10 Essential Everyday English Idioms That You Need to Know

- People use this when they want to say,

- 사람들은 목표를

in order to achieve your goals, in order to be great,

달성하기 위해, 위대해지기 위해,

in order to be who you want to be,

원하는 사람이 되기 위해

you don't have to suffer,

고통을 겪을 필요가 없고

you don't have to work hard,

열심히 일할 필요가 없다고 말하고 싶을 때 이것을 사용합니다.

you don't have to sacrifice everything.

모든 것을 희생할 필요는 없습니다.

Hi, this is Jack from tofluency.com,

안녕하세요, 저는 tofluency.com의 Jack입니다.

and in today's lesson, you're going to learn

오늘 수업에서는

10 idioms that people actually use.

사람들이 실제로 사용하는 10가지 숙어를 배우게 될 것입니다.

I know that many English learners want to learn idioms,

나는 많은 영어 학습자들이 관용구를 배우고 싶어한다는 것을 알고

but a problem I see is that they often force them.

있지만, 내가 보는 문제는 그들이 종종 관용구를 강요한다는 것입니다.

They try to use them when they're not appropriate.

적절하지 않을 때 사용하려고 합니다.

And also, they tend to use old idioms

또한 그들은

that people don't use these days.

요즘 사람들이 사용하지 않는 오래된 관용구를 사용하는 경향이 있습니다.

So today, we're going to learn 10 idioms

그래서 오늘은

that you're going to find useful

유용하고

and people use in everyday conversation.

사람들이 일상 대화에서 사용하는 10가지 관용구를 배울 것입니다.

Now to get the most out of this lesson,

이제 이 수업을 최대한 활용하려면

watch until the end and learn all the idioms.

끝까지 시청하고 모든 숙어를 배우세요. 내가

You can also turn on subtitles if you'd like,

자막을 추가해 놓았기 때문에 원하는 경우 자막을 켤 수도 있습니다

because I have added them for you.

.

And also you can read the idioms

또한

in the description box below.

아래 설명 상자에서 관용구를 읽을 수 있습니다.

All right, let's get started.

좋아, 시작하자.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hey, are you watching the England game tonight?

야, 너 오늘 밤 잉글랜드 경기 볼 거니?

When did you start liking football?

언제부터 축구를 좋아하게 되었나요?

Well, England might win the Euros

음, 잉글랜드가 유로에서 우승할 수도

and everyone's watching it.

있고 모두가 지켜보고 있습니다.

Someone's jumping on the bandwagon.

누군가 시류에 편승하고 있습니다.

To jump on the bandwagon means to start doing

시류에 편승한다는 것은

something, or to be part of something, because it's popular

인기가

and lots of other people are doing it too.

있고 많은 다른 사람들도 하고 있기 때문에 무언가를 시작하거나 그 일부가 되는 것을 의미합니다.

An example is, my wife and I refused to jump

예를 들어, 아내 와 나는 오랫동안

on the smartphone bandwagon for a long time.

스마트폰 시류에 편승하는 것을 거부했습니다.

I mean, we have them now,

내 말은, 우리는 지금 그것들을 가지고

but we didn't get on the smartphone bandwagon

있지만 우리는 오랫동안 스마트폰 시류에 편승하지 않았습니다

for a long time.

.

And many people are starting to jump

그리고 많은 사람들이

on the crypto bandwagon.

암호화폐 악대차에 편승하기 시작했습니다.

Many people are starting to jump on the crypto bandwagon.

많은 사람들이 암호화폐 악대차에 편승하기 시작했습니다.

Now, an example of saying something similar

자,

without using this idiom is,

이 관용구를 사용하지 않고 비슷한 말을 하는 예는 다른 모든 사람들이

you're only watching the England game

보고 있기 때문에 당신은 잉글랜드 경기만 보고 있는 것입니다

because everyone else is.

.

You're only watching the England game

because everyone else is.

다른 모든 사람들이 그렇기 때문에 당신은 잉글랜드 경기를 보고 있을 뿐입니다.

Are you coming to the party later?

나중에 파티에 올거야?

(sighs) I would, but Sarah's under the weather,

(한숨) 그러고 싶지만 사라가 날씨가 좋지 않아서

so we both have to stay home.

둘 다 집에 있어야 해요.

Under the weather, this means to feel unwell,

날씨 아래에서 이것은 몸이 좋지 않다,

to feel sick, but it isn't very strong.

아프다는 뜻이지만 그다지 강하지는 않습니다.

