LEARN ENGLISH PODCAST: CHRISTMAS PHRASES, TRADITIONS, AND STORIES (WITH SUBTITLES)

- [Narrator] It's Christmas time.

- [Narratore] È Natale.

There's no need to be afraid,

Non c'è bisogno di aver paura,

which is a very well-known lyric from the probably

che è un testo molto noto della probabilmente

the most famous or one of

più famosa o una delle

the most famous Christmas songs out there.

canzoni di Natale più famose là fuori.

And that is what today's podcast is going to be about.

Ed è di questo che parlerà il podcast di oggi.

I'm going to talk about Christmas traditions in the past,

Parlerò delle tradizioni natalizie del passato, delle

Christmas traditions in the UK, and the US,

tradizioni natalizie nel Regno Unito e negli Stati Uniti,

how these differ and how things have changed over time, too.

di come differiscono e di come le cose sono cambiate nel tempo.

So we're going to use a variety of different tenses

Quindi useremo una varietà di diversi tempi

and phrases, idioms, those types of things.

e frasi, modi di dire, quel tipo di cose.

And even if you're not really interested

E anche se non sei veramente interessato

in the topic of Christmas,

all'argomento del Natale,

you're still going to get a lot from this episode.

otterrai comunque molto da questo episodio.

And if you're new here, my name is Jack from ToFluency.com.

E se sei nuovo qui, mi chiamo Jack di ToFluency.com.

You can go to my website ToFluency.com

Puoi andare sul mio sito Web ToFluency.com

and follow the directions to get my book,

e seguire le indicazioni per ottenere il mio libro,

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency.

This is free to download, just enter

Questo è scaricabile gratuitamente, basta inserire il

your name and your email address,

tuo nome e il tuo indirizzo email

and I'll send it to your inbox.

e lo invierò alla tua casella di posta.

And while you're here.

E mentre sei qui.

And while you're thinking about doing things,

E mentre stai pensando di fare le cose,

why not subscribe to this podcast or my YouTube channel,

perché non iscriverti a questo podcast o al mio canale YouTube,

if you're watching on YouTube and also,

se stai guardando su YouTube e inoltre,

if you really enjoy this episode,

se ti piace davvero questo episodio,

then please send it to a friend.

invialo a un amico.

So Christmas is one of my favorite holidays.

Quindi il Natale è una delle mie feste preferite.

And in the UK, it's probably the, well, it is.

E nel Regno Unito, probabilmente è il, beh, lo è.

It's the biggest holiday,

È la festa più grande, comunque

the biggest national holiday anyway, in the UK for it,

la più grande festa nazionale , nel Regno Unito per questo,

for most people.

per la maggior parte delle persone.

So it's a time when everyone just stops for a few days,

Quindi è un momento in cui tutti si fermano solo per qualche giorno,

they get their family together.

riuniscono la loro famiglia.

They exchange gifts and do lots of other fun things,

Si scambiano regali e fanno tante altre cose divertenti,

which we're going to go through today.

che vedremo oggi.

Now I'm originally from the UK,

Ora sono originario del Regno Unito,

but now I live in the US, things are a little bit different

ma ora vivo negli Stati Uniti, le cose sono un po' diverse

in terms of celebrating Christmas,

in termini di celebrazione del Natale,

but on the whole they're quite similar.

ma nel complesso sono abbastanza simili.

I think one of the biggest differences,

Penso che una delle maggiori differenze,

and it's probably a small difference,

e probabilmente è una piccola differenza,

is that Turkey is huge for Thanksgiving.

sia che la Turchia è enorme per il Ringraziamento.

So in the US people during Thanksgiving

Quindi negli Stati Uniti le persone durante il Ringraziamento

and on Thanksgiving day,

e il giorno del Ringraziamento

they'll eat a big Turkey, but in the UK,

mangeranno un grande tacchino, ma nel Regno Unito le

people have a Turkey at Christmas.

persone mangiano un tacchino a Natale.

