The Majority of English Learners Make these Mistakes - Do You?

(upbeat music)

(música animada)

(whooshing)

(whooshing)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.

And welcome to this lesson where you are going

Bem-vindo a esta lição onde você

to see some of the most common mistakes in English.

verá alguns dos erros mais comuns em inglês.

And these mistakes are generally made by English learners,

E esses erros geralmente são cometidos por alunos de inglês,

but some of them are also made by native speakers too.

mas alguns deles também são cometidos por falantes nativos.

So, the lesson is going to work like this.

Então, a lição vai funcionar assim.

I'm going to show a sentence on the screen,

Vou mostrar uma frase na tela,

and the sentence is going to contain one mistake.

e a frase vai conter um erro.

It is your job to try and spot this mistake,

É seu trabalho tentar identificar esse erro,

which means to notice the mistake.

o que significa perceber o erro.

Now, you might not notice any mistake and that's okay,

Agora, você pode não notar nenhum erro e tudo bem,

but I am then going to give you the correct answer,

mas vou lhe dar a resposta correta

and also some more examples.

e também mais alguns exemplos.

So, this lesson is really going to benefit you,

Portanto, esta lição vai realmente beneficiá-lo

and it's going to help you speak with more accuracy.

e ajudá-lo a falar com mais precisão.

Now, at the end of the lesson,

Agora, no final da lição,

I'll have a question for you,

eu tenho uma pergunta para você,

so stick around until the end.

então fique por aqui até o final.

Okay, let's get started with number one.

Ok, vamos começar com o número um. O

Number one is this,

número um é este, já

I have been in England six times.

estive na Inglaterra seis vezes.

Spot the mistake.

Descubra o erro.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, I have been to England six times.

A resposta correta é, já estive na Inglaterra seis vezes.

So, we need to change the preposition in to to.

Então, precisamos mudar a preposição para to to.

And this again, is a very common mistake

E isso, novamente, é um erro muito comum

that I see people make.

que vejo as pessoas cometerem.

So, you need to say, I've been to England six times.

Então, você precisa dizer, já estive na Inglaterra seis vezes.

I've never been to Vietnam.

Eu nunca estive no Vietnã.

Okay?

Or, I haven't been to the cinema for a long time.

OK?

Ou faz muito tempo que não vou ao cinema.

We tend to use in when we are still in that country.

Costumamos usar in quando ainda estamos naquele país.

So, I can say, for example,

Então, posso dizer, por exemplo, que

I've been in the US for nearly nine years now.

estou nos Estados Unidos há quase nove anos.

I've been in the US for nearly nine years now.

Estou nos Estados Unidos há quase nove anos.

Number two, I love listening music.

Número dois, adoro ouvir música.

(ticking)

(marcando)

The correct sentence is, I love listening to music.

A frase correta é, eu adoro ouvir música.

So, when we use listen and music,

Então, quando usamos listen e music,

we need a preposition, and that preposition is to.

precisamos de uma preposição, e essa preposição é to.

I love listening to music.

Eu amo ouvir música.

What type of music do you like listening to?

Que tipo de música você gosta de ouvir?

Leave your examples below.

Deixe seus exemplos abaixo.

Number three, I wish I pass the test tomorrow.

Número três, gostaria de passar no teste amanhã.

(ticking)

(marcando)

I hope I pass the test tomorrow.

Espero passar no teste amanhã.

So, this highlights the difference between hope and wish.

Então, isso destaca a diferença entre esperança e desejo.

Now, wish is generally used when

Agora, wish é geralmente usado quando

we want a change of situation.

queremos uma mudança de situação.

For example, it's raining outside now,

Por exemplo, está chovendo lá fora agora,

I can say, ugh, I want to play soccer.

posso dizer, ugh, quero jogar futebol.

I wish it wasn't raining.

Eu gostaria que não estivesse chovendo.

I wish it wasn't raining.

Eu gostaria que não estivesse chovendo.