If you're really sick,

당신이 정말 아프면,

you don't say that you're under the weather,

당신은 당신이 날씨 아래 있다고 말하지 않습니다,

so you can be under the weather,

그래서 당신은 날씨 아래에 있을 수 있습니다,

or feel under the weather.

또는 날씨 아래 느낄 수 있습니다.

For example, I'm feeling a little bit

예를 들어, 나는

under the weather today.

오늘 날씨가 약간 좋지 않습니다.

I'm feeling a little bit under the weather today.

오늘은 날씨가 좀 안좋네요.

Now some non-idiomatic expressions here.

이제 관용적이지 않은 표현이 있습니다.

You can simply say, I feel sick,

당신은 간단하게 말할 수 있습니다, 나는 아프다,

or I feel a little unwell today,

또는 나는 오늘 약간 몸이 좋지 않아,

and I think I'm coming down with something.

그리고 나는 뭔가에 대해 생각하고 있습니다.

I think I'm coming down with something,

나는 내가 뭔가를 가지고 내려오고 있다고 생각합니다.

which means that you think you're starting to get sick.

그것은 당신이 아프기 시작했다고 생각한다는 것을 의미합니다.

Guess what?

뭔지 맞춰봐?

What?

무엇?

I've just one free vacation for two to the Grand Canyon.

나는 그랜드 캐년에 두 사람을 위한 단 한 번의 무료 휴가를 가졌습니다.

Holy, that's on my bucket list.

이런, 내 버킷리스트에 있습니다.

If something is on your bucket list,

버킷리스트에 있는 것이 있다면

it means you want to do this before you die,

죽기 전에 꼭 해보고 싶다는 뜻이므로

so we can talk about achievements

and goals or experiences here.

여기서 성취나 목표나 경험을 이야기할 수 있습니다.

You can ask a question, what trips are on your bucket list?

버킷리스트에 어떤 여행이 있는지 물어보세요.

What trips are on your bucket list?

당신의 버킷리스트에는 어떤 여행이 있나요?

And you can say, well, I can cross going

그리고 당신은 말할 수 있습니다. 글쎄요,

to the World Cup off my bucket list.

제 버킷리스트에서 월드컵에 가는 것을 건너뛸 수 있습니다.

I can cross this off my bucket list.

버킷리스트에서 제외할 수 있습니다.

Now to cross something off means

이제 무엇인가를 교차한다는 것은

to like tick, check, done, done.

틱, 체크, 완료, 완료를 좋아한다는 뜻입니다.

And this is a separable phrasal verb

그리고 이것은

because we cross something off.

우리가 무언가를 지우기 때문에 분리 가능한 구동사입니다.

A non-idiomatic expression here could be:

관용적이지 않은 표현은 다음과 같습니다.

Where have you always wanted to go?

항상 가고 싶었던 곳은 어디입니까?

Where have you always wanted to go?

항상 가고 싶었던 곳은 어디인가요?

And I went to the World Cup last year.

그리고 나는 작년에 월드컵에 갔다.

That's something I had always wanted to do.

그것은 내가 항상하고 싶었던 것입니다.

That's something I had always wanted to do.

그것은 내가 항상하고 싶었던 것입니다.

All right, let's get back to work.

좋아, 일하러 돌아가자.

You're exhausted a second ago.

당신은 1초 전에 지쳤습니다.

I know.

알아요.

I got a second wind.

나는 두 번째 바람을 얻었다.

To get a second wind means to feel re-energized,

두 번째 바람을 얻는다는 것은 활력을

to get your energy back, and we use this a lot in sports.

되찾고 에너지를 되찾는 것을 의미하며 우리는 이것을 스포츠에서 많이 사용합니다.

For example, come on, team, we need a second wind here.

예를 들어, 어서, 팀, 여기에 두 번째 바람이 필요합니다.

I know we look tired, but we need a second wind.

우리가 피곤해 보인다는 건 알지만, 두 번째 바람이 필요합니다.

And that drink gave me a second wind.

그리고 그 음료는 나에게 두 번째 바람을 주었다.

That drink gave me a second wind.

그 음료는 나에게 두 번째 바람을 주었다.

A similar phrase is to get energy back.

비슷한 문구는 에너지를 되찾는 것입니다.

For example, you can tell the team,

예를 들어 팀에게

we need to get our energy back, boys.

에너지를 되찾아야 한다고 말할 수 있습니다.

You look tired, but we need to get our energy back.

당신은 피곤해 보이지만 우리는 에너지를 되찾아야 합니다.

Come on, six more, no pain, no gain.

