é

yeah, so 12 people, usually 8 people slept in that one room. There’s one bed. The adult

sim, então 12 pessoas, geralmente 8 pessoas dormiam naquele quarto. Há uma cama. O adulto

or the adults of the group would do.. sleep on the bed and the children would sleep on

ou os adultos do grupo serviriam.. dormiriam na cama e as crianças dormiriam

that solid floor. So, life must have been really tough.

naquele chão sólido. Então, a vida deve ter sido muito difícil.

We’ve just been into, well, outside the 1820s American farm house and over there in

Acabamos de entrar, bem, do lado de fora da casa de fazenda americana da década de 1820 e ali

the background, I’m wearing my wife’s bag because she’s got a sore shoulder. It’s

no fundo, estou usando a bolsa da minha esposa porque ela está com o ombro dolorido. É

a good look though. But, over there is the 1850s American farmhouse as well and I just

uma boa aparência. Mas, ali também está a casa de fazenda americana de 1850 e eu só

had a quick read and it's saying that there was a large German influence in this area

dei uma lida rápida e está dizendo que havia uma grande influência alemã nesta área

and it wasn’t until the 1820/30s when there’s a more Anglo-Saxon influence, you know, in

e não foi até 1820/30 quando houve uma influência mais anglo-saxônica, você sabe,

these parts. But, we missed the shuttle bus. We’ve missed the last one. It’s funny

nestas partes. Mas, perdemos o ônibus. Perdemos o último. É engraçado

because it’s a golf cart and it collects all the people who work in the houses and,

porque é um carrinho de golfe e reúne todas as pessoas que trabalham nas casas e, sabe

you know, talk through what life was like and the people who are in character and the

, fala como era a vida e as pessoas que estão no personagem e o

shuttle bus took all those people back to the center. So, we probably got about a 20-minute

ônibus levou todas essas pessoas de volta ao centro. Então, provavelmente fizemos uma caminhada de 20 minutos, o

walk which isn’t, you know, anything bad and it’s such a lovely evening, fantastic

que não é, você sabe, nada de ruim e é uma noite adorável, uma

evening at the moment. So, we’re going to make our way back, get some dinner somewhere

noite fantástica no momento. Então, vamos voltar, jantar em algum lugar

and then head on to the hotel.

e depois seguir para o hotel.

So, I hope you’ve enjoyed this tour and I’ll have some lesson notes from this, the

Então, espero que você tenha gostado deste passeio e terei algumas notas de lição disso, o

language that I used, if you just click the link now. If you’re watching on YouTube

idioma que usei, se você clicar no link agora. Se você estiver assistindo no YouTube

or Facebook, there’ll be a link where you can click and it will take you through to

ou no Facebook, haverá um link onde você pode clicar e o levará ao

my website and it’ll have further notes and ab analysis of the language I used today.

meu site e terá mais notas e análises ab da linguagem que usei hoje.

So, I hope you enjoyed this. It’s been enjoyable for me and get in touch if you have any questions.

Então, eu espero que você tenha gostado disso. Tem sido agradável para mim e entre em contato se tiver alguma dúvida.

See you guys soon.

Vejo vocês em breve.