Learn English: Can You Understand this Natural Conversation about Pets and Animals?

- Hello, this Jack from tofluency.com.

- こんにちは、tofluency.com のジャックです。

And this is a conversational lesson about pets and animals.

そして、これは ペットや動物についての会話レッスンです。

And today we have our favorite guest,

そして今日は私たちのお気に入りのゲスト

- Kate.

、ケイトがいます。

- Kate, who is going to bring some American flair

- ケイト

to this conversation.

、この会話にアメリカのセンスをもたらします。

And, yeah, we're just gonna have

そして、ええ、私たちは

a conversation about pets.

ペットについての会話をするつもりです.

We're gonna talk about pets that we've had,

私たちが 飼っているペット

common command for dogs.

、犬の一般的なコマンドについて話します。

We're gonna talk about going to the zoo,

動物園に行くこと、

extinct animals.

絶滅した動物について話します。

We'll think about talking about strange animals

食べた ことのある変わった動物の話

we've eaten before, but we might not go there.

も考えます が、行かないかもしれません。

We'll see where this conversation goes,

この会話がどこに向かう

and stay to the end because we'll have a question for you.

のか見ていきます。質問があるので、最後までとどまります。

Kate's question.

ケイトの質問です。

Okay. And,

わかった。 そして、

and just one last thing,

最後に 1 つだけ、

we're going to have this natural conversation,

この 自然な会話

but I'll leave some of the key phrases in the description,

を行いますが、説明にいくつかの重要な フレーズを残し

and also turn on subtitles.

、字幕もオンにします。 会話

If you want to follow along with the conversation.

についていきたい場合 。

Let's just start with, pets that we had growing up.

私たちが育ったペットから始めましょう。

We'll keep this segment a little bit short.

このセグメント は少し短くします。

We won't go into too much depth,

あまり深く掘り下げませんが

but what animals, what pets did you have growing up

in Connecticut, United States of America?

、アメリカ合衆国のコネチカット州で育った動物、ペットは何ですか?

- I had,

- 私は

dogs.

犬を飼っていました。

- Uh huh. - So when I was born,

- うん。 - 私が生まれた

my parents had a golden retriever.

とき、両親はゴールデンレトリバーを飼っていました。

And then when I was a little bit older, we had a poodle,

そして、私が 少し大きくなったとき、

We had a cat who was a rescue cat,

私たちはプードルを飼っていました。救助猫である猫を飼っていました。

and she stayed a little bit feral,

彼女は少し野生のままで

a little bit wild,

、少し野生のままでした

- Hmm. Spider.

-うーん. クモ。

- Spider. Her name was Spider,

- クモ。 彼女はクモ

because she had a habit of eating spiders.

を食べる習慣があったので、彼女の名前はクモでした。

- I didn't know That's why you called her Spider.

- 知りませんでした 。だからあなたは彼女をスパイダーと呼んでいました。

- Yeah, we didn't.

-ええ、私たちはしませんでした。

She had that reputation in the animal shelter.

彼女は動物保護施設でその評判を得てい ました。

And so that became her name.

そして、それが彼女の名前になりました。

And I also had,

また、インコ、ベタ、馬も飼っていました

parakeets,

and betta fish,

and horses.

。

- (laughs) and horses.

――（笑）そして馬。

- and horses.

-そして馬。

- Yeah.

- うん。

- I was very lucky.

- 私はとても幸運でした。

- Yeah.

- うん。

- So, a lot of, a lot of,

- だから、たくさんの

kids want a pony,

子供たちがポニーを欲しがって

but I,

I had a pony,

いますが、私は裏庭でポニーを飼っていました

in my backyard.

.

- Yeah, we, so we never had dogs,

-ええ、私たちは犬を飼ったことがありませんでしたが

but we, I always wanted a dog as a kid,

、子供の頃はいつも犬が欲しかったのです

but my parents were more interested in cats.

が、両親 は猫に興味がありました。

So we had a cat which died when I was around four.

それで、私が4歳くらいのときに亡くなった猫がいました 。

So my parents had that before I was born.

だから私の両親は私が生まれる前にそれを持っていました。

And then we had two cats called Tiger and Pepper.

そして、タイガーとペッパーという2匹の猫を飼っていました 。

We had a bunny called Fluffy,

FluffyとFlooffyというバニーがいました

and Flooffy.

