English Listening Practice #4: A Trip to the Frontier Museum (Vlog)

Hey, guys. So, yeah, we’re in Staunton, Virginia at the moment, pretty close to the

얘들 아. 그래, 우리는 지금 버지니아주 스톤튼에 있고,

hotel where we’re staying on our overnight stay before we go to the wedding tomorrow

내일 결혼식에 가기 전에 하룻밤을 묵을 호텔과 아주 가깝고

and we have decided to come to the Frontier Culture Museum... one second, I’m going

프론티어 문화 박물관에 가기로 결정했다 ... 잠시만요,

to see what it’s called. It is called Frontier Culture Museum.

이름이 뭔지 볼게요. 프론티어 문화 박물관이라고합니다.

We’re just about to go and check out a West African Farm and learn about it... So, I’ll

우리는 이제 막 서 아프리카 농장을 방문하고 그것에 대해 배우려고 합니다... 그래서

show you in the background what it looks like. See here, it’s just recreated all the different

배경에서 그것이 어떻게 생겼는지 보여드리겠습니다. 여기 보세요, 모든 다른

settlements and farms, a little town... like little houses, I guess. So, we’re going take a look around.

정착지와 농장, 작은 마을... 마치 작은 집처럼 재현된 것 같아요. 그래서 우리는 주변을 둘러볼 것입니다.

So, that was pretty cool. The sun is directly shining into my eyes at the moment so I’m

그래서 그것은 꽤 멋졌습니다. 지금 태양이 내 눈에 직접 비치고 있어서

squinting a little bit. But, the people who usually put on a show and show you different

조금 눈을 가늘게 뜨고 있습니다. 그런데 평소에 쇼를 하고 다른

things, they said, “We’re still reeling” after having so many kids there. So, they’re

걸 보여주던 사람들은 거기에 애들이 너무 많아서 “아직도 비틀거리고 있다”고 하더라 . 그래서 그들은 학교 아이들의

just really tired after having big groups of school children. So, they did show us a

큰 그룹을 가진 후에 정말 피곤합니다 . 그래서 그들은 우리에게

couple of things and it was pretty interesting. Now, I’m going to check out some goats.

몇 가지를 보여줬고 꽤 흥미로웠습니다. 이제 염소 몇 마리를 살펴보겠습니다.

My son is still feeding the goats...(he's) pretty obsessed with goats at the moment and

제 아들은 여전히 ​​염소에게 먹이를 주고 있습니다...(그는) 현재 염소에 꽤 집착하고 있고

he’s got a particular goat that he wants to feed. So, he’s not going to move until

그가 먹이고 싶은 특정 염소가 있습니다 . 그래서 그는 그렇게 될 때까지 움직이지 않을 것입니다

that happens.

.

But, now we’re going to have a look at a 1600s English farm and this, oh cool, there’s

그러나 이제 우리는 1600년대 영국 농장을 살펴볼 것입니다. 오,

a map here. I’ll show you this in a second. If you have a look here, this is a 1600s English

여기 지도가 있습니다. 잠시 후에 보여드리겠습니다. 여기 보시면 1600년대 영국식

farm and this is from the Worcestershire area, which is pretty cool. I’ll show you this

농장이 있고 우스터셔 지역에서 온 것이 꽤 멋집니다. 여기 이 지도를 보여드리겠습니다

map here. So, you can see, I’m from Lancashire. That’s where I’m from. So, let’s go

. 보시다시피 저는 Lancashire 출신입니다. 그것이 내가 어디에서 왔는지입니다. 그럼

check it out.

확인하러 갑시다.

Now, I’m upstairs in one of the bedrooms. So interesting to be here and I just had a

이제 저는 위층 침실 중 하나에 있습니다. 여기 있는 것이 너무 흥미롭고

little talk with the people and they’re wearing clothes that people wore at this time

사람들과 약간의 대화를 나눴는데 그들은 당시 사람들이 입었던 옷을 입고 이 시대

and cooking things that people cooked as well in this time period. So, here in the house,

사람들이 요리한 것을 요리하고 있습니다 . 그래서 여기 집

upstairs, check this out. So, it’s exactly like things were like back in the 1620s, they

위층에서 이것을 확인하십시오. 그래서 1620년대와 똑같다고 그들은

said. As you can see there’s a fireplace down here, the bed here and there’s not

말했습니다. 보시다시피 여기 아래에 벽난로가 있고 여기 저기 침대에는

a lot, you know, of storage space let’s say or other things that they have.

