10 Essential Everyday English Idioms That You Need to Know

- People use this when they want to say,

- 人々は

in order to achieve your goals, in order to be great,

、 目標を達成するために、偉大

in order to be who you want to be,

になるために、なりたい自分になる

you don't have to suffer,

ために、苦しむ

you don't have to work hard,

必要はない、一生懸命働く必要はない、と言いたいときにこれを使います。

you don't have to sacrifice everything.

すべてを犠牲にする必要はありません。

Hi, this is Jack from tofluency.com,

こんにちは、tofluency.com の Jack

and in today's lesson, you're going to learn

です。今日のレッスンでは、

10 idioms that people actually use.

人々が実際に使用する 10 のイディオムを学びます。

I know that many English learners want to learn idioms,

多くの英語 学習者がイディオムを学びたいと思っていることは知って

but a problem I see is that they often force them.

いますが、イディオムを 強制されることが多いという問題があります。

They try to use them when they're not appropriate.

不適切な場合に使用しようとし ます。

And also, they tend to use old idioms

また、

that people don't use these days.

最近では使われていない古い慣用句を使う傾向があります。

So today, we're going to learn 10 idioms

今日は、

that you're going to find useful

and people use in everyday conversation.

日常会話で役立つ、人々が使用する 10 のイディオムを学びます。

Now to get the most out of this lesson,

このレッスンを最大限に活用するには

watch until the end and learn all the idioms.

、最後まで見て、 すべてのイディオムを学んでください。 字幕を追加したので、必要に

You can also turn on subtitles if you'd like,

応じて字幕をオンにすることもでき

because I have added them for you.

ます。

And also you can read the idioms

また

in the description box below.

、下の説明ボックスで慣用句を読むこともできます。

All right, let's get started.

よし、始めよう。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Hey, are you watching the England game tonight?

ねぇ、 今夜のイングランドの試合見てる？

When did you start liking football?

サッカーが好きになったのはいつですか？

Well, England might win the Euros

まあ、イングランドがユーロに勝つかもしれないし、

and everyone's watching it.

みんなそれを見ている.

Someone's jumping on the bandwagon.

誰かが時流に乗っています。

To jump on the bandwagon means to start doing

時流に乗ると は、何かを始めたり、

something, or to be part of something, because it's popular

何かに参加したりすることを意味し

and lots of other people are doing it too.

ます。人気があり、他の多くの人もやっているからです。

An example is, my wife and I refused to jump

一例として、妻 と私は長い間

on the smartphone bandwagon for a long time.

、スマートフォンの 時流に乗ることを拒否していました。

I mean, we have them now,

つまり、私たちは今それらを持って

but we didn't get on the smartphone bandwagon

いますが 、スマートフォンの時流

for a long time.

に長い間乗っていませんでした.

And many people are starting to jump

そして、多くの人々が

on the crypto bandwagon.

仮想通貨の時流に乗り始めています。

Many people are starting to jump on the crypto bandwagon.

多くの人々が 仮想通貨の時流に乗り始めています。

Now, an example of saying something similar

さて、

without using this idiom is,

この慣用句を使わずに似たようなことを言う例は、

you're only watching the England game

「他のみんなが見ているので、あなたはイングランドの試合だけを見ている」

because everyone else is.

です. 他のみんなが

You're only watching the England game

見ているので、あなたはイングランドの試合だけを見ています

because everyone else is.

。

Are you coming to the party later?

後でパーティーに来ますか？

(sighs) I would, but Sarah's under the weather,

（ため息）私はそうしますが、 サラは天気が悪い

so we both have to stay home.

ので、私たちは家にいなければなりません。

Under the weather, this means to feel unwell,

天気 が悪いと、これは気分が悪い、気分が悪いという意味ですが、

to feel sick, but it isn't very strong.

それほど強くはありません。

If you're really sick,

本当に具合が悪い場合は、気分が悪いと

you don't say that you're under the weather,

は言いません

so you can be under the weather,

or feel under the weather.