Whereas in the US,

Mentre negli Stati Uniti, le

people tend to have a ham or some type of beef for Christmas

persone tendono ad avere un prosciutto o qualche tipo di manzo per Natale

when it comes to food.

quando si tratta di cibo.

Now in the lead up to Christmas,

Ora, in vista del Natale,

which means in the days and weeks before Christmas,

il che significa che nei giorni e nelle settimane prima di Natale, la

most people put up Christmas decorations.

maggior parte delle persone mette le decorazioni natalizie.

Now this includes a Christmas tree,

Ora questo include un albero di Natale

and you can normally find a real Christmas tree anywhere

e normalmente puoi trovare un vero albero di Natale ovunque

in your local area.

nella tua zona.

People go to these Christmas tree farms.

La gente va in queste fattorie di alberi di Natale.

Sometimes they're out on a farm.

A volte sono in una fattoria.

Sometimes it's a stall by the side of the road,

A volte è una bancarella sul ciglio della strada,

you choose your Christmas tree, the one you want to have,

scegli il tuo albero di Natale, quello che vuoi avere,

they'll cut it down for you,

te lo tagliano,

wrap it up and then you take it home.

lo incartano e poi te lo porti a casa.

Now, when you take it home, you put it in some water,

Ora, quando lo porti a casa, lo metti in un po' d'acqua,

you put it in some kind of box to keep it steady.

lo metti in una specie di scatola per tenerlo fermo.

And then you decorate the tree with ornaments.

E poi decori l'albero con ornamenti.

You decorate it sometimes with tinsel.

A volte lo decori con orpelli.

If you're not sure what this is, T-I-N-S-E-L, tinsel,

Se non sei sicuro di cosa sia, T-I-N-S-E-L, tinsel,

you can look it up.

puoi cercarlo.

It's this very sparkly stuff,

È questa roba molto luccicante,

which my parents never really liked tinsel.

che ai miei genitori non è mai piaciuta molto la canutiglia.

And then to make it really magical,

E poi per renderlo davvero magico, ci

you put up some Christmas lights on there, too.

hai messo anche delle luci di Natale.

So this is the centerpiece of Christmas.

Quindi questo è il fulcro del Natale.

When it comes to decorations.

Quando si tratta di decorazioni.

However, in America,

Tuttavia, in America,

in the US people go really far.

negli Stati Uniti le persone vanno molto lontano.

They tend to decorate the outside of the house

Tendono a decorare l'esterno della casa

with big Christmas lights everywhere.

con grandi luci natalizie ovunque.

They'll put up different types of outside

Metteranno diversi tipi di

ornaments and decorations,

ornamenti e decorazioni esterne,

like inflatable Santa Claus or inflatable reindeer,

come Babbo Natale gonfiabile o renne gonfiabili,

so that people can really just enjoy this.

in modo che le persone possano davvero goderselo.

while they go past the houses.

mentre passano davanti alle case.

And it's very popular in the US,

Ed è molto popolare negli Stati Uniti,

I think it's becoming more popular in the UK, too,

penso che stia diventando più popolare anche nel Regno Unito,

to decorate your house in this way,

decorare la tua casa in questo modo,

just to show people that you are in the festive spirit,

solo per mostrare alle persone che sei nello spirito festivo

and hopefully bring joy to some people.

e, si spera, portare gioia ad alcune persone.

In the run-up to Christmas as well.

Anche in vista del Natale.

This is a time to get your presents for family and friends.

Questo è il momento di ricevere i regali per la famiglia e gli amici.

Now, at the moment,

Ora, al momento, quello che

what we're doing is something called secret Santa,

stiamo facendo è qualcosa chiamato Babbo Natale segreto,

where we all put our names into, well it's online now.

in cui tutti mettiamo i nostri nomi , beh, ora è online.

And basically you, if the six of you in the family,

E fondamentalmente tu, se sei in famiglia,

you each have to get one person a present.

ognuno di voi deve fare un regalo a una persona.

