English Listening Practice #4: A Trip to the Frontier Museum (Vlog)

Hey, guys. So, yeah, we’re in Staunton, Virginia at the moment, pretty close to the

Hey ragazzi. Quindi, sì, al momento siamo a Staunton, in Virginia, abbastanza vicino all'hotel

hotel where we’re staying on our overnight stay before we go to the wedding tomorrow

dove alloggeremo per il nostro pernottamento prima di andare al matrimonio di domani

and we have decided to come to the Frontier Culture Museum... one second, I’m going

e abbiamo deciso di venire al Frontier Culture Museum... un secondo, vado

to see what it’s called. It is called Frontier Culture Museum.

a vedere come si chiama. Si chiama Museo della cultura di frontiera.

We’re just about to go and check out a West African Farm and learn about it... So, I’ll

Stiamo per andare a dare un'occhiata a una fattoria dell'Africa occidentale e scoprirla... Quindi,

show you in the background what it looks like. See here, it’s just recreated all the different

ti mostrerò sullo sfondo come appare. Vedi qui, sono solo ricreati tutti i diversi

settlements and farms, a little town... like little houses, I guess. So, we’re going take a look around.

insediamenti e fattorie, una piccola città... come piccole case, immagino. Quindi, diamo un'occhiata in giro.

So, that was pretty cool. The sun is directly shining into my eyes at the moment so I’m

Quindi, è stato piuttosto bello. Il sole splende direttamente nei miei occhi in questo momento, quindi sto

squinting a little bit. But, the people who usually put on a show and show you different

strizzando un po' gli occhi. Ma le persone che di solito mettono in scena uno spettacolo e ti mostrano

things, they said, “We’re still reeling” after having so many kids there. So, they’re

cose diverse, hanno detto: "Stiamo ancora vacillando" dopo aver avuto così tanti bambini lì. Quindi, sono

just really tired after having big groups of school children. So, they did show us a

solo molto stanchi dopo aver avuto grandi gruppi di scolari. Quindi, ci hanno mostrato un

couple of things and it was pretty interesting. Now, I’m going to check out some goats.

paio di cose ed è stato piuttosto interessante. Ora vado a controllare alcune capre.

My son is still feeding the goats...(he's) pretty obsessed with goats at the moment and

Mio figlio sta ancora dando da mangiare alle capre... (è) piuttosto ossessionato dalle capre al momento e

he’s got a particular goat that he wants to feed. So, he’s not going to move until

ha una capra in particolare che vuole nutrire. Quindi, non si muoverà finché

that happens.

non accadrà.

But, now we’re going to have a look at a 1600s English farm and this, oh cool, there’s

Ma ora daremo un'occhiata a una fattoria inglese del 1600 e questa, oh figo, c'è

a map here. I’ll show you this in a second. If you have a look here, this is a 1600s English

una mappa qui. Te lo mostrerò tra un secondo. Se dai un'occhiata qui, questa è una fattoria inglese del 1600

farm and this is from the Worcestershire area, which is pretty cool. I’ll show you this

e viene dalla zona del Worcestershire, il che è piuttosto interessante. Ti mostro questa

map here. So, you can see, I’m from Lancashire. That’s where I’m from. So, let’s go

mappa qui. Quindi, puoi vedere, vengo dal Lancashire. Ecco da dove vengo. Quindi, andiamo a dare

check it out.

un'occhiata.

Now, I’m upstairs in one of the bedrooms. So interesting to be here and I just had a

Ora sono di sopra in una delle camere da letto. È così interessante essere qui e ho appena fatto una

little talk with the people and they’re wearing clothes that people wore at this time

piccola chiacchierata con le persone e indossano abiti che le persone indossavano in questo momento

and cooking things that people cooked as well in this time period. So, here in the house,

e cucinano cose che le persone hanno cucinato anche in questo periodo di tempo. Allora, qui in casa, al

upstairs, check this out. So, it’s exactly like things were like back in the 1620s, they

piano di sopra, dai un'occhiata. Quindi, è esattamente come erano le cose nel 1620, hanno

said. As you can see there’s a fireplace down here, the bed here and there’s not

detto. Come puoi vedere c'è un camino quaggiù, il letto qui e non c'è

a lot, you know, of storage space let’s say or other things that they have.

molto, sai, di spazio di archiviazione diciamo o altre cose che hanno.

