LEARN ENGLISH PODCAST: CHRISTMAS PHRASES, TRADITIONS, AND STORIES (WITH SUBTITLES)

- [Narrator] It's Christmas time.

- [나레이터] 크리스마스 시즌입니다.

There's no need to be afraid,

두려워할 필요가 없습니다. 이

which is a very well-known lyric from the probably

가사는 아마

the most famous or one of

가장 유명하거나

the most famous Christmas songs out there.

가장 유명한 크리스마스 노래 중 하나일 것입니다.

And that is what today's podcast is going to be about.

이것이 바로 오늘의 팟캐스트가 다룰 내용입니다.

I'm going to talk about Christmas traditions in the past,

저는 과거의 크리스마스 전통,

Christmas traditions in the UK, and the US,

영국과 미국의 크리스마스 전통,

how these differ and how things have changed over time, too.

이것이 어떻게 다른지 그리고 시간이 지남에 따라 상황이 어떻게 변했는지에 대해 이야기할 것입니다.

So we're going to use a variety of different tenses

그래서 우리는 다양한 시제

and phrases, idioms, those types of things.

와 관용구, 관용구 등을 사용할 것입니다. 크리스마스 주제에

And even if you're not really interested

별로 관심이 없더라도

in the topic of Christmas,

you're still going to get a lot from this episode.

이 에피소드에서 많은 것을 얻을 수 있을 것입니다.

And if you're new here, my name is Jack from ToFluency.com.

여기 처음 오셨다면 제 이름은 ToFluency.com의 Jack입니다.

You can go to my website ToFluency.com

제 웹사이트 ToFluency.com으로 이동하여

and follow the directions to get my book,

안내에 따라 제 책

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency를 얻으실 수 있습니다.

This is free to download, just enter

이것은 무료로 다운로드할 수 있습니다.

your name and your email address,

이름과 이메일 주소만 입력하면 받은

and I'll send it to your inbox.

편지함으로 보내드립니다.

And while you're here.

그리고 당신이 여기 있는 동안.

And while you're thinking about doing things,

그리고 할 일을 생각하는 동안

why not subscribe to this podcast or my YouTube channel,

이 팟캐스트나 내 YouTube 채널을 구독하는 것이 어떻습니까?

if you're watching on YouTube and also,

YouTube에서 보고 있고 또한

if you really enjoy this episode,

이 에피소드가 정말 마음에 든다

then please send it to a friend.

면 친구에게 보내주세요.

So Christmas is one of my favorite holidays.

그래서 크리스마스는 제가 가장 좋아하는 휴일 중 하나입니다.

And in the UK, it's probably the, well, it is.

그리고 영국에서는 아마, 음, 그렇습니다.

It's the biggest holiday,

the biggest national holiday anyway, in the UK for it,

어쨌든 영국에서 가장 큰 공휴일이고

for most people.

대부분의 사람들에게 가장 큰 공휴일입니다.

So it's a time when everyone just stops for a few days,

그래서 모두가 며칠 동안 멈춰서

they get their family together.

가족을 모이게 하는 시간입니다.

They exchange gifts and do lots of other fun things,

그들은 선물을 교환하고 다른 많은 재미있는 일들을 합니다.

which we're going to go through today.

오늘 우리가 살펴볼 것입니다.

Now I'm originally from the UK,

이제 저는 원래 영국에서 왔지만

but now I live in the US, things are a little bit different

지금은 미국에 살고 있습니다. 크리스마스를 축하한다는 점에서 상황이 조금 다르지만

in terms of celebrating Christmas,

but on the whole they're quite similar.

대체로 비슷합니다.

I think one of the biggest differences,

제 생각에 가장 큰 차이점 중 하나는

and it's probably a small difference,

아마도 작은 차이일 것입니다.

is that Turkey is huge for Thanksgiving.

터키는 추수 감사절에 엄청나다는 것입니다.

So in the US people during Thanksgiving

그래서 미국 사람들은 추수감사절

and on Thanksgiving day,

과 추수감사절에

they'll eat a big Turkey, but in the UK,

큰 칠면조를 먹지만 영국

people have a Turkey at Christmas.

사람들은 크리스마스에 칠면조를 먹습니다.

