LEARN ENGLISH PODCAST: CHRISTMAS PHRASES, TRADITIONS, AND STORIES (WITH SUBTITLES)

- [Narrator] It's Christmas time.

- [Narrateur] C'est Noël.

There's no need to be afraid,

Il n'y a pas besoin d'avoir peur,

which is a very well-known lyric from the probably

qui est une parole très connue de la chanson de Noël probablement

the most famous or one of

la plus célèbre ou l'une

the most famous Christmas songs out there.

des plus célèbres.

And that is what today's podcast is going to be about.

Et c'est de cela que va parler le podcast d'aujourd'hui.

I'm going to talk about Christmas traditions in the past,

Je vais parler des traditions de Noël dans le passé,

Christmas traditions in the UK, and the US,

des traditions de Noël au Royaume-Uni et aux États-Unis, de la

how these differ and how things have changed over time, too.

façon dont elles diffèrent et de la façon dont les choses ont également changé au fil du temps.

So we're going to use a variety of different tenses

Nous allons donc utiliser une variété de temps

and phrases, idioms, those types of things.

et de phrases différents, des idiomes, ce genre de choses.

And even if you're not really interested

Et même si

in the topic of Christmas,

le sujet de Noël

you're still going to get a lot from this episode.

ne vous intéresse pas vraiment, vous allez tout de même tirer beaucoup de cet épisode.

And if you're new here, my name is Jack from ToFluency.com.

Et si vous êtes nouveau ici, je m'appelle Jack de ToFluency.com.

You can go to my website ToFluency.com

Vous pouvez aller sur mon site Web ToFluency.com

and follow the directions to get my book,

et suivre les instructions pour obtenir mon livre,

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency.

This is free to download, just enter

C'est gratuit à télécharger, entrez simplement

your name and your email address,

votre nom et votre adresse e-mail,

and I'll send it to your inbox.

et je l'enverrai dans votre boîte de réception.

And while you're here.

Et pendant que vous êtes ici.

And while you're thinking about doing things,

Et pendant que vous pensez à faire des choses,

why not subscribe to this podcast or my YouTube channel,

pourquoi ne pas vous abonner à ce podcast ou à ma chaîne YouTube,

if you're watching on YouTube and also,

si vous regardez sur YouTube et aussi,

if you really enjoy this episode,

si vous aimez vraiment cet épisode,

then please send it to a friend.

alors envoyez-le à un ami.

So Christmas is one of my favorite holidays.

Donc Noël est l'une de mes fêtes préférées.

And in the UK, it's probably the, well, it is.

Et au Royaume-Uni, c'est probablement le, eh bien, c'est le cas.

It's the biggest holiday,

C'est la plus grande fête,

the biggest national holiday anyway, in the UK for it,

la plus grande fête nationale en tout cas, au Royaume-Uni,

for most people.

pour la plupart des gens.

So it's a time when everyone just stops for a few days,

C'est donc un moment où tout le monde s'arrête quelques jours,

they get their family together.

ils rassemblent leur famille.

They exchange gifts and do lots of other fun things,

Ils échangent des cadeaux et font beaucoup d'autres choses amusantes,

which we're going to go through today.

dont nous allons parler aujourd'hui.

Now I'm originally from the UK,

Maintenant, je suis originaire du Royaume-Uni,

but now I live in the US, things are a little bit different

mais maintenant je vis aux États-Unis, les choses sont un peu différentes

in terms of celebrating Christmas,

en termes de célébration de Noël,

but on the whole they're quite similar.

mais dans l'ensemble, elles sont assez similaires.

I think one of the biggest differences,

Je pense que l'une des plus grandes différences,

and it's probably a small difference,

et c'est probablement une petite différence,

is that Turkey is huge for Thanksgiving.

c'est que la Turquie est énorme pour Thanksgiving.

So in the US people during Thanksgiving

Ainsi, aux États-Unis, pendant

and on Thanksgiving day,

Thanksgiving et le jour de Thanksgiving,

they'll eat a big Turkey, but in the UK,

ils mangent une grosse dinde, mais au Royaume-Uni, les

people have a Turkey at Christmas.

gens mangent une dinde à Noël.