So it randomly selects a person

Quindi seleziona casualmente una persona

that you have to get the present for.

per la quale devi ricevere il regalo.

And this takes some of the stress away because you don't

E questo toglie un po' di stress perché non

have to buy a present for everyone.

devi comprare un regalo per tutti.

It makes it easier as well.

Lo rende anche più facile.

And then you get the present for the person.

E poi ottieni il regalo per la persona.

They open it.

Lo aprono.

And then everyone tries to figure out, to work out,

E poi tutti cercano di capire, di capire,

to calculate who got, whose present.

di calcolare chi ha ricevuto, di chi è il regalo.

This secret Santa is really popular

Questo Babbo Natale segreto è molto popolare

in office workspaces as well.

anche negli spazi di lavoro degli uffici.

So people tend to do that at the office.

Quindi le persone tendono a farlo in ufficio.

On the whole, I buy my gifts right at the last minute

Nel complesso, compro i miei regali all'ultimo minuto

when I need to.

quando ne ho bisogno.

So for example, if you shop online,

Quindi, ad esempio, se acquisti online,

you have a certain amount of time when you can buy

hai un certo periodo di tempo in cui puoi acquistare

the present so that it gets delivered on time.

il regalo in modo che venga consegnato in tempo.

As I've recorded, I have done my shopping for this year.

Come ho registrato, ho fatto la spesa per quest'anno.

I've bought all of the Christmas presents I need to buy.

Ho comprato tutti i regali di Natale che devo comprare.

So this is actually quite early for me,

Quindi in realtà è abbastanza presto per me,

but I only did it yesterday.

ma l'ho fatto solo ieri.

So things will come through, or some things came through

Quindi le cose andranno a finire, o alcune cose sono successe

today and some things are gonna come tomorrow.

oggi e alcune cose arriveranno domani.

When I was younger, I used to go carol singing,

Quando ero più giovane, andavo a cantare i canti natalizi, il

which means we used to sing different types

che significa che cantavamo diversi tipi

of Christmas carols.

di canti natalizi.

And I did this at first in the community as a way

E l'ho fatto all'inizio nella comunità come un modo

to just bring people joy as part,

per portare gioia alle persone come parte,

I think of the local church.

penso alla chiesa locale.

And then when I got a little bit older,

E poi, quando sono diventato un po' più grande, i

my friends and I used to go to house to house for hours,

miei amici ed io andavamo di casa in casa per ore,

hours during the evening,

ore durante la sera,

most days leading up to Christmas to go Carol singing,

quasi tutti i giorni prima di Natale per andare a cantare Carol,

to earn some more money.

per guadagnare qualche soldo in più.

So we would knock on somebody's door.

Quindi busseremo alla porta di qualcuno.

They would open it.

L'avrebbero aperto.

We would start singing a Christmas carol,

Cominciavamo a cantare un canto natalizio,

and then they would bring some money out to us,

e poi ci portavano dei soldi,

once we had finished.

una volta finito.

Schools in both the US and the UK breakup for Christmas,

Le scuole sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito si sciolgono per Natale, il

which means that they take a break,

che significa che si prendono una pausa, per

to break up for summer, to break up for spring,

rompere per l'estate, per rompere per la primavera,

to break up for Christmas.

per rompere per Natale.

So I remember the days, that the last few days of school

Quindi ricordo i giorni, in cui gli ultimi giorni di scuola la

people used to get really excited,

gente era davvero eccitata,

because you didn't have school for a couple of weeks

perché non hai avuto scuola per un paio di settimane

and you had Christmas coming up and most kids I know,

e hai avuto il Natale in arrivo e la maggior parte dei bambini che conosco

loved Christmas, I know I did.

amava il Natale, so che fatto.

My friends did, my sister did.

I miei amici sì, mia sorella sì.

And the last few days of school were always

E gli ultimi giorni di scuola erano sempre

a little bit easier.

un po' più facili.