Whereas in the US,

반면 미국에서는

people tend to have a ham or some type of beef for Christmas

사람들이 음식에 관해서 크리스마스에 햄이나 쇠고기를 먹는 경향이 있습니다

when it comes to food.

.

Now in the lead up to Christmas,

이제 크리스마스를 앞두고,

which means in the days and weeks before Christmas,

즉 크리스마스 며칠과 몇 주 전에

most people put up Christmas decorations.

대부분의 사람들이 크리스마스 장식을 합니다.

Now this includes a Christmas tree,

이제 여기에는 크리스마스 트리가 포함되며

and you can normally find a real Christmas tree anywhere

일반적으로 해당 지역 어디에서나 실제 크리스마스 트리를 찾을 수 있습니다

in your local area.

.

People go to these Christmas tree farms.

사람들은 이 크리스마스 트리 농장으로 갑니다.

Sometimes they're out on a farm.

때때로 그들은 농장에 있습니다.

Sometimes it's a stall by the side of the road,

때로는 길가에 있는 포장마차에서 갖고 싶은

you choose your Christmas tree, the one you want to have,

크리스마스 트리를 선택하면 직원이

they'll cut it down for you,

잘라서

wrap it up and then you take it home.

포장한 다음 집으로 가져갑니다.

Now, when you take it home, you put it in some water,

이제 집에 가져갈 때 물에 담가서

you put it in some kind of box to keep it steady.

어떤 종류 의 상자에 넣어 안정적으로 보관합니다.

And then you decorate the tree with ornaments.

그런 다음 장신구로 트리를 장식합니다.

You decorate it sometimes with tinsel.

때때로 반짝이로 장식합니다.

If you're not sure what this is, T-I-N-S-E-L, tinsel,

이것이 무엇인지 잘 모르겠다면 T-I-N-S-E-L, tinsel, 찾아볼

you can look it up.

수 있습니다.

It's this very sparkly stuff,

이건 아주 반짝이는 물건인데

which my parents never really liked tinsel.

우리 부모님은 틴셀을 별로 좋아하지 않으셨어요.

And then to make it really magical,

그런 다음 정말 마법처럼 만들기 위해

you put up some Christmas lights on there, too.

거기에 크리스마스 조명도 설치합니다.

So this is the centerpiece of Christmas.

그래서 이것은 크리스마스의 중심입니다.

When it comes to decorations.

장식에 관해서.

However, in America,

그러나 미국에서는

in the US people go really far.

미국 사람들이 정말 멀리갑니다.

They tend to decorate the outside of the house

그들은 집안 곳곳을

with big Christmas lights everywhere.

큰 크리스마스 조명으로 장식하는 경향이 있습니다. 팽창식 산타클로스나 팽창식 순록과 같은

They'll put up different types of outside

다양한 유형의 외부

ornaments and decorations,

장식품과 장식을 올려

like inflatable Santa Claus or inflatable reindeer,

so that people can really just enjoy this.

사람들이 정말 즐길 수 있도록 합니다.

while they go past the houses.

그들이 집을 지나가는 동안.

And it's very popular in the US,

그리고 그것은 미국에서 매우 인기가 있고

I think it's becoming more popular in the UK, too,

영국에서도

to decorate your house in this way,

이런 식으로 집을 장식하는 것이 점점 더 인기를 얻고 있다고 생각합니다.

just to show people that you are in the festive spirit,

사람들에게 당신이 축제 분위기에 있음을 보여주고

and hopefully bring joy to some people.

일부 사람들에게 기쁨을 주기를 바랍니다.

In the run-up to Christmas as well.

그것도 크리스마스를 앞두고.

This is a time to get your presents for family and friends.

지금은 가족과 친구들을 위한 선물을 받을 때입니다.

Now, at the moment,

지금, 지금

what we're doing is something called secret Santa,

우리가 하고 있는 것은 비밀 산타라고 불리는 것입니다.

where we all put our names into, well it's online now.

거기에 우리 모두의 이름을 넣었습니다 . 지금은 온라인 상태입니다.

And basically you, if the six of you in the family,

그리고 기본적으로 가족 중 6명이면

you each have to get one person a present.

각각 한 사람씩 선물을 받아야 합니다.

So it randomly selects a person

그래서 그것은 당신이 선물을 받아야 하는 사람을 무작위로 선택합니다

that you have to get the present for.

.

