Natural English for Your Ears: Talking about Housing in the UK and USA (Can You Understand?)

this is Jack from to fluency

오늘은 유창하게 말하는 잭입니다.

now today's English episode

오늘의 영어 에피소드

English Lesson is all about houses

영어 수업은 주택에 관한 것입니다. 주택이

houses now

before you think

maybe this is a little bit of a boring topic

주제가 좀 지루

or maybe you're not really interested in this topic

하거나 이 주제에 관심이 없다고 생각하기 전에 한

give it a go

번 들어보세요. 이

which means try this episode because it's really fun

에피소드는 정말 재미있기 때문에 시도해 보세요.

you're gonna get lots of great phrases to learn English

영어를 배우는 데 좋은 문구를 많이 얻을 수 있고

and also we're gonna look at the difference between

houses in the UK and houses in the USA

영국 주택과 미국 주택의 차이점도 살펴보겠습니다.

and starting with this fact okay

이 사실부터 시작하겠습니다.

are you ready for this

the average house size in the UK

영국의 평균 주택 크기는

is around 76 square meters

약 76제곱미터입니다.

now in the US you're going to hear square feet

미국에서는 제곱 피트라는 말을 들을 수 있을 텐데,

and this is around 800 square feet

이것은 약 800제곱 피트이고

the average house size in the USA is 201 square meters

미국의 평균 주택 크기는 201제곱미터이며

over 2,000 square feet so

2,000제곱 피트가 넘습니다. 따라서

houses in the US

미국의 주택은

are over two times the size as houses in the UK

영국의 주택보다 두 배 이상 큽니다. 제가

and this is something I noticed when

I first came to the USA it was the size of the houses

처음 미국에 왔을 때 눈치챈 것이 주택의 크기

and also the way that the houses are built

와 주택이 지어지는 방식

and where they are built

과 지어지는 위치였습니다.

which is something we're going to talk about later

나중에 이야기할 내용입니다.

now you might be thinking

why are houses in the USA

왜 미국의 주택이 영국의

so much bigger than houses in the UK?

주택보다 훨씬 클까 생각하실 수도 있습니다. 영국?

well in the UK in England

영국에서는 잉글랜드,

in Scotland etcetera

스코틀랜드 등등

land is limited land is limited

땅이 제한적입니다. 땅이 제한적이기

so this means that there isn't as much land available

때문에 사용할 수 있는 땅이 많지 않습니다.

and you think about the size of the UK versus the

영국의 크기와

size of the USA

미국의 크기를 생각해 보면

you'll realise just how big of a difference this is

이것이 얼마나 큰 차이인지 깨닫게 될 것입니다.

additionally the UK has a lot of older houses

또한 영국에는 많은 오래된 주택이 있습니다.

because many were built before modern space

많은 주택이

expectations when people wanted larger houses

사람들이 더 큰 집을 원했던 현대적 공간 기대 이전에 지어졌고 영국의

and if you think about the industrial revolution

산업 혁명을 생각해 보면 공장 근처에

in the UK there were a lot of terraced houses

많은 연립 주택이

built near factories meaning that they were very small

지어졌기 때문에 매우 작았고

and a big row of houses all together

모든 주택이 큰 줄로 늘어서 있었기

so these are called terraced houses

때문에 이것을 연립 주택이라고 합니다.

now in the US

이제 미국에서는

this is a country with more land

땅이 더 많은 나라이기

so building bigger houses is easier

때문에 더 큰 집을 짓는 것이 더 쉽습니다.

additionally Americans often prefer open plan layouts

또한 미국인은 종종

with large living spaces

넓은 생활 공간이 있는 개방형 레이아웃을 선호하므로

so an open plan layout is where the kitchen

개방형 레이아웃은 주방,

the living room and usually as well the dining room

거실, 보통 식당이

are all open without walls in between them

모두 벽 없이 열려 있어서

so someone's in the kitchen

누군가가 주방에 있으면

you can see them from the living room

거실에서 볼 수 있는

whereas in the UK

반면 영국에서는 주방, 식당, 거실을 위한

it's more common to have separate rooms for the kitchen

별도의 방이 더 일반적입니다.

