LEARN ENGLISH PODCAST: CHRISTMAS PHRASES, TRADITIONS, AND STORIES (WITH SUBTITLES)

- [Narrator] It's Christmas time.

- [Narrador] É tempo de Natal.

There's no need to be afraid,

Não há necessidade de ter medo,

which is a very well-known lyric from the probably

que é uma letra muito conhecida da provavelmente

the most famous or one of

a mais famosa ou uma das

the most famous Christmas songs out there.

canções de Natal mais famosas por aí.

And that is what today's podcast is going to be about.

E é sobre isso que o podcast de hoje vai falar.

I'm going to talk about Christmas traditions in the past,

Vou falar sobre as tradições de Natal no passado, as

Christmas traditions in the UK, and the US,

tradições de Natal no Reino Unido e nos Estados Unidos,

how these differ and how things have changed over time, too.

como elas diferem e como as coisas mudaram ao longo do tempo também.

So we're going to use a variety of different tenses

Então, vamos usar uma variedade de diferentes tempos

and phrases, idioms, those types of things.

e frases, expressões idiomáticas, esses tipos de coisas.

And even if you're not really interested

E mesmo que você não esteja realmente interessado

in the topic of Christmas,

no tema do Natal,

you're still going to get a lot from this episode.

ainda vai aprender muito com este episódio.

And if you're new here, my name is Jack from ToFluency.com.

E se você é novo aqui, meu nome é Jack do ToFluency.com.

You can go to my website ToFluency.com

Você pode acessar meu site ToFluency.com

and follow the directions to get my book,

e seguir as instruções para obter meu livro

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency.

This is free to download, just enter

O download é gratuito, basta digitar

your name and your email address,

seu nome e endereço de e-mail

and I'll send it to your inbox.

e eu o enviarei para sua caixa de entrada.

And while you're here.

E enquanto você está aqui.

And while you're thinking about doing things,

E enquanto você está pensando em fazer coisas,

why not subscribe to this podcast or my YouTube channel,

porque não se inscrever neste podcast ou no meu canal do YouTube,

if you're watching on YouTube and also,

se você está assistindo no YouTube e também,

if you really enjoy this episode,

se você realmente gostou deste episódio,

then please send it to a friend.

envie para um amigo.

So Christmas is one of my favorite holidays.

Então o Natal é um dos meus feriados favoritos.

And in the UK, it's probably the, well, it is.

E no Reino Unido, provavelmente é, bem, é.

It's the biggest holiday,

É o maior feriado,

the biggest national holiday anyway, in the UK for it,

o maior feriado nacional de qualquer maneira, no Reino Unido para isso,

for most people.

para a maioria das pessoas.

So it's a time when everyone just stops for a few days,

Então é um momento em que todos param por alguns dias,

they get their family together.

reúnem a família.

They exchange gifts and do lots of other fun things,

Eles trocam presentes e fazem muitas outras coisas divertidas, das

which we're going to go through today.

quais falaremos hoje.

Now I'm originally from the UK,

Agora que sou originalmente do Reino Unido,

but now I live in the US, things are a little bit different

mas agora moro nos Estados Unidos, as coisas são um pouco diferentes

in terms of celebrating Christmas,

em termos de celebração do Natal,

but on the whole they're quite similar.

mas no geral são bastante semelhantes.

I think one of the biggest differences,

Acho que uma das maiores diferenças,

and it's probably a small difference,

e provavelmente uma pequena diferença,

is that Turkey is huge for Thanksgiving.

é que a Turquia é enorme no Dia de Ação de Graças.

So in the US people during Thanksgiving

Então, nos Estados Unidos, durante o Dia de Ação de Graças

and on Thanksgiving day,

e no Dia de Ação de Graças,

they'll eat a big Turkey, but in the UK,

eles comem um peru grande, mas no Reino Unido, as

people have a Turkey at Christmas.

pessoas comem um peru no Natal.

Whereas in the US,

Enquanto nos EUA, as

people tend to have a ham or some type of beef for Christmas

pessoas tendem a comer presunto ou algum tipo de carne no Natal

when it comes to food.

quando se trata de comida.

Now in the lead up to Christmas,

Agora, antes do Natal,

which means in the days and weeks before Christmas,

o que significa que nos dias e semanas antes do Natal, a

most people put up Christmas decorations.

maioria das pessoas coloca as decorações de Natal.

