Natural English for Your Ears: Talking about Housing in the UK and USA (Can You Understand?)

this is Jack from to fluency

流暢さのジャックです。

now today's English episode

今日の英語のエピソードの

English Lesson is all about houses

英語レッスンは、家についてです。

houses now

before you think

maybe this is a little bit of a boring topic

ちょっと退屈なトピックだと思うかもしれませんし、

or maybe you're not really interested in this topic

あまり興味がないかもしれません。でも、

give it a go

which means try this episode because it's really fun

このエピソードを試してみてください。とても楽しいので、

you're gonna get lots of great phrases to learn English

英語を学ぶための素晴らしいフレーズをたくさん学ぶことができます。

and also we're gonna look at the difference between

また、イギリスの家とアメリカの家の違いについても見ていきます。まず、

houses in the UK and houses in the USA

and starting with this fact okay

この事実から始めましょう。準備はいいですか？

are you ready for this

the average house size in the UK

イギリスの平均的な家の広さは

is around 76 square meters

約76平方メートルです。

now in the US you're going to hear square feet

アメリカでは平方フィートを聞きますが、

and this is around 800 square feet

これは約800平方フィートです。

the average house size in the USA is 201 square meters

アメリカの平均的な家の広さは201平方メートル

over 2,000 square feet so

で、2,000平方フィートを超えています。アメリカ

houses in the US

の家は

are over two times the size as houses in the UK

イギリスの家の2倍以上の大きさです。

and this is something I noticed when

これは私がアメリカに来たときに気づいたことです。

I first came to the USA it was the size of the houses

家の大きさ

and also the way that the houses are built

と、家の建て方、

and where they are built

そして建てられた場所でした。

which is something we're going to talk about later

これについては後で話します。

now you might be thinking

why are houses in the USA

アメリカの家はなぜアメリカの

so much bigger than houses in the UK?

