The Majority of English Learners Make these Mistakes - Do You?

(upbeat music)

(música alegre)

(whooshing)

(silbido)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Hola, soy Jack de tofluency.com.

And welcome to this lesson where you are going

Y bienvenido a esta lección donde

to see some of the most common mistakes in English.

verás algunos de los errores más comunes en inglés.

And these mistakes are generally made by English learners,

Y estos errores generalmente los cometen los estudiantes de inglés,

but some of them are also made by native speakers too.

pero algunos de ellos también los cometen los hablantes nativos.

So, the lesson is going to work like this.

Entonces, la lección va a funcionar así.

I'm going to show a sentence on the screen,

Voy a mostrar una oración en la pantalla,

and the sentence is going to contain one mistake.

y la oración va a contener un error.

It is your job to try and spot this mistake,

Es su trabajo tratar de detectar este error, lo

which means to notice the mistake.

que significa darse cuenta del error.

Now, you might not notice any mistake and that's okay,

Ahora, es posible que no note ningún error y está bien,

but I am then going to give you the correct answer,

pero luego le daré la respuesta correcta

and also some more examples.

y también algunos ejemplos más.

So, this lesson is really going to benefit you,

Entonces, esta lección realmente lo beneficiará

and it's going to help you speak with more accuracy.

y lo ayudará a hablar con mayor precisión.

Now, at the end of the lesson,

Ahora, al final de la lección,

I'll have a question for you,

tendré una pregunta para ti,

so stick around until the end.

así que quédate hasta el final.

Okay, let's get started with number one.

Bien, comencemos con el número uno.

Number one is this,

El número uno es este,

I have been in England six times.

he estado en Inglaterra seis veces.

Spot the mistake.

Detectar el error.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, I have been to England six times.

La respuesta correcta es, he estado en Inglaterra seis veces.

So, we need to change the preposition in to to.

Entonces, tenemos que cambiar la preposición de a a.

And this again, is a very common mistake

Y esto nuevamente, es un error muy común

that I see people make.

que veo que la gente comete.

So, you need to say, I've been to England six times.

Así que tienes que decir que he estado en Inglaterra seis veces.

I've never been to Vietnam.

Nunca he estado en Vietnam.

Okay?

Or, I haven't been to the cinema for a long time.

¿Bueno?

O bien, hace mucho tiempo que no voy al cine.

We tend to use in when we are still in that country.

Tendemos a usar cuando todavía estamos en ese país.

So, I can say, for example,

Entonces, puedo decir, por ejemplo,

I've been in the US for nearly nine years now.

que he estado en los EE. UU. durante casi nueve años.

I've been in the US for nearly nine years now.

He estado en los Estados Unidos durante casi nueve años.

Number two, I love listening music.

Número dos, me encanta escuchar música.

(ticking)

(marcando)

The correct sentence is, I love listening to music.

La oración correcta es, me encanta escuchar música.

So, when we use listen and music,

Entonces, cuando usamos listen y music

we need a preposition, and that preposition is to.

, necesitamos una preposición, y esa preposición es to.

I love listening to music.

Amo escuchar música.

What type of music do you like listening to?

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

Leave your examples below.

Deja tus ejemplos a continuación.

Number three, I wish I pass the test tomorrow.

Número tres, deseo pasar el examen mañana.

(ticking)

(tic-tac)

I hope I pass the test tomorrow.

Espero pasar el examen mañana.

So, this highlights the difference between hope and wish.

Entonces, esto resalta la diferencia entre esperanza y deseo.

Now, wish is generally used when

Ahora bien, wish se usa generalmente cuando

we want a change of situation.

queremos un cambio de situación.

For example, it's raining outside now,

Por ejemplo, está lloviendo afuera ahora,

I can say, ugh, I want to play soccer.

puedo decir, ugh, quiero jugar al fútbol.

I wish it wasn't raining.

Ojalá no estuviera lloviendo.

I wish it wasn't raining.

Ojalá no estuviera lloviendo.

