The Majority of English Learners Make these Mistakes - Do You?

(upbeat music)

(musica allegra)

(whooshing)

(sibilo)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Ciao, sono Jack di tofluency.com.

And welcome to this lesson where you are going

E benvenuto a questa lezione in cui

to see some of the most common mistakes in English.

vedrai alcuni degli errori più comuni in inglese.

And these mistakes are generally made by English learners,

E questi errori sono generalmente commessi da studenti di inglese,

but some of them are also made by native speakers too.

ma alcuni di essi sono commessi anche da madrelingua.

So, the lesson is going to work like this.

Quindi, la lezione funzionerà in questo modo.

I'm going to show a sentence on the screen,

Mostrerò una frase sullo schermo

and the sentence is going to contain one mistake.

e la frase conterrà un errore.

It is your job to try and spot this mistake,

È tuo compito cercare di individuare questo errore,

which means to notice the mistake.

il che significa notare l'errore.

Now, you might not notice any mistake and that's okay,

Ora, potresti non notare alcun errore e va bene,

but I am then going to give you the correct answer,

ma ti darò la risposta corretta

and also some more examples.

e anche alcuni altri esempi.

So, this lesson is really going to benefit you,

Quindi, questa lezione ti gioverà davvero

and it's going to help you speak with more accuracy.

e ti aiuterà a parlare con maggiore precisione.

Now, at the end of the lesson,

Ora, alla fine della lezione,

I'll have a question for you,

avrò una domanda per te,

so stick around until the end.

quindi resta fino alla fine.

Okay, let's get started with number one.

Ok, iniziamo con il numero uno. Il

Number one is this,

numero uno è questo,

I have been in England six times.

sono stato in Inghilterra sei volte.

Spot the mistake.

Trova l'errore.

(ticking)

(ticchettio)

The correct answer is, I have been to England six times.

La risposta corretta è, sono stato in Inghilterra sei volte.

So, we need to change the preposition in to to.

Quindi, dobbiamo cambiare la preposizione in to.

And this again, is a very common mistake

E anche questo è un errore molto comune

that I see people make.

che vedo commettere dalle persone.

So, you need to say, I've been to England six times.

Quindi, devi dire che sono stato in Inghilterra sei volte. Non

I've never been to Vietnam.

sono mai stato in Vietnam.

Okay?

Or, I haven't been to the cinema for a long time.

Va bene?

Oppure non vado al cinema da molto tempo.

We tend to use in when we are still in that country.

Tendiamo a usare quando siamo ancora in quel paese.

So, I can say, for example,

Quindi, posso dire, ad esempio, che

I've been in the US for nearly nine years now.

sono negli Stati Uniti da quasi nove anni.

I've been in the US for nearly nine years now.

Sono negli Stati Uniti da quasi nove anni ormai.

Number two, I love listening music.

Numero due, adoro ascoltare la musica.

(ticking)

(ticchettio)

The correct sentence is, I love listening to music.

La frase corretta è, mi piace ascoltare la musica.

So, when we use listen and music,

Quindi, quando usiamo listen e music,

we need a preposition, and that preposition is to.

abbiamo bisogno di una preposizione, e quella preposizione è to.

I love listening to music.

Amo ascoltare musica.

What type of music do you like listening to?

Che tipo di musica ti piace ascoltare?

Leave your examples below.

Lascia i tuoi esempi qui sotto.

Number three, I wish I pass the test tomorrow.

Numero tre, vorrei superare il test domani.

(ticking)

(ticchettio)

I hope I pass the test tomorrow.

Spero di superare il test domani.

So, this highlights the difference between hope and wish.

Quindi, questo evidenzia la differenza tra speranza e desiderio.

Now, wish is generally used when

Ora, il desiderio è generalmente usato quando

we want a change of situation.

vogliamo un cambiamento di situazione.

For example, it's raining outside now,

Ad esempio, fuori piove adesso,

I can say, ugh, I want to play soccer.

posso dire, ugh, voglio giocare a calcio.

I wish it wasn't raining.