家よりもずっと大きいのかと疑問に思うかもしれません。 イギリス？

well in the UK in England

イギリス、イングランド、

in Scotland etcetera

スコットランドなどでは

land is limited land is limited

土地が限られている

so this means that there isn't as much land available

ため、利用できる土地はそれほど多くありません。

and you think about the size of the UK versus the

イギリスとアメリカの広さを比べると、

size of the USA

you'll realise just how big of a difference this is

この違いがどれほど大きいかがわかります。

additionally the UK has a lot of older houses

また、イギリスには古い家がたくさんあります。これは、

because many were built before modern space

expectations when people wanted larger houses

人々がより大きな家を望んだ現代のスペースの期待以前に建てられたものが多いためです。イギリスの

and if you think about the industrial revolution

産業革命について考えると、工場の近くに

in the UK there were a lot of terraced houses

テラスハウスがたくさん

built near factories meaning that they were very small

建てられました。つまり、非常に小さく、

and a big row of houses all together

家が並んでいる大きな列でした。

so these are called terraced houses

これらはテラスハウスと呼ばれています。

now in the US

アメリカでは、

this is a country with more land

土地が広い国な

so building bigger houses is easier

ので、大きな家を建てることが容易です。

additionally Americans often prefer open plan layouts

さらに、アメリカ人は広いリビングスペースのあるオープンプランのレイアウトを好むことが多いため、オープン

with large living spaces

so an open plan layout is where the kitchen

プランのレイアウトでは、キッチン、

the living room and usually as well the dining room

リビングルーム、通常はダイニングルームが

are all open without walls in between them

すべて壁なしでオープンになっている

so someone's in the kitchen

ため、誰かがキッチンにいると、

you can see them from the living room

リビングルームから見ることができます。

whereas in the UK

一方、イギリスでは、

it's more common to have separate rooms for the kitchen

キッチン、ダイニングルーム、リビングルームに別々の部屋があるのが一般的です。

for the dining room and for the living room

also in the USA a lot of homes come with basements

また、アメリカでは多くの家に地下室があり、イギリスの

now these are the areas underneath the main living area

主なリビングエリアの下にあるエリアです。

in the UK it's rare from my experience

私の経験では、

except for in a few terraced houses

いくつかのテラスハウスを除いて、

to have a basement where you can spend time in it

地下室があり、そこで時間を過ごすことができるのはまれです。地下室は単なる

instead of just a basement for storage

収納用ではありません。

whereas in the USA

一方、米国では、

they like to build a basement to have an extra bedroom

寝室、収納室、バスルーム、場合によってはファミリールームを追加するために地下室を建てる傾向があります。その

storage rooms

even bathrooms and sometimes family rooms too

so we can compare the houses

ため、家を比較すると、

and say

houses in the UK feel a bit cramped compared to the US

英国の家は米国に比べて少し窮屈に感じます。

okay sometimes they feel a bit cramped

確かに、時々、少し窮屈に感じます。

now this might be a new word for you

これはあなたにとって新しい言葉かもしれませんが、

and know that I'm going to leave

all the words and phrases in the description

すべての単語とフレーズを説明に残すつもりです

but cramped means small and lacking space

が、窮屈とは、狭くてスペースが足りないという意味で、このエリアでは動き回るのに

and it feels like you don't have enough space

十分なスペースがないように感じます。

to move around in this area

another difference with this is with houses in the USA

これに関するもう1つの違いは、米国の家では、

many of these homes have walk in closets

多くの家にウォークインクローゼットがあることです。ウォークインクローゼットでは、クローゼットに入ると、

walk in closets where you can walk into the closet

and see all of your clothes everywhere

どこにいてもすべての服を見ることができます。

it's not in every house

すべての家にあるわけではありませんが、

but it is more common in newer houses now

最近の新しい家ではより一般的です。

and also closets are built into the walls

