English Lesson: 90 Minutes in an Isolation Tank (Advanced Vocabulary!)

- Hello everybody, this is Jack from tofluency.com,

- Olá pessoal, aqui é o Jack do tofluency.com, sejam

and welcome this English lesson where we are going

bem-vindos a esta aula de inglês onde

to talk about my experience in an isolation tank.

falaremos sobre minha experiência em um tanque de isolamento.

In an isolation tank.

Em um tanque de isolamento.

I'm going to explain what that is very shortly.

Vou explicar o que é isso muito em breve.

But first, here is the question of the day.

Mas primeiro, aqui está a pergunta do dia.

Do you meditate?

Você medita?

Do you meditate?

Você medita?

Please leave your comments below.

Por favor, deixe seus comentários abaixo.

I'm going to respond to some of the comments I receive

Vou responder a alguns dos comentários que recebo

in the next couple of days.

nos próximos dias.

I'm just interested to know if you meditate.

Só estou interessado em saber se você medita.

If you meditate.

Se você meditar.

Now, if you're new here, then welcome.

Agora, se você é novo aqui, seja bem-vindo.

My name is Jack.

Meu nome é Jack.

I am an English teacher from the UK living in America.

Eu sou um professor de inglês do Reino Unido morando na América.

And I teach here on YouTube, on Facebook,

E ensino aqui no YouTube, no Facebook

and on my website, tofluency.com.

e no meu site, tofluency.com.

This is a live lesson.

Esta é uma aula ao vivo.

It's great to do this again here on YouTube.

É ótimo fazer isso novamente aqui no YouTube.

And we've got a lot of things to talk about today.

E temos muito o que conversar hoje.

And I have different words and phrases to teach you, too.

E também tenho palavras e frases diferentes para ensinar a você.

Here are my notes, you can see them here.

Aqui estão minhas anotações, você pode vê-las aqui.

These are my notes.

Estas são as minhas notas.

And we're going to talk about things like

E vamos falar sobre coisas como

to float, to sink, pitch black, soundproof, senses.

flutuar, afundar, escuridão total, isolamento acústico, sentidos.

We're going to talk about getting salt

Nós vamos falar sobre colocar sal

in my eyes, all of those things.

nos meus olhos, todas essas coisas.

So first, I'm going to just quickly explain

Primeiro, vou explicar rapidamente o que

what an isolation tank is because

é um tanque de isolamento, porque

that is the core of the lesson today.

esse é o cerne da lição de hoje.

Like I said, we're going to learn lots

Como eu disse, vamos aprender

of new words and phrases.

muitas palavras e frases novas.

And I'll leave a comment below with the key phrases

E deixarei um comentário abaixo com as frases-chave

from this lesson, so you can learn new vocabulary.

desta lição, para que você aprenda um novo vocabulário.

So, an isolation tank.

Então, um tanque de isolamento.

This is a very small room.

Esta é uma sala muito pequena.

A tank is a great word for it.

Um tanque é uma ótima palavra para isso.

It's a very small room.

É uma sala muito pequena.

It's about eight feet wide and, sorry,

Tem cerca de 2,5 metros de largura e, desculpe,

six feet wide and eight feet long.

1,80 metros de largura e 2,5 metros de comprimento.

And firstly, it is soundproof,

E em primeiro lugar, é à prova de som,

which means you don't hear any noises outside of the tank.

o que significa que você não ouve nenhum ruído fora do tanque.

So, once you are in this isolation tank,

Então, uma vez que você está neste tanque de isolamento,

then you can't hear anything.

você não consegue ouvir nada.

Additionally, you can't see anything.

Além disso, você não pode ver nada.

It is pitch black.

Está escuro como breu.

It is pitch black.

Está escuro como breu.

If something is pitch black, it means there is zero light

Se algo está totalmente escuro, significa que não há luz

in there, there is zero light.

ali, não há luz.

Maybe you have seen these blackout curtains,

Talvez você já tenha visto essas cortinas blackout,

which are curtains that reduce any light,

que são cortinas que reduzem a luz,

so they stop any light coming in.

então elas impedem a entrada de luz.

So, inside the tank it is pitch black.

Então, dentro do tanque está escuro como breu.

It is soundproof.

É à prova de som.

You can't see, you can't hear.

Você não pode ver, você não pode ouvir.

And also, they fill the tank with 1,500 pounds

E também, eles enchem o tanque com 1.500 libras

of Epsom salt, which is magnesium sulfate, I think.

de sal Epsom, que é sulfato de magnésio, eu acho.