Sometimes we would watch a movie in class.

A volte guardavamo un film in classe.

We would do some kind of party games, have some fun,

Facevamo qualche tipo di gioco di società, ci divertivamo,

maybe do some extra sport activities,

forse facevamo qualche attività sportiva extra,

because it was very difficult to focus at that time

perché era molto difficile concentrarsi in quel momento

because everyone was just so excited about

perché tutti erano così entusiasti

the Christmas holidays.

delle vacanze di Natale.

And then when we broke up,

E poi, quando ci siamo lasciati,

we used to just spend some time at home.

passavamo solo un po' di tempo a casa.

When I got older,

Quando diventavo più grande,

I would go downtown or to the town center and go shopping

andavo in centro o in centro a fare shopping

for Christmas presents.

per i regali di Natale.

And Christmas is also a really good time for movies.

E il Natale è anche un ottimo periodo per i film.

There were movies on TV throughout the day,

C'erano film in TV tutto il giorno,

and this is probably one of the biggest differences

e questa è probabilmente una delle maggiori differenze

because when I was growing up,

perché quando stavo crescendo,

we didn't have Netflix or any online TV.

non avevamo Netflix o nessuna TV online. In

We only really had five TV channels,

realtà avevamo solo cinque canali TV,

but most of them played Christmas movies and different types

ma la maggior parte trasmetteva film di Natale e diversi tipi

of movies throughout the day.

di film durante il giorno.

So this was in the lead up to Christmas,

Quindi questo era in vista di Natale,

the first few days before Christmas,

i primi giorni prima di Natale, il

on Christmas Day, on Boxing Day,

giorno di Natale, il Santo Stefano, di

which I'll talk about in a second and throughout,

cui parlerò tra un secondo e per tutto il tempo,

right until we went back to school.

fino a quando non siamo tornati a scuola.

So New Year's Eve, too.

Quindi anche Capodanno.

Now I found a list with the biggest Christmas movies

Ora ho trovato una lista con i più grandi film di Natale

in terms of ticket sales.

in termini di vendite di biglietti.

And number one is the Grinch.

E il numero uno è il Grinch.

There's also A Christmas Carol.

C'è anche Canto di Natale.

Elf is on the list, the Holiday, the Santa Claus,

Elf è sulla lista, Holiday, Santa Claus,

I think really, out of those, I like The Polar Express.

penso davvero, tra quelli, mi piace The Polar Express.

If you like comedy,

Se ti piace la commedia,

try Elf, Elf, E-L-F.

prova Elf, Elf, E-L-F.

A lot of people like this movie,

A molte persone piace questo film,

I think it's quite good.

penso che sia abbastanza buono.

I'm not a massive fan of it.

Non ne sono un grande fan.

And if you like romantic comedies,

E se ti piacciono le commedie romantiche,

then The Holiday is a good one to watch and this

allora The Holiday è un buon film da guardare e

This will give you a good idea of what Christmas

questo ti darà una buona idea di

is like in the US and the UK,

com'è il Natale negli Stati Uniti e nel Regno Unito,

because it shows both of those countries

perché mostra entrambi questi paesi

during Christmas time.

durante il periodo natalizio.

Now Christmas Day,

Ora il giorno di Natale,

this depends on where you live

questo dipende da dove vivi

and what your family traditions are.

e quali sono le tue tradizioni familiari.

But most people, well,

Ma la maggior parte delle persone, beh, la

most children wake up and they'll find their stocking.

maggior parte dei bambini si sveglia e trova la calza.

Now, this is a sock filled with small presents

Ora, questo è un calzino pieno di piccoli regali

and fun stuff.

e cose divertenti.

And it's usually at the end of their bed,

E di solito è alla fine del loro letto,

sometimes it's by a fireplace.

a volte è vicino a un caminetto.