また、クローゼットは壁に組み込まれていて、すぐに使用できます。

ready for you

whereas in the UK people have small or big

一方、英国では、人々は小さいまたは大きいワードローブを持っています。クローゼットでは

sometimes wardrobes they don't have closets

なく、

they have wardrobes which is a piece of furniture

ワードローブがあります。

to store all of your clothes

全ての衣類を収納できる家具です。

according to my research

私の調査によると、

the smallest home in the UK is in Wales

英国で最も小さい家はウェールズにあり、

and it's only 1.8 meters wide

幅はわずか1.8メートルな

so it's tiny whereas the largest home in the USA

ので小さいです。一方、米国で最も大きい家は

is the Biltmore Estate

ビルトモア エステートです。

and I've been to this Biltmore Estate many times

私はこのビルトモア エステートに何度も行ったことがありますが、

and it has 250 rooms now

250室あります。

it was built by the Vanderbilts

back in the 1880s or 1890s

1880年代か1890年代にヴァンダービルト家によって建てられたもので、米国の

and they got a lot of money from the railroad

鉄道ブームで大金を得て、

boom in the USA

and they built this massive mansion in North Carolina

ノースカロライナにこの巨大な邸宅を建てました。

and they based it on a French chateau

フランスのシャトーをモデルにしています。

it's very impressive now

とても印象的です。英国と米国で

there are some differences

when you are renting and buying homes

家を借りたり買ったりする場合、いくつか違いがあります。

in the UK and the US now in the UK many landlords

英国では多くの家主が家を借りる人

now a landlord is a person who owns a house

です。家主とは家を所有していて、

and then rents a house

その後家を貸す人です。

so many landlords furnish their properties

多くの家主が家財道具を用意します。

it comes furnished

it comes furnished and this means to provide furniture

家具付きで、つまり家具を提供するという意味です。

so they will provide all the beds

ベッド、

everything that you need TVs

必要なものはすべて用意してくれます。テレビ、

sometimes sofas dining room tables etc

時にはソファ、ダイニング テーブルなどです。

so it comes furnished whereas in the USA

米国では

apartments and homes are usually un furnished

アパートやマンションは家具付きです。 家には通常家具が付いていない

so the tenants need to buy furniture

ので、入居者は家具を購入する必要があります。

you need to buy everything you need for that house

その家に必要なものはすべて購入する

and when you move house

you need to take all of your things with you

必要があります。引っ越しをするときは、すべての持ち物を持っていく必要がある

so you can rent a truck and do it yourself

ため、トラックを借りて自分で運ぶこともできます

or a lot of people prefer to hire movers

が、多くの人は引っ越し業者を雇うことを好みます。引っ越し

to hire movers

and the movers are people who come to your house

業者はあなたの家に来て、

they take out all the furniture for you

すべての家具を降ろし、それを

they put it into the truck

トラックに積み込み、

and then they take it to the new house

新しい家に運んで

and put it in the right place for you

適切な場所に置いてくれる人です。

now this can be expensive

これは高価になる可能性がありますが、引っ越しは時々ひどいものになることがあるため、

but many people think it is worth it

多くの人は価値があると考えています。

because moving house can be terrible sometimes

now here are some phrases that you can use

when it comes to renting a home

家を借りるときに使用できるフレーズをいくつか紹介します。たとえば、「市内中心部近くの

you can say something like

I'm looking for a one bedroom flat

ワンベッドルームのフラットを探しています」などと言うことができます。

near the city centre

or in the US

I'm searching for an apartment with a balcony

in New York City now here's a question for you

または、米国では、「ニューヨーク市でバルコニー付きのアパートを探しています」と言うことができます。ここで質問です。

do you prefer renting a place that is furnished or un

家具付きの場所と家具なしの場所のどちらを借りたいですか。

furnished so

would

you prefer to rent a place that has furniture ready

家具の準備ができている場所を借りたいですか、

for you or would you prefer to take your own furniture?