Let’s step into the other bedroom now. You can see this kind of bed here. It’s so interesting

Entriamo ora nell'altra camera da letto. Puoi vedere questo tipo di letto qui. È così interessante

to see how, you know, things were. You can see outside. There’s the vegetable garden.

vedere come stavano le cose. Puoi vedere fuori. C'è l'orto.

They grow their vegetables. So yeah, this is upstairs. The stairway is really narrow,

Coltivano le loro verdure. Quindi sì, questo è di sopra. La scala è molto stretta,

pretty difficult to go up.

abbastanza difficile da salire.

So, we’ve just been to the Irish forge, very interesting, (he) made a nail and he

Quindi, siamo appena stati alla fucina irlandese, molto interessante, (lui) ha fatto un chiodo e

doesn’t know how many nails that they make or he makes while he’s here. He spends his

non sa quanti chiodi fanno o fa mentre è qui. Trascorre il suo

time elsewhere, you know, in the area. But, he says that the nails that he makes are used

tempo altrove, sai, nella zona. Ma dice che i chiodi che fa sono usati da

around here. You know, they’re used to put fences and for some of the building construction

queste parti. Sai, sono abituati a mettere recinzioni e anche per alcune costruzioni edilizie

too, so very interesting. Now, we’re going to go and check out 17--, well, Ireland in

, quindi molto interessanti. Ora, andremo a dare un'occhiata al 17-- beh, l'Irlanda

the 1700s and yeah, see what this is like.

nel 1700 e sì, vediamo com'è.

So er, that was really interesting as well. The guys who are wearing the traditional dress

Quindi ehm, anche quello è stato davvero interessante. I ragazzi che indossano l'abito tradizionale

or what people wore around that time - what’s interesting is they’re using the, well,

o quello che indossavano le persone in quel periodo - la cosa interessante è che usano il, beh,

they talk about things in the present simple. So, they say, you know, “We have 30 acres.

parlano di cose al presente semplice. Quindi, dicono, sai, “Abbiamo 30 acri.

We do this and we do that.” And, that’s just to bring immediacy to the situation and

Facciamo questo e facciamo quello”. E questo è solo per portare immediatezza alla situazione e

for them to make it more real and more alive, like they’re in character.

per renderla più reale e più viva, come se fossero nel personaggio.

The other thing that was really interesting is that all these houses have been brought

L'altra cosa veramente interessante è che tutte queste case sono state

over from Ireland and from England. So, that house we’ve just been in, it was taken apart,

portate dall'Irlanda e dall'Inghilterra. Quindi, quella casa in cui siamo appena stati, è stata smontata,

brought over on a ship and then put back together here, so incredibly interesting. That is from

portata su una nave e poi rimontata qui, così incredibilmente interessante.

the late 1700s apparently, 17th century, sorry, the late 17th century. And, we’re going to go to Germany now.

Apparentemente risale alla fine del 1700, 17 ° secolo, scusate, alla fine del 17 ° secolo. E ora andremo in Germania. La

Germany was fun, a little bit busy. But again, really interesting to see how, you know, how

Germania è stata divertente, un po' impegnata. Ma ancora una volta, davvero interessante vedere com'erano

the houses were back (then), I think that one was in 1693. We just got a shuttle bus

le case (allora), penso che una fosse nel 1693. Abbiamo appena preso un bus navetta

over to this area which is, let’s have a look, American Indian I think. So now, we’ll

per quest'area che è, diamo un'occhiata, degli indiani d'America I pensare. Quindi ora

look at the American Indian way of life and see what their houses and huts were like. Let's go...

esamineremo lo stile di vita degli indiani d'America e vedremo com'erano le loro case e capanne. Andiamo...

