Learning Advanced English and How to Speak without Thinking or Translating

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- こんにちは、tofluency.com のジャックです。

Now, when I make a new video here on YouTube

今では、YouTube で新しい動画を作成し

or when I give a live lesson

たり、

on Instagram or Facebook,

Instagram や Facebook でライブ レッスンを行ったりする

I usually get a comment from somebody

と、通常、

askin' me to teach them advanced English.

高度な英語を教えてほしいというコメントを誰かから受け取ります。

What people normally mean by this is

通常、これが意味するのは

English that isn't taught in basic lessons.

、基本的なレッスンで教えられていない英語です。

Advanced grammar,

words and phrases that native speakers use,

like idioms and slang terms and phrasal verbs.

イディオムや俗語 、句動詞など、ネイティブ スピーカーが使用する高度な文法、単語、フレーズ。

In fact, I received a message from somebody

実は

on Instagram the other day,

先日、インスタグラムで誰かから

talking about advanced English.

上級英語についてのメッセージが届きました。

But listen to this,

でも

because he told me that he has a high level,

これを聞いてください、 彼は自分のレベルが高いと

that he has been following my method for months now,

言っていたので、彼は 私の方法を何ヶ月も続けてきました

but he doesn't have the confidence when speakin'

が、

because he feels like he can't used advanced English,

高度な英語を使うことができないように感じているので、話すときに自信がありません.

that he isn't usin' advanced English enough.

彼は 高度な英語を十分に使っていません。

And I understand that, because we want to impress people.

私 たちは人々に感動を与えたいので、それは理解しています。

It's something that we want to do naturally.

それは私 たちが自然にやりたいことです。

And when it comes to English,

そして、英語に関しては

you want to impress people with your level,

、自分のレベルで

to use words that are going to impress people.

人々に感銘を与え、人々に感銘を与える言葉を使用したいと考えています。

But look at what my friend Jonathan,

しかし、最近の私のライブレッスンで、英語教師でもある友人のジョナサンが言ったことを見てください

who is also an English teacher,

said on one of my live lessons recently.

.

"Most conversations in English are based on basic English

「英語でのほとんどの会話は、自然で自動的に聞こえる 基本的な英語に基づいてい

"that sounds natural and automatic."

ます。」

"Most conversations in English are based on basic English

「英語でのほとんどの会話は、自然で自動的に聞こえる 基本的な英語に基づいてい

"that sounds natural and automatic."

ます。」

Think about that.

それについて考えてください。

Native speakers or advanced speakers

ネイティブスピーカーや上級者

use basic phrases,

は、基本的なフレーズを使用

but they do so in a way that is natural,

しますが、自然な方法で

and also they can do it automatically.

使用し、自動的に使用することもできます。

And this means that people aren't

これは、人々が

thinking about grammar rules,

文法規則について考え

or they're not translating while speaking.

ていないか、話しているときに翻訳していないことを意味します。

And they're using the right sounds of English,

また、彼ら は英語の正しい音

the right intonation, rhythm, and stress,

、正しいイントネーション、リズム、強勢を使用しています。

because what some people think is a basic phrase

なぜなら、一部の人々 が基本的なフレーズと考えるものは

is better thought of as a commonly used phrase.

、一般的に使用されるフレーズと考えたほうがよいからです。

Or basic vocabulary

または、基本的な語彙

is just commonly used vocabulary.

は、一般的に使用される語彙です。

For example, think about the phrasal verb get up,

たとえば 、句動詞の

to get up.

get up を考えてみましょう。

This is something that is taught

これは

in the first lesson of a language school.

、語学学校の最初のレッスンで教えられることです。

This is something that is taught in beginner books,

これは 初心者向けの本で教えられ

and you know what this phrasal verbs means, right?

ていることですが、この句動詞が何を意味するか知っています よね?

But can you use it in a natural way

しかし

without thinkin' about grammar rules?

、文法規則を考えずに自然に使えますか?

Here are some examples.

下記は用例です。

I got up so early today.

今日はとても早く起きました。

I've been gettin' up really early recently.

最近はかなり早起きです。

He doesn't like gettin' up early.

彼は早起きが嫌いです。 過去形を使った

There was an example of that phrasal verb

句動詞の例がありました

using the past tense.

。

One in the present-perfect continuous,

1 つは現在

and one using like plus the gerund.

完了進行形で、もう 1 つは like と動名詞を使用します。

So, these were all used in different tenses

したがって、これらはすべて異なる時制と異なる方法で使用されてい ました

and in different ways.

。

So, ask yourself if you are able to use

したがって、

this type of basic English

このタイプの基本的な英語を

automatically and naturally.