Whereas in the US,

Alors qu'aux États-Unis, les

people tend to have a ham or some type of beef for Christmas

gens ont tendance à manger du jambon ou une sorte de bœuf pour Noël

when it comes to food.

en matière de nourriture.

Now in the lead up to Christmas,

Maintenant, à l'approche de Noël,

which means in the days and weeks before Christmas,

ce qui signifie que dans les jours et les semaines précédant Noël, la

most people put up Christmas decorations.

plupart des gens installent des décorations de Noël.

Now this includes a Christmas tree,

Maintenant, cela inclut un arbre de Noël,

and you can normally find a real Christmas tree anywhere

et vous pouvez normalement trouver un vrai arbre de Noël n'importe où

in your local area.

dans votre région.

People go to these Christmas tree farms.

Les gens vont dans ces fermes d'arbres de Noël.

Sometimes they're out on a farm.

Parfois, ils sont dans une ferme.

Sometimes it's a stall by the side of the road,

Parfois c'est un stand au bord de la route,

you choose your Christmas tree, the one you want to have,

tu choisis ton sapin de Noël, celui que tu veux avoir,

they'll cut it down for you,

ils te le coupent, l'

wrap it up and then you take it home.

emballent et tu le ramènes à la maison.

Now, when you take it home, you put it in some water,

Maintenant, quand vous le ramenez à la maison, vous le mettez dans de l'eau,

you put it in some kind of box to keep it steady.

vous le mettez dans une sorte de boîte pour le maintenir stable.

And then you decorate the tree with ornaments.

Et puis vous décorez l'arbre avec des ornements.

You decorate it sometimes with tinsel.

Vous le décorez parfois avec des guirlandes.

If you're not sure what this is, T-I-N-S-E-L, tinsel,

Si vous n'êtes pas sûr de ce que c'est, T-I-N-S-E-L, clinquant,

you can look it up.

vous pouvez le rechercher.

It's this very sparkly stuff,

C'est ce truc très brillant,

which my parents never really liked tinsel.

que mes parents n'ont jamais vraiment aimé les guirlandes.

And then to make it really magical,

Et puis pour le rendre vraiment magique,

you put up some Christmas lights on there, too.

vous y mettez aussi des lumières de Noël.

So this is the centerpiece of Christmas.

C'est donc la pièce maîtresse de Noël.

When it comes to decorations.

Quand il s'agit de décorations.

However, in America,

Cependant, en Amérique,

in the US people go really far.

aux États-Unis, les gens vont très loin.

They tend to decorate the outside of the house

Ils ont tendance à décorer l'extérieur de la maison

with big Christmas lights everywhere.

avec de grandes lumières de Noël partout.

They'll put up different types of outside

Ils mettront en place différents types d'

ornaments and decorations,

ornements et de décorations extérieurs,

like inflatable Santa Claus or inflatable reindeer,

comme le Père Noël gonflable ou le renne gonflable,

so that people can really just enjoy this.

afin que les gens puissent vraiment en profiter.

while they go past the houses.

pendant qu'ils passent devant les maisons.

And it's very popular in the US,

Et c'est très populaire aux États-Unis,

I think it's becoming more popular in the UK, too,

je pense que c'est de plus en plus populaire au Royaume-Uni aussi,

to decorate your house in this way,

de décorer votre maison de cette façon,

just to show people that you are in the festive spirit,

juste pour montrer aux gens que vous êtes dans l'esprit festif

and hopefully bring joy to some people.

et, espérons-le, apporter de la joie à certaines personnes.

In the run-up to Christmas as well.

A l'approche de Noël aussi.

This is a time to get your presents for family and friends.

C'est le moment d'acheter vos cadeaux pour votre famille et vos amis.

Now, at the moment,

Maintenant, en ce moment,

what we're doing is something called secret Santa,

ce que nous faisons est quelque chose qui s'appelle le Père Noël secret, dans

where we all put our names into, well it's online now.

lequel nous mettons tous nos noms, eh bien c'est en ligne maintenant.

