Advanced English Conversation: WOULD YOU RATHER...? 🇬🇧 🇺🇸

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com.

And today, Kate and I are going to ask each other

A dzisiaj Kate i ja zadamy sobie

some would you rather questions.

kilka pytań, które wolisz.

Now.

Teraz.

What does it mean if someone's asked you,

Co to znaczy, jeśli ktoś cię pyta, czy

would you rather this, or that?

wolisz to, czy tamto?

- So, to be honest,

- Więc, szczerze mówiąc,

this is not a game that I have played--

to nie jest gra, w którą grałem...

- You've never played it? - Since,

- Nigdy w nią nie grałeś? - Odkąd

I was about 13 years old.

miałem około 13 lat.

- It's a very popular game to play.

- To bardzo popularna gra.

When you're at university, too.

Kiedy jesteś na uniwersytecie, też.

- Oh really? - Yeah.

- Oh naprawdę? - Tak.

- Okay.

- It's known as a drinking game.

- Dobra.

- To jest znane jako gra w picie.

- Okay.

- Dobra.

- And the questions you ask at university.

- I pytania, które zadajesz na uniwersytecie.

We are not going to ask today.

Nie będziemy dziś pytać.

- Okay.

- Dobra.

- We're gonna keep this somewhat PG.

- Zachowamy to trochę PG.

Which means suitable,

Co oznacza odpowiednie

for children.

dla dzieci.

- Yes.

- But we are going to ask each other some tough questions.

- Tak.

- Ale będziemy sobie zadawać trudne pytania.

So if you ask a question, for example,

Więc jeśli zadasz pytanie, na przykład, czy

would you rather spend your entire life at the beach,

wolałbyś spędzić całe życie na plaży,

or in a city?

czy w mieście?

- Ooh.

- Och.

I am

Jestem w

100% a beach girl.

100% plażową dziewczyną.

And I love the ocean,

I kocham ocean,

it's where I feel happiest

tam czuję się najszczęśliwszy

and calmest.

i najspokojniejszy.

And I love a lot of different ocean sports,

I uwielbiam wiele różnych sportów oceanicznych,

so I would have to choose the beach.

więc musiałbym wybrać plażę.

- Yeah, so. - What about you?

- Tak więc. - Co z tobą?

- Just to

- Po prostu

go into the game a little bit more.

wejść do gry trochę więcej. To,

What you're saying, this is your preference.

co mówisz, to twoje preferencje.

- Yes. - So the question is,

- Tak. - Więc pytanie brzmi, czy

would you rather live here or here?

wolałbyś mieszkać tutaj, czy tutaj?

You're asking for the preference.

Pytasz o preferencje.

And you have to choose one.

I musisz wybrać jeden.

- Okay.

- Dobra.

- So this is

- Więc

how difficult this game can be,

tak trudna może być ta gra,

because it's not an easy option.

ponieważ nie jest to łatwa opcja.

So, you would rather live at the beach.

Więc wolisz mieszkać na plaży.

I think I think I would rather live in a big city.

Myślę, że wolałbym mieszkać w dużym mieście.

- Okay.

- Dobra.

- Yeah.

- Tak.

For the rest of my life.

Przez resztę mojego życia.

The rest of my life.

Reszta mojego życia.

Because, hammering home,

Ponieważ, młotkiem do domu,

that this is the difficulty of the game.

że to jest trudność w grze.

- Stakes are high.

- Stawka jest wysoka.

- Yeah, very high. (chuckles)

- Tak, bardzo wysoko. (chichocze)

I think, yeah, I'd choose the city because,

Myślę, że tak, wybrałbym miasto, ponieważ

there's a lot more you can do there.

można tam zrobić o wiele więcej.

Now, there's always gonna be someone who says,

Zawsze znajdzie się ktoś, kto powie:

"Oh, I'd prefer to live in a big city by the beach."

„Och, wolałbym mieszkać w dużym mieście przy plaży”.

But, the idea is that you can only--

Ale chodzi o to, że możesz tylko...

- You can only choose one. - You can't change,

- Możesz wybrać tylko jeden. - Nie możesz się zmienić,

you can't change it.

nie możesz tego zmienić.