Or, I don't have enough time,

Ou, não tenho tempo suficiente,

I wish I had enough time to go play soccer.

gostaria de ter tempo suficiente para ir jogar futebol.

Whereas, hope is used to talk about a specific outcome,

Considerando que esperança é usada para falar sobre um resultado específico,

I hope I pass the test tomorrow.

espero passar no teste amanhã.

This is something specific and this is your desired outcome.

Isso é algo específico e este é o resultado desejado.

K?

K?

Another example is, I hope to see you soon.

Outro exemplo é, espero vê-lo em breve.

Or, I hope you enjoy this lesson.

Ou espero que gostem desta lição. O

Number four is a good one.

número quatro é bom.

I was so boring.

Eu era tão chato.

(ticking)

(marcando)

The correct sentence is, I was so bored.

A frase correta é, eu estava tão entediado.

And this just highlights the difference

E isso apenas destaca a diferença

between boring and bored.

entre chato e entediado.

And there are other adjectives here too.

E há outros adjetivos aqui também.

But just to focus on this one.

Mas apenas para focar neste.

If you say, I was so boring,

Se você diz, eu era tão chato,

it's talking about the way you were acting,

está falando sobre a maneira como você estava agindo

and your personality.

e sua personalidade.

So, to say that someone is boring,

Então, dizer que alguém é chato,

is to describe them as a person.

é descrevê-lo como pessoa.

And it's not a nice thing to say about someone.

E não é uma coisa legal de se dizer sobre alguém.

But if you were bored, it talks about how you felt.

Mas se você estava entediado, fala sobre como você se sentiu.

So, I can say, I was so bored during that class.

Então, posso dizer, fiquei tão entediado durante aquela aula.

Or, I was so bored when I went to that lecture.

Ou, eu estava tão entediado quando fui àquela palestra.

And it talks about how you felt not your personality.

E fala sobre como você se sentiu, não sua personalidade.

So, this is a really good difference to know.

Então, essa é uma diferença muito boa de se saber.

I was so bored the other day.

Eu estava tão entediado outro dia. O

Number five is, I will go out tonight.

número cinco é, eu vou sair hoje à noite.

But you already have plans.

Mas você já tem planos.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, either I'm going out tonight,

A resposta correta é, ou vou sair hoje à noite

or, I'm going to go out tonight.

ou vou sair hoje à noite.

So, when you have plans for the future,

Então, quando você tem planos para o futuro,

don't use will, it's not common.

não use will, não é comum.

And a lot of students want to use will

E muitos alunos querem usar will

because they know will as the future tense.

porque sabem will como o tempo futuro.

So, they think, okay, let's use will

Então, eles pensam, ok, vamos usar will

to talk about the future.

para falar sobre o futuro.

But if you have plans then use either

Mas se você tem planos, use

the present continuous, or the going to verb.

o presente contínuo ou o verbo going to.

K, for example, I'm playing football on Sunday.

K, por exemplo, vou jogar futebol no domingo.

I'm going to see some friends tonight.

Vou ver alguns amigos esta noite.

I'm going to some housework tomorrow, et cetera.

Vou fazer algum trabalho doméstico amanhã, etc.

I'm going to make some more videos this week.

Vou fazer mais alguns vídeos essa semana.

It's a plan I already have, or an intention for the future.

É um plano que já tenho, ou uma intenção para o futuro.

We tend to use will when we decide

Tendemos a usar a vontade quando decidimos

to do something in that moment.

fazer algo naquele momento.

Okay, I'll make another lesson after this one.

Ok, vou fazer outra lição depois desta.

I decided to do that in the moment and I used will.

Resolvi fazer isso na hora e usei will.

Number six, if he will do it, I will do it too.

Número seis, se ele fizer isso, eu também farei.

(ticking)

(marcando)

If he does it, I will do it too.

Se ele fizer isso, eu vou fazer também.