Epsom salt, do you guys know what Epsom salt is?

Sal Epsom, vocês sabem o que é sal Epsom?

Great, just say yes or no in the comment section.

Ótimo, apenas diga sim ou não na seção de comentários.

And 1,500 pounds is 680 kilograms.

E 1.500 libras são 680 quilos.

680 kilograms.

680 quilos.

So, that is a lot of Epsom salt.

Então, isso é muito sal Epsom.

And because of all this salt,

E por causa de todo esse sal,

when you lie down in the water, you float.

quando você se deita na água, você flutua.

Okay, you float.

Ok, você flutua.

Now, here is some water you can see here.

Agora, aqui está um pouco de água que você pode ver aqui.

If I put a rock in this water, it will sink to the bottom.

Se eu colocar uma pedra nesta água, ela irá afundar.

It will sink.

Ele vai afundar.

If I put a leaf, it will float, it will stay here.

Se eu colocar uma folha, ela vai flutuar, vai ficar aqui.

So, that's the great difference.

Então, essa é a grande diferença.

Sink at the bottom and float at the top.

Afundar no fundo e flutuar no topo.

So, you are in this tank

Então, você está neste tanque

and you are floating on the surface.

e está flutuando na superfície.

You are floating on the surface.

Você está flutuando na superfície.

And the idea is that it takes away your senses.

E a ideia é que isso tire seus sentidos.

It takes away your senses.

Isso tira seus sentidos.

It takes away your ability to see because it's pitch black,

Isso tira sua capacidade de ver porque está escuro como breu,

your ability to hear because there are no sounds coming in.

sua capacidade de ouvir porque não há sons vindos.

And you don't feel anything

E você não sente nada

because you are floating on the water.

porque está flutuando na água.

And the idea of this is that it helps you meditate.

E a ideia disso é que ajuda você a meditar.

It helps you lower stress.

Isso ajuda você a diminuir o estresse.

It's meant to be relaxing.

É para ser relaxante.

I'll talk about that in a second.

Vou falar sobre isso em um segundo.

It's meant to be relaxing.

É para ser relaxante.

And it can help with creativity apparently.

E pode ajudar na criatividade aparentemente.

So apparently, it can help with creativity.

Então, aparentemente, pode ajudar na criatividade.

Now, in my last lesson, I talked about an article

Agora, na minha última aula, falei sobre um artigo

that this guy wrote talking

que esse cara escreveu falando

about doing things with less stress.

sobre fazer as coisas com menos estresse.

And we talked about how you can learn English

E conversamos sobre como você pode aprender inglês

with less stress.

com menos estresse.

That taught words like stress, relaxation,

Isso ensinou palavras como estresse, relaxamento

and those types of vocabulary.

e esses tipos de vocabulário.

So, have a look at that lesson after this one.

Então, dê uma olhada nessa lição depois desta.

But it's an amazing thing.

Mas é uma coisa incrível.

Because you are lying there, and again,

Porque você está deitado aí e, novamente,

you can't see or hear or feel anything.

você não pode ver, ouvir ou sentir nada.

And I'm gonna tell you about what happened

E eu vou te contar o que aconteceu

as soon as I got in there.

assim que eu chegar lá.

But first before you get in, you have to do two things.

Mas primeiro, antes de entrar, você precisa fazer duas coisas.

Firstly, put on some swimming shorts.

Em primeiro lugar, vista uns calções de banho.

I think you can go in naked.

Acho que você pode entrar nua.

The employee didn't say anything about that.

O funcionário não disse nada sobre isso.

I think you can go in there naked.

Acho que você pode entrar nua.

But I decided to put on some shorts, swimming shorts.

Mas resolvi colocar uns calções, uns calções de banho.

Then you put in ear buds, okay, ear buds.

Então você coloca fones de ouvido, ok, fones de ouvido.

So, you put in these things in your ear

Então, você coloca essas coisas no ouvido

because you don't want the water

porque não quer que a água

and the salt going in your ear.

e o sal entrem no seu ouvido.

And then also, you have to have a quick shower.

E também, você tem que tomar um banho rápido.

So, you take or you have a quick shower

Então, você toma ou toma um banho rápido

before you get into the tank.

antes de entrar no tanque.

