LEARN ENGLISH PODCAST: CHRISTMAS PHRASES, TRADITIONS, AND STORIES (WITH SUBTITLES)

- [Narrator] It's Christmas time.

- [Narrator] Nadeszły Święta Bożego Narodzenia.

There's no need to be afraid,

Nie ma się czego bać,

which is a very well-known lyric from the probably

czyli bardzo dobrze znany tekst z prawdopodobnie

the most famous or one of

najsłynniejszej lub jednej z

the most famous Christmas songs out there.

najsłynniejszych kolęd.

And that is what today's podcast is going to be about.

I o tym będzie dzisiejszy podcast.

I'm going to talk about Christmas traditions in the past,

Opowiem o tradycjach bożonarodzeniowych w przeszłości,

Christmas traditions in the UK, and the US,

tradycjach bożonarodzeniowych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, o tym,

how these differ and how things have changed over time, too.

czym się one różnią i jak rzeczy zmieniły się na przestrzeni czasu.

So we're going to use a variety of different tenses

Będziemy więc używać wielu różnych czasów

and phrases, idioms, those types of things.

i zwrotów, idiomów, tego typu rzeczy.

And even if you're not really interested

I nawet jeśli nie interesuje Cię

in the topic of Christmas,

temat świąt Bożego Narodzenia, i tak

you're still going to get a lot from this episode.

wiele wyniesiesz z tego odcinka.

And if you're new here, my name is Jack from ToFluency.com.

A jeśli jesteś tu nowy, nazywam się Jack z ToFluency.com.

You can go to my website ToFluency.com

Możesz wejść na moją stronę ToFluency.com

and follow the directions to get my book,

i postępować zgodnie ze wskazówkami, aby otrzymać moją książkę,

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency.

This is free to download, just enter

To jest do pobrania za darmo, po prostu wpisz

your name and your email address,

swoje imię i adres e-mail,

and I'll send it to your inbox.

a ja wyślę go do Twojej skrzynki odbiorczej.

And while you're here.

I kiedy tu jesteś.

And while you're thinking about doing things,

A kiedy myślisz o zrobieniu czegoś,

why not subscribe to this podcast or my YouTube channel,

dlaczego nie zasubskrybujesz tego podcastu lub mojego kanału na YouTube,

if you're watching on YouTube and also,

jeśli oglądasz na YouTube, a także,

if you really enjoy this episode,

jeśli naprawdę podoba ci się ten odcinek,

then please send it to a friend.

wyślij go znajomemu.

So Christmas is one of my favorite holidays.

Tak więc Boże Narodzenie jest jednym z moich ulubionych świąt.

And in the UK, it's probably the, well, it is.

A w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie tak jest.

It's the biggest holiday,

To największe święto,

the biggest national holiday anyway, in the UK for it,

największe święto narodowe w Wielkiej Brytanii

for most people.

dla większości ludzi.

So it's a time when everyone just stops for a few days,

Więc jest to czas, kiedy wszyscy zatrzymują się na kilka dni,

they get their family together.

zbierają swoją rodzinę.

They exchange gifts and do lots of other fun things,

Wymieniają się prezentami i robią wiele innych zabawnych rzeczy,

which we're going to go through today.

które dzisiaj omówimy.

Now I'm originally from the UK,

Teraz pochodzę z Wielkiej Brytanii,

but now I live in the US, things are a little bit different

ale teraz mieszkam w USA, sprawy wyglądają trochę inaczej, jeśli

in terms of celebrating Christmas,

chodzi o świętowanie Bożego Narodzenia,

but on the whole they're quite similar.

ale ogólnie rzecz biorąc, są one dość podobne.

I think one of the biggest differences,

Myślę, że jedną z największych różnic,

and it's probably a small difference,

i to prawdopodobnie niewielką różnicą,

is that Turkey is huge for Thanksgiving.

jest to, że Turcja jest wielka na Święto Dziękczynienia.

So in the US people during Thanksgiving

Tak więc w USA ludzie podczas Święta Dziękczynienia

and on Thanksgiving day,

iw Święto Dziękczynienia

they'll eat a big Turkey, but in the UK,

jedzą dużego indyka, ale w Wielkiej Brytanii

people have a Turkey at Christmas.

ludzie jedzą indyka na Boże Narodzenie.