So, this is an example of the first conditional,

Então, este é um exemplo da primeira condicional,

where we use the present simple and then will.

onde usamos o presente simples e depois will.

So, this is another way to use will

Então, essa é outra maneira de usar will

to talk about future actions.

para falar sobre ações futuras.

But the sentence structure is the if or the when clause,

Mas a estrutura da frase é a cláusula if ou when,

uses the present simple and then

usa o presente simples e, em seguida,

the second clause uses will.

a segunda cláusula usa will.

So, looking at this example again.

Então, olhando para este exemplo novamente.

If he does it, I'll do it.

Se ele fizer isso, eu farei.

If he does it, I'll do it.

Se ele fizer isso, eu farei.

If it rains later, we'll stay inside.

Se chover mais tarde, ficaremos dentro de casa.

Number seven, there were less goals scored last year.

Número sete, foram menos gols marcados no ano passado.

(ticking)

(tique-taque)

There were fewer goals scored last year.

Houve menos gols marcados no ano passado.

There were fewer.

Havia menos.

Now, this is a mistake that a lot

Agora, esse é um erro que muitos

of native speakers make as well.

falantes nativos também cometem.

And you constantly see this being used in the wrong way.

E você constantemente vê isso sendo usado da maneira errada.

So, the rule here, is to use fewer with countable nouns,

Portanto, a regra aqui é usar less com substantivos contáveis

and less with uncountable nouns.

e less com substantivos incontáveis.

And because goals are countable then we use fewer,

E como os gols são contáveis, usamos menos,

there were fewer goals scored last year.

houve menos gols marcados no ano passado.

An example with less is,

Um exemplo com menos é,

John drinks less beer than he used to.

John bebe menos cerveja do que costumava.

Because beer in this sense isn't countable.

Porque a cerveja nesse sentido não é contável.

And another example with fewer,

E outro exemplo com menos, as

people are buying fewer physical books these days.

pessoas estão comprando menos livros físicos hoje em dia.

Number eight, I finished to work a few hours ago.

Número oito, acabei de trabalhar algumas horas atrás.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, I finished working a few hours ago.

A resposta correta é, terminei de trabalhar algumas horas atrás.

Now, some of you might have also said,

Agora, alguns de vocês também devem ter dito,

I finished work a few hours ago.

terminei o trabalho algumas horas atrás.

Which is correct too.

O que também está correto.

But in this case, I'm trying to highlight

Mas, neste caso, estou tentando destacar

the difference between the gerund and the infinitive.

a diferença entre o gerúndio e o infinitivo.

And this is an example of verb patterns.

E este é um exemplo de padrões verbais.

I have made many lessons on verb patterns.

Eu fiz muitas lições sobre padrões verbais.

And you can get a link to those lessons

E você pode obter um link para essas lições

in the description below.

na descrição abaixo.

But in this case, when we use finish,

Mas nesse caso, quando usarmos o acabamento,

we use the gerund, okay?

usamos o gerúndio, ok?

I finished playing soccer a few minutes ago.

Terminei de jogar futebol há alguns minutos.

I finished working on this project hours ago, et cetera.

Terminei de trabalhar neste projeto horas atrás, etc.

So, when we use finish, we then use the gerund.

Então, quando usamos o acabamento, usamos o gerúndio.

Now, I did say that we can say,

Agora, eu disse que podemos dizer,

I finished work a few hours ago.

terminei o trabalho algumas horas atrás.

And in this case, we're using work

E neste caso, estamos usando work

not as the verb, but as the noun.

não como verbo, mas como substantivo.

Number nine, he made me to do it.

Número nove, ele me obrigou a fazer isso.

(ticking)

(marcando)

He made me do it.

Ele me fez fazer isso.

So, in this case, this is where we use

Portanto, neste caso, é aqui que usamos

the bare infinitive with verbs such as make and let.

o infinitivo simples com verbos como fazer e deixar.