それとも自分の家具を持って行きたいですか。 では、

let's now talk about home design and functionality

家のデザインと機能性についてお話ししましょう。

this is a fun section

これは、英国と米国の家のデザインの

because it's gonna talk about the key differences

主な違いについてお話しするので、楽しいセクションです。

between the design of UK and US homes

now

one of the biggest differences that I believe is true

私が真実だと思う最大の違いの1つは、

is that UK homes have radiators

英国の家にはラジエーターがあることです。

okay they have radiators and this is a thing on the wall

ラジエーターは壁に取り付けられていて、そこにお湯が

where hot water goes through

通って

and it warms up the house that way

家を暖めます。一方、

whereas

we don't tend to see air conditioning in UK homes

英国の家にはエアコンがありません。

mainly because the summers are so cool

主な理由は、夏は

compared to other places in Europe

ヨーロッパの他の場所

and a lot of places around the world

や世界の多くの場所に比べてとても涼しいからです。夏の平均

the temperatures

気温は

don't get that much higher than 20 degrees

20度を超えることはありません。

uh on average in summer

so air conditioning is not necessary in the UK

そのため、英国ではエアコンは必要ありません。

whereas radiators are

一方、ラジエーターは、

so everything is built around warming the house

家を暖めるために作られており、家を

not cooling the house US homes rarely have radiators

冷やすために作られているわけではありません。米国の家にはラジエーターがほとんどあり

it's very rare to see a radiator in a US home instead

ません。米国の家でラジエーターを見ることは非常にまれです。代わりに、

what you're going to see more often than not is air

ほとんどの場合に見られるのは空気です。

so it's called forced air

強制空気と呼ばれ、

and this is where there is a heater

ヒーター

and also an air conditioning unit

とエアコンユニットがあり、

and it blows warm air and it also blows out cold air

暖かい空気を吹き出し、冷たい空気も吹き出します。

so from the thermostat on the wall

壁のサーモスタットから

you can say what you want the mode to be

モードを

it could be heat or it could be cool

暖房または冷房にすることができます。

there are other options to like just a fan

ファンだけで

just to blow regular temperature air through

通常の温度の空気を吹き込むというオプションもありますが、

but generally speaking

一般的に言えば、

you can warm your house with this

これで家を暖めたり、

and you can cool your house with one thermostat

サーモスタット 1 つで家を冷やしたりできます。家を

now the materials made to build

建てる材料も

a house are really different too

非常に異なります。

in the UK

英国では

you're going to see a lot of brick and concrete

レンガやコンクリート ブロックの家が多く見られますが、

block houses

and in the US the biggest material used is wood

米国では最も多く使用される材料は木材である

so they build wood frames and then they have exterior

ため、木製のフレームを建て、

usually wood panels wood siding on the outside

通常は外側に木製パネルや木製サイディングを使用します。これは、

so that's a big difference

you're going to see in terms of the building materials

建築材料の面で大きな違いです。

now also you're gonna

また、

see a difference in the shape of the house

like we talked about before

前にお話ししたように、

the size of US houses

米国の家の大きさは

is much bigger than the size of UK houses

英国の家の大きさよりもはるかに大きく、英国では

and you're also gonna see

a lot of more stand alone houses

独立型住宅が多く見られます。

in the UK we call them detached

これは

where there's one family house

1 つの家族の家があり、

with space around that house

その周りにスペースがある戸建て住宅です。

whereas in the UK

一方、英国では

you going to see a lot more of the terraced houses

like we talked about before

前にお話ししたテラスハウスや、

and also semi detached houses

where there are two houses together

2 つの家が一緒にあり

and they share a wall in the middle

、中央の壁を共有している半戸建て住宅が多く見られます。

and then they are separate

in terms of who lives in which house

誰がどの家に住むかという点では別々です

but they are joined together with one roof

が、ひとつの屋根とひとつの構造でつながっています。

and one structure additionally in the UK

さらに英国では、

you're going to see a lot more people

live closer to the city centre

市内中心部に近いところに多くの人が住んでいます。市内

where the city centre is the centre of everything

中心部はすべての中心であり

and people live close to there

、人々はそこの近くに住んでいます。

and it it obviously differs by city

もちろん都市によって異なります。

so London is its own thing

ロンドンは独自の特徴があり、

and then big cities like Manchester

マンチェスターなどの大都市では市内中心部に

have a lot of apartment buildings

多くのアパートがあり、

in the centre of the city

and then as you move away from the city

都市から離れるにつれて

it becomes more countryside

田舎になります。一方、

whereas in the US a lot of living is about the suburbs

米国では、郊外での生活が主流です。

the suburbs

郊外。

now if you've watched American films or TV shows

アメリカの映画やテレビ番組を見たことがあるなら、

I'm sure you've heard this term before

この用語を聞いたことはあると思います。

the suburbs and this is away from the centre

郊外は中心部から離れた