Now, for those just joining, we are talking about going

Agora, para quem está entrando, estamos falando de entrar

in an isolation tank, where there is 1,500 pounds

em um tanque de isolamento, onde tem 1.500 libras

of Epsom salt, 680 kilograms in this small tank,

de sal Epsom, 680 quilos nesse pequeno tanque,

and you float in the dark and you can't hear anything.

e você flutua no escuro e não consegue ouvir nada.

And the idea, again, is to help you relax.

E a ideia, novamente, é te ajudar a relaxar.

It's to help you meditate.

É para ajudá-lo a meditar.

It's to lower stress.

É para diminuir o estresse.

And people say it helps with your creativity.

E as pessoas dizem que ajuda na sua criatividade.

So, once I was ready to get in,

Então, quando estava pronto para entrar,

I felt a little bit nervous about it.

fiquei um pouco nervoso com isso.

And what you do is you put a towel,

E o que você faz é colocar uma toalha,

you wrap a towel around the door.

enrolar uma toalha na porta.

So, you can feel the towel to know where you are.

Assim, você pode sentir a toalha para saber onde está.

So, once I was ready, I got in and I closed the door,

Então, uma vez que eu estava pronto, entrei e fechei a porta,

and I went straight to lie down like this.

e fui direto deitar assim.

And I freaked out a little bit.

E eu me assustei um pouco.

It was a little bit scary.

Foi um pouco assustador.

Because again, you can't see,

Porque, novamente, você não pode ver,

you can't hear, you can't feel.

não pode ouvir, não pode sentir.

And it's a very strange feeling.

E é uma sensação muito estranha.

It's a really strange feeling.

É uma sensação muito estranha.

So, I thought, okay, what I'm going to do is I'm going

Então, pensei, ok, o que vou fazer é

to try to feel the towel to know where I am.

tentar sentir a toalha para saber onde estou.

But I couldn't feel it.

Mas eu não conseguia sentir.

So, I thought, okay, it must be over here,

Então, pensei, tudo bem, deve estar aqui

and I couldn't feel it.

e não consegui sentir.

Oh, it must be over here, and I couldn't feel it.

Oh, deve estar aqui, e eu não pude senti-lo.

And then I started to panic a little bit.

E então eu comecei a entrar em pânico um pouco.

I started to panic.

Comecei a entrar em pânico.

It was such a strange thing because you need your senses

Foi uma coisa tão estranha porque você precisa de seus sentidos

to know where you are in a room.

para saber onde está em uma sala.

And this is a very small room,

E esta é uma sala muito pequena,

but I just couldn't work out where I was in this tank.

mas eu simplesmente não conseguia descobrir onde estava neste tanque.

So, I started to just panic a little bit.

Então, comecei a entrar em pânico um pouco.

And it took me about a minute,

E demorei cerca de um minuto,

which is a really long time to find the door.

o que é muito tempo para encontrar a porta.

And once I found the door, I opened it, took a few breaths,

E assim que encontrei a porta, abri-a, respirei algumas vezes,

looked at the tank again and started again.

olhei para o tanque novamente e comecei de novo.

So, then I went back into the tank.

Então, voltei para o tanque.

I lied down and then I started to relax.

Deitei-me e depois comecei a relaxar.

And it's an amazing experience

E é uma experiência incrível

because again, you just don't feel anything,

porque, novamente, você simplesmente não sente nada

and you can't see or you can't hear.

e não pode ver ou ouvir.

The only thing you can hear is your breathing.

A única coisa que você pode ouvir é a sua respiração.

And also, if you open your mouth,

E também, se você abrir a boca,

you can hear certain things in your ears.

poderá ouvir certas coisas em seus ouvidos.

But when you close your mouth, it's silence.

Mas quando você fecha a boca, é silêncio.

So, at first I decided just to slow down my breathing,

Então, a princípio decidi apenas desacelerar minha respiração,

to try to just completely relax with it.

tentar relaxar completamente com ela.

And you focus on your breathing.

E você se concentra em sua respiração.

Now, if you have done meditation before,

Agora, se você já fez meditação antes,

they'll say, "Okay, focus on your breathing,

eles dirão: "Ok, concentre-se na sua respiração

"focus on your breathing.

", concentre-se na sua respiração.

"Notice how your belly rises and falls.

"Observe como sua barriga sobe e desce.

"Notice the air going through your nose."

"Observe o ar passando pelo seu nariz."

And sometimes, this is hard to do.

E, às vezes, isso é difícil de fazer.

But in that tank, you can really focus on your breathing.

Mas naquele tanque, você pode realmente se concentrar em sua respiração.

