Learning Advanced English and How to Speak without Thinking or Translating

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Hola, soy Jack de tofluency.com.

Now, when I make a new video here on YouTube

Ahora, cuando hago un nuevo video aquí en YouTube

or when I give a live lesson

o cuando doy una lección

on Instagram or Facebook,

en vivo en Instagram o Facebook

I usually get a comment from somebody

, generalmente recibo un comentario de alguien que

askin' me to teach them advanced English.

me pide que les enseñe inglés avanzado.

What people normally mean by this is

Lo que la gente normalmente quiere decir con esto es

English that isn't taught in basic lessons.

inglés que no se enseña en lecciones básicas.

Advanced grammar,

Gramática avanzada,

words and phrases that native speakers use,

palabras y frases que usan los hablantes nativos,

like idioms and slang terms and phrasal verbs.

como modismos y términos de argot y verbos frasales.

In fact, I received a message from somebody

De hecho, recibí un mensaje de alguien

on Instagram the other day,

en Instagram el otro día,

talking about advanced English.

hablando de inglés avanzado.

But listen to this,

Pero escucha esto,

because he told me that he has a high level,

porque me dijo que tiene un nivel alto,

that he has been following my method for months now,

que lleva meses siguiendo mi método,

but he doesn't have the confidence when speakin'

pero no tiene confianza al hablar

because he feels like he can't used advanced English,

porque siente que no puede usar un inglés avanzado,

that he isn't usin' advanced English enough.

que no está usando un inglés lo suficientemente avanzado.

And I understand that, because we want to impress people.

Y lo entiendo, porque queremos impresionar a la gente.

It's something that we want to do naturally.

Es algo que queremos hacer naturalmente.

And when it comes to English,

Y cuando se trata de inglés,

you want to impress people with your level,

quieres impresionar a la gente con tu nivel

to use words that are going to impress people.

, usar palabras que van a impresionar a la gente.

But look at what my friend Jonathan,

Pero mira lo que dijo mi amigo Jonathan,

who is also an English teacher,

que también es profesor de inglés

said on one of my live lessons recently.

, en una de mis lecciones en vivo recientemente.

"Most conversations in English are based on basic English

"La mayoría de las conversaciones en inglés se basan en un inglés básico

"that sounds natural and automatic."

"que suena natural y automático".

"Most conversations in English are based on basic English

"La mayoría de las conversaciones en inglés se basan en un inglés básico

"that sounds natural and automatic."

"que suena natural y automático".

Think about that.

Piénsalo.

Native speakers or advanced speakers

Los hablantes nativos o hablantes avanzados

use basic phrases,

usan frases básicas,

but they do so in a way that is natural,

pero lo hacen de forma natural,

and also they can do it automatically.

y también pueden hacerlo automáticamente.

And this means that people aren't

Y esto significa que las personas no están

thinking about grammar rules,

pensando en las reglas gramaticales,

or they're not translating while speaking.

o no están traduciendo mientras hablan.

And they're using the right sounds of English,

Y están usando los sonidos correctos del inglés,

the right intonation, rhythm, and stress,

la entonación, el ritmo y el acento correctos,

because what some people think is a basic phrase

porque lo que algunas personas piensan que es una frase básica

is better thought of as a commonly used phrase.

es mejor pensarlo como una frase de uso común.

Or basic vocabulary

O el vocabulario básico

is just commonly used vocabulary.

es solo vocabulario de uso común.

For example, think about the phrasal verb get up,

Por ejemplo, piensa en el phrasal verb get up,

to get up.

to get up.

This is something that is taught

Esto es algo que se enseña

in the first lesson of a language school.

en la primera lección de una escuela de idiomas.

This is something that is taught in beginner books,

Esto es algo que se enseña en los libros para principiantes,

and you know what this phrasal verbs means, right?

y sabes lo que significan estos verbos frasales, ¿verdad?

But can you use it in a natural way

Pero, ¿puedes usarlo de forma natural

without thinkin' about grammar rules?

sin pensar en las reglas gramaticales?

Here are some examples.

Aquí hay unos ejemplos.

I got up so early today.

Me levanté muy temprano hoy.

I've been gettin' up really early recently.

Me he estado levantando muy temprano recientemente.

He doesn't like gettin' up early.

No le gusta levantarse temprano.

There was an example of that phrasal verb

Había un ejemplo de ese phrasal verb

using the past tense.

usando el tiempo pasado.

One in the present-perfect continuous,

Uno en el presente perfecto continuo

and one using like plus the gerund.

y otro usando like más el gerundio.

So, these were all used in different tenses

Entonces, todos estos se usaron en diferentes tiempos

and in different ways.

y de diferentes maneras.

So, ask yourself if you are able to use

Entonces, pregúntate si eres capaz de usar

this type of basic English

este tipo de inglés básico de forma

automatically and naturally.

automática y natural.