어서, 6개 더, 고통 없이, 얻는 것도 없이.

No pain, no gain.

고통이 없으면 얻는 것도 없다.

No pain, no gain.

고통이 없으면 얻는 것도 없다.

People use this when they want to say,

사람들은 이것을 말하고 싶을 때 사용합니다. 목표를

in order to achieve your goals, in order to be great,

달성하기 위해, 위대해지기 위해,

in order to be who you want to be,

원하는 사람이 되기 위해

you don't have to suffer,

고통받을 필요가 없습니다.

you don't have to work hard,

열심히 일할 필요가 없습니다.

you don't have to sacrifice everything.

모든 것을 희생할 필요가 없습니다.

And again, this is used a lot in sports too,

다시 말하지만 이것은 스포츠에서도 많이 사용됩니다.

so when a team is training and they look tired

따라서 팀이 훈련 중이고 피곤해 보이고

and they look like they want to stop,

멈추고 싶어하는 것처럼 보일 때

the coach might say, come on, team, no pain, no gain.

코치는 이렇게 말할 수 있습니다 .

And this could be used for learning English too,

그리고 이것은 영어 학습에도 사용될 수 있습니다.

because in order to reach a high level of English,

왜냐하면 높은 수준의 영어에 도달하기 위해서는 어려운 일을

you might have to do things that are difficult,

해야 할 수도 있고 ,

things that you need to really work harder,

정말로 더 열심히 해야 하는 일을 해야 할 수도

and sometimes, things that are uncomfortable.

있고, 때로는 불편한 일을 해야 할 수도 있기 때문입니다.

I actually made a podcast on this,

나는 실제로 이것에 대한 팟캐스트를 만들었고 설명에

and I'll leave a link to that in the description.

링크를 남길 것입니다 .

And here's a good quote, hard work beats talent

when talent doesn't work hard.

재능이 노력하지 않을 때 노력이 재능을 이긴다는 좋은 인용구가 있습니다. 재능이

Hard work beats talent when talent doesn't work hard.

노력하지 않을 때 노력이 재능을 이긴다.

Hey, did you hear about that company you applied for?

야, 네가 지원한 그 회사에 대해 들었니 ?

No. What?

아니. 뭐?

So, they just went under.

그래서 그들은 그냥 넘어졌습니다.

Huh! Not getting that job was a blessing in disguise.

뭐! 그 직업을 얻지 못한 것은 변장한 축복이었습니다.

A blessing in disguise, before we talk about that,

변장한 축복, 그것에 대해 이야기하기 전에

there's another idiom I used there: a business going under.

제가 거기에서 사용한 또 다른 관용구가 있습니다 .

And if a business goes under, it means it seizes to operate.

그리고 사업이 무너진다는 것은 그것이 운영을 장악한다는 것을 의미합니다.

The business is no more.

사업은 더 이상 없습니다.

Now, a blessing in disguise means something good

지금 변장한 축복은 그 당시

coming out of something that you thought was bad

because not getting that job at the time was misfortunate,

그 일자리를 얻지 못한 것이 불행하고 안

it was a bad situation, but because the company went under,

좋은 상황이었지만 회사가 망해서 잘한 일이라고 생각했던 일에서

it was a good job that you didn't get the job,

좋은 일이 나오는 것을 의미합니다. 직업을 얻지 못했기

so it was a blessing in disguise.

때문에 변장 한 축복이었습니다.

And another example is,

그리고 또 다른 예는,

failing his exam was a blessing in disguise,

그의 시험 실패는 변장한 축복이었습니다.

because he ended up playing soccer professionally.

그가 결국 프로 축구를 하게 되었기 때문입니다 .

Failing his exam was a blessing in disguise.

그의 시험에 실패한 것은 변장한 축복이었습니다.

A similar phrase here is, turn out.

비슷한 문구가 여기에 있습니다.

This is a phrasal verb.

이것은 구동사입니다.

So you could say, it all turned out great

그래서 회사가 망했기 때문에 모든 것이 잘 되었다고 말할 수 있습니다

because the company went under.

.

It all turned out great.

모든 것이 훌륭했습니다.

So, I've been meaning to get something

그래서 나는

off my chest for a while.

한동안 내 가슴에서 무언가를 꺼내려고 했었다.

Uh-uh! Go on.

어-어! 계속해.

I don't really like our dog.

나는 우리 개를 별로 좋아하지 않는다.

Get something off your chest means to tell someone

Get something off your chest는

something that has been troubling you for some time,

한동안 당신을 괴롭혔던 것,

something that may be you're not proud of,

자랑스럽지 않을 수 있는 것,

or something that's making you unhappy.

