Advanced English Conversation: WOULD YOU RATHER...? 🇬🇧 🇺🇸

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.

And today, Kate and I are going to ask each other

E hoje, Kate e eu vamos fazer

some would you rather questions.

algumas perguntas uma à outra.

Now.

Agora.

What does it mean if someone's asked you,

O que significa se alguém lhe perguntou se

would you rather this, or that?

você prefere isso ou aquilo?

- So, to be honest,

- Então, para ser honesto,

this is not a game that I have played--

este não é um jogo que eu joguei--

- You've never played it? - Since,

- Você nunca jogou? - Desde então,

I was about 13 years old.

eu tinha uns 13 anos.

- It's a very popular game to play.

- É um jogo muito popular para jogar.

When you're at university, too.

Quando você está na universidade, também.

- Oh really? - Yeah.

- Oh sério? - Sim.

- Okay.

- It's known as a drinking game.

- OK.

- É conhecido como um jogo de beber.

- Okay.

- OK.

- And the questions you ask at university.

- E as perguntas que você faz na universidade.

We are not going to ask today.

Não vamos pedir hoje.

- Okay.

- OK.

- We're gonna keep this somewhat PG.

- Nós vamos manter isso um pouco PG.

Which means suitable,

O que significa adequado,

for children.

para crianças.

- Yes.

- But we are going to ask each other some tough questions.

- Sim.

- Mas vamos fazer algumas perguntas difíceis um ao outro.

So if you ask a question, for example,

Então, se você fizer uma pergunta, por exemplo,

would you rather spend your entire life at the beach,

prefere passar a vida inteira na praia

or in a city?

ou na cidade?

- Ooh.

- Uau.

I am

Eu sou

100% a beach girl.

100% uma garota de praia.

And I love the ocean,

E eu amo o oceano, é

it's where I feel happiest

onde me sinto mais feliz

and calmest.

e tranquilo.

And I love a lot of different ocean sports,

E eu amo vários esportes aquáticos,

so I would have to choose the beach.

então teria que escolher a praia.

- Yeah, so. - What about you?

- Sim, então. - E você?

- Just to

- Só para

go into the game a little bit more.

entrar um pouco mais no jogo.

What you're saying, this is your preference.

O que você está dizendo, esta é a sua preferência.

- Yes. - So the question is,

- Sim. - Então a pergunta é,

would you rather live here or here?

você prefere morar aqui ou aqui?

You're asking for the preference.

Você está pedindo a preferência.

And you have to choose one.

E você tem que escolher um.

- Okay.

- OK.

- So this is

- Então é assim que

how difficult this game can be,

esse jogo pode ser difícil,

because it's not an easy option.

porque não é uma opção fácil.

So, you would rather live at the beach.

Então, você prefere morar na praia.

I think I think I would rather live in a big city.

Acho que prefiro viver numa cidade grande.

- Okay.

- OK.

- Yeah.

- Sim.

For the rest of my life.

Para o resto da minha vida.

The rest of my life.

O resto da minha vida.

Because, hammering home,

Porque, martelando em casa,

that this is the difficulty of the game.

essa é a dificuldade do jogo.

- Stakes are high.

- As apostas são altas.

- Yeah, very high. (chuckles)

- Sim, muito alto. (risos)

I think, yeah, I'd choose the city because,

Acho que sim, eu escolheria a cidade porque

there's a lot more you can do there.

há muito mais que você pode fazer lá.

Now, there's always gonna be someone who says,

Agora, sempre haverá alguém que dirá:

"Oh, I'd prefer to live in a big city by the beach."

"Ah, eu preferiria morar em uma cidade grande perto da praia".

But, the idea is that you can only--

Mas, a ideia é que você só pode...

- You can only choose one. - You can't change,

- Você só pode escolher um. - Você não pode mudar,

you can't change it.

você não pode mudar isso.

- Okay. - But I knew,

- OK. - Mas eu sabia,

I knew that you would say the beach.

eu sabia que você diria a praia.

- Why did you know that?

- Por que você sabia disso?

- Because you love the beach.

- Porque você ama a praia.

- I do love the beach.

- Eu amo a praia.

- Yeah.

- Sim.

But it's a difficult choice.

Mas é uma escolha difícil.

Because the beach is fun,

Como a praia é divertida,

you can do so many cool things at the beach.

você pode fazer muitas coisas legais na praia.

It's very relaxing.

É muito relaxante.