And basically you, if the six of you in the family,

Et fondamentalement, vous, si vous êtes six dans la famille,

you each have to get one person a present.

vous devez chacun offrir un cadeau à une personne.

So it randomly selects a person

Donc, il sélectionne au hasard une personne pour

that you have to get the present for.

qui vous devez obtenir le cadeau.

And this takes some of the stress away because you don't

Et cela enlève une partie du stress parce que vous n'avez pas

have to buy a present for everyone.

à acheter un cadeau pour tout le monde.

It makes it easier as well.

Cela facilite également les choses.

And then you get the present for the person.

Et puis vous obtenez le cadeau pour la personne.

They open it.

Ils l'ouvrent.

And then everyone tries to figure out, to work out,

Et puis tout le monde essaie de comprendre,

to calculate who got, whose present.

de calculer, de calculer qui a reçu, dont le cadeau.

This secret Santa is really popular

Ce Père Noël secret est également très populaire

in office workspaces as well.

dans les espaces de travail de bureau.

So people tend to do that at the office.

Les gens ont donc tendance à le faire au bureau.

On the whole, I buy my gifts right at the last minute

Dans l'ensemble, j'achète mes cadeaux à la dernière minute

when I need to.

quand j'en ai besoin.

So for example, if you shop online,

Ainsi, par exemple, si vous magasinez en ligne,

you have a certain amount of time when you can buy

vous disposez d'un certain temps pour acheter

the present so that it gets delivered on time.

le cadeau afin qu'il soit livré à temps.

As I've recorded, I have done my shopping for this year.

Comme je l'ai enregistré, j'ai fait mes courses pour cette année.

I've bought all of the Christmas presents I need to buy.

J'ai acheté tous les cadeaux de Noël que j'avais besoin d'acheter.

So this is actually quite early for me,

Donc c'est en fait assez tôt pour moi,

but I only did it yesterday.

mais je ne l'ai fait qu'hier.

So things will come through, or some things came through

Donc, les choses vont se concrétiser, ou certaines choses se sont concrétisées

today and some things are gonna come tomorrow.

aujourd'hui et certaines choses vont se concrétiser demain.

When I was younger, I used to go carol singing,

Quand j'étais plus jeune, j'avais l' habitude d'aller chanter des chants de Noël,

which means we used to sing different types

ce qui signifie que nous avions l'habitude de chanter différents types

of Christmas carols.

de chants de Noël.

And I did this at first in the community as a way

Et j'ai d'abord fait cela dans la communauté comme un

to just bring people joy as part,

moyen d'apporter de la joie aux gens dans le cadre,

I think of the local church.

je pense de l'église locale.

And then when I got a little bit older,

Et puis quand j'ai grandi un peu,

my friends and I used to go to house to house for hours,

mes amis et moi avions l'habitude d'aller de maison en maison pendant des heures, des

hours during the evening,

heures pendant la soirée, la

most days leading up to Christmas to go Carol singing,

plupart des jours avant Noël pour aller chanter Carol,

to earn some more money.

pour gagner un peu plus d'argent.

So we would knock on somebody's door.

Alors on frappait à la porte de quelqu'un.

They would open it.

Ils l'ouvriraient.

We would start singing a Christmas carol,

Nous commencions à chanter un chant de Noël,

and then they would bring some money out to us,

puis ils nous apportaient de l' argent une

once we had finished.

fois que nous avions terminé.

Schools in both the US and the UK breakup for Christmas,

Les écoles aux États-Unis et au Royaume-Uni se séparent pour Noël,

which means that they take a break,

ce qui signifie qu'elles font une pause,

to break up for summer, to break up for spring,

pour se séparer pour l'été, pour se séparer pour le printemps,

to break up for Christmas.

pour se séparer pour Noël.

So I remember the days, that the last few days of school

Donc, je me souviens des jours où, les derniers jours d'école, les

people used to get really excited,

gens étaient vraiment excités,

because you didn't have school for a couple of weeks

parce que vous n'aviez pas d' école pendant quelques semaines

and you had Christmas coming up and most kids I know,

et que Noël approchait et que la plupart des enfants que je connais

loved Christmas, I know I did.

aimaient Noël, je sais que je a fait.