And this takes some of the stress away because you don't

have to buy a present for everyone.

모든 사람을 위해 선물을 살 필요가 없기 때문에 스트레스를 덜 수 있습니다.

It makes it easier as well.

그것은 또한 더 쉽게 만듭니다.

And then you get the present for the person.

그리고 그 사람을 위한 선물을 받습니다.

They open it.

그들은 그것을 엽니다.

And then everyone tries to figure out, to work out,

그리고 나서 모두가 알아내고, 계산하고,

to calculate who got, whose present.

누가 받았는지, 누구의 선물을 받았는지 계산하려고 합니다.

This secret Santa is really popular

이 비밀 산타는

in office workspaces as well.

사무실 작업 공간에서도 정말 인기가 많습니다.

So people tend to do that at the office.

그래서 사람들은 사무실에서 그렇게 하는 경향이 있습니다.

On the whole, I buy my gifts right at the last minute

대체로 나는 필요할 때 마지막 순간에 선물을 삽니다

when I need to.

.

So for example, if you shop online,

예를 들어 온라인 쇼핑을 하는 경우 제시간에 배송되도록 선물을

you have a certain amount of time when you can buy

구매할 수 있는 일정 시간이 있습니다

the present so that it gets delivered on time.

.

As I've recorded, I have done my shopping for this year.

녹음한 대로 올해 쇼핑을 마쳤다. 사야할

I've bought all of the Christmas presents I need to buy.

크리스마스 선물은 다 샀어요 .

So this is actually quite early for me,

그래서 이것은 사실 제게는 꽤 이른 일

but I only did it yesterday.

이지만 저는 어제에서야 했습니다.

So things will come through, or some things came through

따라서 일이 잘 풀릴 것입니다. 또는 어떤 일은 오늘 이루어지고

today and some things are gonna come tomorrow.

어떤 일은 내일 올 것입니다.

When I was younger, I used to go carol singing,

어렸을 때 나는 캐롤을 부르곤 했는데,

which means we used to sing different types

이는 우리가 다양한 종류

of Christmas carols.

의 크리스마스 캐롤을 부르곤 했다는 것을 의미합니다.

And I did this at first in the community as a way

그리고 처음에는

to just bring people joy as part,

사람들에게 기쁨을 가져다주는 방법으로 지역 사회에서 이것을 했습니다.

I think of the local church.

저는 지역 교회를 생각합니다.

And then when I got a little bit older,

그리고 제가 조금 더 나이가 들었을 때

my friends and I used to go to house to house for hours,

제 친구들과 저는 집집마다 몇 시간씩,

hours during the evening,

저녁에 몇 시간씩, 크리스마스까지

most days leading up to Christmas to go Carol singing,

이어지는 대부분의 날에는

to earn some more money.

돈을 더 벌기 위해 캐롤을 부르러 갔습니다.

So we would knock on somebody's door.

그래서 우리는 누군가의 문을 두드릴 것입니다.

They would open it.

그들은 그것을 열 것입니다.

We would start singing a Christmas carol,

우리는 크리스마스 캐럴을 부르기 시작했고, 우리가 끝나면

and then they would bring some money out to us,

그들은 우리에게 약간의 돈을 가져다주었습니다

once we had finished.

.

Schools in both the US and the UK breakup for Christmas,

미국과 영국의 학교는 모두 크리스마스에 휴학합니다.

which means that they take a break,

즉, 휴학을 하고,

to break up for summer, to break up for spring,

여름에 휴학하고, 봄에 휴학하고,

to break up for Christmas.

크리스마스에 휴학합니다.

So I remember the days, that the last few days of school

그래서 저는 지난 며칠 동안 학교

people used to get really excited,

사람들이 정말 신나했던 날을 기억합니다.

because you didn't have school for a couple of weeks

여러분이 몇 주 동안 학교에 가지 않았고

and you had Christmas coming up and most kids I know,

크리스마스가 다가오고 제가 아는 대부분의 아이들이

loved Christmas, I know I did.

크리스마스를 좋아했기 때문입니다. 했다.

My friends did, my sister did.

내 친구들이 그랬고, 내 동생이 그랬어.

And the last few days of school were always

그리고 학교의 마지막 며칠은 항상

a little bit easier.

조금 더 쉬웠습니다.

Sometimes we would watch a movie in class.