Now this includes a Christmas tree,

Agora, isso inclui uma árvore de Natal,

and you can normally find a real Christmas tree anywhere

e normalmente você pode encontrar uma árvore de Natal real

in your local area.

em qualquer lugar da sua região. As

People go to these Christmas tree farms.

pessoas vão a essas fazendas de árvores de Natal.

Sometimes they're out on a farm.

Às vezes eles estão em uma fazenda.

Sometimes it's a stall by the side of the road,

Às vezes é uma barraquinha na beira da estrada,

you choose your Christmas tree, the one you want to have,

você escolhe a sua árvore de natal, aquela que você quer ter,

they'll cut it down for you,

eles cortam pra você,

wrap it up and then you take it home.

embrulham e depois você leva pra casa.

Now, when you take it home, you put it in some water,

Agora, quando você leva para casa, você coloca em um pouco de água,

you put it in some kind of box to keep it steady.

você coloca em algum tipo de caixa para mantê-lo firme.

And then you decorate the tree with ornaments.

E então você decora a árvore com enfeites.

You decorate it sometimes with tinsel.

Às vezes você o decora com enfeites.

If you're not sure what this is, T-I-N-S-E-L, tinsel,

Se você não tem certeza do que é isso, T-I-N-S-E-L, ouropel,

you can look it up.

você pode procurar.

It's this very sparkly stuff,

É uma coisa muito brilhante,

which my parents never really liked tinsel.

que meus pais nunca gostaram muito de enfeites.

And then to make it really magical,

E então, para torná-lo realmente mágico,

you put up some Christmas lights on there, too.

você também coloca algumas luzes de Natal lá.

So this is the centerpiece of Christmas.

Portanto, esta é a peça central do Natal.

When it comes to decorations.

Quando se trata de decorações.

However, in America,

No entanto, na América,

in the US people go really far.

nos EUA as pessoas vão muito longe.

They tend to decorate the outside of the house

Eles tendem a decorar o exterior da casa

with big Christmas lights everywhere.

com grandes luzes de Natal em todos os lugares.

They'll put up different types of outside

Eles colocam diferentes tipos de

ornaments and decorations,

enfeites externos e decorações,

like inflatable Santa Claus or inflatable reindeer,

como Papai Noel inflável ou renas infláveis,

so that people can really just enjoy this.

para que as pessoas possam realmente aproveitar isso.

while they go past the houses.

enquanto eles passam pelas casas.

And it's very popular in the US,

E é muito popular nos EUA,

I think it's becoming more popular in the UK, too,

acho que está se tornando mais popular no Reino Unido também,

to decorate your house in this way,

decorar sua casa dessa maneira,

just to show people that you are in the festive spirit,

apenas para mostrar às pessoas que você está no espírito festivo

and hopefully bring joy to some people.

e, com sorte, trazer alegria para algumas pessoas.

In the run-up to Christmas as well.

Na véspera do Natal também.

This is a time to get your presents for family and friends.

Este é um momento para obter seus presentes para a família e amigos.

Now, at the moment,

Agora, no momento, o

what we're doing is something called secret Santa,

que estamos fazendo é algo chamado Papai Noel secreto,

where we all put our names into, well it's online now.

onde todos colocamos nossos nomes , bem, está online agora.

And basically you, if the six of you in the family,

E basicamente você, se vocês são seis na família,

you each have to get one person a present.

cada um tem que dar um presente para uma pessoa.

So it randomly selects a person

Então, ele seleciona aleatoriamente uma pessoa

that you have to get the present for.

para quem você deve presentear.

And this takes some of the stress away because you don't

E isso tira um pouco do estresse porque você não

have to buy a present for everyone.

precisa comprar um presente para todo mundo.

It makes it easier as well.

Isso torna mais fácil também.

And then you get the present for the person.

E aí você ganha o presente para a pessoa.

They open it.

Eles abrem.

And then everyone tries to figure out, to work out,

E então todo mundo tenta descobrir, descobrir,

to calculate who got, whose present.

calcular quem ganhou, de quem é o presente.

This secret Santa is really popular

Este Papai Noel secreto também é muito popular

in office workspaces as well.

em espaços de trabalho de escritório.

So people tend to do that at the office.

Então as pessoas tendem a fazer isso no escritório.

On the whole, I buy my gifts right at the last minute

No geral, compro meus presentes no último minuto,

when I need to.

quando preciso.