My friends did, my sister did.

Mes amis l'ont fait, ma sœur l'a fait.

And the last few days of school were always

Et les derniers jours d'école étaient toujours

a little bit easier.

un peu plus faciles.

Sometimes we would watch a movie in class.

Parfois, nous regardions un film en classe.

We would do some kind of party games, have some fun,

Nous faisions des jeux de société, nous nous amusions, nous

maybe do some extra sport activities,

faisions peut-être des activités sportives supplémentaires,

because it was very difficult to focus at that time

car il était très difficile de se concentrer à ce moment-là,

because everyone was just so excited about

car tout le monde était tellement excité par

the Christmas holidays.

les vacances de Noël.

And then when we broke up,

Et puis quand on a rompu,

we used to just spend some time at home.

on passait juste du temps à la maison.

When I got older,

Quand j'ai grandi,

I would go downtown or to the town center and go shopping

j'allais au centre-ville ou au centre-ville et j'allais acheter

for Christmas presents.

des cadeaux de Noël.

And Christmas is also a really good time for movies.

Et Noël est aussi un très bon moment pour les films.

There were movies on TV throughout the day,

Il y avait des films à la télévision tout au long de la journée,

and this is probably one of the biggest differences

et c'est probablement l'une des plus grandes différences

because when I was growing up,

car quand j'étais jeune,

we didn't have Netflix or any online TV.

nous n'avions ni Netflix ni aucune télévision en ligne.

We only really had five TV channels,

Nous n'avions vraiment que cinq chaînes de télévision,

but most of them played Christmas movies and different types

mais la plupart diffusaient des films de Noël et différents types

of movies throughout the day.

de films tout au long de la journée.

So this was in the lead up to Christmas,

C'était donc avant Noël,

the first few days before Christmas,

les premiers jours avant Noël,

on Christmas Day, on Boxing Day,

le jour de Noël, le lendemain de Noël,

which I'll talk about in a second and throughout,

dont je parlerai dans une seconde et tout au long

right until we went back to school.

, jusqu'à ce que nous retournions à l'école.

So New Year's Eve, too.

Alors le réveillon du Nouvel An aussi.

Now I found a list with the biggest Christmas movies

Maintenant, j'ai trouvé une liste des plus gros films de Noël

in terms of ticket sales.

en termes de ventes de billets.

And number one is the Grinch.

Et le numéro un est le Grinch.

There's also A Christmas Carol.

Il y a aussi Un Chant de Noël.

Elf is on the list, the Holiday, the Santa Claus,

Elf est sur la liste, les vacances, le Père Noël,

I think really, out of those, I like The Polar Express.

je pense vraiment, parmi ceux-là, j'aime The Polar Express.

If you like comedy,

Si vous aimez la comédie,

try Elf, Elf, E-L-F.

essayez Elf, Elf, E-L-F.

A lot of people like this movie,

Beaucoup de gens aiment ce film,

I think it's quite good.

je pense qu'il est assez bon.

I'm not a massive fan of it.

Je n'en suis pas un grand fan.

And if you like romantic comedies,

Et si vous aimez les comédies romantiques,

then The Holiday is a good one to watch and this

alors The Holiday est une bonne chose à regarder et

This will give you a good idea of what Christmas

cela vous donnera une bonne idée de ce à quoi

is like in the US and the UK,

ressemble Noël aux États-Unis et au Royaume-Uni,

because it shows both of those countries

car il montre ces deux pays

during Christmas time.

pendant la période de Noël.

Now Christmas Day,

Maintenant, le jour de Noël,

this depends on where you live

cela dépend de l'endroit où vous vivez

and what your family traditions are.

et de vos traditions familiales.

But most people, well,

Mais la plupart des gens, eh bien, la

most children wake up and they'll find their stocking.

plupart des enfants se réveillent et ils retrouvent leur chaussette.

Now, this is a sock filled with small presents

Maintenant, c'est une chaussette remplie de petits cadeaux

and fun stuff.

et de trucs amusants.

And it's usually at the end of their bed,

Et c'est généralement au pied de leur lit,

sometimes it's by a fireplace.

parfois près d'une cheminée.