for the dining room and for the living room

also in the USA a lot of homes come with basements

또한 미국에서는 많은 주택에 지하실이 있습니다.

now these are the areas underneath the main living area

이제 이것은 주거 공간 아래에 있는 공간입니다.

in the UK it's rare from my experience

영국에서는

except for in a few terraced houses

몇 개의 연립 주택을 제외하고는 보관을 위한 지하실 대신

to have a basement where you can spend time in it

시간을 보낼 수 있는 지하실이 있는 경우가 드뭅니다.

instead of just a basement for storage

whereas in the USA

반면 미국에서는 침실, 보관실, 욕실, 때로는 가족실도

they like to build a basement to have an extra bedroom

있는 지하실을 짓는 것을 좋아합니다.

storage rooms

even bathrooms and sometimes family rooms too

so we can compare the houses

그래서 우리는 집을 비교하고

and say

houses in the UK feel a bit cramped compared to the US

영국의 집이 미국에 비해 약간 비좁다고 말할 수 있습니다.

okay sometimes they feel a bit cramped

글쎄요, 때때로 약간 비좁다고 느껴집니다.

now this might be a new word for you

이것은 여러분에게 새로운 단어일 수 있고

and know that I'm going to leave

제가

all the words and phrases in the description

설명에 모든 단어와 구문을 남겨둘 것이라는 것을 알지만

but cramped means small and lacking space

비좁다는 것은 작고 공간이 부족하여 이 지역에서 움직일

and it feels like you don't have enough space

공간이 충분하지 않은 것처럼 느껴진다는 것을 의미합니다.

to move around in this area

another difference with this is with houses in the USA

이와 다른 점은 미국 주택의

many of these homes have walk in closets

많은 주택에 옷장이 있다는 것입니다.

walk in closets where you can walk into the closet

옷장에 들어가면

and see all of your clothes everywhere

모든 옷을 볼 수 있는 옷장입니다.

it's not in every house

모든 집에 있는 것은 아니지만

but it is more common in newer houses now

최근의 주택에서는 더 흔하고

and also closets are built into the walls

옷장이 벽에 내장되어 있습니다.

ready for you

whereas in the UK people have small or big

반면 영국 사람들은 작거나 큰

sometimes wardrobes they don't have closets

옷장이 있습니다. 옷장이 아니라 옷장이라는 가구를 사용하여

they have wardrobes which is a piece of furniture

to store all of your clothes

모든 것을 보관합니다.

according to my research

내 조사에 따르면

the smallest home in the UK is in Wales

영국에서 가장 작은 집은 웨일즈에 있으며

and it's only 1.8 meters wide

너비가 1.8m에 불과해 아주

so it's tiny whereas the largest home in the USA

작은 반면 미국에서 가장 큰 집은

is the Biltmore Estate

빌트모어 부지

and I've been to this Biltmore Estate many times

이고 저는 이 빌트모어 부지에 여러 번 갔고

and it has 250 rooms now

지금은 250개의 방이 있습니다.

it was built by the Vanderbilts

back in the 1880s or 1890s

1880년대나 1890년대에 반더빌트 가문이 지었는데

and they got a lot of money from the railroad

그들은 미국에서 철도 붐으로 많은 돈을 벌어서

boom in the USA

and they built this massive mansion in North Carolina

노스캐롤라이나에 거대한 저택을 지었는데

and they based it on a French chateau

프랑스 샤또를 본떠 지은 것입니다.

it's very impressive now

매우 인상적입니다.

there are some differences

when you are renting and buying homes

in the UK and the US now in the UK many landlords

영국과 미국에서 집을 임대하고 살 때 약간의 차이가 있습니다. 영국에서는 많은 집주인이

now a landlord is a person who owns a house

집주인은 집을 소유한 사람이

and then rents a house

집을 임대하는 것입니다. 그래서

so many landlords furnish their properties

많은 집주인이 자신의 재산을 가구로 꾸밉니다. 가구로 꾸민다는 것은

it comes furnished

it comes furnished and this means to provide furniture

가구를 제공한다는 의미이므로

so they will provide all the beds

침대,

everything that you need TVs

TV,

sometimes sofas dining room tables etc

때로는 소파, 식탁 등 필요한 모든 것을 제공합니다. 가구로 꾸며집니다.