That was a really cool place. The first buildings for settlers over here in the U.S. came from,

Quello era davvero un bel posto. I primi edifici per i coloni qui negli Stati Uniti provenivano,

in this area, (he) said Northern Ireland and Germany, mainly, and in that small hut about

in quest'area, (lui) disse principalmente dall'Irlanda del Nord e dalla Germania, e in quella piccola capanna

12 people lived in there and it was, like, the first time that they actually owned some

vivevano circa 12 persone ed era, tipo, la prima volta che in realtà possedeva un po' di

land and did this kind of work and he was saying that the big problem here was the trees,

terra e faceva questo tipo di lavoro e diceva che il grosso problema qui erano gli alberi,

too many trees. So, they had to clear the trees, use that wood to build the houses and

troppi alberi. Quindi, hanno dovuto abbattere gli alberi, usare quel legno per costruire le case,

the fences and other structures. And then, from there they would grow things and they'd

le recinzioni e altre strutture. E poi, da lì sarebbero cresciute le cose e avrebbero dovuto

have to move really quickly because they were, in some cases, 6 weeks walk away from any

muoversi molto velocemente perché erano, in alcuni casi, a 6 settimane di cammino da qualsiasi

kind of civilization. So, it was really interesting to hear about that. And, the other thing is

tipo di civiltà. Quindi, è stato davvero interessante sentirne parlare. E l'altra cosa è

yeah, so 12 people, usually 8 people slept in that one room. There’s one bed. The adult

sì, quindi 12 persone, di solito 8 persone dormivano in quella stanza. C'è un letto. L'adulto

or the adults of the group would do.. sleep on the bed and the children would sleep on

o gli adulti del gruppo dormirebbero sul letto ei bambini dormirebbero su

that solid floor. So, life must have been really tough.

quel pavimento solido. Quindi, la vita deve essere stata davvero dura.

We’ve just been into, well, outside the 1820s American farm house and over there in

Siamo appena stati dentro, beh, fuori dalla fattoria americana del 1820 e laggiù

the background, I’m wearing my wife’s bag because she’s got a sore shoulder. It’s

sullo sfondo, indosso la borsa di mia moglie perché ha una spalla dolorante. È

a good look though. But, over there is the 1850s American farmhouse as well and I just

comunque un bell'aspetto. Ma laggiù c'è anche la fattoria americana del 1850 e ho appena

had a quick read and it's saying that there was a large German influence in this area

letto velocemente e dice che c'era una grande influenza tedesca in quest'area

and it wasn’t until the 1820/30s when there’s a more Anglo-Saxon influence, you know, in

e non è stato fino al 1820/30 quando c'è un'influenza più anglosassone, sai, da

these parts. But, we missed the shuttle bus. We’ve missed the last one. It’s funny

queste parti. Ma abbiamo perso il bus navetta. Abbiamo perso l'ultimo. È divertente

because it’s a golf cart and it collects all the people who work in the houses and,

perché è un carrello da golf e raccoglie tutte le persone che lavorano nelle case e, sai

you know, talk through what life was like and the people who are in character and the

, racconta com'era la vita e le persone che sono nel personaggio e il

shuttle bus took all those people back to the center. So, we probably got about a 20-minute

bus navetta ha riportato tutte quelle persone al centro. Quindi, probabilmente abbiamo fatto una passeggiata di circa 20 minuti

walk which isn’t, you know, anything bad and it’s such a lovely evening, fantastic

che non è, sai, niente di male ed è una serata così bella, una

evening at the moment. So, we’re going to make our way back, get some dinner somewhere

serata fantastica al momento. Quindi, torneremo indietro, ceneremo da qualche parte

and then head on to the hotel.

e poi andremo in hotel.

So, I hope you’ve enjoyed this tour and I’ll have some lesson notes from this, the

Quindi, spero che questo tour ti sia piaciuto e avrò alcuni appunti di lezione da questo, la

language that I used, if you just click the link now. If you’re watching on YouTube

lingua che ho usato, se fai clic sul link ora. Se stai guardando su YouTube

or Facebook, there’ll be a link where you can click and it will take you through to

o Facebook, ci sarà un collegamento su cui puoi fare clic e ti porterà al

my website and it’ll have further notes and ab analysis of the language I used today.

mio sito Web e avrà ulteriori note e un'analisi ab della lingua che ho usato oggi.

So, I hope you enjoyed this. It’s been enjoyable for me and get in touch if you have any questions.

Quindi, spero che ti sia piaciuto. È stato divertente per me e mettiti in contatto se hai qualche domanda. A

See you guys soon.

presto ragazzi.