- It's very relaxing,

- É muito relaxante,

and I think that's what I based my decision on.

e acho que foi nisso que baseei minha decisão.

- Yeah.

- Sim.

- Because no matter how interesting and neat

- Porque não importa o quão interessantes e legais

the things that you can do in a city are,

sejam as coisas que você pode fazer em uma cidade,

I feel like the entire time that I'm in a city,

eu sinto que o tempo todo que estou em uma cidade,

I'm just a little bit stressed out.

estou um pouco estressado.

- Yeah.

- Sim.

- And every time that I'm at the beach,

- E toda vez que estou na praia,

I'm just a lot more relaxed.

fico muito mais relaxado.

- Yeah. - I'm the best version

- Sim. - Sou a melhor versão

of myself at the beach.

de mim mesma na praia.

- When you meet people who live at the beach,

- Quando você conhece pessoas que moram na praia,

they always seem very relaxed.

elas sempre parecem muito relaxadas.

But then if you meet people randomly in New York City.

Mas então, se você conhecer pessoas aleatoriamente na cidade de Nova York.

I wouldn't describe them

Eu não os descreveria

as relaxed. - As relaxed.

como relaxados. - Tão relaxado.

They're a little bit

Eles são um pouco

faster-paced. - Yeah.

mais rápidos. - Sim.

Everything is hectic and stressful.

Tudo é agitado e estressante.

But the beach, everyone is chilled out and relaxed.

Mas a praia, todo mundo está relaxado e relaxado.

- That's a good question.

- Esta é uma boa pergunta.

- What about you?

- E você?

Would you rather live in a big city, or at the beach?

Você prefere morar em uma cidade grande ou na praia?

(upbeat music)

(música animada) O

Number two is, and I'm reading from a screen here.

número dois é, e estou lendo de uma tela aqui.

Would you rather be able to detect any lie you hear,

Você prefere ser capaz de detectar qualquer mentira que ouvir

or get away with any lie you tell?

ou escapar impune de qualquer mentira que contar?

- You get to answer this one first.

- Você começa a responder a este primeiro.

- Okay, so, I'll just explain a couple of things here.

- Ok, então, vou apenas explicar algumas coisas aqui.

Detect any lie you hear, which means,

Detecte qualquer mentira que ouvir, ou seja,

be able to know when someone is lying.

seja capaz de saber quando alguém está mentindo.

So if somebody lies to you, to detect that they're lying,

Então, se alguém mente para você, para detectar que está mentindo,

means you know that they're lying.

significa que você sabe que está mentindo.

And to get away with something,

E escapar impune de alguma coisa

means that they won't know that you're lying.

significa que eles não saberão que você está mentindo.

Hopefully that makes sense.

Espero que isso faça sentido.

- Yeah. - Hopefully.

- Sim. - Esperançosamente.

This is a hard one, because

Isso é difícil, porque

if you detect every lie someone says,

se você detectar cada mentira que alguém disser,

then you're never going to trust anyone.

nunca confiará em ninguém.

And its going to be,

E vai ser,

you're constantly going to just think,

você vai pensar constantemente:

"Everyone lies."

"Todo mundo mente".

Like Dr. House says.

Como diz o Dr. House.

- That everybody lies.

- Que todos mentem.

- You're not going to ever feel comfortable, I feel.

- Você nunca vai se sentir confortável, eu sinto.

But then you might meet that one person

Mas então você pode conhecer aquela pessoa

who never lies.

que nunca mente.

- (chuckles) That's me.

- (risos) Sou eu.

- This is, yeah.

- Isso é, sim.

Or get away with any lie you tell.

Ou fugir com qualquer mentira que você disser.

Now that one's difficult too, because

Essa também é difícil, porque

that might make you wanna lie all the time.

pode fazer você querer mentir o tempo todo.

Because if you can get away with lying,

Porque se você pode se safar mentindo,

then you can, think of the possibilities.

então você pode, pense nas possibilidades.

- Oh I am*

- Ah, eu sou*

(Jack laughs)

(Jack ri)

- For example,

- Por exemplo,

what's a possibility?

o que é uma possibilidade?

- This reminds me of the film with Leonardo Dicaprio.

- Isso me lembra o filme com Leonardo Dicaprio.

- I was thinking the exact same thing.

- Eu estava pensando exatamente a mesma coisa.

- Yeah.

- Sim.

- Catch Me If You Can. - Catch Me If You Can.

- Apanha-me Se Puderes. - Apanha-me Se Puderes.