。

For example, I'm feeling a little bit

たとえば、

under the weather today.

今日は少し天気が悪いです。

I'm feeling a little bit under the weather today.

今日は少し天気が悪い気がし ます。

Now some non-idiomatic expressions here.

ここで、慣用的でない表現をいくつか示します。

You can simply say, I feel sick,

簡単に言うと、気分が悪い、

or I feel a little unwell today,

または今日は少し気分が悪い、

and I think I'm coming down with something.

そして何か調子が悪いと思います 。

I think I'm coming down with something,

which means that you think you're starting to get sick.

つまり、あなたは 病気になり始めていると思います。

Guess what?

何だと思う？

What?

何？

I've just one free vacation for two to the Grand Canyon.

グランドキャニオンへの 2 人で 1 回だけの無料休暇 があります。

Holy, that's on my bucket list.

ホーリー、それは私のバケットリストに載っています。 やりたいこと

If something is on your bucket list,

リストに何かがある場合、

it means you want to do this before you die,

それは死ぬ前にこれをやりたいということを意味するので 、

so we can talk about achievements

and goals or experiences here.

ここで成果と目標または経験について話すことができます.

You can ask a question, what trips are on your bucket list?

質問をすることができます、 あなたのバケットリストにある旅行は何ですか?

What trips are on your bucket list?

あなたのバケットリストにはどのような旅行がありますか?

And you can say, well, I can cross going

そして、あなたは言うことができます、まあ、私は

to the World Cup off my bucket list.

私のバケットリストからワールドカップに行くことができます.

I can cross this off my bucket list.

これをバケットリストから外すことができます。

Now to cross something off means

ここで、何かを消すという

to like tick, check, done, done.

ことは、ティック、チェック、完了、完了などを意味します。

And this is a separable phrasal verb

そして、これは何かを消すので、分離可能な句動詞

because we cross something off.

です。

A non-idiomatic expression here could be:

ここでの慣用的でない表現

Where have you always wanted to go?

は、次のようになります。

Where have you always wanted to go?

いつも行きたいと思っていた場所はどこですか？

And I went to the World Cup last year.

そして、昨年ワールドカップに行きました。

That's something I had always wanted to do.

それは私が ずっとやりたかったことです。

That's something I had always wanted to do.

それは私が ずっとやりたかったことです。

All right, let's get back to work.

よし、仕事に戻ろう。

You're exhausted a second ago.

1秒前に疲れ果てています。

I know.

知っている。

I got a second wind.

二度目の風が吹きました。

To get a second wind means to feel re-energized,

二度目の風を受けるという

to get your energy back, and we use this a lot in sports.

ことは、元気を取り戻し、エネルギーを取り戻すことを意味し、 これはスポーツでよく使われます。

For example, come on, team, we need a second wind here.

たとえば、さあ、チーム、 ここで 2 回目の風が必要です。

I know we look tired, but we need a second wind.

疲れているように見えますが 、もう一息必要です。

And that drink gave me a second wind.

そして、その飲み物は私に二度目の風を与えました.

That drink gave me a second wind.

その飲み物は私に二度目の風を与えました。

A similar phrase is to get energy back.

同様のフレーズは、エネルギーを取り戻すことです。

For example, you can tell the team,

たとえば、チームに、エネルギーを取り戻す必要があると伝えることができます

we need to get our energy back, boys.

。

You look tired, but we need to get our energy back.

疲れているように見えます が、エネルギーを取り戻す必要があります。

Come on, six more, no pain, no gain.

さあ、あと6回、痛みも利益もありません。

No pain, no gain.

痛みなくして得るものなし。

No pain, no gain.