때때로 우리는 수업 시간에 영화를 보곤 했습니다.

We would do some kind of party games, have some fun,

우리는 어떤 종류의 파티 게임을 하고, 약간의 재미를 느끼고,

maybe do some extra sport activities,

아마도 약간의 추가 스포츠 활동을 할 것입니다.

because it was very difficult to focus at that time

그 당시에는

because everyone was just so excited about

모두가 크리스마스 연휴에 대해 너무 흥분했기 때문에 집중하기가 매우 어려웠기 때문입니다

the Christmas holidays.

.

And then when we broke up,

그러다가 헤어지고 나서

we used to just spend some time at home.

집에서 시간을 보내곤 했어요.

When I got older,

나이가 들면

I would go downtown or to the town center and go shopping

시내나 도심에 가서

for Christmas presents.

크리스마스 선물을 사러 갔습니다.

And Christmas is also a really good time for movies.

그리고 크리스마스는 영화를 보기에 정말 좋은 시간이기도 합니다.

There were movies on TV throughout the day,

하루 종일 TV에 영화가 있었는데,

and this is probably one of the biggest differences

because when I was growing up,

제가 자랄 때

we didn't have Netflix or any online TV.

Netflix나 온라인 TV가 없었기 때문에 이것이 아마도 가장 큰 차이점 중 하나일 것입니다.

We only really had five TV channels,

우리는 실제로 5개의 TV 채널만 가지고 있었지만

but most of them played Christmas movies and different types

대부분은 하루 종일 크리스마스 영화와 다양한 유형

of movies throughout the day.

의 영화를 틀었습니다.

So this was in the lead up to Christmas,

그래서 이것은 크리스마스를 앞두고 있었고,

the first few days before Christmas,

크리스마스 전 며칠,

on Christmas Day, on Boxing Day,

크리스마스 날, 박싱 데이에,

which I'll talk about in a second and throughout,

right until we went back to school.

곧 우리가 학교로 돌아갈 때까지 계속해서 이야기할 것입니다.

So New Year's Eve, too.

그래서 송년회도.

Now I found a list with the biggest Christmas movies

이제 티켓 판매 측면에서 가장 큰 크리스마스 영화 목록을 찾았습니다

in terms of ticket sales.

.

And number one is the Grinch.

그리고 1위는 그린치입니다.

There's also A Christmas Carol.

크리스마스 캐롤도 있습니다.

Elf is on the list, the Holiday, the Santa Claus,

Elf가 목록에 있고 Holiday, Santa Claus,

I think really, out of those, I like The Polar Express.

그 중에서 Polar Express를 정말 좋아한다고 생각합니다.

If you like comedy,

코미디를 좋아한다면

try Elf, Elf, E-L-F.

Elf, Elf, E-L-F를 시도해 보세요.

A lot of people like this movie,

많은 사람들이 이 영화를 좋아하는데,

I think it's quite good.

저는 꽤 괜찮다고 생각합니다.

I'm not a massive fan of it.

나는 그것의 열렬한 팬이 아닙니다.

And if you like romantic comedies,

그리고 로맨틱 코미디를 좋아한다면

then The Holiday is a good one to watch and this

The Holiday를 시청하는 것이 좋습니다.

This will give you a good idea of what Christmas

이것은 미국과 영국의 크리스마스가 어떤 것인지에 대한 좋은 아이디어를 제공할 것입니다

is like in the US and the UK,

because it shows both of those countries

during Christmas time.

.

Now Christmas Day,

이제 크리스마스는

this depends on where you live

당신이 사는 곳

and what your family traditions are.

과 가족 전통이 무엇인지에 따라 다릅니다.

But most people, well,

하지만 대부분의 사람들은, 음,

most children wake up and they'll find their stocking.

대부분의 아이들이 일어나면 스타킹을 찾을 것입니다.

Now, this is a sock filled with small presents

자, 이것은 작은 선물

and fun stuff.

과 재미있는 물건으로 가득 찬 양말입니다.

And it's usually at the end of their bed,

보통 침대 끝에 있고

sometimes it's by a fireplace.

때로는 벽난로 옆에 있습니다.

So this is like the start of it,

그래서 이것은

where the children will wake up and they can open up these

아이들이 깨어나 스스로 이 선물을 열 수 있는 시작과 같습니다

presents on their own.