Whereas in the US,

Podczas gdy w Stanach Zjednoczonych

people tend to have a ham or some type of beef for Christmas

ludzie zwykle jedzą szynkę lub jakiś rodzaj wołowiny na Boże Narodzenie,

when it comes to food.

jeśli chodzi o jedzenie.

Now in the lead up to Christmas,

Teraz, w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie,

which means in the days and weeks before Christmas,

co oznacza, że ​​w dniach i tygodniach przed Bożym Narodzeniem

most people put up Christmas decorations.

większość ludzi umieszcza ozdoby świąteczne.

Now this includes a Christmas tree,

Teraz obejmuje to również choinkę,

and you can normally find a real Christmas tree anywhere

a prawdziwą choinkę można znaleźć

in your local area.

w całej okolicy.

People go to these Christmas tree farms.

Ludzie chodzą na te farmy choinek.

Sometimes they're out on a farm.

Czasami są na farmie.

Sometimes it's a stall by the side of the road,

Czasami jest to stragan przy drodze,

you choose your Christmas tree, the one you want to have,

wybierasz choinkę, taką jaką chcesz mieć,

they'll cut it down for you,

oni ją dla ciebie tną,

wrap it up and then you take it home.

pakują i zabierasz do domu.

Now, when you take it home, you put it in some water,

Teraz, kiedy zabierasz go do domu, wkładasz go do wody,

you put it in some kind of box to keep it steady.

wkładasz do jakiegoś pudełka, aby był stabilny.

And then you decorate the tree with ornaments.

A potem dekorujesz drzewko ozdobami.

You decorate it sometimes with tinsel.

Ozdabiasz go czasem świecidełkiem.

If you're not sure what this is, T-I-N-S-E-L, tinsel,

Jeśli nie jesteś pewien, co to jest, T-I-N-S-E-L, blichtr,

you can look it up.

możesz to sprawdzić. To

It's this very sparkly stuff,

bardzo błyszcząca rzecz,

which my parents never really liked tinsel.

której moi rodzice nigdy nie lubili, blichtr.

And then to make it really magical,

A potem, aby było naprawdę magicznie,

you put up some Christmas lights on there, too.

umieszczasz tam też świąteczne lampki. A

So this is the centerpiece of Christmas.

więc to jest centralny element Świąt Bożego Narodzenia.

When it comes to decorations.

Jeśli chodzi o dekoracje.

However, in America,

Jednak

in the US people go really far.

w Ameryce ludzie posuwają się naprawdę daleko.

They tend to decorate the outside of the house

Mają tendencję do ozdabiania zewnętrznej części domu

with big Christmas lights everywhere.

dużymi lampkami bożonarodzeniowymi.

They'll put up different types of outside

Będą umieszczać różne rodzaje

ornaments and decorations,

ozdób i dekoracji zewnętrznych,

like inflatable Santa Claus or inflatable reindeer,

takich jak nadmuchiwany Święty Mikołaj lub nadmuchiwany renifer,

so that people can really just enjoy this.

aby ludzie mogli naprawdę się tym cieszyć.

while they go past the houses.

gdy mijają domy.

And it's very popular in the US,

I jest to bardzo popularne w Stanach Zjednoczonych,

I think it's becoming more popular in the UK, too,

myślę, że staje się coraz bardziej popularne również w Wielkiej Brytanii,

to decorate your house in this way,

aby udekorować swój dom w ten sposób,

just to show people that you are in the festive spirit,

aby pokazać ludziom, że jesteś w świątecznym duchu

and hopefully bring joy to some people.

i mam nadzieję, że uszczęśliwisz niektórych ludzi.

In the run-up to Christmas as well.

Również w okresie przedświątecznym.

This is a time to get your presents for family and friends.

To czas na kupowanie prezentów dla rodziny i przyjaciół.

Now, at the moment,

W tej chwili to,

what we're doing is something called secret Santa,

co robimy, to coś, co nazywa się tajemniczym Mikołajem,

where we all put our names into, well it's online now.

w którym wszyscy umieszczamy nasze imiona , cóż, teraz jest online.

And basically you, if the six of you in the family,

I w zasadzie ty, jeśli jest was sześciu w rodzinie,

you each have to get one person a present.

każdy z was musi dostać prezent dla jednej osoby.