痛みなくして得るものなし。

People use this when they want to say,

人々は

in order to achieve your goals, in order to be great,

、 目標を達成するために、偉大

in order to be who you want to be,

になるために、なりたい自分になる

you don't have to suffer,

ために、苦しむ

you don't have to work hard,

必要はない、一生懸命働く必要はない、と言いたいときにこれを使い

you don't have to sacrifice everything.

ます。 すべてを犠牲にする必要はありません。

And again, this is used a lot in sports too,

繰り返しますが、これは スポーツでもよく使われる

so when a team is training and they look tired

ので、チームがトレーニング をしていて、彼らが疲れ

and they look like they want to stop,

ているように見えて、やめたいと思っているように見えるとき

the coach might say, come on, team, no pain, no gain.

、コーチは言うかも しれません。

And this could be used for learning English too,

これは 英語の学習にも利用

because in order to reach a high level of English,

でき ます。高いレベルの英語を習得するに

you might have to do things that are difficult,

は、難しいこと、

things that you need to really work harder,

もっと一生懸命に取り組む必要が

and sometimes, things that are uncomfortable.

あること、時には 不快なことをしなければならないからです。

I actually made a podcast on this,

私は実際にこれについてポッドキャストを作成

and I'll leave a link to that in the description.

しました。そのリンクを説明に残します。

And here's a good quote, hard work beats talent

そして、これは良い引用です、才能が 一生懸命働かないとき、努力は才能を打ち負かし

when talent doesn't work hard.

ます.

Hard work beats talent when talent doesn't work hard.

才能が懸命に働かないとき、勤勉は才能を打ち負かします。

Hey, did you hear about that company you applied for?

ねえ、 あなたが応募したその会社について聞いた？

No. What?

いいえ、何ですか？

So, they just went under.

それで、彼らはただ下に行きました。

Huh! Not getting that job was a blessing in disguise.

は！ その仕事に就けなかったこと は、変装した祝福でした。

A blessing in disguise, before we talk about that,

それについて話す前に、

there's another idiom I used there: a business going under.

私がそこで使用した別のイディオム があります。

And if a business goes under, it means it seizes to operate.

そして、ビジネスが 失敗した場合、それはそれが運営を掌握することを意味します。

The business is no more.

ビジネスはもうありません。

Now, a blessing in disguise means something good

さて、変装した祝福

coming out of something that you thought was bad

とは、悪いと思っていたものから何か良いものが生まれることを意味します。

because not getting that job at the time was misfortunate,

なぜなら、当時その仕事に就けなかっ たのは不幸

it was a bad situation, but because the company went under,

でした。それは悪い状況でしたが 、会社が倒産し

it was a good job that you didn't get the job,

たので、あなたがしなかったのは良い仕事でした。 仕事を得ることができなかった

so it was a blessing in disguise.

ので、それは変装した祝福でした.

And another example is,

もう 1 つの例は、

failing his exam was a blessing in disguise,

彼がプロとしてサッカーをすることになったので、彼の試験に失敗した ことは、変装した祝福でした

because he ended up playing soccer professionally.

。

Failing his exam was a blessing in disguise.

彼の試験に失敗した ことは、変装した祝福でした。

A similar phrase here is, turn out.

ここでの同様のフレーズは、出て行けというものです。

This is a phrasal verb.

これは句動詞です。

So you could say, it all turned out great

つまり、会社が倒産したので、すべてがうまくいったと言えます

because the company went under.

。

It all turned out great.

それはすべて素晴らしいことがわかりました。

So, I've been meaning to get something

だから、私はしばらく胸から何かを

off my chest for a while.

取り除くつもりでした.

Uh-uh! Go on.

うーん！ 続ける。

I don't really like our dog.

私は私たちの犬があまり好きではありません。

Get something off your chest means to tell someone

Get something off your chest は

something that has been troubling you for some time,

、しばらくの間あなたを悩ませてきたこと、

something that may be you're not proud of,

誇りに思っていないこと、

or something that's making you unhappy.