。

- Flooffy. (Jack laughs)

-ふざけた。 （ジャックは笑う

and then, I think that's it, really, growing up.

）それから、 それが本当に、成長していると思います。 育った

I don't think we had any other pets, growing up,

私たちは他のペットを飼っていたとは思いません

but and, let's just talk about the horse briefly,

が 、馬について簡単に話しましょう

because that's,

I imagine people are interested in that.

。人々がそれに興味を持っていると思うからです。

'Cause not a lot of people have a horse.

馬を持っている人はあまりいないからです。

Was it a lot of work involved,

大変な作業でしたか

- Yes. - with the horse?

- はい。 -馬と一緒に？

- Yes.

- はい。

So I did all of, when the horse came to live at our house,

ですから、馬 が我が家に来る時は馬の世話を

I did all of the work for the horse and when it was boarded,

全部やり、 乗り込む時は

other places, I would also go and help out.

他の場所に も行って手伝いをしていました。

So that was hauling water,

つまり、ロフトに干し草の大きな長方形である

making sure that there were hay bales,

干し草の俵があることを確認しながら、水を運び

which are big,

rectangles of hay, up in the loft.

ました。

And you know, and every morning you have to do barn chores.

そして、あなたは毎朝、 納屋の雑用をしなければなりません。

So I would put on my boots and go out to the barn

だから、長靴を履い て納屋に行って

and just muck out, (laughs)

ゴロゴロする毎日でした（笑）

every day.

。

- Muck out - Uh-huh.

- ムックアウト - うーん。

- It's a phrasal verb.

- 句動詞です。

- Is is a phrasal verb, and it's one

- Is は句動詞で、

that you might not have heard before.

聞いたことがないかもしれません。

- No.

- No, so, - I can understand it

- いいえ

- いいえ、だから、 -

from the context, probably that it means let's clean,

文脈から理解できます、おそらく それはきれいにしようという意味

- Yep. - clean it out.

です - はい。 -それをきれいにしてください。

- Uh-huh. - 'Cause horses,

- うん。 - だって、馬

create a lot of waste.

はゴミをたくさん出すから。

- They do.

- 彼らはそうします。

- Right.

- 右。

- So,

- And combing, brushing the horse.

-そう、

-そして、馬をとかして、ブラッシングします。

- Uh-huh. A little grooming,

- うん。 少しグルーミング

- Grooming, grooming.

- グルーミング、グルーミング。

- So usually I wouldn't groom,

- だから、通常、

my horse unless I was planning to ride.

私は馬に乗る予定がない限り、馬の手入れをしません。

But well, before I rode,

でもまぁ、乗る前

I had different brushes,

は色々なブラシ

and a special tool

called a hoof pick to scoop out the dirt.

と、蹄ピックという汚れをすくう専用の道具を持っていました。

- Hoof pick.

- 蹄ピック。

- A hoof pick.

- 蹄ピック。

- H-O-O-F.

-H-O-O-F。

- Yeah, 'cause horses have hooves,

- ええ、だって馬にはひづめが

and then sometimes they get dirt

caked in their feet and you have to scoop it out.

あります。

- Wow. So a lot of upkeep.

- わお。 だからたくさんの維持費。

- A lot of upkeep. Uh-huh.

- 多くの維持費。 うん。

- And yeah, I think that's a good thing to talk about,

- そして、ええ、それは 話すのが良いことだと思います.

Which pets need the most amount of maintenance,

どのペットが最も 多くのメンテナンス

the fish, least amount.

、魚、最も少ない量を必要とするか.

- Least amount.

- 最小量。

- Cats next.

- 次は猫。

- Yes.

- Dogs.

- はい。

- 犬。

- Uh-huh. - Then the horse.

- うん。 - それから馬。

- Yes.

- はい。

- Yeah.

- うん。

- I would almost say, that,

- ある意味では

a cat might even be easier than a fish, in some senses,

、猫は魚よりも簡単かもしれません

- Hmm.

- うーん。

because you can go away

for a few days and leave food for a cat,

数日間家を出て、猫

and a fish, you have to feed them every day.

や魚に餌を残すことができるので、 毎日餌を与えなければなりません。

- Oh, yeah.

- そうそう。

- Uh-huh.

- うん。

- I wonder if they have like, automatic

-

fish food dispensers now.

今は魚の自動給餌器があるのか

- You would think so.

- そう思うでしょう。

- If not, that's an idea, for somebody to introduce.

