Learning Advanced English and How to Speak without Thinking or Translating

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- 안녕하세요 tofluency.com의 잭입니다.

Now, when I make a new video here on YouTube

지금은 YouTube에서 새 동영상을 만들거나 Instagram이나 Facebook에서

or when I give a live lesson

실시간 강의를 할 때

on Instagram or Facebook,

I usually get a comment from somebody

보통 고급 영어를 가르쳐 달라는 누군가의 댓글을 받습니다

askin' me to teach them advanced English.

.

What people normally mean by this is

사람들이 일반적으로 이것이 의미하는 것은

English that isn't taught in basic lessons.

기본 수업에서 가르치지 않는 영어입니다.

Advanced grammar,

숙어,

words and phrases that native speakers use,

속어, 구동사 등 원어민이 사용하는 고급 문법, 단어

like idioms and slang terms and phrasal verbs.

및 구문입니다.

In fact, I received a message from somebody

사실

on Instagram the other day,

얼마 전에 인스타그램에서

talking about advanced English.

고급 영어에 대해 이야기하는 누군가의 메시지를 받았습니다.

But listen to this,

하지만 들어봐,

because he told me that he has a high level,

자기가 레벨이 높다고,

that he has been following my method for months now,

몇 달째 내 방식을 따라하고 있지만, 고급 영어를 못하는 것 같아서

but he doesn't have the confidence when speakin'

말을 할 때 자신이 없다고

because he feels like he can't used advanced English,

,

that he isn't usin' advanced English enough.

그는 고급 영어를 충분히 사용하지 않습니다.

And I understand that, because we want to impress people.

우리는 사람들에게 깊은 인상을 남기고 싶기 때문에 그것을 이해합니다.

It's something that we want to do naturally.

우리가 자연스럽게하고 싶은 것입니다.

And when it comes to English,

그리고 영어에 관해서는

you want to impress people with your level,

사람들에게 깊은 인상을 줄 단어를 사용하기 위해 자신의 수준으로

to use words that are going to impress people.

사람들에게 깊은 인상을 남기고 싶습니다.

But look at what my friend Jonathan,

하지만 영어 교사이기도 한 제 친구 조나단이

who is also an English teacher,

said on one of my live lessons recently.

최근 제 라이브 레슨에서 한 말을 보세요.

"Most conversations in English are based on basic English

"대부분의 영어 대화는

"that sounds natural and automatic."

"자연스럽고 자동적으로 들리는" 기본 영어를 기반으로 합니다. "

"Most conversations in English are based on basic English

대부분의 영어 대화는

"that sounds natural and automatic."

자연스럽고 자동적으로 들리는" 기본 영어를 기반으로 합니다.

Think about that.

생각해보세요.

Native speakers or advanced speakers

원어민이나 고급화자들은

use basic phrases,

기본적인 표현을 사용

but they do so in a way that is natural,

하지만 자연스러운 방식으로 사용

and also they can do it automatically.

하고 자동으로 할 수도 있습니다.

And this means that people aren't

이것은 사람들이

thinking about grammar rules,

문법 규칙에 대해 생각하지 않거나

or they're not translating while speaking.

말하는 동안 번역하지 않는다는 것을 의미합니다.

And they're using the right sounds of English,

그리고 그들은 올바른 영어 소리,

the right intonation, rhythm, and stress,

올바른 억양, 리듬 및 강세를 사용하고 있습니다.

because what some people think is a basic phrase

왜냐하면 일부 사람들이 기본 문구라고 생각하는 것이

is better thought of as a commonly used phrase.

일반적으로 사용되는 문구로 생각하는 것이 더 낫기 때문입니다.

Or basic vocabulary

또는 기본 어휘는

is just commonly used vocabulary.

그냥 일반적으로 사용되는 어휘입니다.

For example, think about the phrasal verb get up,

예를 들어, 구동사 get up,

to get up.

to get up에 대해 생각해보세요.

This is something that is taught

이것은

in the first lesson of a language school.

어학원의 첫 수업에서 가르치는 것입니다.

This is something that is taught in beginner books,

이것은 초보 책에서 가르치는 내용인데,

and you know what this phrasal verbs means, right?

이 구동사가 무슨 뜻인지 아시죠?

But can you use it in a natural way

하지만

without thinkin' about grammar rules?

문법 규칙에 대해 생각하지 않고 자연스럽게 사용할 수 있습니까?

Here are some examples.

여기 몇 가지 예가 있어요.

I got up so early today.

나는 오늘 너무 일찍 일어났다.

I've been gettin' up really early recently.

최근에 정말 일찍 일어났어요.

He doesn't like gettin' up early.

그는 일찍 일어나는 것을 좋아하지 않습니다. 과거 시제를 사용하는

There was an example of that phrasal verb

구동사의 예가 있었습니다

using the past tense.

.

One in the present-perfect continuous,

하나는 현재 완료 진행형

and one using like plus the gerund.

이고 하나는 like와 동명사를 사용합니다.

So, these were all used in different tenses

그래서 이것들은 모두 다른 시제

and in different ways.

와 다른 방식으로 사용되었습니다.

So, ask yourself if you are able to use

그러니

this type of basic English

이런 기본적인 영어를

automatically and naturally.

자동적으로 자연스럽게 사용할 수 있는지 스스로에게 물어보세요.