So for example, if you shop online,

Então, por exemplo, se você faz compras online,

you have a certain amount of time when you can buy

você tem um certo tempo para comprar

the present so that it gets delivered on time.

o presente para que ele seja entregue no prazo.

As I've recorded, I have done my shopping for this year.

Como já registrei, fiz minhas compras para este ano.

I've bought all of the Christmas presents I need to buy.

Comprei todos os presentes de Natal que preciso comprar.

So this is actually quite early for me,

Então, na verdade, é muito cedo para mim,

but I only did it yesterday.

mas só o fiz ontem.

So things will come through, or some things came through

Então as coisas vão acontecer, ou algumas coisas aconteceram

today and some things are gonna come tomorrow.

hoje e algumas coisas acontecerão amanhã.

When I was younger, I used to go carol singing,

Quando eu era mais jovem, costumava cantar canções natalinas, o

which means we used to sing different types

que significa que costumávamos cantar diferentes tipos

of Christmas carols.

de canções natalinas.

And I did this at first in the community as a way

E eu fiz isso no começo na comunidade como uma forma

to just bring people joy as part,

de trazer alegria para as pessoas como parte,

I think of the local church.

penso na igreja local.

And then when I got a little bit older,

E então, quando fiquei um pouco mais velho,

my friends and I used to go to house to house for hours,

meus amigos e eu costumávamos ir de casa em casa por horas,

hours during the evening,

horas durante a noite, na

most days leading up to Christmas to go Carol singing,

maioria dos dias antes do Natal, para ir cantar com Carol,

to earn some more money.

para ganhar algum dinheiro.

So we would knock on somebody's door.

Então, batíamos na porta de alguém.

They would open it.

Eles o abririam.

We would start singing a Christmas carol,

Começávamos a cantar uma canção de Natal

and then they would bring some money out to us,

e eles traziam algum dinheiro para nós,

once we had finished.

assim que terminávamos. As

Schools in both the US and the UK breakup for Christmas,

escolas nos Estados Unidos e no Reino Unido terminam no Natal, o

which means that they take a break,

que significa que eles fazem uma pausa,

to break up for summer, to break up for spring,

para o verão, para a primavera,

to break up for Christmas.

para o Natal.

So I remember the days, that the last few days of school

Então eu me lembro dos dias em que os últimos dias de escola

people used to get really excited,

costumavam ficar muito animados,

because you didn't have school for a couple of weeks

porque você não tinha escola por algumas semanas

and you had Christmas coming up and most kids I know,

e o Natal estava chegando e a maioria das crianças que eu conheço

loved Christmas, I know I did.

amava o Natal, eu sei que fez.

My friends did, my sister did.

Meus amigos fizeram, minha irmã fez.

And the last few days of school were always

E os últimos dias de aula sempre foram

a little bit easier.

um pouco mais fáceis.

Sometimes we would watch a movie in class.

Às vezes assistíamos a um filme em sala de aula.

We would do some kind of party games, have some fun,

Fazíamos algum tipo de jogo de festa, nos divertíamos,

maybe do some extra sport activities,

talvez praticávamos algumas atividades esportivas extras,

because it was very difficult to focus at that time

porque era muito difícil nos concentrar naquela época

because everyone was just so excited about

porque todos estavam muito animados com

the Christmas holidays.

as férias de Natal.

And then when we broke up,

E então, quando terminamos,

we used to just spend some time at home.

costumávamos passar algum tempo em casa.

When I got older,

Quando eu crescia,

I would go downtown or to the town center and go shopping

eu ia para o centro ou para o centro da cidade e fazia compras

for Christmas presents.

de presentes de Natal.

And Christmas is also a really good time for movies.

E o Natal também é uma época muito boa para filmes.

There were movies on TV throughout the day,

Havia filmes na TV o dia todo,

and this is probably one of the biggest differences

e essa é provavelmente uma das maiores diferenças,

because when I was growing up,

porque quando eu era criança

we didn't have Netflix or any online TV.

não tínhamos Netflix ou qualquer TV online. Na

We only really had five TV channels,

verdade, só tínhamos cinco canais de TV,

but most of them played Christmas movies and different types

mas a maioria deles exibia filmes de Natal e diferentes tipos

of movies throughout the day.

de filmes ao longo do dia.