自動的かつ自然に使用できるかどうかを自問してください。

If you are able to use basic English

without thinkin' about rules,

ルールを考えずに

without thinkin' about the translation,

、翻訳を

usin' the right phrase at the right time,

考えずに、適切なフレーズを適切な

and sayin' it in the right way,

タイミングで適切な方法で使用して、基本的な英語を使用できる場合は、何か

because it's important to know the difference

を知っていることとの違いを

between knowing something and reachin' this stage

知ることが重要であるためです。 そして

where things just flow.

、物事がただ流れるこの段階に到達します。

Where you can say things automatically.

物事を自動的に言うことができる場所。 3 番目の条件を使用

Knowing how to complete a sentence

して文を完成させる方法を知る

usin' the third conditional

is different to bein' able to use the third conditional

こと は、会話中に自動的に 3 番目の条件を使用できることとは異なり

automatically while having conversations.

ます。

And I'm sure you want to reach this stage

そして

where things just happen,

、

where you can speak naturally,

自然に話すことができ

and things just come out of your mouth magically.

、物事が 魔法のように口から出てくるこの段階に到達したいと思っていると思います.

Now, I do want to say that

learning advanced English is great,

上級英語を学ぶことは素晴らしいことだ

and it's something that I recommend you do,

と言いたいのです

but don't neglect the basics.

が、基本をおろそかにしてはいけません。 これらは英語で話すとき

Don't neglect these commonly used phrases

に使用するフレーズであるため、これらの一般的に使用されるフレーズを無視しないでください

because these are the phrases that you're going to use

when speakin' in English.

.

If you've been followin' me for a while,

しばらく私をフォローしている場合は

you'll know all about the method

that will help you get to this stage,

、この段階に到達するのに役立つ方法をすべて知っている

but if you're new or if you need a reminder,

でしょうが、初めての場合、または リマインダーが必要な場合は

check out the video that I've liked to in the description.

、私が持っているビデオをチェックしてください 説明で好きです。

Now, here is a tip when it comes to

さて、

learning advanced English or any new words and phrases,

上級英語 や新しい単語やフレーズ

and it's this.

を学ぶためのヒントはこれです。

It's a simple one.

それは単純なものです。 これから使う

Learn the English that you are going to use.

英語を学び ましょう。

Think about how you use your English now

英語を今どのように使うか、または将来どのように使うかを考えてください

or how you are going to use it in the future.

。

For example, let's say that you are a fitness coach,

たとえば、 あなたがフィットネス コーチで、

but you want to teach people

人々

about health and fitness in English.

に健康とフィットネスについて英語で教えたいとします。

Then it makes sense to learn words and phrases

それなら

related to this field, this industry.

、この分野、この業界に関連する単語やフレーズを学ぶのは理にかなっています。

Things like bench pressing,

ベンチプレス

the Paleo Diet, squatting.

、パレオダイエット、スクワットなど。

But instead of just learnin' new words and phrases,

ただし、 新しい単語やフレーズ、

single words and phrases,

単一の単語やフレーズを

learn them through sentences.

学習するだけでなく、文章を通して学習してください。

Things like the Paleo Diet is terrible

パレオ ダイエットがひどい

or the Paleo Diet is somethin' you need to try.

とか、パレオ ダイエットは 試してみる必要があるようなものです。

And then get lots of repetition

そして、これらのフレーズを何度も繰り返して

with these phrases so that you internalize 'em,

、それら を内面化

so that you can start usin' them in a flexible way.

し、柔軟な方法で使用できるようにします。

So interimly, know that native speakers

とりあえず、ネイティブ スピーカー

use basic phrases all the time

は常に基本的なフレーズを使用していることを知って

and that maybe you should put more focus

おいてください。会話でこれらのフレーズを使用するのに役立つ方法を使用することにもっと集中する必要があるかもしれません。

on using methods that will help you

use these phrases in conversations,

because these are the phrases that you need to know.

これらは 知っておく必要があるフレーズだからです。

And when learning advanced English,

上級英語を学ぶ

learn the type of English that you need to know.

ときは、知っておくべき英語の種類を学びましょう。

Learn it in context.

コンテキストでそれを学びます。

And also, use my method to help you do this.

また、これを行うために私の方法 を使用してください。

To learn more about my method, click over here

私の方法の詳細については 、ここをクリックする

or watch one of our latest conversations

か、最新の会話の 1 つを見て、最初のクラスで学んだ種類の基本的な単語やフレーズを私たちが

and notice how often we use basic words and phrases,

どれだけ頻繁に使用しているかに注目

the types of phrases that you learned in your first class.

してください。

And if you're new here,

初めての方は

click that red button and subscribe to this channel

、赤いボタンをクリックし てこのチャンネルに登録し

and consider turning on notifications too.

、通知をオンにすることも検討してください。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Please share this with anyone who needs to see it,

これを見る必要がある人にこれを共有し

and go watch one of those videos.

、それらのビデオの 1 つを見に行ってください。

("Breathe" by Johan Borjesson)

（ヨハン・ボルジェソンによる「呼吸」）