And he lies his way into all of these situations.

E ele mente em todas essas situações.

- So he gets away with the lie of being a pilot,

- Então ele se safa da mentira de ser piloto,

for a long time.

por muito tempo.

He is somebody who says he's a pilot.

Ele é alguém que diz ser piloto.

(mumbles) It snowballs, doesn't it?

(resmunga) É uma bola de neve, não é?

- So it's kind of like, would you rather be a sociopath,

- Então é tipo, você prefere ser um sociopata,

or would you rather be

ou prefere ser

a bitter and deeply suspicious person?

uma pessoa amarga e profundamente desconfiada?

- That's one way to look at it.

- Essa é uma maneira de ver isso.

I'd say,

Eu diria,

get away with any lie I tell.

saia impune de qualquer mentira que eu contar.

And then,

E então,

I wouldn't lie.

eu não mentiria.

(laughing)

(risos)

- I also would choose to get away with any lie that I tell,

- Eu também escolheria me safar de qualquer mentira que contasse,

but, for different reasons.

mas, por motivos diferentes.

- To take advantage of it.

- Para aproveitá-lo.

- Well, I wouldn't wanna think

- Bem, eu não gostaria de pensar

that I would take advantage of it,

que tiraria vantagem disso,

but I would like to think, first of all that

mas gostaria de pensar, antes de tudo, que

there aren't too many people that are lying to me.

não há muitas pessoas que estão mentindo para mim.

- Yeah.

- Sim.

- And usually I can tell, when someone is lying.

- E geralmente eu posso dizer, quando alguém está mentindo.

- Right.

- Certo.

- And that, conversely,

- E que, ao contrário,

I feel like,

eu sinto que,

if I had the power

se eu tivesse o poder

to make anything that I said seem so convincing,

de fazer qualquer coisa que eu dissesse parecer tão convincente,

I would be able to use that power for good.

eu seria capaz de usar esse poder para o bem.

- Okay.

- OK. E

What about you?

você?

Leave your answers below.

Deixe suas respostas abaixo.

(upbeat music)

(música animada)

Okay, number three.

Ok, número três.

Would you rather get a paper cut between you finger

Você prefere cortar um papel entre os dedos

every time you touch paper,

toda vez que toca no papel

or bite your tongue every time you eat something?

ou morder a língua toda vez que come alguma coisa?

It's easy.

É fácil.

- Yeah.

- Sim.

Well, I would say that,

Bem, eu diria que,

a couple years ago,

alguns anos atrás,

it would not have been as easy.

não teria sido tão fácil.

- Well, what's your answer?

- Bem, qual é a sua resposta?

- My answer is the paper cut, every time I touch paper.

- Minha resposta é o corte do papel, toda vez que toco no papel.

- Yeah. - Because we are living

- Sim. - Porque estamos vivendo

in a paperless world.

em um mundo sem papel.

(laughing)

(rindo)

Where you can now get-- - Yeah.

Onde você pode chegar agora-- - Sim.

- Everything on your phone.

- Tudo no seu telefone.

And for a while, it was really difficult for me

E por um tempo, foi muito difícil para mim

to transition from reading print.

fazer a transição da leitura impressa.

- Yeah. - 'Cause I love

- Sim. - Porque adoro

the feel of books, and I love to read.

a sensação dos livros e adoro ler.

To a kindle,

Para um kindle

or a reading device.

ou um dispositivo de leitura.

But now that I've transitioned,

Mas agora que fiz a transição,

I'm not looking back, and I love to eat way too much,

não estou olhando para trás e adoro comer demais,

to get burned every time that I ate.

para me queimar toda vez que como.

- Yeah.

I think that's an obvious one.

- Sim.

Acho que isso é óbvio.

But papercuts do hurt.

Mas recortes de papel machucam.

- They do hurt.

- Eles doem.

- They do hurt. - Yeah.

- Eles doem. - Sim.

- And, it just means that you will never touch paper again.

- E isso significa apenas que você nunca mais tocará no papel.

Because you don't want to get a paper cut.

Porque você não quer cortar papel.

- Nope.

- Não.

- Biting your tongue

- Morder a língua

every time you eat something-- - Yeah.

toda vez que come alguma coisa... - Sim.

As a teacher, I would have to say,

Como professor, eu teria que dizer:

"Students, please, pick up the papers." (chuckles)

"Alunos, por favor, peguem os papéis". (risos)

- Yeah.

- Sim.

- Which I do anyway.