usually in a development

開発地区で、

where a lot of people are part of a HOA

多くの人がHOAに所属しています。

this is a home owners association

これは住宅所有者協会で

and it manages the community of properties

、不動産と居住者のコミュニティを管理しています。

and residents

and there are usually some rules for this

通常、これにはいくつかの規則があり、

and you have to pay money

because you pay money to have

things done around that community

コミュニティの周りで物事を行うためにお金を払うので、お金を払わなければなりません。

but with this

a massive difference as well is that in the US

しかし、これに関する

大きな違いは、米国では

you're not going to see in most cities

ほとんどの都市、

or a lot of cities that I've been to

または私が訪れた多くの都市では、

sidewalks where you want sidewalks to be um

歩道が見られないということです。

pavements in British English

イギリス英語では、歩道を舗装道路にしたいので、

so a lot of people can't walk from the suburbs

多くの人が郊外から

to a coffee shop they can't walk to different places

コーヒーショップまで歩いて行けません。他の場所に行くこともできません。ただし、

now that's not always the case

必ずしもそうとは限りません。

because some neighbourhoods in certain cities

一部の都市では、一部の地区は

are built for walking too

歩くためにも整備されています。

but a lot of emphasis was put on the car in the USA

しかし、アメリカでは車に重点が置かれており、

where again

instead of going downtown to go to the shops

ダウンタウンに行ってお店に行く代わりに、

you go to strip malls

ストリップモールに行くと、車で

there are bars that you can only drive to

しか行けないバーや、車で

restaurants that you can only drive to

しか行けないレストランがあり、

you can't walk to these restaurants

これらのレストランまで歩いて行くことはできません。

which is very different from a lot of the culture

これは、

in the UK and especially other parts of Europe

イギリス、特にヨーロッパの他の地域の文化とは非常に異なります。

now going back inside the houses

家の中に戻ると、

the bathrooms are often quite different too

バスルームもかなり異なります。

because the US bathrooms are usually a lot bigger

アメリカのバスルームは通常、

than the British bathrooms

イギリスのバスルームよりもずっと大きく、

and also a lot of older houses

古い家では

only have one bathroom for the whole family

家族全員で1つのバスルームしかありません。

whereas an en suite room in the US is very common

一方、アメリカでは、

where the master bedroom has a bathroom attached to it

マスターベッドルームにバスルームが付いていて、

and that's just for the parents or the person

両親や

the adults in the house to use

家にいる大人だけが使用できる専用バスルーム付きの部屋が非常に一般的です。もう1

another big difference is that in the UK

つの大きな違いは、イギリスでは

from when I was growing up

私が育った頃から

it might have changed a little bit now

少し変わったかもしれませんが、

but most people didn't have a dryer

ほとんどの人が 乾燥機がなかった

so they had a washing machine

ので、洗濯機を使っていましたが、

which is usually smaller

than the American washing machine

アメリカの洗濯機よりも小さいのが普通でした。

but they don't have a dryer

でも乾燥機がない

so they had to hang up their washing outside

ので洗濯物を外に干さなければなりませんでした。

which is quite funny because in the UK it rains a lot

これはかなりおかしいことです。イギリスでは雨が多いので、

so it's difficult to get this done

これをするのが難しいからです。

you could also put your clothes on the radiators

ラジエーターの上に服を置くこともできます。

I remember doing this if I needed my school pants to be

学校のズボンを早く乾かす必要があるときはそうしていたのを覚えています。

dry quickly whereas in the US

一方、アメリカには

there are specific laundry rooms

or laundry closets that have a washer and a dryer

洗濯機と乾燥機があり

and storage to put all of your washing materials

、洗濯物を全部入れられる収納がある専用の洗濯室や洗濯クローゼットがある

so a lot of people well

ので、アメリカではほとんどの人が

nearly everyone in the US has a washer and a dryer

洗濯機と乾燥機を持っています。

ceiling heights are usually bigger in the US too

アメリカの天井高は通常高く、

especially in homes built in the last 30

特にここ30年、40年、50年の間に建てられた家では、特にリビングルームや

40 even 50 years where the ceiling height

especially in the living room

in the main rooms is really high up there whereas

メインルームの天井高がとても高いです。一方、

in the UK due to the old style of housing

イギリスでは古い住宅様式のため、

ceiling heights tend to be a lot smaller

天井高はずっと低い傾向があります。

now going outside people in the UK will say garden

今では外に出るとイギリス人は庭と言いますが、

whereas Americans will say yard

アメリカ人は庭、

yard and many British homes have small gardens

庭と言います。多くのイギリスの家に小さな庭があります

but people really take care of their gardens

が、人々は本当に庭の手入れをしていて、

the grass is always looking good

芝生はいつもきれいです。

it's always green there are usually no weeds in houses

いつも緑が多く、家の中に雑草が生えていないのが普通です。

whereas in the US uh

一方、アメリカでは

in a lot of areas things grow really quickly

多くの地域では植物がすぐに成長し

and weeds are a big problem here

、雑草が大きな問題になっています。

so gardens aren't as nice

そのため、私の意見では庭はイギリスほどきれいではありません

in my opinion as they are in the UK