So this was in the lead up to Christmas,

Então, isso foi antes do Natal,

the first few days before Christmas,

nos primeiros dias antes do Natal,

on Christmas Day, on Boxing Day,

no dia de Natal, no Boxing Day, sobre o

which I'll talk about in a second and throughout,

qual falarei em um segundo e por toda parte,

right until we went back to school.

até voltarmos para a escola.

So New Year's Eve, too.

Então, véspera de Ano Novo também.

Now I found a list with the biggest Christmas movies

Agora encontrei uma lista com os maiores filmes de Natal

in terms of ticket sales.

em termos de bilheteria.

And number one is the Grinch.

E o número um é o Grinch.

There's also A Christmas Carol.

Há também Um Conto de Natal.

Elf is on the list, the Holiday, the Santa Claus,

Elf está na lista, o Holiday, o Papai Noel,

I think really, out of those, I like The Polar Express.

acho que realmente, desses, eu gosto do The Polar Express.

If you like comedy,

Se você gosta de comédia,

try Elf, Elf, E-L-F.

experimente Elf, Elf, E-L-F.

A lot of people like this movie,

Muitas pessoas gostam deste filme,

I think it's quite good.

eu acho que é muito bom.

I'm not a massive fan of it.

Eu não sou um grande fã disso.

And if you like romantic comedies,

E se você gosta de comédias românticas,

then The Holiday is a good one to watch and this

The Holiday é uma boa opção para assistir e

This will give you a good idea of what Christmas

isso lhe dará uma boa ideia de como

is like in the US and the UK,

é o Natal nos EUA e no Reino Unido,

because it shows both of those countries

porque mostra esses dois países

during Christmas time.

durante a época do Natal.

Now Christmas Day,

Agora, no dia de Natal,

this depends on where you live

isso depende de onde você mora

and what your family traditions are.

e quais são as tradições de sua família.

But most people, well,

Mas a maioria das pessoas, bem, a

most children wake up and they'll find their stocking.

maioria das crianças acorda e encontra sua meia.

Now, this is a sock filled with small presents

Agora, esta é uma meia cheia de pequenos presentes

and fun stuff.

e coisas divertidas.

And it's usually at the end of their bed,

E geralmente fica no final da cama,

sometimes it's by a fireplace.

às vezes perto da lareira.

So this is like the start of it,

Então é como o começo,

where the children will wake up and they can open up these

onde as crianças vão acordar e podem abrir os

presents on their own.

presentes sozinhas.

And then Christmas morning,

E então na manhã de Natal,

some people go to church,

algumas pessoas vão à igreja,

other people will go for a walk in the morning.

outras pessoas vão dar um passeio pela manhã.

Maybe watch some TV, getting outside a lot,

Talvez assistir um pouco de TV, sair muito,

a lot of the time depends on the weather.

muito do tempo depende do clima.

A big thing is to have a white Christmas.

Uma grande coisa é ter um Natal branco.

So a white Christmas is when it snows during Christmas.

Portanto, um Natal branco é quando neva durante o Natal.

Now, those who have Christmas during the summer,

Agora, quem tem Natal no verão,

never get this experience in their own country.

nunca consegue essa experiência no próprio país.

I remember one Christmas when it was snowy in the UK,

Lembro-me de um Natal em que nevou no Reino Unido,

we had a snowy Christmas here last year,

tivemos um Natal com neve aqui no ano passado,

but we weren't home.

mas não estávamos em casa.

We were, I think, in Florida at the time, on the beach,

Nós estávamos, eu acho, na Flórida na época, na praia,

we spent some Christmases in Florida where it's really sunny

passamos alguns Natais na Flórida, onde é muito ensolarado

and warm and yeah,

e quente e sim,

it's but to get a white Christmases is important

mas ter um Natal branco é importante

for some people.

para algumas pessoas.

It just brings about that magic of Christmas.

Apenas traz aquela magia do Natal.

I think most people open their presents

Acho que a maioria das pessoas abre os presentes

up before lunchtime.

antes da hora do almoço.

So before lunch people will open up that their presents.

Portanto, antes do almoço, as pessoas abrirão seus presentes.

And then one of the biggest things for Christmas Day

E então uma das coisas mais importantes para o dia de Natal

is Christmas dinner.

é o jantar de Natal.