- Okay. - But I knew,

- Dobra. - Ale wiedziałem,

I knew that you would say the beach.

wiedziałem, że powiesz plaża.

- Why did you know that?

- Dlaczego to wiedziałeś?

- Because you love the beach.

- Bo kochasz plażę.

- I do love the beach.

- Uwielbiam plażę.

- Yeah.

- Tak.

But it's a difficult choice.

Ale to trudny wybór.

Because the beach is fun,

Ponieważ plaża jest zabawna,

you can do so many cool things at the beach.

możesz robić na niej wiele fajnych rzeczy.

It's very relaxing.

To bardzo relaksujące.

- It's very relaxing,

- To bardzo relaksujące

and I think that's what I based my decision on.

i chyba na tym oparłem swoją decyzję.

- Yeah.

- Tak.

- Because no matter how interesting and neat

- Bo niezależnie od tego, jak ciekawe i schludne

the things that you can do in a city are,

są rzeczy, które można robić w mieście,

I feel like the entire time that I'm in a city,

czuję, że przez cały czas, kiedy jestem w mieście,

I'm just a little bit stressed out.

jestem trochę zestresowany.

- Yeah.

- Tak.

- And every time that I'm at the beach,

- I za każdym razem, gdy jestem na plaży,

I'm just a lot more relaxed.

jestem dużo bardziej zrelaksowany.

- Yeah. - I'm the best version

- Tak. - Jestem najlepszą wersją

of myself at the beach.

siebie na plaży.

- When you meet people who live at the beach,

- Kiedy spotykasz ludzi, którzy mieszkają na plaży,

they always seem very relaxed.

zawsze wydają się bardzo zrelaksowani.

But then if you meet people randomly in New York City.

Ale wtedy, jeśli przypadkowo spotkasz ludzi w Nowym Jorku.

I wouldn't describe them

Nie określiłbym ich

as relaxed. - As relaxed.

jako zrelaksowanych. - Jako zrelaksowany.

They're a little bit

Działają trochę

faster-paced. - Yeah.

szybciej. - Tak.

Everything is hectic and stressful.

Wszystko jest gorączkowe i stresujące.

But the beach, everyone is chilled out and relaxed.

Ale na plaży wszyscy są wyluzowani i zrelaksowani.

- That's a good question.

- To dobre pytanie.

- What about you?

- Co z tobą?

Would you rather live in a big city, or at the beach?

Wolisz mieszkać w dużym mieście czy nad morzem?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Number two is, and I'm reading from a screen here.

Numer dwa to, a ja czytam z ekranu tutaj.

Would you rather be able to detect any lie you hear,

Wolałbyś być w stanie wykryć każde kłamstwo, które usłyszysz,

or get away with any lie you tell?

czy uciec od każdego kłamstwa, które powiesz?

- You get to answer this one first.

- Najpierw musisz odpowiedzieć na to pytanie.

- Okay, so, I'll just explain a couple of things here.

- Dobrze, więc wyjaśnię tutaj tylko kilka rzeczy.

Detect any lie you hear, which means,

Wykrywaj każde kłamstwo, które słyszysz, co oznacza, że

be able to know when someone is lying.

możesz wiedzieć, kiedy ktoś kłamie.

So if somebody lies to you, to detect that they're lying,

Więc jeśli ktoś cię okłamuje, wykrycie, że kłamie,

means you know that they're lying.

oznacza, że ​​wiesz, że kłamie.

And to get away with something,

A jeśli ujdzie ci to na sucho,

means that they won't know that you're lying.

oznacza to, że nie będą wiedzieć, że kłamiesz.

Hopefully that makes sense.

Mam nadzieję, że to ma sens.

- Yeah. - Hopefully.

- Tak. - Miejmy nadzieję.

This is a hard one, because

To trudne, ponieważ

if you detect every lie someone says,

jeśli wykryjesz każde kłamstwo, które ktoś powie,

then you're never going to trust anyone.

nigdy nikomu nie zaufasz.

And its going to be,

I będzie tak, że

you're constantly going to just think,

będziesz ciągle myślał:

"Everyone lies."

„Wszyscy kłamią”.

Like Dr. House says.