또는 당신을 불행하게 만든 것을 누군가에게 말하는 것을 의미합니다.

In the example, the person didn't like their dog,

예에서 그 사람은 자신의 개를 좋아하지 않았고

weird, I know, and they had been keeping this

이상하게도 알고 있습니다. 그들은 이것을

to themselves and not sharing it with their partner,

자신에게만 간직하고 파트너와 공유하지 않았지만

but finally, they got this off their chest by sharing it.

마침내 공유함으로써 가슴에서 벗어났습니다.

Another example is, you seem a little off today,

또 다른 예는, 당신이 오늘 약간 기분이 좋지 않은 것 같은데,

is there something you want to get off your chest?

가슴에서 털어내고 싶은 것이 있습니까?

Is there something you want to get off your chest?

가슴에서 벗어나고 싶은 것이 있습니까?

And, (sighs) it feels so good to get that off my chest.

그리고, (한숨) 내 가슴에서 그것을 치울 수 있어서 너무 기분이 좋습니다.

It feels so good to get that off my chest.

내 가슴에서 그것을 꺼내는 것이 너무 기분이 좋습니다. 이 표현을 사용

Another example, without using this expression, is,

하지 않는 또 다른 예는

is there something you'd like to share?

공유하고 싶은 것이 있습니까?

Is there something you'd like to share?

공유하고 싶은 것이 있습니까?

And, so, there's something I've been meaning to tell you.

그래서 제가 여러분에게 말씀드리고 싶었던 것이 있습니다.

There's something I've been meaning to tell you.

당신에게 말하려고 했던 것이 있습니다.

What're you watching?

뭘 보고 있니?

Game of Thrones.

왕좌의 게임.

How is it?

어때?

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다. 지금

So far so good, this means, until this point in time,

까지 아주 좋다는 것은 이 시점까지는

it's good.

좋다는 것을 의미합니다.

Game of Thrones, until this point, is good.

왕좌의 게임은 여기까지는 괜찮습니다.

Now, if someone asks you, how's the new deck coming along,

자, 누군가 여러분에게 새 데크가 어떻게 진행되고 있는지 묻는다면,

because you're building this new deck,

여러분은 이 새 데크를 만들고 있기 때문에

you can say, well, there's a lot more to do,

할 일이 더 많지만

but so far so good.

지금까지는 괜찮다고 말할 수 있습니다.

There's a lot more to do, but so far so good.

할 일이 더 많지만 지금까지는 너무 좋습니다.

Another similar expression is just to use

또 다른 유사한 표현은

the present continuous.

현재 진행형을 사용하는 것입니다.

For example, you can say, it's going well so far.

예를 들어 지금 까지 잘 진행되고 있다고 말할 수 있습니다. 지금

It's going well so far.

까지 잘 진행되고 있습니다.

If you want to tell someone the opposite

누군가에게 그 반대라고 말하고

and use a little bit of British understatement,

약간의 영국식 절제를 사용하고 싶다면

you can say, not the best, not the best.

Not the best, not the best라고 말할 수 있습니다.

(people laughing)

(사람들 웃음)

Will you turn that off?

그거 꺼줄래?

It's getting on my nerves.

신경이 곤두선다.

(people laughing loudly)

(사람들이 큰 소리로 웃는다)

To get on someone's nerves means to annoy someone.

To get on someone's nerves는 누군가를 짜증나게 한다는 뜻입니다.

The guy over there is really getting on my nerves.

저기 있는 녀석이 정말 신경이 쓰이네요.

The way he's talking,

그가 말하는 방식, 그가

the way he's eating his food,

음식을 먹는 방식,

like, what he's wearing,

예를 들어 그가 입는 것,

I think he makes me just so...

내 생각에 그가 나를 그렇게 만드는 것 같아요...

You're getting on my nerves.

당신은 내 신경을 건드리고 있어요.

An equivalent of this in American English is,

이것 에 해당하는 미국식 영어는

he's ticking me off, he's ticking me off.

he's ticking me, he's ticking me off입니다.

Another example is, he's such a pain,

또 다른 예는, 그는 정말 고통스럽습니다.

he's such a pain.

그는 정말 고통스럽습니다.

And, he's really bugging me, he's really bugging me.

그리고 그는 정말 저를 괴롭히고 있습니다 . 정말 저를 괴롭히고 있습니다.

Oh, I just can't,

아, 못하겠어,

I just, there's so much to do today, I just can't...