수납 공간 이나 다른 물건이 많지 않습니다.

Let’s step into the other bedroom now. You can see this kind of bed here. It’s so interesting

이제 다른 침실로 들어가 봅시다. 이런 종류의 침대를 여기서 볼 수 있습니다.

to see how, you know, things were. You can see outside. There’s the vegetable garden.

상황이 어땠는지 보는 것은 매우 흥미 롭습니다. 밖을 볼 수 있습니다. 텃밭이 있습니다.

They grow their vegetables. So yeah, this is upstairs. The stairway is really narrow,

그들은 채소를 재배합니다. 네, 위층입니다. 계단이 정말 좁아서

pretty difficult to go up.

올라가기 힘듭니다.

So, we’ve just been to the Irish forge, very interesting, (he) made a nail and he

그래서 우리는 방금 아일랜드 단조 공장에 갔는데 매우 흥미로웠습니다. (그는) 못을 만들었고 그가 여기에 있는 동안 그들이

doesn’t know how many nails that they make or he makes while he’s here. He spends his

얼마나 많은 못을 만드는지 알지 못합니다 . 그는

time elsewhere, you know, in the area. But, he says that the nails that he makes are used

그 지역의 다른 곳에서 시간을 보냅니다. 그런데 자기가 만든 못이 여기저기서 쓰인다고 한다

around here. You know, they’re used to put fences and for some of the building construction

. 알다시피, 그들은 울타리를 놓는 데 사용되며 일부 건물 건설

too, so very interesting. Now, we’re going to go and check out 17--, well, Ireland in

에도 사용됩니다. 매우 흥미 롭습니다. 이제 우리는 17--, 음, 1700년대의 아일랜드를 확인하러 가겠습니다

the 1700s and yeah, see what this is like.

.

So er, that was really interesting as well. The guys who are wearing the traditional dress

그래서 어, 그것도 정말 흥미로 웠습니다. 전통의상을 입고 있는 남자들

or what people wore around that time - what’s interesting is they’re using the, well,

이나 그 당시 사람들이 입었던 옷, 흥미로운

they talk about things in the present simple. So, they say, you know, “We have 30 acres.

점은 그들이 사용하고 있다는 것입니다. 그래서 그들은 “우리는 30에이커가 있습니다.

We do this and we do that.” And, that’s just to bring immediacy to the situation and

우리는 이것을 하고 저것을 합니다.” 그리고 그것은 단지 상황에 즉각성을 가져오고 그들이 성격에 있는 것처럼 상황을

for them to make it more real and more alive, like they’re in character.

더 현실적이고 더 생생하게 만들기 위한 것입니다 .

The other thing that was really interesting is that all these houses have been brought

정말 흥미로웠던 또 다른 점은 이 모든 집들이

over from Ireland and from England. So, that house we’ve just been in, it was taken apart,

아일랜드와 영국에서 왔다는 것입니다. 그래서 우리가 방금 가본 그 집은 분해되어

brought over on a ship and then put back together here, so incredibly interesting. That is from

배로 옮겨졌다가 여기에 다시 조립되었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 그것은

the late 1700s apparently, 17th century, sorry, the late 17th century. And, we’re going to go to Germany now.

1700년대 후반, 분명히 17세기, 미안, 17세기 후반부터입니다. 그리고 이제 독일로 갑니다.

Germany was fun, a little bit busy. But again, really interesting to see how, you know, how

독일은 즐거웠고 조금 바빴습니다. 하지만 다시 한 번 말하지만 , 집들이 어떻게 돌아왔는지 보는 것은 정말 흥미로웠어요

the houses were back (then), I think that one was in 1693. We just got a shuttle bus

(당시), 제 생각에 그 집은 1693년에 있었던 것 같아요. 우리는 방금 이 지역으로 가는 셔틀 버스를 얻었습니다.

over to this area which is, let’s have a look, American Indian I think. So now, we’ll

생각하다. 이제

look at the American Indian way of life and see what their houses and huts were like. Let's go...

아메리칸 인디언의 생활 방식을 살펴보고 그들의 집과 오두막이 어땠는지 살펴보겠습니다. 가자...