So it randomly selects a person

Więc losowo wybiera osobę, dla

that you have to get the present for.

której musisz zdobyć prezent.

And this takes some of the stress away because you don't

A to usuwa trochę stresu, ponieważ nie

have to buy a present for everyone.

musisz kupować prezentu dla wszystkich.

It makes it easier as well.

Ułatwia to również.

And then you get the present for the person.

A potem dostajesz prezent dla tej osoby.

They open it.

Otwierają to.

And then everyone tries to figure out, to work out,

A potem wszyscy próbują rozgryźć, rozpracować,

to calculate who got, whose present.

obliczyć, kto dostał, czyj prezent.

This secret Santa is really popular

Ten tajemniczy Mikołaj jest bardzo popularny

in office workspaces as well.

również w biurach.

So people tend to do that at the office.

Więc ludzie mają tendencję do robienia tego w biurze.

On the whole, I buy my gifts right at the last minute

Ogólnie rzecz biorąc, kupuję prezenty na ostatnią chwilę,

when I need to.

kiedy muszę.

So for example, if you shop online,

Na przykład, jeśli robisz zakupy online,

you have a certain amount of time when you can buy

masz określoną ilość czasu, kiedy możesz kupić

the present so that it gets delivered on time.

prezent, aby został dostarczony na czas. Tak

As I've recorded, I have done my shopping for this year.

jak nagrałam, zrobiłam zakupy na ten rok.

I've bought all of the Christmas presents I need to buy.

Kupiłem wszystkie prezenty świąteczne, które chciałem kupić.

So this is actually quite early for me,

Więc to właściwie dla mnie dość wcześnie,

but I only did it yesterday.

ale zrobiłem to dopiero wczoraj.

So things will come through, or some things came through

Więc pewne rzeczy się urzeczywistnią, albo niektóre rzeczy przyszły

today and some things are gonna come tomorrow.

dzisiaj, a niektóre przyjdą jutro.

When I was younger, I used to go carol singing,

Kiedy byłem młodszy, chodziłem śpiewać kolędy,

which means we used to sing different types

co oznacza, że śpiewaliśmy różne rodzaje

of Christmas carols.

kolęd.

And I did this at first in the community as a way

I zrobiłem to na początku w społeczności jako sposób

to just bring people joy as part,

na sprawienie ludziom radości jako część,

I think of the local church.

myślę o lokalnym kościele.

And then when I got a little bit older,

A potem, kiedy trochę podrosłem,

my friends and I used to go to house to house for hours,

chodziliśmy z przyjaciółmi od domu do domu godzinami,

hours during the evening,

godzinami wieczorem, przez

most days leading up to Christmas to go Carol singing,

większość dni poprzedzających Boże Narodzenie, aby śpiewać kolędy,

to earn some more money.

aby zarobić trochę więcej pieniędzy.

So we would knock on somebody's door.

Więc pukaliśmy do czyichś drzwi.

They would open it.

Otworzyliby to.

We would start singing a Christmas carol,

Zaczynaliśmy śpiewać kolędy,

and then they would bring some money out to us,

a kiedy skończyliśmy, przynosili nam pieniądze

once we had finished.

.

Schools in both the US and the UK breakup for Christmas,

Szkoły zarówno w USA, jak iw Wielkiej Brytanii rozpadają się na Boże Narodzenie,

which means that they take a break,

co oznacza, że ​​robią sobie przerwę,

to break up for summer, to break up for spring,

rozpadają się na lato, rozpadają się na wiosnę,

to break up for Christmas.

rozpadają się na Boże Narodzenie.

So I remember the days, that the last few days of school

Więc pamiętam te dni, kiedy w ciągu ostatnich kilku dni w szkole

people used to get really excited,

ludzie byli naprawdę podekscytowani,

because you didn't have school for a couple of weeks

ponieważ nie było cię w szkole przez kilka tygodni

and you had Christmas coming up and most kids I know,

i zbliżały się święta Bożego Narodzenia, a większość dzieci, które znam,

loved Christmas, I know I did.

uwielbiała święta, wiem, że zrobił.

My friends did, my sister did.

Moi przyjaciele tak, moja siostra tak.