so it comes furnished whereas in the USA

반면 미국에서는

apartments and homes are usually un furnished

아파트와 주택은 보통 가구가 없어서

so the tenants need to buy furniture

세입자가 가구를 사야 합니다.

you need to buy everything you need for that house

그 집에 대한 필요성

and when you move house

과 집을 이사할 때

you need to take all of your things with you

모든 물건을 가져가야 하므로

so you can rent a truck and do it yourself

트럭을 빌려 직접

or a lot of people prefer to hire movers

하거나 많은 사람들이 이사 회사를 고용하는 것을 선호합니다. 이사

to hire movers

and the movers are people who come to your house

회사는 집에 와서

they take out all the furniture for you

모든 가구를 꺼내

they put it into the truck

트럭에 싣고

and then they take it to the new house

새 집으로 옮겨서

and put it in the right place for you

적절한 장소에 놓아주는 사람들입니다.

now this can be expensive

비용이 많이 들 수 있지만

but many people think it is worth it

많은 사람들이 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 왜냐하면

because moving house can be terrible sometimes

집을 이사하는 것은 때로는 끔찍할 수 있기 때문입니다. 집을 임대할 때

now here are some phrases that you can use

사용할 수 있는 몇 가지 문구가 있습니다. 예를 들어 "

when it comes to renting a home

you can say something like

I'm looking for a one bedroom flat

near the city centre

도시 중심가 근처나

or in the US

미국에 있는 원룸 아파트를 찾고 있어요" 또는 "뉴욕에서

I'm searching for an apartment with a balcony

발코니가 있는 아파트를 찾고 있어요"라고 말할 수 있습니다.

in New York City now here's a question for you

질문이 있습니다. 가구가

do you prefer renting a place that is furnished or un

비치된 집을 임대하는 것을 선호하시나요?

furnished so

would

you prefer to rent a place that has furniture ready

가구가 준비되어 있는 집을 임대하는 것을 선호하시나요?

for you or would you prefer to take your own furniture?

아니면 직접 가구를 가져가는 것을 선호하시나요?

let's now talk about home design and functionality

이제 주택 디자인과 기능에 대해 이야기해 보겠습니다.

this is a fun section

이 섹션은 영국과 미국 주택의 디자인의

because it's gonna talk about the key differences

주요 차이점에 대해 이야기할 것이기 때문에 재밌습니다.

between the design of UK and US homes

now

one of the biggest differences that I believe is true

제가 생각하기에 가장 큰 차이점 중 하나는 영국

is that UK homes have radiators

주택에는 라디에이터가 있다는 것입니다.

okay they have radiators and this is a thing on the wall

라디에이터가 있고 이것은 벽에 있는 것으로

where hot water goes through

뜨거운 물이 통과하여

and it warms up the house that way

집을 따뜻하게 하는

whereas

반면

we don't tend to see air conditioning in UK homes

영국 주택에서는 에어컨을 보지 못하는 경향이 있습니다.

mainly because the summers are so cool

주로 여름이

compared to other places in Europe

유럽의 다른 지역

and a lot of places around the world

과 전 세계의 많은 지역에 비해 매우 시원하기 때문입니다. 여름에는 평균

the temperatures

기온이

don't get that much higher than 20 degrees

20도 이상 올라가지 않습니다.

uh on average in summer

so air conditioning is not necessary in the UK

따라서 영국에서는 에어컨이 필요하지 않지만

whereas radiators are

라디에이터는

so everything is built around warming the house

모든 것이 집을 식히는 것이

not cooling the house US homes rarely have radiators

아니라 따뜻하게 하는 데 중점을 두고 있습니다. 미국 주택에는 라디에이터가 거의 없습니다.

it's very rare to see a radiator in a US home instead

미국 주택에서 라디에이터를 보는 것은 매우 드뭅니다. 대신

what you're going to see more often than not is air

자주 볼 수 있는 것은 공기입니다.

so it's called forced air

강제 공기라고 하며

and this is where there is a heater

여기에는 히터

and also an air conditioning unit

와 에어컨 장치가 있으며 따뜻한

and it blows warm air and it also blows out cold air

공기를 불어내고 차가운 공기를 내뿜습니다.

