3 Common English Idioms that You Need to Know (Everyday English with Subtitles!)

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- こんにちは、tofluency.com のジャック

and in this English lesson I'm going to share three idioms

です。この英語のレッスンでは、

that I used last weekend.

先週末に使った 3 つの慣用句を紹介します。

The key when using idioms in English

英語で慣用句を使用する際の鍵

is to know how to use them and when to use them.

は、 それらをいつ、どのように使用するかを知ることです。

And I'm gonna share a method at the end

最後に、これに役立つ方法を紹介し

that will help you with this, so keep watching.

ますので、引き続きご覧ください。

To help me explain the first one,

最初のものを説明するために

know that on Friday my son's school had this festival,

、金曜日に私の息子の 学校でこのお祭りが

and I was in charge of one of the bouncy houses,

あり、私 は弾む家の 1 つを担当していたことを知っておいて

or in British English we say bouncy castles.

ください。イギリス英語では弾む城と言います。

And at first things were okay.

そして、最初は大丈夫でした。

There weren't many kids there.

そこには多くの子供はいなかった。

I was in control of the situation.

私は状況をコントロールしていました。

But as it got busier, things got out of hand.

しかし、忙しくなるにつれて、 物事は手に負えなくなりました。

Kids were trying to get on the bouncy house without paying.

子供たちはお金を払わずに弾力のある家に乗ろうとしていました 。

There were too many kids there.

そこにはあまりにも多くの子供たちがいました。

And it was just all a little bit crazy.

そして、それはすべて少しクレイジーでした。

So if something gets out of hand,

したがって、何かが手に負え

it means that you lose control of the situation.

なくなった場合、それは状況をコントロールできなくなったことを意味します 。

It's unmanageable.

それは手に負えないです。

And that's happened.

そして、それは起こりました。

Things got out of hand.

物事は手に負えなくなりました。

Another example is this: the class got out of hand.

別の例は次の とおりです。クラスが手に負えなくなりました。

The class got out of hand.

クラスが手に負えなくなった。

So you can think about a situation

ですから

where a teacher is teaching a lesson,

、先生がレッスンを教えている

but the kids don't listen.

のに、子供たちが聞いていない状況を考えることができます

They're shouting.

。 彼らは叫んでいます。

They're screaming.

彼らは叫んでいます。

They are throwing things.

彼らは物を投げています。

And the class got out of hand.

そして、クラスは手に負えなくなりました。

So again, it just means that the teacher lost control

繰り返しますが、それは教師がその状況を制御できなくなったことを意味し

of that situation.

ます。

I love this second one,

私はこの 2 番目のものを気に入って

but this is used only in very specific situations.

いますが、これは 非常に特殊な状況でのみ使用されます。

Now, I played soccer, or football, on Sunday.

さて、私は 日曜日にサッカーをしました。

And I was talking to one of my teammates

そして、私はチームメイトの一人と別の選手について話していました

about another player.

. この他のプレーヤーが最近

I was talking about how well

どれだけうまくプレイしているかについて話していた

this other player had been playing recently,

and then he just appears.

ところ、彼が現れました。

He comes over to talk to us.

彼は私たちに話しかけに来ます。

And I say, "Speak of the devil."

そして私は、「悪魔について話してください」と言います。

Speak of the devil.

悪魔の話。

So that's how we use it, in that specific situation

そういうわけで、あなたがその人について話しているときに誰かが現れるという特定の状況で、私たちはそれをどのように使用してい

when somebody appears when you are talking about them.

ますか.

Speak of the devil.

悪魔の話。

You've probably heard this final one used a few times,

この 最後の 1 つが数回使用されているのを聞いたことがある

and I've actually used it in other lessons too.

と思いますが、実際 に他のレッスンでも使用しました。

But I said this on Sunday morning,

しかし、私は日曜日の朝に

because I woke up and I went downstairs with my children,

これを言いました。目が覚め、子供たちと一緒に階下に行っ

but I wasn't feeling too great.

たのですが、あまり気分が良くなかったからです。

I had a bit of a headache, I didn't have a lot of energy,

少し頭が痛くて 元気がなかったので

and I said to my wife,

、妻に

"I'm feeling a little under the weather."

「少し気分が悪い」と言いました。

I'm feeling a little under the weather.

少し調子が悪いようです。

And this means that I was feeling a little bit sick.

そして、これは私が 少し気分が悪かったことを意味します。

To feel under the weather means

気分が悪いという

that you feel a little bit sick.

ことは、少し気分が悪いということです。

You can also say things like, "I feel run down."

「私は疲れ果てている」のようなことを言うこともできます。

I feel run down.

気分が落ち込みます。

Which means that you don't have energy.

つまり、エネルギーがないということです。

And you're not completely sick,

完全に病気という

but you might get sick in the near future

わけではありませんが、近い将来病気になる可能性が

and your body is doing things to stop you from getting sick,

あり、体は 病気になるのを防ぐために何かをしています

but that takes a lot of energy.

が、それには多くのエネルギーが必要です.

So to feel run down means

つまり

that maybe you've been working too hard,

、疲れ果てていると感じるということは、おそらくあなたが一生懸命働きすぎたか、

maybe you've been partying too hard,

あまりにも激しくパーティーをして

and your body doesn't have energy.

、あなたの体がエネルギーを失っていることを意味します.

You don't feel energetic, and you feel a little bit sick.

元気がなく 、少し気分が悪い。

Those three idioms, again, are get out of hand,

これらの 3 つのイディオムも 、手に負え

speak of the devil, and feel under the weather.

なくなり、悪魔について話し 、天候に左右されます。

Again, the key with idioms

繰り返しますが、慣用句の鍵

is using them at the right time.

は、適切なタイミングで使用することです。

Too many learners try to force them.

あまりにも多くの学習者が強制しようとします。

They try to use them in different situations

彼らは上級英語だと感じているので、さまざまな状況でそれらを使用しようとします

because they feel like they are advanced English.

。

But in many case you can use non-idiomatic language

しかし、多くの場合、 非慣用的な言葉

and make your point in a better way.

を使用して、より適切な方法で主張することができます。

But if you do feel like the idiom matches the situation,

しかし、 イディオムが状況に合っていると感じた場合は、

then use it.

それを使用してください。

It's a great way to express yourself in English.

英語で自分を表現する素晴らしい方法 です。

If you want to learn some more idioms,

さらにイディオムを学びたい場合は

then click over here.

、ここをクリックしてください。

I've made a playlist for you.

あなたのためにプレイリストを作りました。

And if you want to learn more words

そして、

and phrases related to sickness,

things like under the weather, feeling run down, et cetera,

病気、天気が 悪い、疲れ果てている、などに関連する単語やフレーズをもっと学びたい場合は

then click over here.

、ここをクリックしてください.

There's a playlist there too.

プレイリストもあります。

If you've enjoyed this, please like and share.

これを楽しんだ場合は、いい ねと共有をお願いします。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。