Now, someone just says, Hamsa, in the Dead Sea in Jordan,

Agora, alguém apenas diz, Hamsa, em o Mar Morto na Jordânia,

we have this same floating experience because it's so salty.

temos essa mesma experiência de flutuar porque é muito salgado.

Exactly, yes.

Exatamente, sim.

I wanted to talk about the Dead Sea.

Eu queria falar sobre o Mar Morto.

The Dead Sea, because in the Dead Sea you can float

O Mar Morto, porque no Mar Morto você pode flutuar

because it's so salty.

porque é muito salgado.

There's such a high salt content.

Existe um tal alto teor de sal.

And that's what this isolation tank does.

E é isso que este tanque de isolamento faz.

It allows you to float because of all the salt.

Ele permite que você flutue por causa de todo o sal.

Now, I booked 90 minutes in this tank, 90, nine zero, 90.

Agora, reservei 90 minutos neste tanque, 90, nove zero, 90.

And I broke it up into two stages.

E dividi em dois estágios.

So, I spent 45 minutes in there, I took a break,

Então , Passei 45 minutos lá, fiz uma pausa e

and then I did another 45 minutes.

depois fiz mais 45 minutos.

And one of the things I didn't like

E uma das coisas que não gostei

about it was it was so hot in there.

foi que estava muito quente lá dentro.

So, the water was quite warm.

Então, a água estava bem quente.

But it was also really humid, really humid, and it felt hot.

Mas também estava muito úmido, muito úmido, e estava quente.

And I opened the door and it felt amazing just

Abri a porta e foi incrível

to breathe that type of fresh air again.

respirar aquele tipo de ar fresco novamente.

So, I didn't like how hot it was in the tank.

Então, não gostei do calor t estava no tanque.

But I took a quick break and I went back in.

Mas eu fiz uma pausa rápida e voltei.

But then the other thing I didn't like is that the salt,

Mas a outra coisa que eu não gostei é que o sal,

if you have little cuts, I had a little cut here

se você tem pequenos cortes, eu fiz um pequeno corte aqui

after gardening, and the salt gets into your cuts

depois da jardinagem, e o sal entra nos seus cortes

and it hurts quite a lot.

e dói bastante.

So, it kind of annoys you more than hurts, it annoys you.

Então, isso meio que te incomoda mais do que dói, te incomoda.

And the other thing is, if you get any salt

E a outra coisa é, se você colocar sal

in your eye, it's stings, it really does sting.

no olho, é ardor, realmente arde.

But the second half was just amazing

Mas o segundo tempo foi incrível

because I didn't really think about anything.

porque eu realmente não pensei em nada.

I just cleared my mind and just meditated

Eu apenas limpei minha mente e apenas meditei

in a really positive way.

de uma forma muito positiva.

So all in all, it was a really good experience.

Então, no geral, foi uma experiência muito boa.

And a good question to ask here is,

E uma boa pergunta a fazer aqui é:

Jack, would you do it again?

Jack, você faria isso de novo?

Would you do it again?

Você faria de novo?

And I think I would.

E acho que sim.

I think I would.

Acho que sim.

And doing a lot of things for the first time,

E fazer muitas coisas pela primeira vez

it's not always perfect.

nem sempre é perfeito.

Then the second or the third time,

Então, na segunda ou terceira vez,

you have experience and you know what to expect.

você tem experiência e sabe o que esperar.

I didn't know what to expect when I did this.

Eu não sabia o que esperar quando fiz isso.

But when I did it the second time,

Mas quando eu fizer isso pela segunda vez,

or when I do it the second time,

ou quando eu fizer pela segunda vez,

it's going to be better I think,

vai ser melhor, eu acho,

and a little bit more relaxed to start with.

e um pouco mais relaxado para começar.

Okay, do you guys have any questions.

Ok, vocês têm alguma dúvida.

Itor asks, how deep was the tank?

Itor pergunta, qual era a profundidade do tanque?

I think it was about two feet deep.

Acho que tinha uns dois metros de profundidade.

I'd say about that deep.

Eu diria sobre isso profundamente.

It wasn't deep at all.

Não era nada profundo.

It wasn't deep at all.

Não era nada profundo.

Yes, I'm talking about isolation tanks.

Sim, estou falando de tanques de isolamento.

They're also called sensory deprivation tanks

Eles também são chamados de tanques de privação sensorial

because it takes away your senses.

porque tiram seus sentidos.