And the last few days of school were always

A ostatnie dni w szkole zawsze były

a little bit easier.

trochę łatwiejsze.

Sometimes we would watch a movie in class.

Czasami oglądaliśmy film w klasie.

We would do some kind of party games, have some fun,

Robiliśmy jakieś gry towarzyskie, bawiliśmy się,

maybe do some extra sport activities,

może robiliśmy dodatkowe zajęcia sportowe,

because it was very difficult to focus at that time

ponieważ wtedy bardzo trudno było się skupić,

because everyone was just so excited about

ponieważ wszyscy byli tak podekscytowani świętami

the Christmas holidays.

Bożego Narodzenia.

And then when we broke up,

A potem, kiedy zerwaliśmy,

we used to just spend some time at home.

spędzaliśmy trochę czasu w domu.

When I got older,

Kiedy byłam starsza,

I would go downtown or to the town center and go shopping

chodziłam do centrum miasta lub do centrum miasta i kupowałam

for Christmas presents.

prezenty świąteczne.

And Christmas is also a really good time for movies.

A Święta Bożego Narodzenia to także dobry czas na filmy.

There were movies on TV throughout the day,

W telewizji były filmy przez cały dzień

and this is probably one of the biggest differences

i to jest prawdopodobnie jedna z największych różnic,

because when I was growing up,

ponieważ kiedy dorastałem,

we didn't have Netflix or any online TV.

nie mieliśmy Netflixa ani żadnej telewizji internetowej. Tak

We only really had five TV channels,

naprawdę mieliśmy tylko pięć kanałów telewizyjnych,

but most of them played Christmas movies and different types

ale większość z nich przez cały dzień puszczała filmy świąteczne i różnego rodzaju

of movies throughout the day.

filmy.

So this was in the lead up to Christmas,

To było w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie, kilka

the first few days before Christmas,

pierwszych dni przed Bożym Narodzeniem, w

on Christmas Day, on Boxing Day,

Boże Narodzenie, w drugi dzień świąt, o

which I'll talk about in a second and throughout,

którym opowiem za chwilę i przez cały czas,

right until we went back to school.

aż do powrotu do szkoły.

So New Year's Eve, too.

Więc sylwester też.

Now I found a list with the biggest Christmas movies

Teraz znalazłem listę z największymi filmami świątecznymi

in terms of ticket sales.

pod względem sprzedaży biletów.

And number one is the Grinch.

A numerem jeden jest Grinch.

There's also A Christmas Carol.

Jest też Opowieść wigilijna.

Elf is on the list, the Holiday, the Santa Claus,

Elf jest na liście, Holiday, Santa Claus,

I think really, out of those, I like The Polar Express.

myślę, że naprawdę, z tych, lubię Ekspres Polarny.

If you like comedy,

Jeśli lubisz komedie,

try Elf, Elf, E-L-F.

spróbuj Elf, Elf, E-L-F.

A lot of people like this movie,

Wiele osób lubi ten film,

I think it's quite good.

myślę, że jest całkiem dobry.

I'm not a massive fan of it.

Nie jestem jego wielkim fanem.

And if you like romantic comedies,

A jeśli lubisz komedie romantyczne,

then The Holiday is a good one to watch and this

to Święto jest dobre do obejrzenia, a to

This will give you a good idea of what Christmas

da ci dobre wyobrażenie o tym, jak wyglądają Święta Bożego Narodzenia

is like in the US and the UK,

w USA i Wielkiej Brytanii,

because it shows both of those countries

ponieważ pokazuje oba te kraje

during Christmas time.

w okresie świątecznym.

Now Christmas Day,

Teraz Boże Narodzenie,

this depends on where you live

to zależy od tego, gdzie mieszkasz

and what your family traditions are.

i jakie są twoje tradycje rodzinne.

But most people, well,

Ale większość ludzi, cóż,

most children wake up and they'll find their stocking.

większość dzieci budzi się i znajduje swoją skarpetę.

Now, this is a sock filled with small presents

Teraz jest to skarpeta wypełniona małymi prezentami

and fun stuff.

i zabawnymi rzeczami.

And it's usually at the end of their bed,

I zwykle jest to koniec ich łóżka,

sometimes it's by a fireplace.

czasem przy kominku.