Or, I don't have enough time,

O no tengo suficiente tiempo,

I wish I had enough time to go play soccer.

me gustaría tener suficiente tiempo para ir a jugar al fútbol.

Whereas, hope is used to talk about a specific outcome,

Mientras que la esperanza se usa para hablar de un resultado específico,

I hope I pass the test tomorrow.

espero pasar la prueba mañana.

This is something specific and this is your desired outcome.

Esto es algo específico y este es el resultado deseado.

K?

K?

Another example is, I hope to see you soon.

Otro ejemplo es, espero verte pronto.

Or, I hope you enjoy this lesson.

O, espero que disfrutes esta lección.

Number four is a good one.

El número cuatro es bueno.

I was so boring.

Estaba tan aburrido.

(ticking)

(marcando)

The correct sentence is, I was so bored.

La oración correcta es, estaba tan aburrido.

And this just highlights the difference

Y esto solo resalta la diferencia

between boring and bored.

entre aburrido y aburrido.

And there are other adjectives here too.

Y hay otros adjetivos aquí también.

But just to focus on this one.

Pero solo para centrarnos en este.

If you say, I was so boring,

Si dices que era tan aburrido,

it's talking about the way you were acting,

se refiere a la forma en que actuabas

and your personality.

y a tu personalidad.

So, to say that someone is boring,

Entonces, decir que alguien es aburrido,

is to describe them as a person.

es describirlo como una persona.

And it's not a nice thing to say about someone.

Y no es algo bueno que decir sobre alguien.

But if you were bored, it talks about how you felt.

Pero si estabas aburrido, habla de cómo te sentiste.

So, I can say, I was so bored during that class.

Entonces, puedo decir que estaba muy aburrido durante esa clase.

Or, I was so bored when I went to that lecture.

O estaba tan aburrido cuando fui a esa conferencia.

And it talks about how you felt not your personality.

Y habla de cómo te sentiste, no de tu personalidad.

So, this is a really good difference to know.

Entonces, esta es una muy buena diferencia para saber.

I was so bored the other day.

Estaba tan aburrida el otro día.

Number five is, I will go out tonight.

El número cinco es, saldré esta noche.

But you already have plans.

Pero ya tienes planes.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, either I'm going out tonight,

La respuesta correcta es, o voy a salir esta noche,

or, I'm going to go out tonight.

o voy a salir esta noche.

So, when you have plans for the future,

Entonces, cuando tengas planes para el futuro,

don't use will, it's not common.

no uses la voluntad, no es común.

And a lot of students want to use will

Y muchos estudiantes quieren usar will

because they know will as the future tense.

porque saben que will es el tiempo futuro.

So, they think, okay, let's use will

Entonces, piensan, está bien, usemos la voluntad

to talk about the future.

para hablar sobre el futuro.

But if you have plans then use either

Pero si tienes planes, entonces usa

the present continuous, or the going to verb.

el presente continuo o el verbo ir a.

K, for example, I'm playing football on Sunday.

K, por ejemplo, voy a jugar al fútbol el domingo.

I'm going to see some friends tonight.

Voy a ver a algunos amigos esta noche.

I'm going to some housework tomorrow, et cetera.

Voy a hacer algunas tareas domésticas mañana, etcétera.

I'm going to make some more videos this week.

Voy a hacer algunos videos más esta semana.

It's a plan I already have, or an intention for the future.

Es un plan que ya tengo, o una intención para el futuro.

We tend to use will when we decide

Tendemos a usar la voluntad cuando

to do something in that moment.

decidimos hacer algo en ese momento.

Okay, I'll make another lesson after this one.

Está bien, haré otra lección después de esta.

I decided to do that in the moment and I used will.

Decidí hacer eso en el momento y usé voluntad.

Number six, if he will do it, I will do it too.

Número seis, si él lo hará, yo también lo haré.

(ticking)

(tic-tac)

If he does it, I will do it too.

Si él lo hace, yo también lo haré.