.

And then Christmas morning,

그리고 크리스마스 아침에

some people go to church,

어떤 사람들은 교회에 가고

other people will go for a walk in the morning.

다른 사람들은 아침에 산책하러 갈 것입니다.

Maybe watch some TV, getting outside a lot,

TV를 보고, 밖에 나가고,

a lot of the time depends on the weather.

날씨에 따라 많은 시간을 할애할 수도 있습니다.

A big thing is to have a white Christmas.

큰 일은 화이트 크리스마스를 보내는 것입니다.

So a white Christmas is when it snows during Christmas.

그래서 화이트 크리스마스는 크리스마스 때 눈이 오는 것을 말합니다.

Now, those who have Christmas during the summer,

이제 여름에 크리스마스를 보내는 사람들은 자국에서

never get this experience in their own country.

이런 경험을 할 수 없습니다 .

I remember one Christmas when it was snowy in the UK,

나는 영국에 눈이 내렸던 어느 크리스마스를 기억합니다 .

we had a snowy Christmas here last year,

우리는 작년에 여기서 눈이 내리는 크리스마스를 보냈지

but we weren't home.

만 우리는 집에 없었습니다.

We were, I think, in Florida at the time, on the beach,

우리는 당시 플로리다의 해변에서 플로리다

we spent some Christmases in Florida where it's really sunny

에서 크리스마스를 보냈습니다. 정말 맑고

and warm and yeah,

따뜻했습니다. 하지만

it's but to get a white Christmases is important

화이트 크리스마스를 얻는 것이

for some people.

어떤 사람들에게는 중요합니다.

It just brings about that magic of Christmas.

그것은 크리스마스의 마법을 가져옵니다.

I think most people open their presents

대부분의 사람들이 점심 시간 전에 선물을 여는 것 같아요

up before lunchtime.

.

So before lunch people will open up that their presents.

그래서 점심 전에 사람들은 그들의 선물을 열 것입니다.

And then one of the biggest things for Christmas Day

그리고 크리스마스 날 가장 큰 것 중 하나는

is Christmas dinner.

크리스마스 저녁 식사입니다.

Now, Ricky Duvet said,

이제 Ricky Duvet은

"The Sunday roast is the king of dinners,

"선데이 로스트가 저녁 식사의 왕

"and Christmas dinner is a king of Sunday roast,"

이고 크리스마스 저녁 식사는 선데이 로스트의 왕"이라고

which means that in the UK on most Sundays,

말했습니다.

a lot of people will have a traditional Sunday roast

where they'll roast or cook some type of meat,

어떤 종류의 고기,

beef, turkey, ham, et cetera, maybe chicken

쇠고기, 칠면조 고기, 햄 등을 굽거나 요리할 것입니다. 아마도

with roast potatoes, vegetables,

구운 감자, 야채,

sometimes a Yorkshire pudding, and gravy.

때로는 요크셔 푸딩, 그레이비를 곁들인 닭고기일 것입니다.

My parents used to make a Sunday roast every Sunday.

부모님은 매주 일요일 일요일 로스트를 만드셨

It was just something we always had on a Sunday,

습니다. 우리는 항상 일요일에 먹었지 만

but then Christmas dinner is like this,

크리스마스 저녁은 이렇지 만

but it's a little extra special.

조금 더 특별합니다.

Now not everyone likes Turkey.

이제 모든 사람이 터키를 좋아하지는 않습니다.

I find it okay.

괜찮습니다. 세계

It's not the best meat in the world, but it's fine.

최고의 고기는 아니지만 괜찮습니다.

But everyone in the UK has a Turkey for their Sunday roast.

하지만 모든 사람들이 영국에는 일요일 로스트에 칠면조가 있습니다.

But again, it's roast potatoes and Brussels sprouts

하지만 다시 말하지만, 구운 감자와 브뤼셀 콩나물은

is very traditional

매우 전통적이며

and different types of vegetables, gravy, cranberry sauce,

다양한 종류의 야채, 그레이비, 크랜베리 ​​소스,

which is taking cranberries and making a sauce from this.

크랜베리를 가져와 이것으로 소스를 만듭니다.

And then you all sit down in a very,

그리고 모두 자리에 앉습니다.

a more formal way than you normally have dinner.