So this is like the start of it,

C'est donc comme le début,

where the children will wake up and they can open up these

où les enfants se réveilleront et pourront ouvrir ces

presents on their own.

cadeaux par eux-mêmes.

And then Christmas morning,

Et puis le matin de Noël,

some people go to church,

certains vont à l'église, d'

other people will go for a walk in the morning.

autres vont se promener le matin.

Maybe watch some TV, getting outside a lot,

Peut-être regarder la télévision, sortir beaucoup

a lot of the time depends on the weather.

, beaucoup de temps dépend de la météo.

A big thing is to have a white Christmas.

Une grande chose est d'avoir un Noël blanc.

So a white Christmas is when it snows during Christmas.

Ainsi, un Noël blanc, c'est quand il neige pendant Noël.

Now, those who have Christmas during the summer,

Maintenant, ceux qui ont Noël pendant l'été,

never get this experience in their own country.

n'ont jamais cette expérience dans leur propre pays.

I remember one Christmas when it was snowy in the UK,

Je me souviens d'un Noël où il neigeait au Royaume-Uni,

we had a snowy Christmas here last year,

nous avons eu un Noël enneigé ici l'année dernière,

but we weren't home.

mais nous n'étions pas à la maison.

We were, I think, in Florida at the time, on the beach,

Nous étions, je pense, en Floride à l'époque, sur la plage,

we spent some Christmases in Florida where it's really sunny

nous avons passé des Noëls en Floride où il fait vraiment

and warm and yeah,

chaud et ensoleillé et oui

it's but to get a white Christmases is important

, mais avoir un Noël blanc est important

for some people.

pour certaines personnes.

It just brings about that magic of Christmas.

Cela apporte juste cette magie de Noël.

I think most people open their presents

Je pense que la plupart des gens ouvrent leurs

up before lunchtime.

cadeaux avant l'heure du déjeuner.

So before lunch people will open up that their presents.

Donc, avant le déjeuner, les gens n'ouvriront que leurs cadeaux.

And then one of the biggest things for Christmas Day

Et puis l'une des choses les plus importantes pour le jour de

is Christmas dinner.

Noël est le dîner de Noël.

Now, Ricky Duvet said,

Maintenant, Ricky Duvet a déclaré:

"The Sunday roast is the king of dinners,

"Le rôti du dimanche est le roi des dîners

"and Christmas dinner is a king of Sunday roast,"

", "et le dîner de Noël est le roi du rôti du dimanche",

which means that in the UK on most Sundays,

ce qui signifie qu'au Royaume-Uni, la plupart des dimanches

a lot of people will have a traditional Sunday roast

, beaucoup de gens auront un rôti traditionnel du dimanche

where they'll roast or cook some type of meat,

où ils Je vais rôtir ou cuire un certain type de viande,

beef, turkey, ham, et cetera, maybe chicken

bœuf, dinde, jambon, etc., peut-être du poulet

with roast potatoes, vegetables,

avec des pommes de terre rôties, des légumes,

sometimes a Yorkshire pudding, and gravy.

parfois un pudding Yorkshire et de la sauce.

My parents used to make a Sunday roast every Sunday.

Mes parents avaient l'habitude de faire un rôti du dimanche tous les dimanches.

It was just something we always had on a Sunday,

C'était juste quelque chose nous avons toujours eu un dimanche,

but then Christmas dinner is like this,

mais le dîner de Noël est comme ça,

but it's a little extra special.

mais c'est un peu spécial.

Now not everyone likes Turkey.

Maintenant, tout le monde n'aime pas la dinde.

I find it okay.

Je trouve que ça va.

It's not the best meat in the world, but it's fine.

Ce n'est pas la meilleure viande du monde, mais ça va.

But everyone in the UK has a Turkey for their Sunday roast.

Mais tout le monde dans le Le Royaume-Uni a une dinde pour son rôti du dimanche.