So this is like the start of it,

Quindi questo è come l'inizio,

where the children will wake up and they can open up these

dove i bambini si sveglieranno e potranno aprire questi

presents on their own.

regali da soli.

And then Christmas morning,

E poi la mattina di Natale,

some people go to church,

alcune persone vanno in chiesa,

other people will go for a walk in the morning.

altre andranno a fare una passeggiata al mattino.

Maybe watch some TV, getting outside a lot,

Magari guardare un po' di TV, uscire molto,

a lot of the time depends on the weather.

molto spesso dipende dal tempo.

A big thing is to have a white Christmas.

Una cosa importante è avere un bianco Natale.

So a white Christmas is when it snows during Christmas.

Quindi un bianco Natale è quando nevica durante il Natale.

Now, those who have Christmas during the summer,

Ora, quelli che hanno il Natale durante l'estate,

never get this experience in their own country.

non hanno mai questa esperienza nel proprio paese.

I remember one Christmas when it was snowy in the UK,

Ricordo un Natale in cui nevicava nel Regno Unito,

we had a snowy Christmas here last year,

abbiamo avuto un Natale nevoso qui l'anno scorso,

but we weren't home.

ma non eravamo a casa.

We were, I think, in Florida at the time, on the beach,

Eravamo, credo, in Florida all'epoca, sulla spiaggia,

we spent some Christmases in Florida where it's really sunny

abbiamo trascorso alcuni Natali in Florida dove c'è davvero il sole

and warm and yeah,

e fa caldo e sì,

it's but to get a white Christmases is important

lo è, ma avere un Natale bianco è importante

for some people.

per alcune persone.

It just brings about that magic of Christmas.

Porta solo quella magia del Natale.

I think most people open their presents

Penso che la maggior parte delle persone apra i regali

up before lunchtime.

prima di pranzo.

So before lunch people will open up that their presents.

Quindi prima di pranzo le persone apriranno i loro regali.

And then one of the biggest things for Christmas Day

E poi una delle cose più importanti per il giorno di Natale

is Christmas dinner.

è la cena di Natale.

Now, Ricky Duvet said,

Ora, Ricky Duvet ha detto:

"The Sunday roast is the king of dinners,

"L'arrosto della domenica è il re delle cene, "

"and Christmas dinner is a king of Sunday roast,"

e la cena di Natale è il re dell'arrosto della domenica",

which means that in the UK on most Sundays,

il che significa che nel Regno Unito la maggior parte delle domeniche,

a lot of people will have a traditional Sunday roast

molte persone mangeranno un tradizionale arrosto della domenica

where they'll roast or cook some type of meat,

dove loro arrostisco o cucino qualche tipo di carne,

beef, turkey, ham, et cetera, maybe chicken

manzo, tacchino, prosciutto, eccetera, forse pollo

with roast potatoes, vegetables,

con patate arrosto, verdure,

sometimes a Yorkshire pudding, and gravy.

a volte uno Yorkshire pudding e sugo.

My parents used to make a Sunday roast every Sunday.

I miei genitori facevano un arrosto domenicale ogni domenica.

It was just something we always had on a Sunday,

Era solo qualcosa facevamo sempre la domenica,

but then Christmas dinner is like this,

ma poi la cena di Natale è così,

but it's a little extra special.

ma è un po' speciale.

Now not everyone likes Turkey.

Adesso non a tutti piace il tacchino.

I find it okay.

Lo trovo ok.

It's not the best meat in the world, but it's fine.

Non è la carne migliore del mondo, ma va bene.

But everyone in the UK has a Turkey for their Sunday roast.

Ma tutti nel Nel Regno Unito c'è un tacchino per l'arrosto della domenica,

But again, it's roast potatoes and Brussels sprouts

ma ancora una volta patate arrosto e cavoletti di Bruxelles

is very traditional

sono molto tradizionali

and different types of vegetables, gravy, cranberry sauce,

e diversi tipi di verdure, sugo, salsa di mirtilli rossi,

which is taking cranberries and making a sauce from this.

che consiste nel prendere mirtilli rossi e farne una salsa.