- O que eu faço de qualquer maneira.

- Yeah, you can just

- Sim, você pode apenas

delegate that task. - Delegate that (laughs).

delegar essa tarefa. - Delegar isso (risos).

- But then, yeah,

to bite your tongue every time you eat something,

- Mas então, é,

morder a língua toda vez que você come alguma coisa,

this is painful and, well you know, we eat all the time.

isso é doloroso e, você sabe, nós comemos o tempo todo.

- We eat all the time. - Yeah.

- Nós comemos o tempo todo. - Sim.

So, that one's easy.

Então, essa é fácil.

(upbeat music)

(música animada)

Would you rather be allergic to chocolate

Você prefere ser alérgico a chocolate

or allergic to smartphones?

ou alérgico a smartphones?

(chuckles)

(risos)

- (exclaims) That is a tough one.

- (exclama) Essa é difícil.

- This is specific to you.

- Isso é específico para você.

- This is, it seems like this question

- Isto é, parece que esta pergunta

was designed to

foi feita para

stump me.

me confundir.

- Should I go first?

- Devo ir primeiro?

- Yeah. - Alright.

- Sim. - Tudo bem.

Definitely, chocolate.

Definitivamente, chocolate.

(Kate exclaims)

(Kate exclama)

Easy.

Fácil.

It's easy.

É fácil.

- It's not easy-- - Chocolate.

- Não é fácil-- - Chocolate.

- It's not, it is not easy.

- Não é, não é fácil.

It's not easy.

Não é fácil.

- Chocolate.

- Chocolate.

- Yeah, oh, I'm gonna have to

- Sim, oh, eu vou ter que

go with chocolate-- - Come on.

ir com chocolate-- - Vamos.

- I'm gonna have to-- - There you go.

- Vou ter que... - Pronto.

- Go with chocolate too.

- Vá com chocolate também.

- This is when it gets difficult,

- É nessa hora que fica difícil,

but you have to make a decision.

mas você tem que tomar uma decisão.

- Yes.

- Sim.

I think that I love chocolate,

Acho que adoro chocolate, como

I have chocolate everyday.

chocolate todos os dias.

- Yeah.

- Sim.

Me too, more or less.

Eu também, mais ou menos.

- More or less.

- Mais ou menos.

But

Mas

in these days like,

hoje em dia,

a smartphone has so many things.

um smartphone tem tantas coisas.

But chocolate just has one role,

Mas o chocolate tem apenas um papel,

and I think you could find other things to fill in,

e acho que você poderia encontrar outras coisas para preencher,

for chocolate. - Yeah.

para o chocolate. - Sim.

Definitely.

Definitivamente.

But, (exclaims).

Mas, (exclama).

- I can see why you are struggling.

- Eu posso ver porque você está lutando.

- Uh-huh.

- Uh-huh.

- But at the same time, it's an easy choice.

- Mas, ao mesmo tempo, é uma escolha fácil.

- Yeah, yeah it's-- - If you actually

- Sim, sim é-- - Se você realmente

have to make the choice.

tem que fazer a escolha.

- Yes.

- Just because, for me anyway,

- Sim.

- Só porque, pelo menos para mim,

we use them so much, probably so much

nós os usamos tanto, provavelmente muito

probably too much.

provavelmente até demais.

And that's

E isso é

another conversation.

outra conversa.

- Yes. - For another time.

- Sim. - Para outra hora.

But they're just so practical.

Mas eles são tão práticos.

As you were saying before, you now read books on there,

Como você estava dizendo antes, agora você lê livros lá,

et cetera.

etc.

And remember what we were talking about the other day?

E lembra do que estávamos conversando outro dia?

This is interesting.

Isto é interessante.

That people talk about how

Que as pessoas falam sobre como os

smartphones are taking all these natural resources,

smartphones estão consumindo todos esses recursos naturais

and they're bad for the environment.

e são ruins para o meio ambiente.

But when they actually looked at

Mas quando eles realmente olharam para o

what smartphones have replaced,

que os smartphones substituíram,

when it comes to books,

quando se trata de livros,

so they don't have to produce books anymore.

eles não precisam mais produzir livros.

Calculators,

Calculadoras,

torches,

lanternas,

- Flashlights.

- Lanternas.

- (chuckles) Recording devices, cameras,

- (risos) Dispositivos de gravação, câmeras,

all these apps have now taken away the need

todos esses aplicativos agora eliminaram a necessidade

for those stand alone products to be made.

de produzir produtos independentes.