But again, it's roast potatoes and Brussels sprouts

Mais encore une fois, ce sont des pommes de terre rôties et des choux de Bruxelles,

is very traditional

c'est très traditionnel

and different types of vegetables, gravy, cranberry sauce,

et différents types de légumes, sauce, sauce aux canneberges,

which is taking cranberries and making a sauce from this.

qui prend des canneberges et en fait une sauce.

And then you all sit down in a very,

Et puis vous vous asseyez tous dans d'une manière très

a more formal way than you normally have dinner.

, plus formelle que vous ne dînez normalement

And then in the UK, it's very common to have crackers,

. Au Royaume-Uni, il est très courant d'avoir des craquelins,

Christmas crackers, which are these things that you have

des craquelins de Noël, qui sont ces choses que vous avez

and you grab one end of it and someone else grabs

et vous en attrapez une extrémité et quelqu'un d'autre attrape

the other end.

l'autre extrémité.

And it makes a popping noise when it breaks.

Et ça fait un bruit de claquement quand ça casse.

And then you either end up with the big part

Et puis vous vous retrouvez soit avec la grande partie,

or the little part.

soit avec la petite partie.

And if you have the big part,

Et si vous avez le gros rôle,

you get some stuff in there, usually a toy, a joke,

vous obtenez des trucs là-dedans, généralement un jouet, une blague,

and then a Christmas crown,

puis une couronne de Noël,

like a little hat to put on during Christmas dinner.

comme un petit chapeau à mettre pendant le dîner de Noël.

People generally eat and sometimes drink too much

Les gens mangent généralement et boivent parfois trop

for Christmas dinner.

pour le dîner de Noël.

And usually the dad has a nap at this stage,

Et généralement, le père fait une sieste à ce stade,

a nap on the sofa while everyone else watches

une sieste sur le canapé pendant que tout le monde regarde

more Christmas movies.

plus de films de Noël.

So again, usually the family is all together

Encore une fois, généralement, la famille regarde tous ensemble

watching the same movie,

le même film,

having the same type of experience.

ayant le même type d'expérience.

Children tend to stay up late on Christmas Day as well.

Les enfants ont aussi tendance à veiller tard le jour de Noël.

To stay up late,

Veiller tard,

which is a phrase of verb, so that they can just enjoy

qui est une expression verbale, afin qu'ils puissent simplement profiter

the day a little bit more.

un peu plus de la journée.

But then Boxing Day, oh, Boxing Day,

Mais ensuite Boxing Day, oh, Boxing Day,

my favorite day of the year,

mon jour préféré de l'année,

which isn't celebrated in the US but it is in the UK,

qui n'est pas célébré aux États-Unis mais au Royaume-Uni,

I'm thinking Canada as well.

je pense aussi au Canada.

And it's just the day after Christmas.

Et ce n'est que le lendemain de Noël.

And I think Boxing Day comes from

Et je pense que Boxing Day vient d'

a tradition where factory owners would give their workers

une tradition où les propriétaires d'usine donnaient à leurs ouvriers

a box on the day after Christmas full of stuff,

une boîte le lendemain de Noël pleine de trucs, de

little presents, jam, stuff like that.

petits cadeaux, de confiture, des trucs comme ça.

I used to work for a company that did this as well.

J'ai aussi travaillé pour une entreprise qui faisait ça aussi.

They gave us a Christmas hamper full of local products,

Ils nous ont donné un panier de Noël rempli de produits locaux,

usually food, jam, honey, cheese, et cetera.

généralement de la nourriture, de la confiture, du miel, du fromage, etc.

And then in the UK,

Et puis au Royaume-Uni,

this is mainly celebrated by having parties, buffet-style.

cela se célèbre principalement en organisant des fêtes, sous forme de buffet.

And this is where people have the leftover turkey.

Et c'est là que les gens ont les restes de dinde.

And then they'll use other things as well to create a buffet

Et puis ils utiliseront également d'autres choses pour créer un buffet

where people can just get their own plate of food.

où les gens pourront simplement obtenir leur propre assiette de nourriture.

It's more informal, Boxing Day.

C'est plus informel, Boxing Day.

People feel a little bit more relaxed because Christmas can

Les gens se sentent un peu plus détendus car Noël peut

be quite stressful for those who plan it and cook dinner.