またはあなたを不幸にしている何かを誰かに話すことを意味します。

In the example, the person didn't like their dog,

この例では、その人 は自分の犬が好きではありませんでした.

weird, I know, and they had been keeping this

奇妙なことに、彼ら はこれ

to themselves and not sharing it with their partner,

を自分自身に保管し、パートナーと共有していませんでした

but finally, they got this off their chest by sharing it.

が、最終的に 共有することでこれを胸から解放しました.

Another example is, you seem a little off today,

もう 1 つの例は、 今日は少し調子

is there something you want to get off your chest?

が悪いよう ですが、胸から落としたいものはありますか?

Is there something you want to get off your chest?

胸から出したいものはありますか？

And, (sighs) it feels so good to get that off my chest.

そして、（ため息） 胸からそれを取り除くのはとても気持ちがいいです。

It feels so good to get that off my chest.

胸からそれを取り除くのはとても気持ちがいいです。 この表現を

Another example, without using this expression, is,

使わない別の例 は、

is there something you'd like to share?

何か共有したいことはありますか? です。

Is there something you'd like to share?

共有したいことはありますか？

And, so, there's something I've been meaning to tell you.

それで、 私があなたに伝えたいと思っていたことがあります。

There's something I've been meaning to tell you.

ずっと言いたかったことがあります。

What're you watching?

何見てるの？

Game of Thrones.

ゲーム・オブ・スローンズ。

How is it?

どうですか？

So far so good.

ここまでは順調ですね。

So far so good, this means, until this point in time,

これまでのところ、これは、この時点までは良好であることを意味し

it's good.

ます。 この時点

Game of Thrones, until this point, is good.

までのゲーム・オブ・スローンズ は良いです。

Now, if someone asks you, how's the new deck coming along,

さて、誰かがあなたに、新しいデッキはどうなっているのですかと尋ねたら

because you're building this new deck,

、あなたはこの新しいデッキを構築しているので、

you can say, well, there's a lot more to do,

やるべきことはまだたくさんありますが、今のところはうまくいっていると言うことができます

but so far so good.

.

There's a lot more to do, but so far so good.

やるべきことはまだたくさんありますが、ここまでは順調です。

Another similar expression is just to use

別の同様の表現は

the present continuous.

、現在進行形を使用することです。

For example, you can say, it's going well so far.

たとえば、今のところうまくいっていると言えます 。

It's going well so far.

これまでのところ順調です。

If you want to tell someone the opposite

反対のことを誰かに伝えたい場合

and use a little bit of British understatement,

、 英国式の控えめな表現を少し使いたい

you can say, not the best, not the best.

場合は、not the best, not the best と言うことができます。

(people laughing)

（人々は笑って）

Will you turn that off?

それをオフにしますか？

It's getting on my nerves.

それは私の神経質になっています。

(people laughing loudly)

(人々は大声で笑う)

To get on someone's nerves means to annoy someone.

神経質になると は、誰かを困らせることを意味します。

The guy over there is really getting on my nerves.

あそこの男は 本当に私の神経質になっています。

The way he's talking,

彼の話し方、

the way he's eating his food,

彼の食べ物の食べ方、彼が

like, what he's wearing,

何を着ているかなど、

I think he makes me just so...

彼は私をまさにそうさせると思います...

You're getting on my nerves.

あなたは私の神経質になっています.

An equivalent of this in American English is,

これに相当 するアメリカ英語は、

he's ticking me off, he's ticking me off.

he's ticking me off、he's ticking me off です。

Another example is, he's such a pain,

もう一つの例は、彼はとてもつらい、

he's such a pain.

彼はとてもつらいということです。

And, he's really bugging me, he's really bugging me.

そして、彼は本当に 私を悩ませています、彼は本当に私を悩ませています。

Oh, I just can't,

ああ、私はただできない、

I just, there's so much to do today, I just can't...

私はただ、今日はやることがたくさんあるので 、私はただできない...