So this is like the start of it,

Więc to jest jak początek,

where the children will wake up and they can open up these

kiedy dzieci się obudzą i będą mogły same otworzyć te

presents on their own.

prezenty.

And then Christmas morning,

A potem w Boże Narodzenie rano

some people go to church,

jedni idą do kościoła,

other people will go for a walk in the morning.

inni pójdą rano na spacer.

Maybe watch some TV, getting outside a lot,

Może pooglądaj telewizję, dużo wychodź na zewnątrz,

a lot of the time depends on the weather.

dużo czasu zależy od pogody.

A big thing is to have a white Christmas.

Wielką rzeczą jest mieć białe Boże Narodzenie.

So a white Christmas is when it snows during Christmas.

Tak więc białe Boże Narodzenie jest wtedy, gdy w Boże Narodzenie pada śnieg.

Now, those who have Christmas during the summer,

Teraz ci, którzy mają Boże Narodzenie latem,

never get this experience in their own country.

nigdy nie doświadczą tego we własnym kraju.

I remember one Christmas when it was snowy in the UK,

Pamiętam jedno Boże Narodzenie, kiedy w Wielkiej Brytanii padał śnieg, w

we had a snowy Christmas here last year,

zeszłym roku mieliśmy tu śnieżne Boże Narodzenie,

but we weren't home.

ale nie było nas w domu.

We were, I think, in Florida at the time, on the beach,

Myślę, że byliśmy wtedy na Florydzie, na plaży,

we spent some Christmases in Florida where it's really sunny

spędziliśmy kilka świąt Bożego Narodzenia na Florydzie, gdzie jest naprawdę słonecznie

and warm and yeah,

i ciepło, i tak,

it's but to get a white Christmases is important

ale dla niektórych ważne jest uzyskanie białych Świąt Bożego Narodzenia

for some people.

.

It just brings about that magic of Christmas.

To po prostu przynosi magię Świąt.

I think most people open their presents

Myślę, że większość ludzi otwiera prezenty

up before lunchtime.

przed porą lunchu.

So before lunch people will open up that their presents.

Więc przed lunchem ludzie otworzą swoje prezenty.

And then one of the biggest things for Christmas Day

A potem jedną z największych rzeczy na Boże Narodzenie

is Christmas dinner.

jest świąteczny obiad.

Now, Ricky Duvet said,

Teraz Ricky Duvet powiedział:

"The Sunday roast is the king of dinners,

„Niedzielna pieczeń jest królem obiadów,

"and Christmas dinner is a king of Sunday roast,"

a bożonarodzeniowy obiad jest królem niedzielnej pieczeni”,

which means that in the UK on most Sundays,

co oznacza, że ​​w Wielkiej Brytanii w większość niedziel,

a lot of people will have a traditional Sunday roast

wiele osób je tradycyjną niedzielną pieczeń,

where they'll roast or cook some type of meat,

podczas której Piekę lub gotuję jakiś rodzaj mięsa,

beef, turkey, ham, et cetera, maybe chicken

wołowinę, indyka, szynkę itp., może kurczaka

with roast potatoes, vegetables,

z pieczonymi ziemniakami, warzywami,

sometimes a Yorkshire pudding, and gravy.

czasem budyniem Yorkshire i sosem.

My parents used to make a Sunday roast every Sunday.

Moi rodzice robili niedzielną pieczeń w każdą niedzielę.

It was just something we always had on a Sunday,

To było po prostu coś zawsze jedliśmy w niedzielę,

but then Christmas dinner is like this,

ale wtedy kolacja wigilijna jest taka,

but it's a little extra special.

ale jest trochę wyjątkowa.

Now not everyone likes Turkey.

Teraz nie wszyscy lubią indyka.

I find it okay.

Uważam, że to w porządku.

It's not the best meat in the world, but it's fine.

To nie jest najlepsze mięso na świecie, ale jest w porządku.

But everyone in the UK has a Turkey for their Sunday roast.

Ale wszyscy w Wielka Brytania ma indyka na niedzielną pieczeń.

But again, it's roast potatoes and Brussels sprouts

Ale znowu pieczone ziemniaki i brukselka

is very traditional

to bardzo tradycyjne

and different types of vegetables, gravy, cranberry sauce,

i różne rodzaje warzyw, sos, sos żurawinowy,

which is taking cranberries and making a sauce from this.

który bierze żurawinę i robi z tego sos.