but usually there is a larger backyard

が、通常は裏庭が広いです。

now have you been in houses in the UK

イギリスとアメリカの家に行ったことがありますか

and in the United States? and if so

? もしそうなら、両国の家の

share your experiences about the difference

違いについての経験を共有してください。

between the houses in both countries

now it's important to know as well

that the experience of going to a suburb in Atlanta

アトランタの郊外に行く経験は、ニューヨーク市のマンハッタンのダウンタウンの

is different to an apartment in downtown Manhattan

アパートとは異なることも知っておくことが重要です。

New York City there are lots of differences there

そこには多くの違いがありますが、

but in general if you think about the difference

一般的に

between the suburbs and neighbourhoods in America

アメリカの郊外や近隣地域と

and the ones in the UK there are lots of differences

英国の郊外や近隣地域の違いについて考えると、多くの違いがあります。では、英語を上手に話したり理解したりする上で非常に役立つ慣用句について話す前に、

let's now look at some quotes about houses

家に関する引用をいくつか見てみましょう。

before talking about some idioms

which are really useful really useful in terms of um

being able to speak English well

and understand English because these are used a lot

これらはよく使われるので、

now the first a quote about houses and homes is this

今、家と家に関する最初の引用は、「

home is where the heart is home is where the heart is

家は心の拠り所である」です。家は心の拠り所です。

now this is from Pliny the elder

これは大プリニウスの言葉です。

so we're going back a long time

かなり昔の話になります

but the idea behind this quote

が、この引用の背後にある考え方は、「

home is where the heart is

家は心の拠り所である」という

is meaning that it's not just a place

意味です。家は単なる場所ではなく、

so a home is not just a place

it's about the people and the feelings inside it

人々とその中にいる感情に関するものであり、

and you can feel at home

even if you move to a different country or city

別の国や都市に引っ越しても家にいるように感じることができるということです。2

now the second quote is from The Wizard of Oz

番目の引用は「オズの魔法使い」からの引用です。

and it's this there's no place like home

これは「家ほど良い場所はない」という

there's no place like home

and this means that no matter where you travel

意味です。どこへ旅行しても

home is the most comfortable and familiar place

家が一番快適で馴染みのある場所だということです。

so Dorothy in The Wizard of Oz was missing home

オズの魔法使いのドロシーは家が恋しくて「

and saying there is no place like home

家ほど良い場所はない」と言っていました。

and this phrase is often used when people

このフレーズは

return home after a long trip

長い旅の後に家に帰ったときによく使われます。

and if you've watched the movie

映画を見たことがある人なら、

you'll know that Dorothy says this

ドロシーが

while clicking her red shoes together

赤い靴をカチカチ鳴らしながらこの言葉を言っているのがわかるでしょう。

and what's interesting is that this movie is from 1939

興味深いことに、この映画は1939年の映画なので、

so a long long time ago

ずいぶん昔のことです。

now the first idiom we're going to discuss

では、

before talking about some phrases you can learn

皆さんが学べるフレーズについて話す前に最初に取り上げる慣用句は「

is a roof over your head a roof over your head

あなたの頭の上に屋根がある」です。

meaning that this is a place to live

これは住む場所があるという意味で

to have a place to live

and people often use this when they want to feel

、家があることに感謝したいときによく使われます。ですから、「

gratitude for having a house

so you might hear someone say

even though this apartment is tiny

このアパートは小さいけれど、

at least I have a roof over my head

少なくとも頭の上に屋根がある。

and we should be grateful we have food

食べ物があり、

a warm bed and a roof over our heads

暖かいベッドがあり、頭の上に屋根がある。感謝すべきだ」と言う人がいるかもしれません。

the next one is to feel at home

次は「家にいるように感じる」です。

to feel at home now

this means to feel comfortable and relaxed

これは

even in a new place so you might say

新しい場所でも快適でリラックスできるという意味なので、

for example when you move into a new neighbourhood

例えば、新しい地域に引っ越したとき、

our new neighbours are so friendly

新しい隣人はとてもフレンドリーで、

they made us feel at home right away

私たちをすぐにくつろがせてくれました。

they made us feel at home right away

and after just a few weeks in Spain

そして、スペインに来てほんの数週間で、私はまるで自分の家にいるような

I started to feel at home

気分になり始めました。つまり、

I start to feel at home

so this means that you feel comfortable and relaxed

even in your new place

新しい場所でも快適でリラックスできるということです。

now something similar to this is make yourself at home

これに似たのが、「くつろいでください。くつろいでください」です。これは、ゲストにリラックスして、家で

make yourself at home

and this is a polite way to tell guests to

relax and feel comfortable

快適に過ごすように丁寧に伝える方法です。

in your house so instead of them saying

そのため、ゲストが「トイレに行ってもいいですか?」と言う代わりに、「

oh can I

can I go to the bathroom? or where's your bathroom?

トイレに行ってもいいですか?」と言う必要がなくなります。 または、バスルームはどこですか?

or can I get a drink of water?