And then you all sit down in a very,

un modo molto, molto

a more formal way than you normally have dinner.

più formale di quello che normalmente si cena.

And then in the UK, it's very common to have crackers,

E poi nel Regno Unito, è molto comune avere cracker,

Christmas crackers, which are these things that you have

cracker natalizi, che sono queste cose che hai

and you grab one end of it and someone else grabs

e ne prendi un'estremità e qualcun altro afferra

the other end.

l'altra estremità .

And it makes a popping noise when it breaks.

E fa uno schiocco quando si rompe.

And then you either end up with the big part

E poi o finisci con la parte grande

or the little part.

o con la parte piccola.

And if you have the big part,

E se hai la parte importante,

you get some stuff in there, usually a toy, a joke,

metti delle cose lì dentro, di solito un giocattolo, uno scherzo,

and then a Christmas crown,

e poi una corona di Natale,

like a little hat to put on during Christmas dinner.

come un cappellino da indossare durante la cena di Natale. Le

People generally eat and sometimes drink too much

persone generalmente mangiano e talvolta bevono troppo

for Christmas dinner.

per la cena di Natale.

And usually the dad has a nap at this stage,

E di solito il papà fa un pisolino in questa fase,

a nap on the sofa while everyone else watches

un pisolino sul divano mentre tutti gli altri guardano

more Christmas movies.

altri film di Natale.

So again, usually the family is all together

Quindi, di nuovo, di solito la famiglia è tutta insieme a

watching the same movie,

guardare lo stesso film,

having the same type of experience.

vivendo lo stesso tipo di esperienza. I

Children tend to stay up late on Christmas Day as well.

bambini tendono a stare alzati fino a tardi anche il giorno di Natale.

To stay up late,

Stare alzati fino a tardi,

which is a phrase of verb, so that they can just enjoy

che è una frase del verbo, in modo che possano godersi

the day a little bit more.

la giornata un po' di più.

But then Boxing Day, oh, Boxing Day,

Ma poi Santo Stefano, oh, Santo Stefano, il

my favorite day of the year,

mio giorno preferito dell'anno,

which isn't celebrated in the US but it is in the UK,

che non si celebra negli Stati Uniti ma lo è nel Regno Unito,

I'm thinking Canada as well.

penso anche al Canada.

And it's just the day after Christmas.

Ed è solo il giorno dopo Natale.

And I think Boxing Day comes from

E penso che il Santo Stefano derivi da

a tradition where factory owners would give their workers

una tradizione in cui i proprietari delle fabbriche regalavano ai loro lavoratori

a box on the day after Christmas full of stuff,

una scatola il giorno dopo Natale piena di cose,

little presents, jam, stuff like that.

regalini, marmellate e cose del genere.

I used to work for a company that did this as well.

Lavoravo per un'azienda che faceva anche questo.

They gave us a Christmas hamper full of local products,

Ci hanno regalato un cesto natalizio pieno di prodotti locali,

usually food, jam, honey, cheese, et cetera.

solitamente cibo, marmellate, miele, formaggi, eccetera.

And then in the UK,

E poi nel Regno Unito,

this is mainly celebrated by having parties, buffet-style.

questo viene celebrato principalmente organizzando feste, in stile buffet.

And this is where people have the leftover turkey.

Ed è qui che le persone hanno il tacchino avanzato.

And then they'll use other things as well to create a buffet

E poi useranno anche altre cose per creare un buffet

where people can just get their own plate of food.

in cui le persone possono semplicemente prendere il proprio piatto di cibo.

It's more informal, Boxing Day.

È più informale, Santo Stefano.

People feel a little bit more relaxed because Christmas can

Le persone si sentono un po' più rilassate perché il Natale può

be quite stressful for those who plan it and cook dinner.

essere abbastanza stressante per chi lo pianifica e prepara la cena.

So Boxing Day is a lot more relaxed.