And then you all sit down in a very,

A potem wszyscy siadacie w w bardzo,

a more formal way than you normally have dinner.

bardziej formalny sposób niż zwykle je się obiad.

And then in the UK, it's very common to have crackers,

A potem w Wielkiej Brytanii bardzo często je się krakersy,

Christmas crackers, which are these things that you have

świąteczne krakersy, czyli te rzeczy, które masz

and you grab one end of it and someone else grabs

i chwytasz za jeden koniec, a ktoś inny chwyta za

the other end.

drugi koniec .

And it makes a popping noise when it breaks.

I wydaje trzaskający dźwięk, gdy pęka.

And then you either end up with the big part

A potem albo kończysz z dużą częścią,

or the little part.

albo z małą częścią.

And if you have the big part,

A jeśli masz dużą rolę,

you get some stuff in there, usually a toy, a joke,

dostajesz tam trochę rzeczy, zwykle zabawkę, żart,

and then a Christmas crown,

a potem świąteczną koronę,

like a little hat to put on during Christmas dinner.

jak mały kapelusz do założenia podczas świątecznej kolacji.

People generally eat and sometimes drink too much

Ludzie na ogół jedzą, a czasem piją za dużo

for Christmas dinner.

na świąteczny obiad.

And usually the dad has a nap at this stage,

I zwykle tata ma na tym etapie drzemkę,

a nap on the sofa while everyone else watches

drzemkę na kanapie, podczas gdy wszyscy inni oglądają

more Christmas movies.

więcej świątecznych filmów.

So again, usually the family is all together

Więc znowu, zazwyczaj rodzina

watching the same movie,

ogląda ten sam film,

having the same type of experience.

mając ten sam rodzaj doświadczenia.

Children tend to stay up late on Christmas Day as well.

Dzieci często kładą się spać do późna w Boże Narodzenie. Nie kłaść się

To stay up late,

spać do późna,

which is a phrase of verb, so that they can just enjoy

co jest frazą czasownika, aby mogli po prostu

the day a little bit more.

trochę bardziej cieszyć się dniem.

But then Boxing Day, oh, Boxing Day,

Ale potem Boxing Day, och, Boxing Day,

my favorite day of the year,

mój ulubiony dzień w roku,

which isn't celebrated in the US but it is in the UK,

który nie jest obchodzony w USA, ale w Wielkiej Brytanii,

I'm thinking Canada as well.

myślę też o Kanadzie.

And it's just the day after Christmas.

A to dopiero dzień po Bożym Narodzeniu.

And I think Boxing Day comes from

I myślę, że Boxing Day wywodzi się z

a tradition where factory owners would give their workers

tradycji, zgodnie z którą właściciele fabryk dawali swoim pracownikom

a box on the day after Christmas full of stuff,

pudła pełne rzeczy,

little presents, jam, stuff like that.

małych prezentów, dżemów i tym podobnych rzeczy.

I used to work for a company that did this as well.

Pracowałem kiedyś w firmie, która też to robiła.

They gave us a Christmas hamper full of local products,

Dali nam świąteczny kosz pełen lokalnych produktów,

usually food, jam, honey, cheese, et cetera.

zwykle jedzenia, dżemu, miodu, sera i tak dalej.

And then in the UK,

W Wielkiej Brytanii

this is mainly celebrated by having parties, buffet-style.

celebruje się to głównie poprzez organizowanie przyjęć w formie bufetu.

And this is where people have the leftover turkey.

I tutaj ludzie mają resztki indyka.

And then they'll use other things as well to create a buffet

A potem użyją również innych rzeczy, aby stworzyć bufet,

where people can just get their own plate of food.

w którym ludzie mogą po prostu dostać swój własny talerz z jedzeniem.

It's more informal, Boxing Day.

To bardziej nieformalne, drugi dzień świąt.

People feel a little bit more relaxed because Christmas can

Ludzie czują się nieco bardziej zrelaksowani, ponieważ Święta Bożego Narodzenia mogą

be quite stressful for those who plan it and cook dinner.

być dość stresujące dla tych, którzy je planują i gotują obiad.