それとも水を飲んでもいいですか？ くつろいで

you say make yourself at home

ください。

get anything you want just do what you want here

何でも手に入れてください。理にかなった範囲で、ここでやりたいことをしてください。

within reason

that obviously if someone says this to you

もちろん、誰かがあなたにこれを言ったら、やり

don't take it too far

すぎないでください。

but the idea here is to feel relaxed and comfortable

ここでのアイデアは、リラックスして快適に感じることです。

now the last phrase is the walls have ears

最後のフレーズは、壁には耳がある、

the walls have ears which is really interesting

壁には耳があります。これは本当に興味深いです。

because this phrase originated from castles

このフレーズは城から生まれたもので、

and a lot of the castles in medieval times had hidden

中世の城の多くには隠れた穴があり、

listing holes

so people could hear secret conversations

秘密の会話を聞くことができました。これがこのフレーズの

so that's where this comes from

由来です。

the walls have ears

壁には耳があります。

and it basically means when someone says this

基本的に、誰かがこれを言ったら、誰かが聞いているかもしれないので、

be careful what you say

言うことに注意することを意味

because someone might be listening

you might also say something like

します。また、

we shouldn't gossip too much at the office

オフィスであまりうわさ話をしてはいけません、

the walls have ears

壁には耳があります、

in case you're thinking

someone might be listening to our conversations

誰かが私たちの会話を聞いているかもしれないと思っている場合に備えて、

but I love the fact that it comes from

これが

the medieval times

中世の

when people used to listen through holes

人々が城の壁の穴から聞いていたことに由来

in castle walls now

we're gonna end on some key housing

しているという事実が大好きです。さて、

vocabulary differences between the UK and the USA

英国と米国の住宅に関する重要な語彙の違いについてお話しします。

now just stay for this part

この部分は

because we're gonna go through it quickly

すぐに説明しますので、

now we talked about before uh apartments

そのままお待ちください。前にアパートについて話しました。

I always say apartment

私はいつもアパートと言います

but in the UK you're going to hear flat flat

が、英国では フラットフラット

now in the US you might also hear the word condo

アメリカではコンドミニアムという言葉も耳にするかもしれません。

and I'm just gonna double check the meaning of this

この意味をもう一度確認します。

I think it's when a condo is an apartment that you own

コンドミニアムは個人所有のアパートだと思います。

yes it's true

確かに

condos are individually owned

コンドミニアムは個人所有ですが、

while apartments are rented

アパートは

typically

通常、

from a landlord or property management company

家主または不動産管理会社から借りられます。

so if someone says I live in a condo

したがって、誰かがコンドミニアムに住んでいると言う場合、その人が

it means that they own this apartment

このアパートを所有していることを意味します。

if someone says I live in an apartment

誰かがアパートに住んでいると言う場合、

the probably meaning that they rent this apartment

おそらくその人がこのアパートを借りていることを意味します。

we also heard garden versus yard

庭と庭という言葉も耳にしました。

now it's not common to have one of these in a house

家にこのようなものがあることはあまりありませんが、

but it is in an apartment

アパートには

and it's this elevator or elevator and lift

エレベーターまたはエレベーターとリフトがあります。

so you can take a lift in the UK

英国ではエレベーターに乗ることができますが、米国では

you take the elevator in the USA

エレベーターに乗ります。

and another difference with this

これのもう1つの違いは、

is that the ground floor in the UK is the one

英国では1階は

on the bottom

下の階で

and in the US you're going to hear first floor

、米国では1階と聞くでしょう。

this is the first floor if you're buying a house

家を買う場合は、

you're going to use an estate agent in the UK

英国では不動産業者

and a realtor realtor in the USA

と不動産業者を利用します。米国では不動産業者を借りる

if you gonna rent

場合、米国では賃貸代理

you'll maybe use a rental agency in the USA

店を使用するかもしれませんが、

whereas you'll use a letting agency in the UK

英国では賃貸代理店を使用するでしょ

and before we talked about a semi detached house

う。 半戸建て住宅について話しました。

where there is one main building

メインの建物が 1 つあります

but two houses within this building in the UK

が、この建物内に 2 つの家があります。英国では

semi detached in the USA is a duplex duplex

半戸建て住宅は米国ではデュプレックス、デュプレックスと呼ばれます。英国式の

now the British pronunciation of this would be duplex

発音ではデュプレックス、デュプレックスになります

duplex but in the USA is duplex duplex

が、米国ではデュプレックス、デュプレックスです。

what to do now is to

次にすべきことは、

check out the phrases in the description

説明にあるフレーズを確認してから、

and then also watch or listen to another episode

別のエピソードを視聴または聴くことです。Spotify

so if you're on Spotify or apple

または Apple を使用している場合は、

just go to the podcast and

ポッドキャストにアクセスして、

and find an episode that appeals to you

興味のあるエピソードを見つけてください。YouTube を使用して

if you're on YouTube

いる場合は、

there will be a video on your screen

画面にビデオが表示されます。

or you can go to the description as well

または、説明に移動することもできます。ご来場

thank you for being here and I'll speak to you soon

ありがとうございました。またすぐにお話ししましょう。

bye for now

では、では。