So, this is an example of the first conditional,

Entonces, este es un ejemplo del primer condicional,

where we use the present simple and then will.

donde usamos el presente simple y luego will.

So, this is another way to use will

Entonces, esta es otra forma de usar la voluntad

to talk about future actions.

para hablar sobre acciones futuras.

But the sentence structure is the if or the when clause,

Pero la estructura de la oración es la cláusula si o cuándo,

uses the present simple and then

usa el presente simple y luego

the second clause uses will.

la segunda cláusula usa voluntad.

So, looking at this example again.

Entonces, mirando este ejemplo nuevamente.

If he does it, I'll do it.

Si él lo hace, yo lo haré.

If he does it, I'll do it.

Si él lo hace, yo lo haré.

If it rains later, we'll stay inside.

Si llueve más tarde, nos quedaremos adentro.

Number seven, there were less goals scored last year.

Número siete, hubo menos goles marcados el año pasado.

(ticking)

(tic-tac)

There were fewer goals scored last year.

Hubo menos goles marcados el año pasado.

There were fewer.

Había menos.

Now, this is a mistake that a lot

Ahora bien, este es un error

of native speakers make as well.

que también cometen muchos hablantes nativos.

And you constantly see this being used in the wrong way.

Y constantemente ves que esto se usa de manera incorrecta.

So, the rule here, is to use fewer with countable nouns,

Entonces, la regla aquí es usar less con sustantivos contables

and less with uncountable nouns.

y less con sustantivos incontables.

And because goals are countable then we use fewer,

Y debido a que los goles son contables, usamos menos,

there were fewer goals scored last year.

hubo menos goles marcados el año pasado.

An example with less is,

Un ejemplo con menos es que

John drinks less beer than he used to.

John bebe menos cerveza que antes.

Because beer in this sense isn't countable.

Porque la cerveza en este sentido no es contable.

And another example with fewer,

Y otro ejemplo con menos, la

people are buying fewer physical books these days.

gente está comprando menos libros físicos en estos días.

Number eight, I finished to work a few hours ago.

Número ocho, terminé de trabajar hace unas horas.

(ticking)

(marcando)

The correct answer is, I finished working a few hours ago.

La respuesta correcta es, terminé de trabajar hace unas horas.

Now, some of you might have also said,

Ahora, algunos de ustedes también podrían haber dicho,

I finished work a few hours ago.

terminé el trabajo hace unas horas.

Which is correct too.

Lo cual también es correcto.

But in this case, I'm trying to highlight

Pero en este caso, estoy tratando de resaltar

the difference between the gerund and the infinitive.

la diferencia entre el gerundio y el infinitivo.

And this is an example of verb patterns.

Y este es un ejemplo de patrones de verbos.

I have made many lessons on verb patterns.

He hecho muchas lecciones sobre patrones de verbos.

And you can get a link to those lessons

Y puede obtener un enlace a esas lecciones

in the description below.

en la descripción a continuación.

But in this case, when we use finish,

Pero en este caso, cuando usamos finish,

we use the gerund, okay?

usamos el gerundio, ¿de acuerdo?

I finished playing soccer a few minutes ago.

Terminé de jugar al fútbol hace unos minutos.

I finished working on this project hours ago, et cetera.

Terminé de trabajar en este proyecto hace horas, etcétera.

So, when we use finish, we then use the gerund.

Entonces, cuando usamos finish, usamos el gerundio.

Now, I did say that we can say,

Ahora, dije que podemos decir,

I finished work a few hours ago.

terminé el trabajo hace unas horas.

And in this case, we're using work

Y en este caso, estamos usando trabajo

not as the verb, but as the noun.

no como verbo, sino como sustantivo.

Number nine, he made me to do it.

Número nueve, él me obligó a hacerlo.

(ticking)

(tic-tac)

He made me do it.

Él me obligó a hacerlo.

So, in this case, this is where we use

Entonces, en este caso, aquí es donde usamos

the bare infinitive with verbs such as make and let.

el infinitivo simple con verbos como make y let.