Now, Ricky Duvet said,

Agora, Ricky Duvet disse:

"The Sunday roast is the king of dinners,

"O assado de domingo é o rei dos jantares, "

"and Christmas dinner is a king of Sunday roast,"

e o jantar de Natal é o rei do assado de domingo",

which means that in the UK on most Sundays,

o que significa que no Reino Unido, na maioria dos domingos,

a lot of people will have a traditional Sunday roast

muitas pessoas comem um assado tradicional de domingo,

where they'll roast or cook some type of meat,

onde Vou assar ou cozinhar algum tipo de carne,

beef, turkey, ham, et cetera, maybe chicken

bife, peru, presunto, etc., talvez frango

with roast potatoes, vegetables,

com batatas assadas, legumes,

sometimes a Yorkshire pudding, and gravy.

às vezes um pudim de Yorkshire e molho.

My parents used to make a Sunday roast every Sunday.

Meus pais costumavam fazer um assado de domingo todos os domingos.

It was just something we always had on a Sunday,

Era apenas algo sempre comíamos no domingo,

but then Christmas dinner is like this,

mas a ceia de natal é assim,

but it's a little extra special.

mas é um pouco mais especial.

Now not everyone likes Turkey.

Agora nem todo mundo gosta de peru.

I find it okay.

Acho que é bom.

It's not the best meat in the world, but it's fine.

Não é a melhor carne do mundo, mas é bom.

But everyone in the UK has a Turkey for their Sunday roast.

Mas todos no O Reino Unido tem um peru para o assado de domingo.

But again, it's roast potatoes and Brussels sprouts

Mas, novamente, é batata assada e couve de Bruxelas

is very traditional

é muito tradicional

and different types of vegetables, gravy, cranberry sauce,

e diferentes tipos de vegetais, molho, molho de cranberry,

which is taking cranberries and making a sauce from this.

que é pegar cranberries e fazer um molho com isso.

And then you all sit down in a very,

E então todos vocês se sentam em uma maneira muito,

a more formal way than you normally have dinner.

mais formal do que você normalmente janta.

And then in the UK, it's very common to have crackers,

E então em t No Reino Unido, é muito comum ter crackers,

Christmas crackers, which are these things that you have

crackers de natal, que são essas coisas que você tem

and you grab one end of it and someone else grabs

e você pega numa ponta e outra pessoa pega

the other end.

na outra ponta.

And it makes a popping noise when it breaks.

E faz um barulho de estalo quando quebra.

And then you either end up with the big part

E então você acaba com a parte grande

or the little part.

ou a parte pequena.

And if you have the big part,

E se você tem a parte grande,

you get some stuff in there, usually a toy, a joke,

você coloca algumas coisas lá dentro, geralmente um brinquedo, uma brincadeira

and then a Christmas crown,

e depois uma coroa de Natal,

like a little hat to put on during Christmas dinner.

como um chapeuzinho para colocar durante a ceia de Natal. As

People generally eat and sometimes drink too much

pessoas geralmente comem e às vezes bebem demais

for Christmas dinner.

na ceia de Natal.

And usually the dad has a nap at this stage,

E geralmente o pai tira uma soneca nessa fase,

a nap on the sofa while everyone else watches

uma soneca no sofá enquanto todo mundo assiste a

more Christmas movies.

mais filmes natalinos.

So again, usually the family is all together

Então, novamente, geralmente a família está toda reunida

watching the same movie,

assistindo ao mesmo filme,

having the same type of experience.

tendo o mesmo tipo de experiência. As

Children tend to stay up late on Christmas Day as well.

crianças tendem a ficar acordadas até tarde no dia de Natal também.

To stay up late,

Ficar acordado até tarde,

which is a phrase of verb, so that they can just enjoy

que é uma frase do verbo, para eles aproveitarem

the day a little bit more.

um pouco mais o dia.

But then Boxing Day, oh, Boxing Day,

Mas então o Boxing Day, oh, Boxing Day,

my favorite day of the year,

meu dia favorito do ano,

which isn't celebrated in the US but it is in the UK,

que não é comemorado nos Estados Unidos, mas é no Reino Unido,

I'm thinking Canada as well.

estou pensando no Canadá também.

And it's just the day after Christmas.

E é apenas um dia depois do Natal.

And I think Boxing Day comes from

E acho que o Boxing Day vem de

a tradition where factory owners would give their workers

uma tradição em que os donos das fábricas davam aos seus trabalhadores

a box on the day after Christmas full of stuff,

uma caixa no dia seguinte ao Natal cheia de coisas,

little presents, jam, stuff like that.

presentinhos, geléia, coisas assim.