être assez stressant pour ceux qui le planifient et préparent le dîner.

So Boxing Day is a lot more relaxed.

Le Boxing Day est donc beaucoup plus détendu.

It's also a big day for football,

C'est aussi un grand jour pour le football,

as in soccer and most teams get their biggest attendance

comme au football et la plupart des équipes obtiennent leur plus grande affluence

of the year on Boxing Day.

de l'année le lendemain de Noël.

So though, if your team is playing at home,

Cependant, si votre équipe joue à domicile, la

most people who normally go to a soccer game will go

plupart des gens qui vont normalement à un match de football

on that day.

iront ce jour-là.

So usually they get their biggest attendances of the year,

Ils obtiennent donc généralement leur plus grande fréquentation de l'année,

even though the weather can be quite bad.

même si le temps peut être assez mauvais.

And again, everyone's in a good mood.

Et encore une fois, tout le monde est de bonne humeur.

Christmas is over, distress.

Noël est passé, détresse.

'Cause Christmas can be stressful with presents

Parce que Noël peut être stressant avec des cadeaux

and making sure everyone has the right food

et s'assurer que tout le monde a la bonne nourriture

and that you got the right food in, shops are closed.

et que vous avez la bonne nourriture, les magasins sont fermés.

You can't go out to get something.

Vous ne pouvez pas sortir pour obtenir quelque chose.

So on Boxing Day, it's like a release.

Donc, le lendemain de Noël, c'est comme une sortie.

Everyone's had a good Christmas, they've eaten too much,

Tout le monde a passé un bon Noël, ils ont trop mangé,

but they're ready to party again, the next day.

mais ils sont prêts à refaire la fête, le lendemain.

There are a few other things I want to talk

Il y a quelques autres choses dont je veux parler,

about including gifts.

y compris les cadeaux.

Now, the way that children receive gifts

Maintenant, la façon dont les enfants reçoivent des cadeaux

is through Santa Claus, who is this figure,

passe par le Père Noël, qui est ce personnage,

this guy from the North Pole,

ce gars du pôle Nord,

he has some elves who creates the presents,

il a des elfes qui créent les cadeaux,

who makes the gifts for the children.

qui font les cadeaux pour les enfants.

He has reindeer,

Il a des rennes

which he uses to help him fly through the air.

, qu'il utilise pour l' aider à voler dans les airs.

He has Mrs. Clause as well to give him help.

Il a également Mme Clause pour l'aider.

And on Christmas Eve, he sets off,

Et la veille de Noël, il part,

puts all the toys in his sleigh,

met tous les jouets dans son traîneau, dans

which he sits in while the reindeer take him around.

lequel il s'assoit pendant que les rennes le promènent.

And then he goes to every child in the world,

Et puis il va vers tous les enfants du monde,

goes on their rooftop,

va sur leur toit,

down the chimney and leaves the gifts

descend la cheminée et laisse les cadeaux

under the Christmas tree.

sous le sapin de Noël.

Now you might be wondering, is Santa Claus real?

Maintenant, vous vous demandez peut-être si le Père Noël est réel ?

Is he real, well.

Est-il réel, eh bien.

He is if you believe in him.

Il l'est si vous croyez en lui.

Now we did spend some time in Spain.

Maintenant, nous avons passé du temps en Espagne.

And one area of Spain was the Basque Country in Bilbao.

Et une région de l'Espagne était le Pays basque à Bilbao.

And I remember when I was there,

Et je me souviens quand j'étais là-bas, les

people told us about Olentzero, Olentzero.

gens nous parlaient d'Olentzero, Olentzero.

And this is a character in the Basque Country who comes

Et c'est un personnage du Pays basque qui vient

to town late at night on the 24th of December

en ville tard dans la nuit du 24 décembre

to drop off presents for children.

pour déposer des cadeaux pour les enfants.

Now, in some places,

Maintenant, dans certains endroits,

he comes a little bit later

il vient un peu plus tard

and there are many traditions to this.

et il y a de nombreuses traditions à cela.