Jak mówi dr House.

- That everybody lies.

- Że wszyscy kłamią.

- You're not going to ever feel comfortable, I feel.

- Czuję, że nigdy nie będziesz czuć się komfortowo.

But then you might meet that one person

Ale wtedy możesz spotkać tę jedną osobę,

who never lies.

która nigdy nie kłamie.

- (chuckles) That's me.

- (chichocze) To ja.

- This is, yeah.

- To jest, tak.

Or get away with any lie you tell.

Lub ujdzie ci na sucho każde kłamstwo, które powiesz.

Now that one's difficult too, because

Teraz to też jest trudne, ponieważ

that might make you wanna lie all the time.

może sprawić, że będziesz chciał cały czas kłamać.

Because if you can get away with lying,

Bo jeśli możesz uciec od kłamstwa,

then you can, think of the possibilities.

to możesz, pomyśl o możliwościach.

- Oh I am*

- Och, jestem*

(Jack laughs)

(Jack się śmieje)

- For example,

- Na przykład,

what's a possibility?

jaka jest taka możliwość?

- This reminds me of the film with Leonardo Dicaprio.

- To mi przypomina film z Leonardo Dicaprio.

- I was thinking the exact same thing.

- Myślałem dokładnie to samo.

- Yeah.

- Tak.

- Catch Me If You Can. - Catch Me If You Can.

- Złap mnie jeśli potrafisz. - Złap mnie jeśli potrafisz.

And he lies his way into all of these situations.

I kłamie we wszystkich tych sytuacjach.

- So he gets away with the lie of being a pilot,

- Więc uchodzi mu na sucho kłamstwo, że jest pilotem,

for a long time.

przez długi czas. To

He is somebody who says he's a pilot.

ktoś, kto mówi, że jest pilotem.

(mumbles) It snowballs, doesn't it?

(mamrocze) To śnieżne kule, prawda?

- So it's kind of like, would you rather be a sociopath,

- Więc to trochę tak, czy wolałbyś być socjopatą,

or would you rather be

czy raczej

a bitter and deeply suspicious person?

zgorzkniałą i głęboko podejrzliwą osobą?

- That's one way to look at it.

- To jeden ze sposobów, aby na to spojrzeć.

I'd say,

Powiedziałbym, żeby

get away with any lie I tell.

uszło na sucho każde kłamstwo, które powiem.

And then,

Wtedy

I wouldn't lie.

nie skłamałbym.

(laughing)

(śmiech)

- I also would choose to get away with any lie that I tell,

- Ja też wolałbym uciec od każdego kłamstwa, które powiem,

but, for different reasons.

ale z innych powodów.

- To take advantage of it.

- Aby to wykorzystać.

- Well, I wouldn't wanna think

- Cóż, nie chciałbym myśleć,

that I would take advantage of it,

że mógłbym to wykorzystać,

but I would like to think, first of all that

ale przede wszystkim chciałbym pomyśleć, że

there aren't too many people that are lying to me.

nie ma zbyt wielu ludzi, którzy mnie okłamują.

- Yeah.

- Tak.

- And usually I can tell, when someone is lying.

- I zazwyczaj potrafię rozpoznać, kiedy ktoś kłamie.

- Right.

- Prawidłowy.

- And that, conversely,

- I odwrotnie,

I feel like,

wydaje mi się, że

if I had the power

gdybym miał moc sprawić, by

to make anything that I said seem so convincing,

cokolwiek, co powiedziałem, brzmiało tak przekonująco,

I would be able to use that power for good.

byłbym w stanie użyć tej mocy dla dobra.

- Okay.

- Dobra.

What about you?

Co z tobą?

Leave your answers below.

Zostaw swoje odpowiedzi poniżej.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Okay, number three.

Dobra, numer trzy.

Would you rather get a paper cut between you finger

Wolałbyś dostać cięcie papieru między palcami za

every time you touch paper,

każdym razem, gdy dotykasz papieru,

or bite your tongue every time you eat something?

czy gryźć się w język za każdym razem, gdy coś jesz?

It's easy.

To jest łatwe.

- Yeah.

- Tak.