Vorrei che non piovesse.

I wish it wasn't raining.

Vorrei che non piovesse.

Or, I don't have enough time,

Oppure, non ho abbastanza tempo,

I wish I had enough time to go play soccer.

vorrei avere abbastanza tempo per andare a giocare a calcio.

Whereas, hope is used to talk about a specific outcome,

Considerando che la speranza è usata per parlare di un risultato specifico,

I hope I pass the test tomorrow.

spero di superare il test domani.

This is something specific and this is your desired outcome.

Questo è qualcosa di specifico e questo è il risultato desiderato.

K?

K? Un

Another example is, I hope to see you soon.

altro esempio è, spero di vederti presto.

Or, I hope you enjoy this lesson.

Oppure, spero che questa lezione ti piaccia.

Number four is a good one.

Il numero quattro è buono.

I was so boring.

Ero così noioso.

(ticking)

(ticchettio)

The correct sentence is, I was so bored.

La frase corretta è, ero così annoiato.

And this just highlights the difference

E questo evidenzia solo la differenza

between boring and bored.

tra noioso e annoiato.

And there are other adjectives here too.

E ci sono anche altri aggettivi qui.

But just to focus on this one.

Ma solo per concentrarci su questo.

If you say, I was so boring,

Se dici che ero così noioso,

it's talking about the way you were acting,

sta parlando del modo in cui ti stavi comportando

and your personality.

e della tua personalità.

So, to say that someone is boring,

Quindi, dire che qualcuno è noioso,

is to describe them as a person.

è descriverlo come una persona.

And it's not a nice thing to say about someone.

E non è una cosa carina da dire su qualcuno.

But if you were bored, it talks about how you felt.

Ma se eri annoiato, parla di come ti sei sentito.

So, I can say, I was so bored during that class.

Quindi, posso dire, ero così annoiato durante quella lezione.

Or, I was so bored when I went to that lecture.

Oppure, ero così annoiato quando sono andato a quella conferenza.

And it talks about how you felt not your personality.

E parla di come non sentivi la tua personalità.

So, this is a really good difference to know.

Quindi, questa è davvero una buona differenza da sapere.

I was so bored the other day.

Ero così annoiato l'altro giorno. Il

Number five is, I will go out tonight.

numero cinque è, uscirò stasera.

But you already have plans.

Ma hai già dei piani.

(ticking)

(ticchettio)

The correct answer is, either I'm going out tonight,

La risposta corretta è, o esco stasera,

or, I'm going to go out tonight.

oppure esco stasera.

So, when you have plans for the future,

Quindi, quando hai piani per il futuro,

don't use will, it's not common.

non usare will, non è comune.

And a lot of students want to use will

E molti studenti vogliono usare will

because they know will as the future tense.

perché sanno che will è il tempo futuro.

So, they think, okay, let's use will

Quindi, pensano, okay, usiamo will

to talk about the future.

per parlare del futuro.

But if you have plans then use either

Ma se hai dei piani, usa

the present continuous, or the going to verb.

il presente continuo o il verbo andare a.

K, for example, I'm playing football on Sunday.

K, per esempio, domenica gioco a calcio.

I'm going to see some friends tonight.

Stasera vado a trovare degli amici. Domani

I'm going to some housework tomorrow, et cetera.

vado a fare i lavori di casa , eccetera.

I'm going to make some more videos this week.

Farò altri video questa settimana.

It's a plan I already have, or an intention for the future.

È un piano che ho già, o un'intenzione per il futuro.

We tend to use will when we decide

Tendiamo a usare la volontà quando decidiamo

to do something in that moment.

di fare qualcosa in quel momento.

Okay, I'll make another lesson after this one.

Ok, farò un'altra lezione dopo questa.

I decided to do that in the moment and I used will.

Ho deciso di farlo sul momento e ho usato will.

Number six, if he will do it, I will do it too.

Numero sei, se lo farà lui, lo farò anch'io.

(ticking)

(ticchettio)

If he does it, I will do it too.

Se lo fa lui, lo farò anch'io.