Quindi Santo Stefano è molto più rilassato.

It's also a big day for football,

È anche un grande giorno per il calcio,

as in soccer and most teams get their biggest attendance

dato che nel calcio e la maggior parte delle squadre registrano il maggior numero di presenze

of the year on Boxing Day.

dell'anno il giorno di Santo Stefano.

So though, if your team is playing at home,

Quindi, se la tua squadra gioca in casa, la

most people who normally go to a soccer game will go

maggior parte delle persone che normalmente vanno a una partita di calcio ci andranno

on that day.

quel giorno.

So usually they get their biggest attendances of the year,

Quindi di solito ottengono le più grandi presenze dell'anno,

even though the weather can be quite bad.

anche se il tempo può essere piuttosto brutto.

And again, everyone's in a good mood.

E ancora, tutti sono di buon umore.

Christmas is over, distress.

Natale è finito, angoscia.

'Cause Christmas can be stressful with presents

Perché il Natale può essere stressante con i regali

and making sure everyone has the right food

e assicurarsi che tutti abbiano il cibo giusto

and that you got the right food in, shops are closed.

e che tu abbia il cibo giusto, i negozi sono chiusi.

You can't go out to get something.

Non puoi uscire per prendere qualcosa.

So on Boxing Day, it's like a release.

Quindi, a Santo Stefano, è come una liberazione.

Everyone's had a good Christmas, they've eaten too much,

Tutti hanno passato un buon Natale, hanno mangiato troppo,

but they're ready to party again, the next day.

ma sono pronti a festeggiare di nuovo, il giorno dopo.

There are a few other things I want to talk

Ci sono alcune altre cose di cui voglio parlare,

about including gifts.

inclusi i regali.

Now, the way that children receive gifts

Ora, il modo in cui i bambini ricevono i regali

is through Santa Claus, who is this figure,

è attraverso Babbo Natale, che è questa figura,

this guy from the North Pole,

questo ragazzo del Polo Nord,

he has some elves who creates the presents,

ha degli elfi che creano i regali,

who makes the gifts for the children.

che fanno i regali per i bambini.

He has reindeer,

Ha le renne,

which he uses to help him fly through the air.

che usa per aiutarlo a volare in aria.

He has Mrs. Clause as well to give him help.

Ha anche la signora Clause per dargli aiuto.

And on Christmas Eve, he sets off,

E alla vigilia di Natale, parte,

puts all the toys in his sleigh,

mette tutti i giocattoli nella sua slitta, su

which he sits in while the reindeer take him around.

cui si siede mentre le renne lo portano in giro.

And then he goes to every child in the world,

E poi va da tutti i bambini del mondo,

goes on their rooftop,

sale sul loro tetto,

down the chimney and leaves the gifts

scende dal camino e lascia i regali

under the Christmas tree.

sotto l'albero di Natale.

Now you might be wondering, is Santa Claus real?

Ora ti starai chiedendo, Babbo Natale è reale?

Is he real, well.

È reale, beh.

He is if you believe in him.

Lo è se credi in lui.

Now we did spend some time in Spain.

Ora abbiamo trascorso un po' di tempo in Spagna.

And one area of Spain was the Basque Country in Bilbao.

E una zona della Spagna era il Paese Basco a Bilbao.

And I remember when I was there,

E ricordo che quando ero lì, la

people told us about Olentzero, Olentzero.

gente ci parlava di Olentzero, Olentzero.

And this is a character in the Basque Country who comes

E questo è un personaggio dei Paesi Baschi che arriva

to town late at night on the 24th of December

in città a notte fonda il 24 dicembre

to drop off presents for children.

per portare i regali ai bambini.

Now, in some places,

Ora, in alcuni posti,

he comes a little bit later

arriva un po' più tardi

and there are many traditions to this.

e ci sono molte tradizioni a riguardo.