일반적으로 저녁 식사를 하는 것보다 훨씬 더 격식을 차린

And then in the UK, it's very common to have crackers,

다음 그는 영국, 크래커, 크리스마스 크래커를 갖는 것은 매우 일반적입니다.

Christmas crackers, which are these things that you have

이것은 당신이 가지고

and you grab one end of it and someone else grabs

있고 당신이 그것의 한쪽 끝을 잡고 다른 사람이

the other end.

다른 쪽 끝을 잡는 것입니다.

And it makes a popping noise when it breaks.

그리고 깨질 때 퍽퍽 소리가 난다.

And then you either end up with the big part

그런 다음 큰 부분

or the little part.

이나 작은 부분으로 끝납니다.

And if you have the big part,

그리고 만약 당신이 큰 부분을 가지고 있다면,

you get some stuff in there, usually a toy, a joke,

당신은 거기에 보통 장난감, 농담,

and then a Christmas crown,

그리고

like a little hat to put on during Christmas dinner.

크리스마스 저녁 식사 동안 입을 작은 모자와 같은 크리스마스 왕관을 얻습니다.

People generally eat and sometimes drink too much

사람들은 일반적으로 크리스마스 저녁 식사를 위해 너무 많이 먹고 때로는 너무 많이 마신다

for Christmas dinner.

.

And usually the dad has a nap at this stage,

그리고 보통 아빠는 이 단계에서 낮잠을 잡니다.

a nap on the sofa while everyone else watches

다른 모든 사람들이

more Christmas movies.

더 많은 크리스마스 영화를 보는 동안 소파에서 낮잠을 자게 됩니다.

So again, usually the family is all together

다시 말하지만, 일반적으로 가족은 모두 함께

watching the same movie,

같은 영화를 보고

having the same type of experience.

같은 유형의 경험을 합니다.

Children tend to stay up late on Christmas Day as well.

아이들은 크리스마스에도 늦게까지 깨어 있는 경향이 있습니다 .

To stay up late,

which is a phrase of verb, so that they can just enjoy

the day a little bit more.

하루를 조금 더 즐길 수 있도록 동사구인 늦게까지 깨어 있다.

But then Boxing Day, oh, Boxing Day,

하지만 박싱 데이, 오, 박싱 데이,

my favorite day of the year,

제가 일년 중 가장 좋아하는 날입니다. 미국

which isn't celebrated in the US but it is in the UK,

에서는 축하하지 않지만 영국에서는 축하합니다.

I'm thinking Canada as well.

캐나다도 생각하고 있습니다.

And it's just the day after Christmas.

그리고 바로 크리스마스 다음날입니다.

And I think Boxing Day comes from

박싱 데이는 크리스마스 다음 날

a tradition where factory owners would give their workers

공장 주들이 직원들에게

a box on the day after Christmas full of stuff,

little presents, jam, stuff like that.

작은 선물, 잼 등이 가득 담긴 상자를 주는 전통에서 유래했다고 생각합니다.

I used to work for a company that did this as well.

나도 이런 일을 하는 회사에서 일했었다 .

They gave us a Christmas hamper full of local products,

그들은

usually food, jam, honey, cheese, et cetera.

보통 음식, 잼, 꿀, 치즈 등 현지 제품으로 가득 찬 크리스마스 바구니를 주었습니다.

And then in the UK,

그리고 영국에서는

this is mainly celebrated by having parties, buffet-style.

주로 파티, 뷔페 스타일로 축하합니다.

And this is where people have the leftover turkey.

그리고 이것은 사람들이 남은 칠면조를 가지고 있는 곳입니다.

And then they'll use other things as well to create a buffet

그런 다음 그들은

where people can just get their own plate of food.

사람들이 자신의 음식을 얻을 수 있는 뷔페를 만들기 위해 다른 것들을 사용할 것입니다.

It's more informal, Boxing Day.

좀 더 비공식적인 박싱 데이입니다.

People feel a little bit more relaxed because Christmas can

크리스마스는

be quite stressful for those who plan it and cook dinner.

계획하고 저녁을 준비하는 사람들에게 꽤 스트레스가 될 수 있기 때문에 사람들은 조금 더 편안해집니다.

So Boxing Day is a lot more relaxed.