so from the thermostat on the wall

벽에 있는 온도 조절 장치에서

you can say what you want the mode to be

원하는 모드를 말할 수 있습니다.

it could be heat or it could be cool

그것은 더위일 수도 있고 시원할 수도 있습니다.

there are other options to like just a fan

그냥 선풍기로

just to blow regular temperature air through

일반 온도의 공기를 불어넣는 것과 같은 다른 옵션도 있지만

but generally speaking

일반적으로

you can warm your house with this

이것으로 집을 따뜻하게 할 수 있고

and you can cool your house with one thermostat

하나의 온도 조절 장치로 집을 시원하게 할 수 있습니다.

now the materials made to build

이제 집을 짓는 데 사용되는 재료도

a house are really different too

정말 다릅니다.

in the UK

영국에서는

you're going to see a lot of brick and concrete

벽돌과 콘크리트 블록으로 된 집을 많이 볼 수 있고

block houses

and in the US the biggest material used is wood

미국에서는 가장 많이 사용되는 재료가 목재

so they build wood frames and then they have exterior

이므로 목재 프레임을 만든 다음 외부를

usually wood panels wood siding on the outside

보통 목재 패널, 외부에 목재 사이딩으로 만듭니다. 이것은

so that's a big difference

you're going to see in terms of the building materials

건축 자재 측면에서 큰 차이입니다.

now also you're gonna

이제

see a difference in the shape of the house

집의 모양에서도 차이를 볼 수 있습니다.

like we talked about before

이전에 이야기했듯이

the size of US houses

미국 주택의 크기는

is much bigger than the size of UK houses

영국 주택의 크기보다 훨씬 크고

and you're also gonna see

a lot of more stand alone houses

in the UK we call them detached

영국에서는 더 많은 독립형 주택을 볼 수 있습니다. 이를 단독 주택이라고 하며

where there's one family house

with space around that house

집 주변에 공간이 있는 단일 가족 주택인

whereas in the UK

반면 영국에서는 이전에 이야기했듯이

you going to see a lot more of the terraced houses

연립 주택을 더 많이 볼 수 있고

like we talked about before

and also semi detached houses

where there are two houses together

두 개의 주택이 함께 있고

and they share a wall in the middle

가운데에 벽을 공유하고

and then they are separate

in terms of who lives in which house

누가 사는지 측면에서 분리된 반독립 주택도 있습니다. 어떤 집

but they are joined together with one roof

이지만 하나의 지붕

and one structure additionally in the UK

과 하나의 구조로 연결되어 있습니다. 또한 영국에서는

you're going to see a lot more people

더 많은 사람들이

live closer to the city centre

도심에 가깝게 사는 것을 볼 수 있습니다.

where the city centre is the centre of everything

도심은 모든 것의 중심

and people live close to there

이고 사람들은 거기에 가깝게 살고 있습니다.

and it it obviously differs by city

분명히 도시마다 다릅니다.

so London is its own thing

런던은 그 자체로 독특하고

and then big cities like Manchester

맨체스터와 같은 대도시는 도심에

have a lot of apartment buildings

많은 아파트 건물이 있고

in the centre of the city

and then as you move away from the city

도시에서 멀어질수록

it becomes more countryside

시골이 됩니다.

whereas in the US a lot of living is about the suburbs

반면 미국에서는 많은 사람들이 교외에 살고 있습니다.

the suburbs

교외는

now if you've watched American films or TV shows

지금 미국 영화나 TV 쇼를 보셨다면

I'm sure you've heard this term before

이 용어를 들어보셨을 겁니다.

the suburbs and this is away from the centre

교외는 도심에서 멀어지고

usually in a development

일반적으로

where a lot of people are part of a HOA

많은 사람들이 HOA에 속한 개발 지역에서

this is a home owners association

이것은 주택 소유자 협회이며

and it manages the community of properties

부동산과 거주자의 커뮤니티를 관리하고

and residents

and there are usually some rules for this

일반적으로 이에 대한 몇 가지 규칙이 있으며

and you have to pay money

돈을 내야 합니다. 커뮤니티 주변에서 일을 하기 위해

because you pay money to have

돈을 내야 하기 때문입니다.