Well, I would say that,

Cóż, powiedziałbym, że

a couple years ago,

kilka lat temu

it would not have been as easy.

nie byłoby to takie łatwe.

- Well, what's your answer?

- Cóż, jaka jest twoja odpowiedź?

- My answer is the paper cut, every time I touch paper.

- Moją odpowiedzią jest cięcie papieru, za każdym razem, gdy dotykam papieru.

- Yeah. - Because we are living

- Tak. - Ponieważ żyjemy

in a paperless world.

w świecie bez papieru.

(laughing)

(śmiech)

Where you can now get-- - Yeah.

Gdzie możesz teraz dostać... - Tak.

- Everything on your phone.

- Wszystko na twoim telefonie.

And for a while, it was really difficult for me

I przez jakiś czas było mi naprawdę trudno

to transition from reading print.

przejść od czytania druku.

- Yeah. - 'Cause I love

- Tak. - Bo kocham

the feel of books, and I love to read.

dotyk książek i uwielbiam czytać.

To a kindle,

Do kindle'a

or a reading device.

lub czytnika.

But now that I've transitioned,

Ale teraz, kiedy przeszedłem transformację,

I'm not looking back, and I love to eat way too much,

nie oglądam się za siebie i kocham jeść o wiele za dużo,

to get burned every time that I ate.

aby poparzyć się za każdym razem, gdy jem.

- Yeah.

I think that's an obvious one.

- Tak.

Myślę, że to oczywiste.

But papercuts do hurt.

Ale wycinanie papieru boli.

- They do hurt.

- Boli.

- They do hurt. - Yeah.

- Boli. - Tak.

- And, it just means that you will never touch paper again.

- A to po prostu oznacza, że ​​już nigdy nie dotkniesz papieru.

Because you don't want to get a paper cut.

Bo nie chcesz się skaleczyć.

- Nope.

- Nie.

- Biting your tongue

- Gryziesz się w język

every time you eat something-- - Yeah.

za każdym razem, gdy coś jesz... - Tak.

As a teacher, I would have to say,

Jako nauczyciel musiałbym powiedzieć:

"Students, please, pick up the papers." (chuckles)

„Uczniowie, proszę, weźcie papiery”. (chichocze)

- Yeah.

- Tak.

- Which I do anyway.

- Co i tak robię.

- Yeah, you can just

- Tak, możesz po prostu

delegate that task. - Delegate that (laughs).

delegować to zadanie. - Deleguj to (śmiech).

- But then, yeah,

to bite your tongue every time you eat something,

- Ale tak,

gryzienie się w język za każdym razem, gdy coś jesz,

this is painful and, well you know, we eat all the time.

jest bolesne, a wiesz, jemy cały czas.

- We eat all the time. - Yeah.

- Cały czas jemy. - Tak.

So, that one's easy.

Więc ten jest łatwy.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Would you rather be allergic to chocolate

Wolałbyś być uczulony na czekoladę

or allergic to smartphones?

czy uczulony na smartfony?

(chuckles)

(chichocze)

- (exclaims) That is a tough one.

- (wykrzykuje) To trudne.

- This is specific to you.

- To jest specyficzne dla ciebie.

- This is, it seems like this question

- To znaczy, wygląda na to, że to pytanie

was designed to

miało

stump me.

mnie zaskoczyć.

- Should I go first?

- Mam iść pierwszy?

- Yeah. - Alright.

- Tak. - W porządku.

Definitely, chocolate.

Zdecydowanie czekolada.

(Kate exclaims)

(Kate woła)

Easy.

Spokojnie.

It's easy.

To jest łatwe.

- It's not easy-- - Chocolate.

- To nie jest łatwe... - Czekolada.

- It's not, it is not easy.

- To nie jest, to nie jest łatwe.

It's not easy.

To nie jest łatwe.

- Chocolate.

- Czekolada.

- Yeah, oh, I'm gonna have to

- Tak, och, będę musiał

go with chocolate-- - Come on.

iść z czekoladą... - Chodź.

- I'm gonna have to-- - There you go.

- Będę musiał... - Proszę bardzo.

- Go with chocolate too.

- Idź też z czekoladą.