그래서 박싱 데이는 훨씬 더 편안합니다. 박싱 데이에는

It's also a big day for football,

as in soccer and most teams get their biggest attendance

축구와 대부분의 팀이 올해 가장 많은 관중을 모으는 것처럼 축구에도 중요한 날입니다

of the year on Boxing Day.

.

So though, if your team is playing at home,

그래서 만약 당신의 팀이 집에서 경기를 한다면,

most people who normally go to a soccer game will go

보통 축구 경기를 보러 가는 대부분의 사람들은

on that day.

그 날에 갈 것입니다.

So usually they get their biggest attendances of the year,

그래서 일반적으로 날씨가 상당히 나쁠 수 있음에도 불구하고 그들은 일년 중 가장 많은 참석자를 얻습니다

even though the weather can be quite bad.

.

And again, everyone's in a good mood.

그리고 다시, 모두 기분이 좋습니다.

Christmas is over, distress.

크리스마스는 끝났어, 조난.

'Cause Christmas can be stressful with presents

크리스마스는 선물로 스트레스를 받을 수 있고

and making sure everyone has the right food

모든 사람이 올바른 음식을 가지고

and that you got the right food in, shops are closed.

있고 올바른 음식을 가지고 있는지 확인하기 위해 상점은 문을 닫습니다.

You can't go out to get something.

당신은 뭔가를 얻기 위해 밖으로 나갈 수 없습니다.

So on Boxing Day, it's like a release.

그래서 박싱 데이에는 출시와 같습니다.

Everyone's had a good Christmas, they've eaten too much,

모두가 즐거운 크리스마스를 보냈고 너무 많이 먹었지

but they're ready to party again, the next day.

만 다음 날 다시 파티를 열 준비가 되어 있습니다.

There are a few other things I want to talk

about including gifts.

선물을 포함하여 이야기하고 싶은 몇 가지 다른 사항이 있습니다.

Now, the way that children receive gifts

이제 아이들이 선물을 받는 방식은

is through Santa Claus, who is this figure,

산타클로스를 통해서입니다.

this guy from the North Pole,

북극에서 온 이 사람은 산타클로스를 통해

he has some elves who creates the presents,

선물을 만들고

who makes the gifts for the children.

아이들을 위한 선물을 만드는 엘프를 가지고 있습니다.

He has reindeer,

그는 순록을 가지고 있는데,

which he uses to help him fly through the air.

그것을 사용하여 하늘을 나는 데 도움을 줍니다.

He has Mrs. Clause as well to give him help.

그는 그에게 도움을 줄 Mrs. Claus도 있습니다.

And on Christmas Eve, he sets off,

그리고 크리스마스 이브에 그는 순록이 그를 데려가는 동안 앉아있는

puts all the toys in his sleigh,

썰매에 모든 장난감을 넣고 출발합니다

which he sits in while the reindeer take him around.

.

And then he goes to every child in the world,

그런 다음 그는 세상의 모든 어린이에게 가서

goes on their rooftop,

옥상으로 가서

down the chimney and leaves the gifts

굴뚝 아래로 내려가

under the Christmas tree.

크리스마스 트리 아래에 선물을 둡니다.

Now you might be wondering, is Santa Claus real?

이제 당신은 궁금해 할 것입니다. 산타 클로스가 진짜입니까?

Is he real, well.

그는 진짜입니까?

He is if you believe in him.

당신이 그를 믿는다면 그는 있습니다.

Now we did spend some time in Spain.

이제 우리는 스페인에서 시간을 보냈습니다.

And one area of Spain was the Basque Country in Bilbao.

그리고 스페인의 한 지역은 빌바오의 바스크 지방이었습니다.

And I remember when I was there,

그리고 내가 그곳에 있었을 때

people told us about Olentzero, Olentzero.

사람들이 우리에게 Olentzero에 대해 말했던 것을 기억합니다. Olentzero.

And this is a character in the Basque Country who comes

그리고 이것은 12월 24일

to town late at night on the 24th of December

밤 늦게 마을에 와서

to drop off presents for children.

아이들을 위한 선물을 전달하는 바스크 지방의 캐릭터입니다.

Now, in some places,

이제 어떤 곳에서는

he comes a little bit later

그가 조금 늦게 오며

and there are many traditions to this.

이에 대한 많은 전통이 있습니다.