A sensory deprivation tank, it takes away your senses.

Um tanque de privação sensorial, ele tira seus sentidos.

So, it can be called that or an isolation tank.

Então, pode ser chamado assim ou tanque de isolamento.

And I'm just gonna repeat some of the phrases we've used.

E vou apenas repetir algumas das frases que usamos.

So, we've used float at the top of the water

Então, usamos flutuar no topo da água

and sink to go to the bottom.

e afundar para chegar ao fundo.

And yeah, at the top you are floating, floating.

E sim, no topo você está flutuando, flutuando.

Pitch black, which means zero light.

Pitch black, o que significa luz zero.

Soundproof, no sound.

À prova de som, sem som.

And yeah, some of the other things we've used,

E sim, algumas das outras coisas que usamos,

pounds and kilograms, that's always confusing.

libras e quilogramas, sempre são confusas.

1,500 pounds, 680 kilograms.

1.500 libras, 680 quilos.

Okay, let's have a look at the comments now.

Ok, vamos dar uma olhada nos comentários agora.

"Does this tank really exist?" asks Daniel.

"Esse tanque realmente existe?" pergunta Daniel.

Yep, it really exists.

Sim, ele realmente existe.

Somebody who's made these flotation tanks

Alguém que tornou esses tanques de flutuação

quite popular is Joe Rogan, who has probably

bastante populares é Joe Rogan, que provavelmente tem

the number one interview podcasts on YouTube.

os podcasts de entrevistas número um no YouTube.

Oh, there's a wasp.

Oh, há uma vespa.

A wasp is on my phone.

Uma vespa está no meu telefone.

It's gone now.

Acabou agora.

It looks like an experience from NASA.

Parece uma experiência da NASA.

It does, doesn't it?

Faz, não é?

How are you, Jack?

I am doing very well, very well, thank you.

Como você está, Jaque?

Estou muito bem, muito bem, obrigado.

Ester, I feel claustrophobic.

Ester, sinto-me claustrofóbico.

Maybe I'll be less relaxed before getting in.

Talvez eu fique menos relaxado antes de entrar.

Yeah, it is a little claustrophobic.

Sim, é um pouco claustrofóbico.

And when you get lost in the tank,

E quando você se perde no tanque, é

that's when it does feel claustrophobic.

quando parece claustrofóbico.

And that's when I felt panicked.

E foi aí que entrei em pânico.

Now, claustrophobia is when you have this fear

Agora, claustrofobia é quando você tem medo

of small spaces, and you panic when you're in a small space.

de espaços pequenos e entra em pânico quando está em um espaço pequeno.

So, for example, this is not the best example,

Então, por exemplo, este não é o melhor exemplo,

but it is a good one.

mas é bom.

My wife felt claustrophobic when she was in a sleeping bag.

Minha esposa se sentiu claustrofóbica quando estava em um saco de dormir.

A sleeping bag.

Um saco de dormir.

And this is one of those things you use

E esta é uma daquelas coisas que você usa

when you're camping to sleep in.

quando está acampando para dormir.

You zip it up and you're wrapped in the sleeping bag,

Você fecha o zíper e está enrolado no saco de dormir,

and it feels quite claustrophobic.

e parece bastante claustrofóbico. E o

What about the oxygen in the tank?

oxigênio no tanque?

Yeah, I felt like again, it was really humid.

Sim, eu senti novamente, estava muito úmido.

So, that felt uncomfortable,

Então, isso foi desconfortável,

but there's enough oxygen in there.

mas há oxigênio suficiente lá dentro.

But I just felt uncomfortable in there.

Mas eu me senti desconfortável lá dentro.

Is it windy over there?

Está ventando por aí?

Yeah, it's windy today.

Sim, está ventando hoje.

It is definitely windy.

É definitivamente ventoso.

Today's the first day where it feels like fall.

Hoje é o primeiro dia em que parece outono. Tem

It's been really hot recently.

feito muito calor recentemente.

A lot of people are asking about my wife.

Muitas pessoas estão perguntando sobre minha esposa.

So, my wife went back to work.

Então, minha esposa voltou a trabalhar.

She is teaching again.

Ela está ensinando novamente.

Everyone's asking about Kate, yeah, she is teaching again.

Todo mundo está perguntando sobre Kate, sim, ela está ensinando de novo.

And we'll make another video soon.

E faremos outro vídeo em breve.

We'll make another video soon.

Em breve faremos outro vídeo.

Did you really fit in the tank?