- This is when it gets difficult,

- To jest moment, kiedy robi się ciężko,

but you have to make a decision.

ale musisz podjąć decyzję.

- Yes.

- Tak.

I think that I love chocolate,

Myślę, że kocham czekoladę,

I have chocolate everyday.

jem czekoladę codziennie.

- Yeah.

- Tak.

Me too, more or less.

Mniej więcej też.

- More or less.

- Mniej więcej.

But

Ale

in these days like,

w dzisiejszych czasach

a smartphone has so many things.

smartfon ma tak wiele rzeczy.

But chocolate just has one role,

Ale czekolada ma tylko jedną rolę

and I think you could find other things to fill in,

i myślę, że można znaleźć inne rzeczy do wypełnienia,

for chocolate. - Yeah.

dla czekolady. - Tak.

Definitely.

Zdecydowanie.

But, (exclaims).

Ale (wykrzykuje).

- I can see why you are struggling.

- Rozumiem, dlaczego walczysz.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- But at the same time, it's an easy choice.

- Ale jednocześnie jest to łatwy wybór.

- Yeah, yeah it's-- - If you actually

- Tak, tak, to... - Jeśli naprawdę

have to make the choice.

musisz dokonać wyboru.

- Yes.

- Just because, for me anyway,

- Tak.

- Tylko dlatego, że dla mnie tak czy inaczej

we use them so much, probably so much

używamy ich tak często, prawdopodobnie tak często,

probably too much.

prawdopodobnie za dużo.

And that's

A to

another conversation.

kolejna rozmowa.

- Yes. - For another time.

- Tak. - Innym razem.

But they're just so practical.

Ale są po prostu praktyczne.

As you were saying before, you now read books on there,

Jak mówiłeś wcześniej, teraz czytasz tam książki

et cetera.

i tak dalej.

And remember what we were talking about the other day?

I pamiętasz, o czym rozmawialiśmy któregoś dnia?

This is interesting.

To jest interesujące.

That people talk about how

Że ludzie mówią o tym, jak

smartphones are taking all these natural resources,

smartfony zabierają te wszystkie zasoby naturalne

and they're bad for the environment.

i są szkodliwe dla środowiska.

But when they actually looked at

Ale kiedy faktycznie przyjrzeli się,

what smartphones have replaced,

co smartfony zastąpiły,

when it comes to books,

jeśli chodzi o książki,

so they don't have to produce books anymore.

to nie muszą już produkować książek.

Calculators,

Kalkulatory,

torches,

latarki,

- Flashlights.

- Latarki.

- (chuckles) Recording devices, cameras,

- (chichocze) Urządzenia nagrywające, kamery,

all these apps have now taken away the need

wszystkie te aplikacje wyeliminowały potrzebę

for those stand alone products to be made.

tworzenia tych samodzielnych produktów.

And they say,

I mówią, że

I read this article,

przeczytałem ten artykuł,

with the headline

z nagłówkiem,

where they said, (laughs)

w którym powiedzieli, (śmiech)

I did read y'all.

przeczytałem was wszystkich.

Well, they said,

Cóż, powiedzieli,

because of that,

z tego powodu tworzenie smartfonów

it's actually better for the environment

jest właściwie lepsze dla środowiska

to create smartphones. - Smartphones.

. - Smartfony.

- Found that very interesting. - very interesting.

- Uznałem to za bardzo interesujące. - bardzo interesujące.

- So in my case,

- Więc w moim przypadku

I would rather be allergic to chocolate.

wolałbym być uczulony na czekoladę.

I wonder...

Zastanawiam się...

Allergic to smartphones.

Uczulenie na smartfony.

So you touched it

Więc dotknąłeś go

and you get a rash. - Maybe.

i dostałeś wysypki. - Może.

- Maybe.

- Może.

Okay, what about you?

Ok, a co z tobą?

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

The last one is,

Ostatnie pytanie brzmi: czy

would you rather eat the food prepared by your mom

wolisz jeść jedzenie przygotowane przez twoją mamę

or by your partner?

czy przez twojego partnera?

- You didn't say that one first.

- Nie powiedziałeś tego pierwszy.