things done around that community

but with this

a massive difference as well is that in the US

그러나 이것과 관련된

큰 차이점은 미국에서는

you're not going to see in most cities

대부분 도시나

or a lot of cities that I've been to

제가 가본 많은 도시에서 보도

sidewalks where you want sidewalks to be um

가 있는 곳을 볼 수 없다는 것입니다. 보도가 있어야 하는 곳에서는 음

pavements in British English

영국 영어로는 보도가

so a lot of people can't walk from the suburbs

있어서 많은 사람들이 교외에서

to a coffee shop they can't walk to different places

커피숍까지 걸어갈 수 없고 다른 장소로 걸어갈 수도 없습니다.

now that's not always the case

지금은

because some neighbourhoods in certain cities

특정 도시의 일부 동네가

are built for walking too

걸어갈 수 있도록 지어졌기 때문에 항상 그런 것은 아니지만

but a lot of emphasis was put on the car in the USA

미국에서는 자동차에 많은 중점을 두었습니다.

where again

다시 말해서

instead of going downtown to go to the shops

상점에 가기 위해 도심으로 가는 대신

you go to strip malls

쇼핑몰에 가고

there are bars that you can only drive to

운전만 할 수 있는 술집이 있고

restaurants that you can only drive to

운전만 할 수 있는 레스토랑이 있고

you can't walk to these restaurants

이러한 레스토랑에는 걸어갈 수 없습니다.

which is very different from a lot of the culture

이것은

in the UK and especially other parts of Europe

영국과 특히 유럽의 다른 지역의 많은 문화와 매우 다릅니다.

now going back inside the houses

이제 집 안으로 돌아가서

the bathrooms are often quite different too

욕실도 종종 상당히 다릅니다.

because the US bathrooms are usually a lot bigger

미국 욕실은 일반적으로

than the British bathrooms

영국 욕실보다 훨씬 크고

and also a lot of older houses

많은 오래된 주택에는

only have one bathroom for the whole family

온 가족이 사용할 수 있는 욕실이 하나뿐인

whereas an en suite room in the US is very common

반면 미국에서는 욕실이 딸린 방이 매우 일반적입니다.

where the master bedroom has a bathroom attached to it

마스터 침실에 욕실이 붙어 있고

and that's just for the parents or the person

그것은 부모나

the adults in the house to use

집안의 성인이 사용하기 위한 것입니다.

another big difference is that in the UK

또 다른 큰 차이점은

from when I was growing up

제가 자랄 때 영국에서

it might have changed a little bit now

지금은 약간 바뀌었을지 모르지만

but most people didn't have a dryer

대부분 사람들에게 건조기가 없어서

so they had a washing machine

세탁기가 있었습니다.

which is usually smaller

보통

than the American washing machine

미국 세탁기보다 작지만

but they don't have a dryer

건조기가 없어서

so they had to hang up their washing outside

빨래를 밖에 걸어야 했는데

which is quite funny because in the UK it rains a lot

재밌는 건 영국에서는 비가 많이 와서 이렇게 하기

so it's difficult to get this done

어렵다는 거예요.

you could also put your clothes on the radiators

옷을 라디에이터에 걸어둘 수도 있어요.

I remember doing this if I needed my school pants to be

학교 바지를 빨리 말려야 할 때 이렇게 했던 기억이 나요.

dry quickly whereas in the US

반면에 미국에는

there are specific laundry rooms

or laundry closets that have a washer and a dryer

세탁기와 건조기가 있고 세탁물을 넣어둘 수 있는 보관함이 있는 세탁실이나 세탁실 벽장이 있어요.

and storage to put all of your washing materials

so a lot of people well

그래서

nearly everyone in the US has a washer and a dryer

미국에 있는 거의 모든 사람이 세탁기와 건조기를 가지고 있어요. 미국에서는

ceiling heights are usually bigger in the US too

천장 높이가 보통 더 높아요. 특히

especially in homes built in the last 30

지난 30,

40 even 50 years where the ceiling height

40, 50년 사이에 지어진 집은 천장 높이가

especially in the living room

특히 거실, 특히

in the main rooms is really high up there whereas

메인 룸이 정말 높아요. 반면

in the UK due to the old style of housing

에 영국은 옛날 주택 스타일 때문에

ceiling heights tend to be a lot smaller

천장 높이가 훨씬 낮아졌어요.