And a good example I like to give is that,

E um bom exemplo que gosto de dar é que

my parents made me make my bed when I was younger.

meus pais me obrigaram a arrumar a cama quando eu era mais jovem.

My parents made me make my bed when I was younger.

Meus pais me fizeram fazer minha cama quando eu era mais jovem.

But they let me stay out late.

Mas eles me deixaram ficar fora até tarde.

They let me stay out late.

Deixaram-me ficar fora até tarde.

So, we don't need to use the to as the infinitive,

Portanto, não precisamos usar o to como infinitivo,

instead we use the bare infinitive.

em vez disso, usamos o infinitivo puro.

And the last one, can you make our picture?

E o último, você pode fazer a nossa foto?

(ticking)

(marcando)

It's, can you take our picture?

É, você pode tirar uma foto nossa?

Can you take our picture?

Você pode tirar uma foto nossa?

To take your picture, to take a photo,

Para tirar sua foto, para tirar uma foto,

we use the verb take.

usamos o verbo tirar.

And a lot of the time, people get confused

E muitas vezes as pessoas se confundem

with verbs like, have, take and make.

com verbos como, ter, pegar e fazer.

And we're talking about collocations here.

E estamos falando de colocações aqui.

Things like, have a bath, take your time,

Coisas como tomar banho, não se apressar,

make your bed, et cetera.

arrumar a cama, etc.

And this last one is, can you take our picture?

E este último é, você pode tirar uma foto nossa?

Now, in America, you might also hear people say,

Agora, na América, você também pode ouvir as pessoas dizerem,

can you take take our picture real quick?

você pode tirar uma foto nossa bem rápido?

Real quick.

Realmente rápido.

This is something that always used to make me laugh.

Isso é algo que sempre costumava me fazer rir.

I am used to it now.

Estou acostumado com isso agora.

But it just means, can you take our picture,

Mas isso significa apenas, você pode tirar nossa foto,

it's not going to take you a long time,

não vai demorar muito,

it doesn't mean that you have to do things really quickly.

não significa que você tenha que fazer as coisas muito rapidamente.

So, can you take our picture real quick?

Então, você pode tirar nossa foto rapidinho?

So, how did you do?

Então, como você fez?

Did you spot those mistakes?

Você identificou esses erros?

Did you realize that they were mistakes

Você percebeu que eram erros

when you saw those sentences?

quando viu essas frases?

Again, these are some of the

Novamente, esses são alguns dos

most common mistakes in English.

erros mais comuns em inglês.

So, don't worry if you saw these mistakes.

Portanto, não se preocupe se você viu esses erros.

And also, don't worry if you make these types of mistakes,

E também, não se preocupe se você cometer esses tipos de erros,

because on the whole, people will be able to understand you.

porque, no geral, as pessoas serão capazes de entendê-lo.

But it's a good idea to increase your accuracy.

Mas é uma boa ideia aumentar sua precisão.

And you can do that by using methods

E você pode fazer isso usando métodos

such as the LRRC Method.

como o Método LRRC.

And I'll leave a link to that method

E deixarei um link para esse método

in the description below.

na descrição abaixo.

Now, another thing I want you to do,

Agora, outra coisa que eu quero que você faça,

it to leave a comment below and tell me

é deixar um comentário abaixo e me dizer

some more common mistakes in English.

alguns erros mais comuns em inglês.

Think about the mistakes that you used to make,

Pense nos erros que você costumava cometer

and what the actual answer is now.

e qual é a resposta real agora.

And then, I'll make another video,

E então, farei outro vídeo

and test your ability to spot

e testarei sua capacidade de identificar

these mistakes in the future.

esses erros no futuro.

If you have enjoyed this lesson then

Se você gostou desta lição,

please like and share it, and I'll speak to you soon.

por favor, curta e compartilhe, e falarei com você em breve.

Okay, buh-bye for now.

Ok, tchau por enquanto.

(upbeat music)

(Música animada)