If you are able to use basic English

without thinkin' about rules,

규칙에 대해 생각하지 않고,

without thinkin' about the translation,

번역에 대해 생각하지 않고,

usin' the right phrase at the right time,

적시에 적절한 구를 사용하고,

and sayin' it in the right way,

올바른 방식으로 말하는 것 없이 기본적인 영어를 사용할 수 있다면,

because it's important to know the difference

between knowing something and reachin' this stage

무언가를 아는 것의 차이를 아는 것이 중요하기 때문입니다. 모든 것이 흘러가는 이 단계에 도달했습니다

where things just flow.

.

Where you can say things automatically.

자동으로 말할 수 있는 곳. 세 번째 조건을 사용하여

Knowing how to complete a sentence

문장을 완성하는 방법을 아는 것과

usin' the third conditional

is different to bein' able to use the third conditional

대화 중에 자동으로 세 번째 조건을 사용할 수 있는 것은 다릅니다

automatically while having conversations.

.

And I'm sure you want to reach this stage

그리고 저는 여러분이

where things just happen,

where you can speak naturally,

자연스럽게 말을 할 수 있고

and things just come out of your mouth magically.

마법처럼 일이 일어나는 단계에 도달하기를 원할 것이라고 확신합니다.

Now, I do want to say that

이제 저는

learning advanced English is great,

고급 영어를 배우는 것이 훌륭하고

and it's something that I recommend you do,

여러분에게 권하고 싶은 것이지만

but don't neglect the basics.

기본을 소홀히 해서는 안 된다고 말하고 싶습니다. 영어로 말할 때 사용하게 될

Don't neglect these commonly used phrases

문구이기 때문에 일반적으로 사용되는 문구를 무시하지 마십시오

because these are the phrases that you're going to use

when speakin' in English.

.

If you've been followin' me for a while,

한동안 저를 따라오셨다면 이 단계에 도달하는 데 도움이 되는

you'll know all about the method

방법에 대해 모두 알고 계실 것입니다.

that will help you get to this stage,

but if you're new or if you need a reminder,

하지만 처음이거나 알림이 필요한 경우

check out the video that I've liked to in the description.

제가 만든 비디오를 확인하십시오. 설명에서 마음에 들었습니다.

Now, here is a tip when it comes to

자, 여기

learning advanced English or any new words and phrases,

고급 영어나 새로운 단어와 구를 배울 때 팁이 있습니다. 바로

and it's this.

이것입니다.

It's a simple one.

간단한 것입니다. 사용할

Learn the English that you are going to use.

영어를 배우십시오 .

Think about how you use your English now

현재 영어를 어떻게 사용하는지

or how you are going to use it in the future.

또는 미래에 영어를 어떻게 사용할 것인지 생각해 보십시오.

For example, let's say that you are a fitness coach,

예를 들어, 당신이 피트니스 코치인데

but you want to teach people

사람들에게

about health and fitness in English.

영어로 건강과 피트니스에 대해 가르치고 싶다고 가정해 봅시다.

Then it makes sense to learn words and phrases

그렇다면

related to this field, this industry.

이 분야, 이 산업과 관련된 단어와 구문을 배우는 것이 이치에 맞습니다.

Things like bench pressing,

벤치 프레스, 팔

the Paleo Diet, squatting.

레오 다이어트, 스쿼트 같은 것들.

But instead of just learnin' new words and phrases,

그러나 새로운 단어와 구,

single words and phrases,

단일 단어와 구를 배우는 대신

learn them through sentences.

문장을 통해 배우십시오.

Things like the Paleo Diet is terrible

Paleo 다이어트와 같은 것은 끔찍하거나

or the Paleo Diet is somethin' you need to try.

Paleo 다이어트는 시도해야 할 것입니다.

And then get lots of repetition

그런 다음 이러한 문구를 많이 반복하여

with these phrases so that you internalize 'em,

내면화하고

so that you can start usin' them in a flexible way.

유연한 방식으로 사용할 수 있도록 합니다.

So interimly, know that native speakers

그래서 임시적으로, 원어민들은

use basic phrases all the time

항상 기본 문구를 사용한다는 것을 알고

and that maybe you should put more focus

on using methods that will help you

use these phrases in conversations,

대화에서 이러한 문구를 사용하는 데 도움이 되는 방법을 사용하는 데 더 집중해야 합니다

because these are the phrases that you need to know.

.

And when learning advanced English,

그리고 고급 영어를 배울 때 알아야 할

learn the type of English that you need to know.

영어 유형을 배우십시오 .

Learn it in context.

맥락에서 배우십시오.

And also, use my method to help you do this.

또한 이 작업을 수행하는 데 도움이 되는 내 방법을 사용하십시오.

To learn more about my method, click over here

내 방법에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하거나

or watch one of our latest conversations

최신 대화 중 하나를 보고 첫 수업에서 배운

and notice how often we use basic words and phrases,

기본 단어와 구문,

the types of phrases that you learned in your first class.

구문 유형을 얼마나 자주 사용하는지 확인하십시오 .

And if you're new here,

처음 오신 분들은

click that red button and subscribe to this channel

빨간색 버튼을 클릭하고 이 채널을 구독

and consider turning on notifications too.

하고 알림 설정도 고려해 보세요.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

Please share this with anyone who needs to see it,

이것을 볼 필요가 있는 사람과 공유하고

and go watch one of those videos.

해당 비디오 중 하나를 시청하십시오.

("Breathe" by Johan Borjesson)

(Johan Borjesson의 "호흡")