now going outside people in the UK will say garden

요즘 영국 사람들은 밖에 나가면 정원이라고 하지만 미국인들은 마당이라고 해요.

whereas Americans will say yard

yard and many British homes have small gardens

많은 영국 집에는 작은 정원이 있지만

but people really take care of their gardens

사람들은 정말 정원을 잘 관리해요.

the grass is always looking good

잔디는 항상 좋아 보이고

it's always green there are usually no weeds in houses

항상 푸르죠. 보통 집에 잡초가 없어요.

whereas in the US uh

반면에 미국에서는 어,

in a lot of areas things grow really quickly

많은 지역에서 모든 것이 정말 빨리 자라며

and weeds are a big problem here

잡초가 큰 문제예요.

so gardens aren't as nice

그래서

in my opinion as they are in the UK

제 생각에는 영국만큼 정원이 예쁘지는 않지만

but usually there is a larger backyard

보통은 뒷마당이 더 넓어요.

now have you been in houses in the UK

영국과 미국의 집에 가보셨나요

and in the United States? and if so

? 그리고 그렇다면 두 나라의 주택의

share your experiences about the difference

차이에 대한 경험을 공유하세요.

between the houses in both countries

now it's important to know as well

이제

that the experience of going to a suburb in Atlanta

애틀랜타 교외로 가는 경험과 뉴욕

is different to an apartment in downtown Manhattan

맨해튼 도심의 아파트에 가는 경험이 다르다는 것을 아는 것도 중요합니다.

New York City there are lots of differences there

거기에는 많은 차이가 있지만

but in general if you think about the difference

일반적으로

between the suburbs and neighbourhoods in America

미국의 교외와 동네

and the ones in the UK there are lots of differences

와 영국의 교외와 동네의 차이에 대해 생각해 보면 많은 차이가 있습니다.

let's now look at some quotes about houses

이제 영어를 잘 말하고 영어를 이해하는 데 정말 유용한 관용어에 대해 이야기하기 전에 주택에 대한 몇 가지 인용문을 살펴보겠습니다.

before talking about some idioms

which are really useful really useful in terms of um

being able to speak English well

and understand English because these are used a lot

왜냐하면 이것들은 지금 많이 사용되기 때문입니다.

now the first a quote about houses and homes is this

첫 번째 주택과 주택에 대한 인용문은 이

home is where the heart is home is where the heart is

집은 마음이 있는 곳입니다. 집은 마음이 있는 곳입니다.

now this is from Pliny the elder

이것은 플리니우스의 말에서 나온

so we're going back a long time

것이므로 오래 전으로 돌아가

but the idea behind this quote

지만 이 인용문의 아이디어는

home is where the heart is

집은

is meaning that it's not just a place

그저 장소가 아니라는 것을 의미합니다.

so a home is not just a place

따라서 집은 그저 장소가 아니라

it's about the people and the feelings inside it

사람과 그 안에 있는 감정에 대한 것이며

and you can feel at home

even if you move to a different country or city

다른 나라나 도시로 이사하더라도 집처럼 느낄 수 있습니다.

now the second quote is from The Wizard of Oz

두 번째 인용문은 오즈의 마법사에서 나온 것이고

and it's this there's no place like home

이것은 집과 같은 곳

there's no place like home

집과 같은 곳은 없습니다.

and this means that no matter where you travel

즉, 어디를 여행하든

home is the most comfortable and familiar place

집은 가장 편안하고 친숙한 곳이라는 의미입니다.

so Dorothy in The Wizard of Oz was missing home

그래서 오즈의 마법사의 도로시는 집이 그리워서

and saying there is no place like home

집과 같은 곳은 없다고 말합니다.

and this phrase is often used when people

이 문구는 사람들이

return home after a long trip

긴 여행 후 집으로 돌아올 때 자주 사용되며

and if you've watched the movie

영화를 보았다면

you'll know that Dorothy says this

도로시가 빨간 구두를 맞춰서 이 말을 한다는 것을 알게 될 것입니다.

while clicking her red shoes together

and what's interesting is that this movie is from 1939

흥미로운 점은 이 영화가 1939년이라는 점입니다.