If you are able to use basic English

Si eres capaz de usar el inglés básico

without thinkin' about rules,

sin pensar en reglas,

without thinkin' about the translation,

sin pensar en la traducción,

usin' the right phrase at the right time,

usando la frase correcta en el momento correcto

and sayin' it in the right way,

y diciéndolo de la manera correcta,

because it's important to know the difference

porque es importante saber la diferencia

between knowing something and reachin' this stage

entre saber algo y llegando a esta etapa

where things just flow.

donde las cosas simplemente fluyen.

Where you can say things automatically.

Donde puedes decir cosas automáticamente.

Knowing how to complete a sentence

Saber cómo completar una oración

usin' the third conditional

usando el tercer condicional

is different to bein' able to use the third conditional

es diferente a poder usar el tercer condicional

automatically while having conversations.

automáticamente durante una conversación.

And I'm sure you want to reach this stage

Y estoy seguro de que quieres llegar a esta etapa

where things just happen,

en la que las cosas simplemente suceden,

where you can speak naturally,

en la que puedes hablar con naturalidad

and things just come out of your mouth magically.

y las cosas salen de tu boca mágicamente.

Now, I do want to say that

Ahora, quiero decir que

learning advanced English is great,

aprender inglés avanzado es genial,

and it's something that I recommend you do,

y es algo que te recomiendo que hagas,

but don't neglect the basics.

pero no descuides lo básico.

Don't neglect these commonly used phrases

No descuides estas frases de uso común

because these are the phrases that you're going to use

porque estas son las frases que vas a usar

when speakin' in English.

cuando hables en inglés.

If you've been followin' me for a while,

Si me has estado siguiendo por un tiempo

you'll know all about the method

, sabrás todo sobre el método

that will help you get to this stage,

que te ayudará a llegar a esta etapa,

but if you're new or if you need a reminder,

pero si eres nuevo o si necesitas un recordatorio

check out the video that I've liked to in the description.

, mira el video que he Me gustó en la descripción.

Now, here is a tip when it comes to

Ahora, aquí hay un consejo cuando se trata de

learning advanced English or any new words and phrases,

aprender inglés avanzado o cualquier palabra y frase nueva,

and it's this.

y es este.

It's a simple one.

Es uno simple.

Learn the English that you are going to use.

Aprende el inglés que vas a utilizar.

Think about how you use your English now

Piensa en cómo usas tu inglés ahora

or how you are going to use it in the future.

o cómo lo vas a usar en el futuro.

For example, let's say that you are a fitness coach,

Por ejemplo, supongamos que es un entrenador de fitness,

but you want to teach people

pero quiere enseñar a la gente

about health and fitness in English.

sobre salud y fitness en inglés.

Then it makes sense to learn words and phrases

Entonces tiene sentido aprender palabras y frases

related to this field, this industry.

relacionadas con este campo, esta industria.

Things like bench pressing,

Cosas como press de banca,

the Paleo Diet, squatting.

la Dieta Paleo, ponerse en cuclillas.

But instead of just learnin' new words and phrases,

Pero en lugar de simplemente aprender nuevas palabras y frases

single words and phrases,

, palabras y frases sueltas,

learn them through sentences.

apréndalas a través de oraciones.

Things like the Paleo Diet is terrible

Cosas como la Dieta Paleo es terrible

or the Paleo Diet is somethin' you need to try.

o la Dieta Paleo es algo que debes probar.

And then get lots of repetition

Y luego haz muchas repeticiones

with these phrases so that you internalize 'em,

con estas frases para que las internalices,

so that you can start usin' them in a flexible way.

para que puedas comenzar a usarlas de una manera flexible.

So interimly, know that native speakers

Mientras tanto, sepa que los hablantes nativos

use basic phrases all the time

usan frases básicas todo el tiempo

and that maybe you should put more focus

y que tal vez debería concentrarse más

on using methods that will help you

en usar métodos que lo ayuden a

use these phrases in conversations,

usar estas frases en las conversaciones,

because these are the phrases that you need to know.

porque estas son las frases que necesita saber.

And when learning advanced English,

Y cuando aprenda inglés avanzado,

learn the type of English that you need to know.

aprenda el tipo de inglés que necesita saber.

Learn it in context.

Apréndelo en contexto.

And also, use my method to help you do this.

Y también, usa mi método para ayudarte a hacer esto.

To learn more about my method, click over here

Para obtener más información sobre mi método, haga clic aquí

or watch one of our latest conversations

o vea una de nuestras últimas conversaciones

and notice how often we use basic words and phrases,

y observe con qué frecuencia usamos palabras y frases básicas,

the types of phrases that you learned in your first class.

los tipos de frases que aprendió en su primera clase.

And if you're new here,

Y si eres nuevo aquí, haz

click that red button and subscribe to this channel

clic en ese botón rojo y suscríbete a este canal

and consider turning on notifications too.

y considera activar las notificaciones también.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Please share this with anyone who needs to see it,

Comparta esto con cualquiera que necesite verlo

and go watch one of those videos.

y vaya a ver uno de esos videos.

("Breathe" by Johan Borjesson)

("Respira" de Johan Borjesson)