I used to work for a company that did this as well.

Eu costumava trabalhar para uma empresa que fazia isso também.

They gave us a Christmas hamper full of local products,

Deram-nos um cabaz de Natal cheio de produtos locais,

usually food, jam, honey, cheese, et cetera.

geralmente comida, compota, mel, queijo, etc.

And then in the UK,

E então, no Reino Unido,

this is mainly celebrated by having parties, buffet-style.

isso é comemorado principalmente com festas em estilo buffet.

And this is where people have the leftover turkey.

E é aqui que as pessoas comem o peru que sobrou.

And then they'll use other things as well to create a buffet

E então eles usarão outras coisas também para criar um bufê

where people can just get their own plate of food.

onde as pessoas possam pegar seu próprio prato de comida.

It's more informal, Boxing Day.

É mais informal, Boxing Day.

People feel a little bit more relaxed because Christmas can

As pessoas se sentem um pouco mais relaxadas porque o Natal pode

be quite stressful for those who plan it and cook dinner.

ser bastante estressante para quem planeja e prepara o jantar.

So Boxing Day is a lot more relaxed.

Portanto, o Boxing Day é muito mais descontraído.

It's also a big day for football,

É também um grande dia para o futebol,

as in soccer and most teams get their biggest attendance

já que no futebol e a maioria dos times obtém seu maior público

of the year on Boxing Day.

do ano no Boxing Day.

So though, if your team is playing at home,

Portanto, se o seu time estiver jogando em casa, a

most people who normally go to a soccer game will go

maioria das pessoas que normalmente vai a um jogo de futebol irá

on that day.

naquele dia.

So usually they get their biggest attendances of the year,

Então, geralmente eles conseguem as maiores participações do ano,

even though the weather can be quite bad.

mesmo que o tempo esteja muito ruim.

And again, everyone's in a good mood.

E, novamente, todos estão de bom humor.

Christmas is over, distress.

Acabou o natal, aflição.

'Cause Christmas can be stressful with presents

Porque o Natal pode ser estressante com presentes

and making sure everyone has the right food

e garantir que todos tenham a comida certa

and that you got the right food in, shops are closed.

e que você tenha a comida certa, as lojas estão fechadas.

You can't go out to get something.

Você não pode sair para pegar alguma coisa.

So on Boxing Day, it's like a release.

Então, no Boxing Day, é como um lançamento.

Everyone's had a good Christmas, they've eaten too much,

Todos tiveram um bom Natal, comeram demais,

but they're ready to party again, the next day.

mas estão prontos para festejar de novo, no dia seguinte.

There are a few other things I want to talk

Há algumas outras coisas sobre as quais quero falar,

about including gifts.

incluindo presentes.

Now, the way that children receive gifts

Agora, a forma que as crianças recebem presentes

is through Santa Claus, who is this figure,

é através do Papai Noel, que é essa figura,

this guy from the North Pole,

esse cara do Pólo Norte,

he has some elves who creates the presents,

ele tem uns elfos que criam os presentes,

who makes the gifts for the children.

que fazem os presentes para as crianças.

He has reindeer,

Ele tem renas,

which he uses to help him fly through the air.

que usa para ajudá- lo a voar pelo ar.

He has Mrs. Clause as well to give him help.

Ele também tem a Sra. Cláusula para ajudá-lo.

And on Christmas Eve, he sets off,

E na véspera de Natal, ele parte,

puts all the toys in his sleigh,

coloca todos os brinquedos em seu trenó,

which he sits in while the reindeer take him around.

onde fica sentado enquanto as renas o levam para passear.

And then he goes to every child in the world,

E então ele vai até todas as crianças do mundo,

goes on their rooftop,

sobe no telhado,

down the chimney and leaves the gifts

desce pela chaminé e deixa os presentes

under the Christmas tree.

embaixo da árvore de Natal.

Now you might be wondering, is Santa Claus real?

Agora você deve estar se perguntando, o Papai Noel é real?

Is he real, well.

Ele é real, bem.

He is if you believe in him.

Ele é se você acreditar nele.

Now we did spend some time in Spain.

Agora passamos algum tempo na Espanha.

And one area of Spain was the Basque Country in Bilbao.

E uma área da Espanha era o País Basco em Bilbao.

And I remember when I was there,

E eu me lembro quando eu estava lá, as

people told us about Olentzero, Olentzero.

pessoas nos falavam sobre Olentzero, Olentzero.