so a long long time ago

아주 오래전입니다.

now the first idiom we're going to discuss

before talking about some phrases you can learn

몇 가지 문구에 대해 이야기하기 전에 논의할 첫 번째 관용구는

is a roof over your head a roof over your head

머리 위의 지붕 머리 위의 지붕은 살 곳이라는

meaning that this is a place to live

의미입니다. 살 곳이 있다는 것은

to have a place to live

and people often use this when they want to feel

사람들이 종종 집이 있어서 감사함을 느끼고 싶을 때 이 표현을 사용합니다.

gratitude for having a house

so you might hear someone say

그래서 누군가가 "

even though this apartment is tiny

이 아파트는 작지만

at least I have a roof over my head

적어도 머리 위에 지붕이 있어서

and we should be grateful we have food

감사해야 합니다. 음식과

a warm bed and a roof over our heads

따뜻한 침대와 머리 위의 지붕이 있어서요"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

the next one is to feel at home

다음은 "집에 있는 것 같다"입니다.

to feel at home now

지금 집에 있는 것 같다는 의미입니다. 새로운 곳에서도

this means to feel comfortable and relaxed

편안하고 느긋함을 느낀다는 의미입니다.

even in a new place so you might say

for example when you move into a new neighbourhood

예를 들어 새로운 동네로 이사할 때 이렇게 말할 수 있습니다.

our new neighbours are so friendly

새로운 이웃이 너무 친절

they made us feel at home right away

해서 바로 집처럼 느낄 수 있었어요.

they made us feel at home right away

and after just a few weeks in Spain

스페인에 온 지 몇 주 만에 바로 집처럼 느낄 수 있었어요. 집처럼

I started to feel at home

I start to feel at home

느껴지기 시작했어요.

so this means that you feel comfortable and relaxed

즉, 새로운 집에서도 편안하고 여유롭게 느낄 수 있다는 뜻이에요.

even in your new place

now something similar to this is make yourself at home

이와 비슷한 것이 바로 '집처럼 편안하게 지내세요'입니다.

make yourself at home

and this is a polite way to tell guests to

이것은 손님에게 집에서 편안하게 지내라고 정중하게 말하는 방법입니다. 손님이 "

relax and feel comfortable

in your house so instead of them saying

oh can I

can I go to the bathroom? or where's your bathroom?

화장실 가도 돼요?"라고 묻는 대신, 아니면 욕실이 어디예요?

or can I get a drink of water?

아니면 물 한 잔 마실 수 있나요?

you say make yourself at home

집에서 편안하게 지내고 싶은 것을

get anything you want just do what you want here

무엇이든 가져가세요. 이성적인 범위 내에서 원하는 것을 하세요.

within reason

that obviously if someone says this to you

물론 누군가가 당신에게 이렇게 말한다면

don't take it too far

너무 과하지 않게요.

but the idea here is to feel relaxed and comfortable

하지만 여기서 중요한 점은 편안하고 편안함을 느끼는 것입니다.

now the last phrase is the walls have ears

마지막 문구는 벽에 귀가 있다는 것입니다. 벽에

the walls have ears which is really interesting

귀가 있다는 것은 정말 흥미로운데,

because this phrase originated from castles

이 문구는 성에서 유래되었고

and a lot of the castles in medieval times had hidden

중세 시대의 많은 성은

listing holes

so people could hear secret conversations

사람들이 비밀 대화를 들을 수 있도록 숨겨진 구멍이 있었기 때문입니다. 그래서 이 문구는

so that's where this comes from

the walls have ears

벽에 귀가 있다는 것에서 유래했습니다.

and it basically means when someone says this

기본적으로 누군가가 이렇게

be careful what you say

말할 때 조심하라는 의미입니다.

because someone might be listening

누군가가 들을 수도 있으니까요.

you might also say something like

we shouldn't gossip too much at the office

사무실에서 너무 수다를 떨지 마세요.

the walls have ears

벽에 귀가 있다는 것은

in case you're thinking

someone might be listening to our conversations

누군가가 우리 대화를 들을 수도 있다고 생각할 때를 대비해서요.

but I love the fact that it comes from

하지만 저는

the medieval times

when people used to listen through holes

사람들이 성벽의 구멍을 통해 도청하던 중세 시대에서

in castle walls now

we're gonna end on some key housing

유래했다는 사실이 마음에 들어요. 이제

vocabulary differences between the UK and the USA

영국과 미국의 주요 주택 어휘 차이점에 대해 이야기해 볼게요.

now just stay for this part

이 부분은 잠깐 살펴보겠습니다.

because we're gonna go through it quickly

now we talked about before uh apartments

우리는 이전에 아파트에 대해 이야기했습니다.