(Jack laughs)

(Jack się śmieje)

I just realized how difficult this is (chuckles)

Właśnie zdałem sobie sprawę, jakie to trudne (chichocze)

and I have to answer as well.

i też muszę odpowiedzieć.

It's very difficult. - Yeah.

To jest bardzo trudne. - Tak.

- This is (chuckles) mainly because you are both

- To (chichocze) głównie dlatego, że obaj jesteście

fantastic chefs.

fantastycznymi szefami kuchni.

You both excellent in the kitchen

Oboje jesteście doskonali w kuchni

and you make delicious food.

i robicie pyszne jedzenie.

- And we will both be aware of this video.

- I oboje będziemy świadomi tego nagrania.

- Yeah, exactly.

- Tak, dokładnie.

Yeah, and you both don't cook that often,

Tak, i oboje nie gotujecie zbyt często,

but when you do, it's excellent.

ale kiedy już to robicie, jest wyśmienicie.

Yeah, that's my answer.

Tak, to moja odpowiedź.

What about you?

Co z tobą?

- You haven't answered. (Jack laughs)

- Nie odpowiedziałeś. (Jack się śmieje)

Nice try.

Niezła próba.

Nice try, try again.

Niezła próba, spróbuj ponownie.

- Okay I will do five seconds.

- Dobra zrobię pięć sekund.

If I had to decide one,

Gdybym miał zdecydować,

I'd rather eat food prepared by my mom.

wolałbym zjeść jedzenie przygotowane przez moją mamę.

She makes an excellent hot pot,

Robi doskonały gorący garnek,

a very good chili,

bardzo dobre chili,

and she also makes more of the kind of food that I like.

a także robi więcej tego rodzaju jedzenia, które lubię.

- Pause.

- Pauza. W

Last week,

zeszłym tygodniu

my Thai beef stew.

mój tajski gulasz wołowy.

- It was good.

- To było dobre.

It was good.

- My Mexican sweet potato soup.

To było dobre.

- Moja meksykańska zupa ze słodkich ziemniaków.

- Yeah, decent good.

- Tak, całkiem nieźle.

- The coconut soup.

- Zupa kokosowa.

- I know it was good.

- Wiem, że było dobrze.

I thought you're saying, if I had to decide.

Myślałem, że mówisz, gdybym miał decydować.

Now when you answer this question,

Teraz, kiedy odpowiesz na to pytanie,

Forget my answer.

zapomnij o mojej odpowiedzi.

Don't use what I answered too influential your answer.

Nie używaj tego, na co odpowiedziałem, zbyt wpływającego na twoją odpowiedź.

- My answer was already my mom.

- Moją odpowiedzią była już moja mama.

(Jack laughs)

(Jack się śmieje)

- Is she a good cook?

- Czy ona jest dobrą kucharką?

- Better than you.

- Lepiej niż ty.

- Good chef.

- Dobry szef kuchni.

(laughing)

(śmiech)

- Well, some of my favorite foods

- Cóż, myślę, że niektóre z moich ulubionych potraw,

I think he'd said I've grown up with.

z którymi dorastałem.

- Yeah.

- Tak.

- And

- A tak

I am still reeling by the way

przy okazji, wciąż się trzęsę,

but I'm trying to answer my question.

ale próbuję odpowiedzieć na moje pytanie.

I love vegetables.

kocham warzywa.

and my mom really prepares vegetables well--

a moja mama naprawdę dobrze przygotowuje warzywa--

- Yeah. - And salad.

- Tak. - I sałatkę.

She also,

Ona też, mam na

I mean everything that I grew up eating

myśli to, że wszystko, co dorastałam, jedząc

really was through my mom--

naprawdę było dzięki mojej mamie--

- Yeah and I...

- Tak i ja...

- And you--

- I ty--

- (mumbles) things.

- (mamrocze) rzeczy.

- Yeah just like meat and potato.

- Tak, tak jak mięso i ziemniaki.

- Meat, potato and a little bit of vegetable.

- Mięso, ziemniaki i trochę warzyw.

- No vegetable. - On the decide.

- Żadnych warzyw. - Decydując się.

- No vegetable.

- Żadnych warzyw.

- (laughs) Potato and vegetables. (chuckles)

- (śmiech) Ziemniaki i warzywa. (chichocze)

And pasta sauce is a vegetable.