그냥, 오늘 할 일이 너무 많아서 못하겠어...

Will you lighten up?

정신 좀 차려줄래?

To lighten up means to have a better mood,

Lighten up은 기분이 좋아지고,

to not take things so seriously,

사물을 너무 심각하게 생각하지 않고,

to not be so emotional about something.

어떤 것에 대해 너무 감정적이지 않게 되는 것을 의미합니다.

For example, if you say something

예를 들어, 당신이 어떤 말을 하고

and then the other person gets annoyed,

나서 상대방이 짜증을 낸다면

you can say, I was just kidding - lighten up?

, 농담이었어 - 진정해?

I was just kidding - lighten up?

농담이었어 - 진정해?

Or if you realize you're being a little bit uptight,

또는 당신이 약간 초조해하고 있다는 것을 깨닫는다면,

you can say, I know, I know, I need to lighten up a bit,

당신은 이렇게 말할 수 있습니다. 알아요, 알아요,

I need to lighten up a bit.

조금 긴장을 풀 필요가 있어요.

And this reminds me of one of my favorite quotes,

그리고 이것은 제가 가장 좋아하는 인용문 중 하나를 생각나게 합니다. 휴식의

never in the history of chilling out has anyone

역사에서 진정하라는 말을 듣고 진정된 사람은 없었습니다

chilled out after being told to chill out.

.

Chill out!

침착 해!

Are you ready for the speech?

연설할 준비가 되셨습니까?

Yeah, I've prepared well,

네, 잘 준비했지만

but I actually have butterflies in my stomach.

사실 뱃속에 나비가 있습니다.

To have butterflies in your stomach

나비가 뱃속에 있다는 것은

means to feel anxious and nervous,

불안하고 초조하다는 뜻이고,

to actually get that feeling of being anxious,

just like little butterflies are floating around in there.

마치 작은 나비가 뱃속에 떠다니는 것처럼 실제로 불안한 느낌을 받는다는 뜻입니다.

Another example is, I bet even Ronaldo gets butterflies

또 다른 예는 호날두도

in his stomach before taking a penalty.

페널티킥을 받기 전에 속이 울렁거릴 것입니다.

I bet even Ronaldo gets butterflies in his stomach.

호날두도 뱃속에 나비가 생길 것입니다.

And if you don't have butterflies in your stomach

뱃속에 나비가없고

and you feel confident, you can say,

자신감이 있다면 "

hey, listen, I'm cool, calm, and collected.

이봐, 들어 봐, 나는 멋지고 차분하고 침착 해"라고 말할 수 있습니다.

Or if you're talking about someone else,

또는 다른 사람에 대해 이야기하는 경우,

you can say, he doesn't get nervous in these situations,

그는 이러한 상황에서 긴장하지 않는다,

he doesn't get nervous in these situations.

그는 이러한 상황에서 긴장하지 않는다고 말할 수 있습니다.

Okay, so those are the 10 idioms for today.

자, 오늘은 10가지 숙어입니다.

If you'd like, I will make another video

원하시면

with 10 more idioms.

관용구 10개를 더 포함하여 다른 동영상을 만들겠습니다.

To let me know you want me to do that,

내가 그렇게 하길 원한다는 것을 알려주려면

Just click that like button on this video,

이 비디오의 좋아요 버튼을 클릭하세요.

it helps a lot, and if you're new here,

많은 도움이 됩니다. 처음 오신 분들은

then subscribe and turn on the notification bell.

구독하고 종 모양 알림을 켜세요 .

Before you go, a couple of things to share.

가기 전에 몇 가지 공유할 사항이 있습니다.

Firstly, if you don't have my book,

먼저 제 책

The 5-Step Plan For English Fluency,

The 5-Step Plan For English Fluency가 없다면 설명에 있는 링크를 클릭하여

you can download this for free

무료로 다운로드할 수 있습니다

by clicking the link in the description.

.

And while you're in the description,

그리고 당신이 설명에 있는 동안, 당신이 읽을 수 있도록

have a little look around because I will list

내가 당신을 위해 관용구를 나열할 것이기 때문에 주위를 조금 둘러보세요

the idioms for you down there so that you can read them.

.

And I'll also have more resources

그리고

so that you can learn English with me.

당신이 나와 함께 영어를 배울 수 있도록 더 많은 자원을 갖게 될 것입니다.

Okay, well, thank you so much for watching this video,

좋습니다. 이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.

it's great to have you here,

여러분을 모시게 되어 반갑습니다.

and I'll speak to you soon.

곧 말씀드리겠습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)