I always say apartment

저는 항상 아파트라고 말하지만

but in the UK you're going to hear flat flat

영국에서는 평평하다고 말할 것입니다.

now in the US you might also hear the word condo

이제 미국에서는 평평하다고 말할 수도 있습니다. 단어 콘도,

and I'm just gonna double check the meaning of this

그리고 저는 이것의 의미를 다시 한번 확인하려고 합니다.

I think it's when a condo is an apartment that you own

콘도가 개인이 소유한 아파트일 때라고 생각합니다.

yes it's true

맞습니다.

condos are individually owned

콘도는 개인이 소유하는

while apartments are rented

반면 아파트는

typically

일반적으로

from a landlord or property management company

집주인이나 부동산 관리 회사에서 임대합니다.

so if someone says I live in a condo

따라서 누군가가 콘도에 산다고 하면

it means that they own this apartment

이 아파트를 소유한다는 의미입니다. 누군가가

if someone says I live in an apartment

아파트에

the probably meaning that they rent this apartment

산다고 하면 이 아파트를 임대한다는 의미일 것입니다.

we also heard garden versus yard

또한 정원 대 마당이라는 말도 들었습니다.

now it's not common to have one of these in a house

주택에서 이런 것이 있는 것은 흔하지 않지만

but it is in an apartment

아파트에는 있고

and it's this elevator or elevator and lift

엘리베이터 또는 엘리베이터와 엘리베이터가 있습니다.

so you can take a lift in the UK

영국에서는 엘리베이터를 탈 수 있고

you take the elevator in the USA

미국에서는 엘리베이터를 탈 수 있습니다.

and another difference with this

이것과 다른 점은

is that the ground floor in the UK is the one

영국에서는 1층이 맨

on the bottom

아래에 있고

and in the US you're going to hear first floor

미국에서는 1층이라고 들을 것입니다.

this is the first floor if you're buying a house

이것은 1층입니다. 집을 살 때

you're going to use an estate agent in the UK

영국에서는 부동산 중개인을 사용

and a realtor realtor in the USA

하고 미국에서는 부동산 중개인을 사용할 것입니다. 미국에서

if you gonna rent

임대할 경우

you'll maybe use a rental agency in the USA

미국에서는 임대 중개인을 사용할 수 있지만

whereas you'll use a letting agency in the UK

영국에서는 임대 중개인을 사용할 것입니다.

and before we talked about a semi detached house

그리고 우리가 단독 주택에 대해 이야기하기 전에 영어:

where there is one main building

but two houses within this building in the UK

영국에서는 본관 건물이지만 이 건물 내에 두 채의 주택이 있습니다.

semi detached in the USA is a duplex duplex

미국에서는 준분리형 주택이 듀플렉스 듀플렉스입니다.

now the British pronunciation of this would be duplex

이제 이것의 영국식 발음은 듀플렉스

duplex but in the USA is duplex duplex

듀플렉스이지만 미국에서는 듀플렉스 듀플렉스입니다.

what to do now is to

지금 해야 할 일은

check out the phrases in the description

설명의 문구를 확인한

and then also watch or listen to another episode

다음 다른 에피소드를 시청하거나 듣는 것입니다.Spotify

so if you're on Spotify or apple

나 Apple에 있다면

just go to the podcast and

팟캐스트로 가서

and find an episode that appeals to you

관심 있는 에피소드를 찾으세요.YouTube

if you're on YouTube

에 있다면

there will be a video on your screen

화면에 비디오가 표시되거나

or you can go to the description as well

설명으로 이동할 수도 있습니다.

thank you for being here and I'll speak to you soon

여기에 와주셔서 감사합니다.곧 다시 말씀드리겠습니다.

bye for now

이제 안녕히 계세요