And they say,

E eles dizem,

I read this article,

eu li este artigo,

with the headline

com a manchete

where they said, (laughs)

onde eles dizem, (risos)

I did read y'all.

eu li vocês.

Well, they said,

Bem, eles disseram,

because of that,

por causa disso,

it's actually better for the environment

é realmente melhor para o meio ambiente

to create smartphones. - Smartphones.

criar smartphones. -Smartphones.

- Found that very interesting. - very interesting.

- Achei muito interessante. - muito interessante.

- So in my case,

- Então, no meu caso,

I would rather be allergic to chocolate.

prefiro ser alérgica a chocolate.

I wonder...

Eu me pergunto...

Allergic to smartphones.

Alérgico a smartphones.

So you touched it

Então você tocou

and you get a rash. - Maybe.

e teve uma erupção cutânea. - Talvez.

- Maybe.

- Talvez.

Okay, what about you?

Ok, e você?

(upbeat music)

(música animada)

The last one is,

A última é,

would you rather eat the food prepared by your mom

você prefere comer a comida preparada pela sua mãe

or by your partner?

ou pelo seu parceiro?

- You didn't say that one first.

- Você não disse isso primeiro.

(Jack laughs)

(Jack ri)

I just realized how difficult this is (chuckles)

Acabei de perceber como isso é difícil (risos)

and I have to answer as well.

e também tenho que responder.

It's very difficult. - Yeah.

É muito difícil. - Sim.

- This is (chuckles) mainly because you are both

- Isso é (risos) principalmente porque vocês dois são

fantastic chefs.

chefs fantásticos.

You both excellent in the kitchen

Vocês dois são excelentes na cozinha

and you make delicious food.

e fazem comida deliciosa.

- And we will both be aware of this video.

- E nós dois estaremos cientes deste vídeo.

- Yeah, exactly.

- Sim, exatamente.

Yeah, and you both don't cook that often,

Sim, e vocês dois não cozinham com tanta frequência,

but when you do, it's excellent.

mas quando o fazem, é excelente.

Yeah, that's my answer.

Sim, essa é a minha resposta. E

What about you?

você?

- You haven't answered. (Jack laughs)

- Você não respondeu. (Jack ri)

Nice try.

Boa tentativa.

Nice try, try again.

Boa tentativa, tente novamente.

- Okay I will do five seconds.

- Ok, vou fazer cinco segundos.

If I had to decide one,

Se eu tivesse que decidir um,

I'd rather eat food prepared by my mom.

prefiro comer comida preparada por minha mãe.

She makes an excellent hot pot,

Ela faz uma excelente panela quente,

a very good chili,

um chili muito bom

and she also makes more of the kind of food that I like.

e também faz mais do tipo de comida que eu gosto.

- Pause.

- Pausa. Na

Last week,

semana passada,

my Thai beef stew.

meu ensopado de carne tailandês.

- It was good.

- Foi bom.

It was good.

- My Mexican sweet potato soup.

Foi bom.

- Minha sopa mexicana de batata-doce.

- Yeah, decent good.

- Sim, bom decente.

- The coconut soup.

- A sopa de coco.

- I know it was good.

- Eu sei que foi bom.

I thought you're saying, if I had to decide.

Eu pensei que você estava dizendo, se eu tivesse que decidir.

Now when you answer this question,

Agora, quando você responder a esta pergunta,

Forget my answer.

esqueça minha resposta.

Don't use what I answered too influential your answer.

Não use o que eu respondi influenciando muito sua resposta.

- My answer was already my mom.

- Minha resposta já foi minha mãe.

(Jack laughs)

(Jack ri)

- Is she a good cook?

- Ela cozinha bem?

- Better than you.

- Melhor que você.

- Good chef.

- Bom cozinheiro.

(laughing)

(rindo)

- Well, some of my favorite foods

- Bem, algumas das minhas comidas favoritas

I think he'd said I've grown up with.

eu acho que ele disse que cresci ouvindo.

- Yeah.

- Sim.

- And

- E

I am still reeling by the way

ainda estou cambaleando,

but I'm trying to answer my question.

mas estou tentando responder à minha pergunta.

I love vegetables.

Eu amo vegetais.

and my mom really prepares vegetables well--

e minha mãe realmente prepara bem os legumes--

- Yeah. - And salad.

- Sim. - E salada.

She also,

Ela também,

I mean everything that I grew up eating

quero dizer, tudo o que eu cresci comendo

really was through my mom--

realmente foi através da minha mãe--

- Yeah and I...