So Boxing Day is a lot more relaxed.

Więc Boxing Day jest o wiele bardziej zrelaksowany.

It's also a big day for football,

To także wielki dzień dla piłki nożnej,

as in soccer and most teams get their biggest attendance

ponieważ w piłce nożnej większość drużyn ma największą frekwencję

of the year on Boxing Day.

w roku w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

So though, if your team is playing at home,

Więc jeśli twoja drużyna gra w domu,

most people who normally go to a soccer game will go

większość ludzi, którzy normalnie chodzą na mecz piłki nożnej, pójdzie

on that day.

tego dnia.

So usually they get their biggest attendances of the year,

Tak więc zwykle mają największą frekwencję w roku,

even though the weather can be quite bad.

mimo że pogoda może być dość zła.

And again, everyone's in a good mood.

I znowu wszyscy są w dobrych nastrojach.

Christmas is over, distress.

Święta się skończyły, biedaku.

'Cause Christmas can be stressful with presents

Ponieważ Boże Narodzenie może być stresujące z powodu prezentów

and making sure everyone has the right food

i upewnienia się, że każdy ma odpowiednie jedzenie

and that you got the right food in, shops are closed.

i że masz odpowiednie jedzenie, sklepy są zamknięte.

You can't go out to get something.

Nie możesz wyjść po coś.

So on Boxing Day, it's like a release.

Więc w Boxing Day to jak uwolnienie.

Everyone's had a good Christmas, they've eaten too much,

Wszyscy dobrze spędzili święta, zjedli za dużo,

but they're ready to party again, the next day.

ale są gotowi na kolejną imprezę następnego dnia.

There are a few other things I want to talk

Jest kilka innych rzeczy, o których chcę porozmawiać,

about including gifts.

w tym prezenty.

Now, the way that children receive gifts

Sposób, w jaki dzieci otrzymują prezenty,

is through Santa Claus, who is this figure,

odbywa się za pośrednictwem Świętego Mikołaja, który jest tą postacią,

this guy from the North Pole,

tym facetem z Bieguna Północnego,

he has some elves who creates the presents,

ma kilka elfów, które tworzą prezenty,

who makes the gifts for the children.

które robią prezenty dla dzieci.

He has reindeer,

Ma renifery,

which he uses to help him fly through the air.

które pomagają mu latać w powietrzu.

He has Mrs. Clause as well to give him help.

Ma też panią Clause, która mu pomaga.

And on Christmas Eve, he sets off,

A w Wigilię wyrusza,

puts all the toys in his sleigh,

wkłada wszystkie zabawki do sań, w

which he sits in while the reindeer take him around.

których siedzi, a renifery go oprowadzają.

And then he goes to every child in the world,

A potem idzie do każdego dziecka na świecie,

goes on their rooftop,

wchodzi na dach,

down the chimney and leaves the gifts

przez komin i zostawia prezenty

under the Christmas tree.

pod choinką.

Now you might be wondering, is Santa Claus real?

Teraz możesz się zastanawiać, czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę?

Is he real, well.

Czy on jest prawdziwy, cóż.

He is if you believe in him.

Jest, jeśli w niego wierzysz.

Now we did spend some time in Spain.

Teraz spędziliśmy trochę czasu w Hiszpanii.

And one area of Spain was the Basque Country in Bilbao.

Jednym z obszarów Hiszpanii był Kraj Basków w Bilbao.

And I remember when I was there,

I pamiętam, kiedy tam byłem,

people told us about Olentzero, Olentzero.

ludzie mówili nam o Olentzero, Olentzero.

And this is a character in the Basque Country who comes

A to jest postać z Kraju Basków, która przyjeżdża

to town late at night on the 24th of December

do miasta późną nocą 24 grudnia,

to drop off presents for children.

aby podrzucić prezenty dla dzieci.

Now, in some places,

Teraz, w niektórych miejscach,

he comes a little bit later

przychodzi trochę później

and there are many traditions to this.

i wiąże się to z wieloma tradycjami. Jest to

And it's interesting because he looks like a person,

interesujące, ponieważ wygląda jak osoba,

like a very traditional Basque figure

jak bardzo tradycyjna baskijska postać,

who wears these traditional clothing,

która nosi te tradycyjne stroje,

and also the, I forget what it's called,

a także, zapomniałem, jak to się nazywa, to

they're the hat that people in the Basque Country wear.

kapelusz, który noszą ludzie w Kraju Basków.