So, this is an example of the first conditional,

Quindi, questo è un esempio del primo condizionale,

where we use the present simple and then will.

dove usiamo il present simple e poi will.

So, this is another way to use will

Quindi, questo è un altro modo di usare volontà

to talk about future actions.

per parlare di azioni future.

But the sentence structure is the if or the when clause,

Ma la struttura della frase è la clausola if o when,

uses the present simple and then

usa il present simple e poi

the second clause uses will.

la seconda clausola usa will.

So, looking at this example again.

Quindi, guardando di nuovo questo esempio.

If he does it, I'll do it.

Se lo fa lui, lo farò io.

If he does it, I'll do it.

Se lo fa lui, lo farò io.

If it rains later, we'll stay inside.

Se piove più tardi, resteremo dentro.

Number seven, there were less goals scored last year.

Numero sette, l' anno scorso sono stati segnati meno gol.

(ticking)

(ticchettio) L'

There were fewer goals scored last year.

anno scorso sono stati segnati meno gol.

There were fewer.

Ce n'erano di meno.

Now, this is a mistake that a lot

Ora, questo è un errore che

of native speakers make as well.

commettono anche molti madrelingua.

And you constantly see this being used in the wrong way.

E vedi costantemente che questo viene usato nel modo sbagliato.

So, the rule here, is to use fewer with countable nouns,

Quindi, la regola qui è usare less con sostantivi numerabili

and less with uncountable nouns.

e less con sostantivi non numerabili.

And because goals are countable then we use fewer,

E poiché i gol sono numerabili, ne usiamo di meno, l'

there were fewer goals scored last year.

anno scorso sono stati segnati meno gol.

An example with less is,

Un esempio con meno è che

John drinks less beer than he used to.

John beve meno birra rispetto a prima.

Because beer in this sense isn't countable.

Perché la birra in questo senso non è numerabile.

And another example with fewer,

E un altro esempio con meno, le

people are buying fewer physical books these days.

persone acquistano meno libri fisici in questi giorni.

Number eight, I finished to work a few hours ago.

Numero otto, ho finito di lavorare poche ore fa.

(ticking)

(ticchettio)

The correct answer is, I finished working a few hours ago.

La risposta corretta è, ho finito di lavorare poche ore fa.

Now, some of you might have also said,

Ora, qualcuno di voi avrà anche detto,

I finished work a few hours ago.

ho finito di lavorare poche ore fa.

Which is correct too.

Anche questo è corretto.

But in this case, I'm trying to highlight

Ma in questo caso, sto cercando di evidenziare

the difference between the gerund and the infinitive.

la differenza tra il gerundio e l'infinito.

And this is an example of verb patterns.

E questo è un esempio di modelli verbali.

I have made many lessons on verb patterns.

Ho fatto molte lezioni sui modelli verbali.

And you can get a link to those lessons

E puoi ottenere un link a quelle lezioni

in the description below.

nella descrizione qui sotto.

But in this case, when we use finish,

Ma in questo caso, quando usiamo finish,

we use the gerund, okay?

usiamo il gerundio, ok?

I finished playing soccer a few minutes ago.

Ho finito di giocare a calcio pochi minuti fa.

I finished working on this project hours ago, et cetera.

Ho finito di lavorare a questo progetto ore fa, eccetera.

So, when we use finish, we then use the gerund.

Quindi, quando usiamo finish, usiamo il gerundio.

Now, I did say that we can say,

Ora, ho detto che possiamo dire,

I finished work a few hours ago.

ho finito di lavorare poche ore fa.

And in this case, we're using work

E in questo caso, stiamo usando work

not as the verb, but as the noun.

non come verbo, ma come sostantivo.

Number nine, he made me to do it.

Numero nove, me l'ha fatto fare.

(ticking)

(ticchettio) Me l'ha

He made me do it.

fatto fare.

So, in this case, this is where we use

Quindi, in questo caso, è qui che usiamo

the bare infinitive with verbs such as make and let.

il semplice infinito con verbi come make e let.