- Sim e eu...

- And you--

- E você--

- (mumbles) things.

- (resmunga) coisas.

- Yeah just like meat and potato.

- Sim, assim como carne e batata.

- Meat, potato and a little bit of vegetable.

- Carne, batata e um pouco de verdura.

- No vegetable. - On the decide.

- Nenhum vegetal. - Na decisão.

- No vegetable.

- Nenhum vegetal.

- (laughs) Potato and vegetables. (chuckles)

- (risos) Batata e legumes. (risos)

And pasta sauce is a vegetable.

E molho de macarrão é um vegetal.

- Pasta sauce is not a vegetable.

- O molho de macarrão não é um vegetal.

- Yes it is, it has tomatoes...

- Sim, tem tomate...

But it has onions and it has peppers.

Mas tem cebola e tem pimentão.

There is tomatoes...

Há tomates...

Anyway, so we got interrupted. (laughs)

Enfim, fomos interrompidos. (risos)

We got interrupted.

Fomos interrompidos.

I don't know where we were up to on that,

Não sei onde estávamos fazendo isso,

we run out of memory

ficamos sem memória

on the memory card.

no cartão de memória.

And we had to just start again.

E tivemos que começar de novo.

But

Mas

Kate was asking. (laughing)

Kate estava perguntando. (rindo)

Kate had a few questions about my answer.

Kate tinha algumas perguntas sobre minha resposta.

The way I interpret this question is, right now,

A forma como interpreto esta questão é, neste momento,

would you prefer to eat the foods prepared by your mum

preferes comer os alimentos preparados pela tua mãe

or your partner?

ou pelo teu parceiro?

I know that my mom is going to make, okay, Shepherd's Pie,

Eu sei que minha mãe vai fazer, tudo bem, torta de carne

or hot pork.

ou carne de porco quente.

Or something like that.

Ou algo assim.

Maybe like the lamb and potatoes.

Talvez como o cordeiro e as batatas.

And then in my head you would make

E aí na minha cabeça você faria

a smoked salmon salad, which is good,

uma salada de salmão defumado, que é bom,

but I prefer to eat (mumbles)

mas eu prefiro comer (resmunga)

- Have you ever heard the expression

- Você já ouviu a expressão

of digging yourself a hole? - Yeah.

de cavar um buraco para si mesmo? - Sim.

- In the conversation? - Yeah.

- Na conversa? - Sim.

- That's when you say something

- É quando você diz algo

inappropriate or just playing wrong.

inapropriado ou apenas jogando errado.

- Yeah.

- And then you try to fix it by saying more things.

- Sim.

- E aí você tenta consertar falando mais coisas.

And every time you say something,

E toda vez que você diz alguma coisa,

it just makes the situation worse.

isso só piora a situação.

- But do you have to insert same answer?

- Mas você tem que inserir a mesma resposta?

- I know, but mine...

- Eu sei, mas o meu...

- So if you want to learn more about the phrases

- Então, se você quiser aprender mais sobre as frases

that we (chuckles)

que nós (risos)

that we use in this video,

usamos neste vídeo,

then go to go to (laughs) the description.

então vá para (risos) a descrição.

We'll leave those phrases for you.

Vamos deixar essas frases para você.

And then check out the other conversations that we've had.

E então confira as outras conversas que tivemos.

I've made a great playlist.

Eu fiz uma ótima lista de reprodução.

I think this is maybe episode 15.

Acho que este é talvez o episódio 15.

- Okay.

- Ok.

- It might be the last one. - No.

- Pode ser o último. - Não.

- And I hope you enjoyed it.

- E espero que tenham gostado.

And if you did enjoy it,

E se você gostou,

then please like and share this video

curta e compartilhe este vídeo

with your friends, your partner,

com seus amigos, seu parceiro

and your mom.

e sua mãe.

Anything else?

Algo mais?

- I would like for Kate's question

- Eu gostaria que a pergunta de Kate

every day-- - Oh yeah.

todos os dias-- - Ah, sim.

- To be for people to answer.

- Ser para as pessoas responderem.

Would you rather eat the food prepared

Você prefere comer a comida preparada

by your mother and by your partner?

pela sua mãe e pelo seu companheiro?

- Thank you again for watching.

- Obrigado novamente por assistir.

Speak to you soon, bye.

Falo com você em breve, tchau.

- Bye.

(upbeat music)

- Tchau.

(Música animada)