A sos do makaronu to warzywo.

- Pasta sauce is not a vegetable.

- Sos do makaronu nie jest warzywem.

- Yes it is, it has tomatoes...

- Tak jest, ma pomidory...

But it has onions and it has peppers.

Ale ma cebulę i ma paprykę.

There is tomatoes...

Są pomidory...

Anyway, so we got interrupted. (laughs)

W każdym razie, więc nam przerwano. (śmiech)

We got interrupted.

Przeszkodziliśmy.

I don't know where we were up to on that,

Nie wiem, na czym to polegało,

we run out of memory

zabrakło nam pamięci

on the memory card.

na karcie pamięci.

And we had to just start again.

I musieliśmy po prostu zacząć od nowa.

But

Ale

Kate was asking. (laughing)

Kate pytała. (śmiech)

Kate had a few questions about my answer.

Kate miała kilka pytań dotyczących mojej odpowiedzi.

The way I interpret this question is, right now,

Sposób, w jaki interpretuję to pytanie, brzmi: czy w tej chwili

would you prefer to eat the foods prepared by your mum

wolałbyś jeść potrawy przygotowane przez twoją mamę

or your partner?

czy partnera?

I know that my mom is going to make, okay, Shepherd's Pie,

Wiem, że moja mama zrobi, dobrze, Shepherd's Pie

or hot pork.

albo gorącą wieprzowinę.

Or something like that.

Czy coś takiego.

Maybe like the lamb and potatoes.

Może jak jagnięcina i ziemniaki.

And then in my head you would make

A potem w mojej głowie zrobiłbyś

a smoked salmon salad, which is good,

sałatkę z wędzonym łososiem, co jest dobre,

but I prefer to eat (mumbles)

ale wolę jeść (mamrocze)

- Have you ever heard the expression

- Czy kiedykolwiek słyszałeś wyrażenie

of digging yourself a hole? - Yeah.

kopanie sobie dziury? - Tak.

- In the conversation? - Yeah.

- W rozmowie? - Tak.

- That's when you say something

- Wtedy mówisz coś

inappropriate or just playing wrong.

niestosownego lub po prostu źle grasz.

- Yeah.

- And then you try to fix it by saying more things.

- Tak.

- A potem próbujesz to naprawić, mówiąc więcej rzeczy.

And every time you say something,

I za każdym razem, gdy coś mówisz,

it just makes the situation worse.

to tylko pogarsza sytuację.

- But do you have to insert same answer?

- Ale czy musisz wstawić tę samą odpowiedź?

- I know, but mine...

- Wiem, ale moje...

- So if you want to learn more about the phrases

- Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zwrotach, których

that we (chuckles)

my (chichocze)

that we use in this video,

używamy w tym filmie,

then go to go to (laughs) the description.

przejdź do (śmiech) opisu.

We'll leave those phrases for you.

Zostawimy ci te zwroty.

And then check out the other conversations that we've had.

A potem sprawdź inne rozmowy, które odbyliśmy.

I've made a great playlist.

Stworzyłem świetną playlistę.

I think this is maybe episode 15.

Myślę, że to może być odcinek 15.

- Okay.

- Dobra.

- It might be the last one. - No.

- To może być ostatni. - Nie.

- And I hope you enjoyed it.

- I mam nadzieję, że ci się podobało.

And if you did enjoy it,

A jeśli ci się podobało,

then please like and share this video

polub i udostępnij ten film

with your friends, your partner,

znajomym, partnerowi

and your mom.

i mamie.

Anything else?

Coś jeszcze?

- I would like for Kate's question

- Chciałbym codziennie pytać Kate...

every day-- - Oh yeah.

- O tak.

- To be for people to answer.

- Aby ludzie mogli odpowiedzieć.

Would you rather eat the food prepared

Wolałbyś jeść jedzenie przygotowane

by your mother and by your partner?

przez twoją mamę i partnera?

- Thank you again for watching.

- Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

Speak to you soon, bye.

Porozmawiamy wkrótce, pa.

- Bye.

(upbeat music)

- Do widzenia.

(optymistyczna muzyka)