And a good example I like to give is that,

E un buon esempio che mi piace dare è che i

my parents made me make my bed when I was younger.

miei genitori mi hanno fatto rifare il letto quando ero più giovane. I

My parents made me make my bed when I was younger.

miei genitori mi hanno fatto rifare il letto quando ero più giovane.

But they let me stay out late.

Ma mi hanno lasciato stare fuori fino a tardi.

They let me stay out late.

Mi hanno lasciato stare fuori fino a tardi.

So, we don't need to use the to as the infinitive,

Quindi, non abbiamo bisogno di usare to come infinito,

instead we use the bare infinitive.

invece usiamo il semplice infinito.

And the last one, can you make our picture?

E l'ultimo, puoi fare la nostra foto?

(ticking)

(ticchettio)

It's, can you take our picture?

È, puoi farci una foto?

Can you take our picture?

Puoi farci una foto?

To take your picture, to take a photo,

Per scattare la tua foto, per scattare una foto,

we use the verb take.

usiamo il verbo prendere.

And a lot of the time, people get confused

E molte volte le persone si confondono

with verbs like, have, take and make.

con verbi come, avere, prendere e fare.

And we're talking about collocations here.

E stiamo parlando di collocazioni qui.

Things like, have a bath, take your time,

Cose come, fare un bagno, prendersi il proprio tempo,

make your bed, et cetera.

rifare il letto, eccetera.

And this last one is, can you take our picture?

E quest'ultimo è, puoi farci una foto?

Now, in America, you might also hear people say,

Ora, in America, potresti anche sentire la gente dire,

can you take take our picture real quick?

puoi scattare la nostra foto molto velocemente?

Real quick.

Molto velocemente.

This is something that always used to make me laugh.

Questa è una cosa che mi ha sempre fatto ridere.

I am used to it now.

ormai ci sono abituato.

But it just means, can you take our picture,

Ma significa solo, puoi farci una foto,

it's not going to take you a long time,

non ti ci vorrà molto tempo,

it doesn't mean that you have to do things really quickly.

non significa che devi fare le cose molto velocemente.

So, can you take our picture real quick?

Quindi, puoi scattare la nostra foto molto velocemente?

So, how did you do?

Allora, come hai fatto?

Did you spot those mistakes?

Hai individuato quegli errori?

Did you realize that they were mistakes

Ti sei reso conto che erano errori

when you saw those sentences?

quando hai visto quelle frasi?

Again, these are some of the

Ancora una volta, questi sono alcuni degli

most common mistakes in English.

errori più comuni in inglese.

So, don't worry if you saw these mistakes.

Quindi, non preoccuparti se hai visto questi errori.

And also, don't worry if you make these types of mistakes,

Inoltre, non preoccuparti se commetti questo tipo di errori,

because on the whole, people will be able to understand you.

perché nel complesso le persone saranno in grado di capirti.

But it's a good idea to increase your accuracy.

Ma è una buona idea aumentare la precisione.

And you can do that by using methods

E puoi farlo usando metodi

such as the LRRC Method.

come il metodo LRRC.

And I'll leave a link to that method

E lascerò un link a quel metodo

in the description below.

nella descrizione qui sotto.

Now, another thing I want you to do,

Ora, un'altra cosa che voglio che tu faccia,

it to leave a comment below and tell me

è lasciare un commento qui sotto e dirmi

some more common mistakes in English.

alcuni errori più comuni in inglese.

Think about the mistakes that you used to make,

Pensa agli errori che facevi

and what the actual answer is now.

e qual è la risposta attuale.

And then, I'll make another video,

E poi, realizzerò un altro video

and test your ability to spot

e metterò alla prova la tua capacità di individuare

these mistakes in the future.

questi errori in futuro.

If you have enjoyed this lesson then

Se ti è piaciuta questa lezione,

please like and share it, and I'll speak to you soon.

ti preghiamo di mettere mi piace e condividerla, e ti parlerò presto.

Okay, buh-bye for now.

Ok, ciao ciao per ora.

(upbeat music)

(musica allegra)