And it's interesting because he looks like a person,

Ed è interessante perché sembra una persona,

like a very traditional Basque figure

come una figura basca molto tradizionale

who wears these traditional clothing,

che indossa questi abiti tradizionali,

and also the, I forget what it's called,

e anche, non ricordo come si chiama,

they're the hat that people in the Basque Country wear.

sono il cappello che indossano le persone nei Paesi Baschi.

But throughout the world,

Ma in tutto il mondo ci

there are different types of stories and traditions

sono diversi tipi di storie e tradizioni

based on something similar to Santa.

basate su qualcosa di simile a Babbo Natale.

And I wonder if you've got one where you live.

E mi chiedo se ne hai uno dove vivi.

So that's all about the different traditions

Quindi questo è tutto sulle diverse tradizioni

and the main traditions when it comes to Christmas

e le tradizioni principali quando si tratta di Natale

in the UK and the US.

nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

And like I said before,

E come ho detto prima,

a lot of it depends on where you live and the weather.

molto dipende da dove vivi e dal tempo.

So for people who get a white Christmas, a snowy Christmas,

Quindi per le persone che hanno un bianco Natale, un Natale nevoso,

it does feel really magical,

sembra davvero magico,

but I did spend some time in Florida during Christmas,

ma ho trascorso un po' di tempo in Florida durante il Natale,

like I said,

come ho detto,

and it's just amazing to go swimming in the ocean

ed è semplicemente fantastico nuotare nell'oceano

on Christmas Day.

il giorno di Natale.

So hope you found this episode interesting,

Quindi spero che tu abbia trovato interessante questo episodio,

especially if you don't celebrate Christmas

soprattutto se non festeggi il Natale

or don't know much about it.

o non ne sai molto.

There is obviously a lot of religious aspects to this,

Ci sono ovviamente molti aspetti religiosi in questo,

but I just wanted to talk more about the culture,

ma volevo solo parlare di più della cultura,

and the traditions and what people do, generally speaking.

delle tradizioni e di cosa fanno le persone, in generale.

And what I remember people doing when it came to Christmas.

E quello che ricordo che le persone facevano quando si trattava di Natale.

Now, if you have enjoyed this episode, like I said before,

Ora, se ti è piaciuto questo episodio, come ho detto prima,

the best thing you can do is to like it,

la cosa migliore che puoi fare è mettere mi piace,

if there is a Like button and to share it with a friend,

se c'è un pulsante Mi piace e condividerlo con un amico,

so just click that little Share button,

quindi fai clic su quel piccolo pulsante Condividi

and send it to somebody that you know,

e invialo a qualcuno che conosci,

and then subscribe to the podcast,

quindi iscriviti al podcast,

if you haven't done so already.

se non l'hai già fatto.

We release a new episode every Thursday.

Pubblichiamo un nuovo episodio ogni giovedì.

And I just want to put this out there

E voglio solo dirlo là fuori

that it's coming to the end of the year.

che arriverà alla fine dell'anno.

We started the podcast officially this year,

Abbiamo avviato ufficialmente il podcast quest'anno

and it's had close to 200,000 downloads now on Podcast Apps,

e ora ha quasi 200.000 download su Podcast Apps,

that doesn't include YouTube.

che non include YouTube.

So thank you so much for listening to this.

Quindi grazie mille per aver ascoltato questo.

Thank you so much for your support and help me by growing

Grazie mille per il tuo supporto e aiutami a far crescere

this podcast even further by again,

ancora di più questo podcast,

sharing it with your friends.

condividendolo con i tuoi amici.

So I hope you have a wonderful time.

Quindi spero che tu ti diverta.

If you want to learn a little bit more English with me,

Se vuoi imparare un po' più di inglese con me,

click on another episode,

clicca su un altro episodio,

or if you're on the YouTube channel,

o se sei sul canale YouTube,

click on the playlist and I will speak to you soon, okay.

clicca sulla playlist e ti parlerò presto, ok.

Bye-bye for now.

Arrivederci per ora.