And this is a character in the Basque Country who comes

E este é um personagem do País Basco que vem

to town late at night on the 24th of December

à cidade tarde da noite do dia 24 de dezembro

to drop off presents for children.

para entregar presentes para as crianças.

Now, in some places,

Agora, em alguns lugares,

he comes a little bit later

ele vem um pouco mais tarde

and there are many traditions to this.

e há muitas tradições nisso.

And it's interesting because he looks like a person,

E é interessante porque ele se parece com uma pessoa,

like a very traditional Basque figure

como uma figura basca muito tradicional

who wears these traditional clothing,

que usa essas roupas tradicionais,

and also the, I forget what it's called,

e também, esqueci como se chama, é

they're the hat that people in the Basque Country wear.

o chapéu que as pessoas no País Basco usam.

But throughout the world,

Mas em todo o mundo

there are different types of stories and traditions

existem diferentes tipos de histórias e tradições

based on something similar to Santa.

baseadas em algo semelhante ao Papai Noel.

And I wonder if you've got one where you live.

E eu me pergunto se você tem um onde você mora.

So that's all about the different traditions

Então, isso é tudo sobre as diferentes tradições

and the main traditions when it comes to Christmas

e as principais tradições quando se trata de Natal

in the UK and the US.

no Reino Unido e nos Estados Unidos.

And like I said before,

E como eu disse antes,

a lot of it depends on where you live and the weather.

depende muito de onde você mora e do clima.

So for people who get a white Christmas, a snowy Christmas,

Então, para as pessoas que têm um Natal branco, um Natal com neve,

it does feel really magical,

parece realmente mágico,

but I did spend some time in Florida during Christmas,

mas eu passei algum tempo na Flórida durante o Natal,

like I said,

como eu disse,

and it's just amazing to go swimming in the ocean

e é incrível nadar no oceano

on Christmas Day.

no dia de Natal.

So hope you found this episode interesting,

Então, espero que você tenha achado este episódio interessante,

especially if you don't celebrate Christmas

especialmente se você não comemora o Natal

or don't know much about it.

ou não sabe muito sobre ele.

There is obviously a lot of religious aspects to this,

Obviamente, há muitos aspectos religiosos nisso,

but I just wanted to talk more about the culture,

mas eu só queria falar mais sobre a cultura,

and the traditions and what people do, generally speaking.

as tradições e o que as pessoas fazem, de um modo geral.

And what I remember people doing when it came to Christmas.

E o que me lembro das pessoas fazerem quando chegava o Natal.

Now, if you have enjoyed this episode, like I said before,

Agora, se você gostou deste episódio, como eu disse antes,

the best thing you can do is to like it,

o melhor que você pode fazer é curtir,

if there is a Like button and to share it with a friend,

se houver um botão Curtir e compartilhar com um amigo,

so just click that little Share button,

então é só clicar naquele botãozinho Compartilhar

and send it to somebody that you know,

e enviar para alguém que você conhece

and then subscribe to the podcast,

e, em seguida, assine o podcast,

if you haven't done so already.

caso ainda não o tenha feito.

We release a new episode every Thursday.

Lançamos um novo episódio toda quinta-feira.

And I just want to put this out there

E eu só quero divulgar

that it's coming to the end of the year.

que está chegando o final do ano.

We started the podcast officially this year,

Começamos o podcast oficialmente este ano,

and it's had close to 200,000 downloads now on Podcast Apps,

e já contamos com cerca de 200.000 downloads no Podcast Apps,

that doesn't include YouTube.

sem contar o YouTube.

So thank you so much for listening to this.

Então, muito obrigado por ouvir isso.

Thank you so much for your support and help me by growing

Muito obrigado pelo seu apoio e me ajude a crescer

this podcast even further by again,

ainda mais este podcast,

sharing it with your friends.

compartilhando-o com seus amigos.

So I hope you have a wonderful time.

Então eu espero que você tenha um tempo maravilhoso.

If you want to learn a little bit more English with me,

Se quiser aprender um pouco mais de inglês comigo,

click on another episode,

clique em outro episódio,

or if you're on the YouTube channel,

ou se estiver no canal do YouTube,

click on the playlist and I will speak to you soon, okay.

clique na playlist que eu falo com você em breve, ok.

Bye-bye for now.

Adeus por agora.