But throughout the world,

Ale na całym świecie

there are different types of stories and traditions

istnieją różne rodzaje historii i tradycji

based on something similar to Santa.

opartych na czymś podobnym do Świętego Mikołaja.

And I wonder if you've got one where you live.

I zastanawiam się, czy masz taki w miejscu, w którym mieszkasz. To

So that's all about the different traditions

wszystko o różnych tradycjach

and the main traditions when it comes to Christmas

i głównych tradycjach, jeśli chodzi o Boże Narodzenie

in the UK and the US.

w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.

And like I said before,

I tak jak powiedziałem wcześniej,

a lot of it depends on where you live and the weather.

wiele zależy od tego, gdzie mieszkasz i od pogody.

So for people who get a white Christmas, a snowy Christmas,

Więc dla ludzi, którzy mają białe Boże Narodzenie, śnieżne Boże Narodzenie,

it does feel really magical,

to jest naprawdę magiczne,

but I did spend some time in Florida during Christmas,

ale spędziłem trochę czasu na Florydzie podczas Świąt Bożego Narodzenia,

like I said,

jak powiedziałem,

and it's just amazing to go swimming in the ocean

i popływanie w oceanie

on Christmas Day.

w Boże Narodzenie jest po prostu niesamowite.

So hope you found this episode interesting,

Mam nadzieję, że ten odcinek był dla Ciebie interesujący,

especially if you don't celebrate Christmas

zwłaszcza jeśli nie obchodzisz Bożego Narodzenia

or don't know much about it.

lub nie wiesz o nim zbyt wiele.

There is obviously a lot of religious aspects to this,

Jest w tym oczywiście wiele aspektów religijnych,

but I just wanted to talk more about the culture,

ale chciałem po prostu porozmawiać o kulturze,

and the traditions and what people do, generally speaking.

tradycjach i tym, co ludzie robią, ogólnie rzecz biorąc.

And what I remember people doing when it came to Christmas.

I co pamiętam, co ludzie robili, gdy przyszło do Bożego Narodzenia.

Now, if you have enjoyed this episode, like I said before,

Teraz, jeśli podobał ci się ten odcinek, tak jak powiedziałem wcześniej,

the best thing you can do is to like it,

najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to polubić go,

if there is a Like button and to share it with a friend,

jeśli jest przycisk Lubię to i udostępnić go znajomemu,

so just click that little Share button,

więc po prostu kliknij ten mały przycisk Udostępnij

and send it to somebody that you know,

i wyślij go komuś, kogo znasz,

and then subscribe to the podcast,

a następnie zasubskrybuj podcast,

if you haven't done so already.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. W

We release a new episode every Thursday.

każdy czwartek publikujemy nowy odcinek.

And I just want to put this out there

Chcę tylko ogłosić,

that it's coming to the end of the year.

że zbliża się koniec roku. Oficjalnie

We started the podcast officially this year,

rozpoczęliśmy podcast w tym roku,

and it's had close to 200,000 downloads now on Podcast Apps,

a obecnie ma on blisko 200 000 pobrań w aplikacjach do podcastów,

that doesn't include YouTube.

które nie obejmują YouTube.

So thank you so much for listening to this.

Więc bardzo dziękuję za wysłuchanie tego.

Thank you so much for your support and help me by growing

Bardzo dziękuję za wsparcie i pomoc w dalszym rozwijaniu

this podcast even further by again,

tego podcastu i

sharing it with your friends.

udostępnianiu go znajomym.

So I hope you have a wonderful time.

Więc mam nadzieję, że masz wspaniały czas.

If you want to learn a little bit more English with me,

Jeśli chcesz nauczyć się ze mną trochę więcej angielskiego,

click on another episode,

kliknij na inny odcinek

or if you're on the YouTube channel,

lub jeśli jesteś na kanale YouTube,

click on the playlist and I will speak to you soon, okay.

kliknij na playlistę, a wkrótce z tobą porozmawiam, dobrze.

Bye-bye for now.

PA pa na razie.