Will you lighten up?

To lighten up means to have a better mood,

明るくするとは、気分が良くなること

to not take things so seriously,

、物事をあまり真剣に受け止め

to not be so emotional about something.

ないこと、何かについてあまり感情的にならないことを意味します。

For example, if you say something

たとえば、あなたが何かを言った

and then the other person gets annoyed,

後に相手がイライラした

you can say, I was just kidding - lighten up?

場合、「私は冗談だった - 落ち着いて？」と言うことができます 。

I was just kidding - lighten up?

私はただ冗談を言った - 明るく？

Or if you realize you're being a little bit uptight,

または 、少し緊張し

you can say, I know, I know, I need to lighten up a bit,

ていることに気付いた場合は、「わかっている、わかっ ている、少し明るくする必要がある

I need to lighten up a bit.

、少し明るくする必要がある」と言うことができます。

And this reminds me of one of my favorite quotes,

そして、これは私の お気に入りの引用の 1 つを思い出させます。チルアウト

never in the history of chilling out has anyone

の歴史の中で、

chilled out after being told to chill out.

チルアウトするように言われた後に誰もチルアウトしたことはありません。

Chill out!

冷静になる！

Are you ready for the speech?

スピーチの準備はできていますか？

Yeah, I've prepared well,

ええ、よく準備しましたが、

but I actually have butterflies in my stomach.

実際には 胃の中に蝶がいます。

To have butterflies in your stomach

胃の中に蝶

means to feel anxious and nervous,

to actually get that feeling of being anxious,

がいるということは、

just like little butterflies are floating around in there.

小さな蝶 がそこに浮かんでいるように、実際にその不安を感じることを意味します.

Another example is, I bet even Ronaldo gets butterflies

もう 1 つの例は、 ロナウドでさえ

in his stomach before taking a penalty.

、ペナルティを受ける前にお腹にバタフライを食らわせることでしょう。

I bet even Ronaldo gets butterflies in his stomach.

ロナウドでさえ 、彼の胃の中でバタフライになるに違いない.

And if you don't have butterflies in your stomach

そして 、お腹に蝶がなく

and you feel confident, you can say,

、自信を持っている場合は、「

hey, listen, I'm cool, calm, and collected.

ねえ、聞いて、私はクールで、落ち着いていて、落ち着いている」と言うことができます .

Or if you're talking about someone else,

または、他の誰かについて話している場合は

you can say, he doesn't get nervous in these situations,

、このような状況では緊張しない、このような状況で

he doesn't get nervous in these situations.

は緊張しない、と言うことができます 。

Okay, so those are the 10 idioms for today.

では、今日の 10 のイディオムです。

If you'd like, I will make another video

よろしければ、あと

with 10 more idioms.

10 個の慣用句で別の動画を作成します。

To let me know you want me to do that,

あなたが私にそれをしてほしいことを私に知らせるには

Just click that like button on this video,

、このビデオの「いいね」ボタンをクリック

it helps a lot, and if you're new here,

するだけです

then subscribe and turn on the notification bell.

。

Before you go, a couple of things to share.

行く前に、 共有することがいくつかあります。

Firstly, if you don't have my book,

まず、私の本

The 5-Step Plan For English Fluency,

The 5-Step Plan For English Fluency を

you can download this for free

お持ちでない場合

by clicking the link in the description.

は、説明のリンクをクリックして無料でダウンロードできます。

And while you're in the description,

そして、あなたが説明をし

have a little look around because I will list

ている間、少し見て

the idioms for you down there so that you can read them.

回ってください.

And I'll also have more resources

また

so that you can learn English with me.

、私と一緒に英語を学べるように、より多くのリソースも用意します。

Okay, well, thank you so much for watching this video,

このビデオを見

it's great to have you here,

and I'll speak to you soon.

てくれてありがとう。

Bye for now.

またね。

(upbeat music)

(明るい音楽)