And a good example I like to give is that,

Y un buen ejemplo que me gusta dar es que

my parents made me make my bed when I was younger.

mis padres me obligaron a hacer mi cama cuando era más joven.

My parents made me make my bed when I was younger.

Mis padres me obligaron a hacer mi cama cuando era más joven.

But they let me stay out late.

Pero me dejaron quedarme hasta tarde.

They let me stay out late.

Me dejaron salir hasta tarde.

So, we don't need to use the to as the infinitive,

Por lo tanto, no necesitamos usar to como infinitivo,

instead we use the bare infinitive.

sino que usamos el infinitivo básico.

And the last one, can you make our picture?

Y el último, ¿ puedes hacer nuestra foto?

(ticking)

(marcando)

It's, can you take our picture?

Es, ¿puedes tomarnos una foto?

Can you take our picture?

¿Puedes tomarnos una foto?

To take your picture, to take a photo,

Tomar tu foto, tomar una foto,

we use the verb take.

usamos el verbo tomar.

And a lot of the time, people get confused

Y muchas veces, la gente se confunde

with verbs like, have, take and make.

con verbos como have, take y make.

And we're talking about collocations here.

Y estamos hablando de colocaciones aquí.

Things like, have a bath, take your time,

Cosas como bañarse, tomarse su tiempo

make your bed, et cetera.

, tender la cama, etcétera.

And this last one is, can you take our picture?

Y este último es, ¿puedes tomarnos una foto?

Now, in America, you might also hear people say,

Ahora, en Estados Unidos, es posible que también escuches a la gente decir,

can you take take our picture real quick?

¿puedes tomarnos una foto muy rápido?

Real quick.

Muy rápido.

This is something that always used to make me laugh.

Esto es algo que siempre solía hacerme reír.

I am used to it now.

Estoy acostumbrado ahora.

But it just means, can you take our picture,

Pero solo significa, ¿ puedes tomarnos una

it's not going to take you a long time,

foto? No te llevará mucho tiempo

it doesn't mean that you have to do things really quickly.

, no significa que tengas que hacer las cosas muy rápido.

So, can you take our picture real quick?

Entonces, ¿puedes tomarnos una foto muy rápido?

So, how did you do?

¿Entonces, como lo hiciste?

Did you spot those mistakes?

¿Detectaste esos errores?

Did you realize that they were mistakes

¿Te diste cuenta de que eran errores

when you saw those sentences?

cuando viste esas oraciones?

Again, these are some of the

Nuevamente, estos son algunos de los

most common mistakes in English.

errores más comunes en inglés.

So, don't worry if you saw these mistakes.

Entonces, no se preocupe si vio estos errores.

And also, don't worry if you make these types of mistakes,

Y además, no te preocupes si cometes este tipo de errores,

because on the whole, people will be able to understand you.

porque en general, la gente podrá entenderte.

But it's a good idea to increase your accuracy.

Pero es una buena idea aumentar su precisión.

And you can do that by using methods

Y puede hacerlo utilizando

such as the LRRC Method.

métodos como el Método LRRC.

And I'll leave a link to that method

Y dejaré un enlace a ese método

in the description below.

en la descripción a continuación.

Now, another thing I want you to do,

Ahora, otra cosa que quiero que

it to leave a comment below and tell me

hagas es dejar un comentario abajo y decirme

some more common mistakes in English.

algunos errores más comunes en inglés.

Think about the mistakes that you used to make,

Piense en los errores que solía cometer

and what the actual answer is now.

y cuál es la respuesta real ahora.

And then, I'll make another video,

Y luego, haré otro video

and test your ability to spot

y probaré su capacidad para detectar

these mistakes in the future.

estos errores en el futuro.

If you have enjoyed this lesson then

Si te ha gustado esta lección,

please like and share it, and I'll speak to you soon.

por favor dale me gusta y compártela, y hablaré contigo pronto.

Okay, buh-bye for now.

Bien, adiós por ahora.

(upbeat music)

(música optimista)