Você realmente coube no tanque?

Yes, there was enough space.

Sim, havia espaço suficiente.

It was eight feet long and I am six feet tall.

Tinha 2,5 metros de comprimento e eu tenho 1,80 metro de altura.

So, that was fine for me.

Então, isso foi bom para mim.

Was the water a little warm?

A água estava um pouco quente?

Yeah, it was a little too warm for me.

Sim, estava um pouco quente demais para mim.

It was too warm.

Estava muito quente.

I would have preferred it, this is a great phrase,

Eu teria preferido, essa é uma ótima frase,

I would have preferred it to be a little bit cooler.

teria preferido que fosse um pouco mais legal.

But especially the air, it was too hot in there.

Mas principalmente o ar, estava muito quente lá dentro.

It was too hot, which adds to that panic feeling

Estava muito quente, o que aumentou a sensação de pânico

when I couldn't find the door.

quando não consegui encontrar a porta.

I just couldn't find the door.

Eu simplesmente não conseguia encontrar a porta.

It took me a minute, which is a long time,

Levei um minuto, que é muito tempo,

just feeling against the wall.

apenas para sentir a parede.

Were you floating on the water?

Você estava flutuando na água?

Exactly, yes, you float on the water in this tank.

Exatamente, sim, você flutua na água neste tanque.

Yeah, it was fun.

Sim, foi divertido.

It was incredibly relaxing

Foi incrivelmente relaxante

once you had spent a few minutes

depois que você passou alguns minutos

just lying there, okay, just lying there.

apenas deitado ali, ok, apenas deitado ali.

How long did you stay inside?

Quanto tempo você ficou dentro?

90 minutes.

90 minutos.

Can you please repeat the phrase?

Você pode, por favor, repetir a frase?

Yeah, I would have preferred it to be,

Sim, eu teria preferido que fosse,

I would have preferred it to be a little bit cooler.

teria preferido que fosse um pouco mais legal.

That's the third conditional.

Essa é a terceira condicional.

Oh, everyone floats in there, Daniel.

Oh, todo mundo flutua lá dentro, Daniel.

So, there's so much salt in there, everybody floats.

Então, tem tanto sal ali que todo mundo flutua.

It's impossible to sink in there because of all the salt.

É impossível afundar ali por causa de tanto sal.

What is the purpose of the isolation tank?

Qual é a finalidade do tanque de isolamento?

Yeah so, it's a way to really relax

Sim, é uma maneira de realmente relaxar

and to lower your stress.

e diminuir o estresse. As

People use it for meditation.

pessoas o usam para meditação. As

People use it sometimes in a spiritual way.

pessoas às vezes usam isso de uma forma espiritual.

It can help creativity apparently.

Pode ajudar a criatividade aparentemente.

I found it very relaxing once I felt relaxed in there,

Achei muito relaxante uma vez que me senti relaxado lá dentro,

once I had spent a bit of time

depois de passar um pouco de tempo

in there I felt really relaxed.

lá me senti muito relaxado.

So, it was one of those things.

Então, foi uma dessas coisas.

Okay, everybody, thank you so much for joining this lesson.

Ok, pessoal, muito obrigado por participar desta lição.

If you are new here, then please subscribe

Se você é novo por aqui, se inscreva

to the channel and turn on the notifications.

no canal e ative as notificações.

And also, check out my book, tofluency.com/book.

E também, confira meu livro, tofluency.com/book.

You can join my email list.

Você pode entrar na minha lista de e-mails.

I'll send you the book as a free bonus.

Vou enviar-lhe o livro como um bônus grátis.

And I'll send you lots of emails to help you learn English.

E enviarei muitos e-mails para ajudá-lo a aprender inglês.

So, go check that out, tofluency.com/book.

Então, dê uma olhada, tofluency.com/book.

And if you found this useful, if you want

E se você achou isso útil, se deseja

to support this channel, then please send,

apoiar este canal, envie

or please share, this video with your friends.

ou compartilhe este vídeo com seus amigos.

Okay, and we'll see you again on YouTube very soon.

Ok, e nos veremos novamente no YouTube em breve.

Sending you my best wishes.

Enviando-lhe meus melhores desejos.

I hope you are all learning English,

Espero que todos vocês estejam aprendendo inglês,

doing something every day.

fazendo algo todos os dias.

And I'll speak to you all soon.

E falarei com todos vocês em breve.

Okay, bye for now.

Ok, tchau por enquanto.