And it's interesting because he looks like a person,

Et c'est intéressant parce qu'il ressemble à une personne,

like a very traditional Basque figure

à une figure basque très traditionnelle

who wears these traditional clothing,

qui porte ces vêtements traditionnels,

and also the, I forget what it's called,

et aussi le, j'oublie comment ça s'appelle,

they're the hat that people in the Basque Country wear.

c'est le chapeau que portent les gens au Pays basque.

But throughout the world,

Mais à travers le monde,

there are different types of stories and traditions

il existe différents types d'histoires et de traditions

based on something similar to Santa.

basées sur quelque chose de similaire au Père Noël.

And I wonder if you've got one where you live.

Et je me demande si vous en avez un là où vous habitez.

So that's all about the different traditions

Il s'agit donc des différentes traditions

and the main traditions when it comes to Christmas

et des principales traditions en matière de Noël

in the UK and the US.

au Royaume-Uni et aux États-Unis.

And like I said before,

Et comme je l'ai déjà dit

a lot of it depends on where you live and the weather.

, cela dépend en grande partie de l'endroit où vous vivez et de la météo.

So for people who get a white Christmas, a snowy Christmas,

Donc, pour les gens qui ont un Noël blanc, un Noël enneigé,

it does feel really magical,

c'est vraiment magique,

but I did spend some time in Florida during Christmas,

mais j'ai passé du temps en Floride pendant Noël,

like I said,

comme je l'ai dit,

and it's just amazing to go swimming in the ocean

et c'est juste incroyable d' aller nager dans l'océan

on Christmas Day.

le jour de Noël.

So hope you found this episode interesting,

J'espère donc que vous avez trouvé cet épisode intéressant,

especially if you don't celebrate Christmas

surtout si vous ne fêtez pas Noël

or don't know much about it.

ou si vous n'y connaissez pas grand-chose.

There is obviously a lot of religious aspects to this,

Il y a évidemment beaucoup d' aspects religieux là-dedans,

but I just wanted to talk more about the culture,

mais je voulais juste parler davantage de la culture

and the traditions and what people do, generally speaking.

, des traditions et de ce que les gens font, d'une manière générale.

And what I remember people doing when it came to Christmas.

Et ce dont je me souviens que les gens faisaient quand il s'agissait de Noël.

Now, if you have enjoyed this episode, like I said before,

Maintenant, si vous avez apprécié cet épisode, comme je l'ai déjà dit,

the best thing you can do is to like it,

la meilleure chose à faire est de l'aimer,

if there is a Like button and to share it with a friend,

s'il y a un bouton J'aime et de le partager avec un ami,

so just click that little Share button,

alors cliquez simplement sur ce petit bouton Partager

and send it to somebody that you know,

et envoyez-le à quelqu'un que vous connaissez,

and then subscribe to the podcast,

puis abonnez-vous au podcast,

if you haven't done so already.

si vous ne l'avez pas déjà fait.

We release a new episode every Thursday.

Nous publions un nouvel épisode tous les jeudis.

And I just want to put this out there

Et je veux juste dire

that it's coming to the end of the year.

que ça arrive à la fin de l'année.

We started the podcast officially this year,

Nous avons officiellement lancé le podcast cette année,

and it's had close to 200,000 downloads now on Podcast Apps,

et il compte désormais près de 200 000 téléchargements sur Podcast Apps

that doesn't include YouTube.

, sans compter YouTube.

So thank you so much for listening to this.

Alors merci beaucoup d'avoir écouté ça.

Thank you so much for your support and help me by growing

Merci beaucoup pour votre soutien et aidez-moi en développant

this podcast even further by again,

encore plus ce podcast, en le

sharing it with your friends.

partageant avec vos amis.

So I hope you have a wonderful time.

Alors j'espère que vous passerez un bon moment.

If you want to learn a little bit more English with me,

Si vous voulez apprendre un peu plus d'anglais avec moi,

click on another episode,

cliquez sur un autre épisode,

or if you're on the YouTube channel,

ou si vous êtes sur la chaîne YouTube,

click on the playlist and I will speak to you soon, okay.

cliquez sur la playlist et je vous parlerai bientôt, d'accord.

Bye-bye for now.

Au revoir pour le moment.