That was a really cool place. The first buildings for settlers over here in the U.S. came from,

정말 멋진 곳이었어. 미국에 있는 정착민들을 위한 최초의 건물은 주로

in this area, (he) said Northern Ireland and Germany, mainly, and in that small hut about

북아일랜드와 독일이 이 지역에서 왔다고 말했습니다. 그리고 그 작은 오두막에는 약

12 people lived in there and it was, like, the first time that they actually owned some

12명이 살았습니다. 실제로 약간의

land and did this kind of work and he was saying that the big problem here was the trees,

땅을 소유하고 이런 종류의 일을 했고 그는 여기에서 큰 문제는 나무,

too many trees. So, they had to clear the trees, use that wood to build the houses and

너무 많은 나무라고 말했습니다. 그래서 그들은 나무를 치우고 그 나무를 사용하여 집과

the fences and other structures. And then, from there they would grow things and they'd

울타리 및 기타 구조물을 지어야 했습니다. 그런 다음 거기에서 그들은 무언가를 키울 것이고

have to move really quickly because they were, in some cases, 6 weeks walk away from any

어떤 경우에는 어떤

kind of civilization. So, it was really interesting to hear about that. And, the other thing is

종류의 문명에서든 6주 정도 떨어져 있기 때문에 정말 빨리 움직여야 했습니다. 그래서 그것에 대해 듣는 것은 정말 흥미로 웠습니다. 그리고 다른 것은

yeah, so 12 people, usually 8 people slept in that one room. There’s one bed. The adult

예, 그래서 12명, 보통 8명이 한 방에서 잤습니다. 침대가 하나 있습니다. 어른

or the adults of the group would do.. sleep on the bed and the children would sleep on

이나 일행의 어른들은 할텐데.. 침대에서 자고 아이들은

that solid floor. So, life must have been really tough.

그 단단한 바닥에서 잤습니다. 그래서 인생은 정말 힘들었을 것입니다.

We’ve just been into, well, outside the 1820s American farm house and over there in

우리는 방금 1820년대 미국 농가 밖을 나갔고 저 너머에는 어깨가 아픈

the background, I’m wearing my wife’s bag because she’s got a sore shoulder. It’s

아내의 가방을 메고 있었습니다 .

a good look though. But, over there is the 1850s American farmhouse as well and I just

그래도 좋은 모습입니다. 하지만 저쪽에는 1850년대 미국 농가도 있고,

had a quick read and it's saying that there was a large German influence in this area

간단히 읽어보니 이 지역에 독일의 영향이 컸고

and it wasn’t until the 1820/30s when there’s a more Anglo-Saxon influence, you know, in

1820/30년대가 되어서야 앵글로색슨의 영향이 더 커졌다고 합니다.

these parts. But, we missed the shuttle bus. We’ve missed the last one. It’s funny

이 부분에서. 그러나 우리는 셔틀 버스를 놓쳤습니다. 우리는 마지막 것을 놓쳤습니다. 그것은

because it’s a golf cart and it collects all the people who work in the houses and,

골프 카트이고 집에서 일하는 모든 사람들을 모으고

you know, talk through what life was like and the people who are in character and the

삶이 어땠는지에 대해 이야기하고 캐릭터와

shuttle bus took all those people back to the center. So, we probably got about a 20-minute

셔틀 버스가 그 모든 사람들을 다시 센터로 데려 갔기 때문에 재밌습니다 . 그래서 우리는 아마 20분 정도

walk which isn’t, you know, anything bad and it’s such a lovely evening, fantastic

걸었을 것입니다. 아시다시피 나쁜 것은 아니며 지금은 정말 사랑스럽고 환상적인

evening at the moment. So, we’re going to make our way back, get some dinner somewhere

저녁입니다. 그래서 우리는 돌아가서 어딘가에서 저녁을 먹고

and then head on to the hotel.

호텔로 향할 것입니다.

So, I hope you’ve enjoyed this tour and I’ll have some lesson notes from this, the

따라서 이 둘러보기가 즐거우셨기를 바라며 지금 링크를 클릭하시면 제가 사용한 언어에 대한 강의 노트를 받을 수 있습니다

language that I used, if you just click the link now. If you’re watching on YouTube

. YouTube 또는 Facebook에서 시청하는 경우 클릭할 수 있는

or Facebook, there’ll be a link where you can click and it will take you through to

링크가 있을 것이며 링크를 클릭하면

my website and it’ll have further notes and ab analysis of the language I used today.

내 웹사이트로 연결되고 오늘 내가 사용한 언어에 대한 추가 메모와 ab 분석이 표시됩니다.

So, I hope you enjoyed this. It’s been enjoyable for me and get in touch if you have any questions.

그래서, 나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다. 저에게는 즐거웠고 질문이 있으면 연락하십시오.

See you guys soon.

곧 만나요.