And it's interesting because he looks like a person,

흥미로운 점은 그가 사람처럼 생겼기 때문입니다.

like a very traditional Basque figure

아주 전통적인 바스크인처럼

who wears these traditional clothing,

전통 의상을 입고

and also the, I forget what it's called,

있고, 이름이 뭔지 잊어버렸는데,

they're the hat that people in the Basque Country wear.

바스크 지방 사람들이 쓰는 모자이기도 합니다.

But throughout the world,

그러나 전 세계적으로 산타와 유사한 것을 기반으로 한

there are different types of stories and traditions

다양한 유형 의 이야기와 전통이 있습니다

based on something similar to Santa.

.

And I wonder if you've got one where you live.

그리고 당신이 사는 곳에 하나가 있는지 궁금합니다.

So that's all about the different traditions

이것이 영국과 미국의 크리스마스에 관한 다양한 전통

and the main traditions when it comes to Christmas

과 주요 전통에 관한 것입니다

in the UK and the US.

.

And like I said before,

그리고 내가 전에 말했듯이

a lot of it depends on where you live and the weather.

많은 것은 당신이 사는 곳과 날씨에 달려 있습니다.

So for people who get a white Christmas, a snowy Christmas,

따라서 화이트 크리스마스, 눈 덮인 크리스마스를 맞이하는 사람들에게는

it does feel really magical,

정말 마법 같은 느낌이 들지만, 제가 말했듯이

but I did spend some time in Florida during Christmas,

저는 크리스마스 동안 플로리다에서 시간을 보냈고

like I said,

and it's just amazing to go swimming in the ocean

on Christmas Day.

크리스마스에 바다에서 수영을 하는 것은 정말 놀라운 일입니다.

So hope you found this episode interesting,

따라서

especially if you don't celebrate Christmas

특히 크리스마스를 축하하지 않거나 크리스마스에

or don't know much about it.

대해 잘 모르는 경우 이 에피소드가 흥미로웠기를 바랍니다. 여기에는

There is obviously a lot of religious aspects to this,

분명히 많은 종교적 측면이 있지만 일반적으로 말해서

but I just wanted to talk more about the culture,

문화,

and the traditions and what people do, generally speaking.

전통 및 사람들이 하는 일에 대해 더 이야기하고 싶었습니다.

And what I remember people doing when it came to Christmas.

그리고 크리스마스가 되면 사람들이 했던 일을 기억합니다 .

Now, if you have enjoyed this episode, like I said before,

자 이제 이 에피소드가 즐거우셨다면 아까도 말씀드렸듯이

the best thing you can do is to like it,

가장 좋은건 좋아요,

if there is a Like button and to share it with a friend,

좋아요 버튼이 있으면 친구와 공유할 수 있으니

so just click that little Share button,

그 작은 공유 버튼을 클릭해서

and send it to somebody that you know,

보내주세요 아직 구독하지 않았다면

and then subscribe to the podcast,

팟캐스트를 구독하세요

if you haven't done so already.

.

We release a new episode every Thursday.

매주 목요일 새로운 에피소드를 공개합니다.

And I just want to put this out there

그리고 저는

that it's coming to the end of the year.

연말이 다가오고 있음을 알리고 싶습니다.

We started the podcast officially this year,

우리는 올해 공식적으로 팟캐스트를 시작했으며

and it's had close to 200,000 downloads now on Podcast Apps,

현재 YouTube를 포함하지 않는 팟캐스트 앱에서 거의 200,000회 다운로드되었습니다

that doesn't include YouTube.

.

So thank you so much for listening to this.

그럼 이렇게 들어주셔서 정말 감사합니다.

Thank you so much for your support and help me by growing

여러분의 성원에 감사드리며

this podcast even further by again,

이 팟캐스트를 다시 한 번 더 성장시키고

sharing it with your friends.

친구들과 공유함으로써 저를 도와주세요.

So I hope you have a wonderful time.

그럼 멋진 시간 보내시길 바랍니다.

If you want to learn a little bit more English with me,

저와 함께 영어를 조금 더 배우고 싶으시면

click on another episode,

다른 에피소드를 클릭하시거나,

or if you're on the YouTube channel,

유튜브 채널에 계시다면 재생

click on the playlist and I will speak to you soon, okay.

목록을 클릭하시면 곧 말씀드리겠습니다.

Bye-bye for now.

지금은 안녕.