- そうでない場合、それ は誰かが紹介するアイデアです。

And, so yeah, pets that need the most attention.

そして、そうそう 、最も注意が必要なペット。

I think a horse is up there. Right?

あそこに馬がいると思います。 右？

- Yes.

- はい。

- Which means a horse has a great contender for a pet

- つまり、馬は 、最もメンテナンスと注意が必要なペットに最適な候補です

that needs the most kind of maintenance and attention.

。 馬より注意が

What other pets need attention more than a horse?

必要なペットは他にい ますか?

Can you think of anything?

何か思いつきますか？

I mean some, you probably need to pay attention to,

つまり、もう少し注意を払う必要があるかもしれ

a little bit more. - Uh huh.

ません。 - うん。

For example, we're going to talk about some exotic pets

たとえば、人々が飼っている いくつかのエキゾチックなペットについて話し

that people have.

ます。

Which might be venomous spiders,

有毒なクモ、ヘビかもしれません

snakes.

。

- Okay.

- わかった。

- Like what's happened in Florida, with some snakes.

-フロリダで起こったことのように 、いくつかのヘビで。

- Oh, this is a story that you clearly know more about.

-ああ、これは あなたがはっきりと知っている話です。

I haven't been following it.

私はそれに従っていません。

- So people had, boa constrictor pets,

- ボアコンストリクターのペットを飼っていたので、

- Uh huh.

- ええと。

and they got released into the wild.

そして彼らは野に放たれた。

- Oh no.

- なんてこった。

- And they're massive.

-そして、それらは巨大です。 アジア

I think they're from,

のどこかから来ていると思います

somewhere in Asia,

どこの国に生息しているのか

I can't remember which country they're really prevalent in,

は覚えていません

but people kept them in as pets in Florida,

が フロリダではペットとして飼われていました

they got too big,

大きくなり

And just oh, go to the wild and have taken over,

すぎて 野生に行って 引き継がれました

- Oh no. - The Everglades.

- いや。 - エバーグレーズ。

- Is that dangerous to humans?

- それは人間にとって危険ですか?

- Not necessarily,

-必ずしもそうではありませんが、

but to other animals that are more native to Florida,

フロリダ原産の

they can take over territories, et cetera.

他の動物にとっては、領土などを引き継ぐことができます.

- So they're invasive species.

-つまり、彼らは侵入種です。

- Invasive, yes.

-侵襲的です、はい。

Yeah. And that just reminds me,

うん。 そして、それは私に思い出させます、

I think there's a stat that I think is really cool,

私 は本当にクールだと思う、

or maybe not cool, but interesting.

またはクールではないかもしれないが面白いと思う統計があると思います.

That the country with the most amount

of tigers in the world is the US.

世界で最もトラの数が多い国はアメリカだということ。

- Wow.

- Think of Tiger King.

- わお。

- タイガーキングを思い浮かべてください。

- Yeah.

- うん。

- And people keep them as pets in certain states.

-そして、人々 は特定の州でペットとして飼っています。

So, there there's a map I saw as well of where it's legal

それで

or illegal to keep a kangaroo as a pet,

、カンガルーをペットとして飼うことが合法か違法かを示す地図も見

because in the US things are really,

ました。米国では、実際に

a lot of laws are created state by state.

は多くの法律が州ごとに作成されているからです。

So in some states you can keep exotic animals, like tigers.

そのため、一部の州では 、トラなどのエキゾチックな動物を飼うことができます。

So people have tigers as pets.

そのため、人々はトラをペットとして飼っています。

And there are instances like in Knoxville,

そして

where our friends live, where that tiger got loose.

、私たちの友人が住んでいるノックスビルのような例があり 、その虎が解き放たれました.

Do you remember that story?

その話を覚えていますか？

- I do.

- そうです。

- And someone created a fake Twitter account,

-そして、誰か が偽の Twitter アカウントを作成し

talking about, "I am the Knoxville tiger."

、「私はノックスビルの虎です」と話しました。

(Kate laughs)

(ケイト 笑)

Just like, someone, the authorities said,

ちょうど誰か、当局が言ったように、

we're leaving out chicken traps and stuff like that.

私たちは鶏のわなやそのようなものを除外しています .

And the tiger would respond saying

するとトラは

like, "You can't fool me with that."

、「だまされてはいけない」と答えます。

(Both laugh)

（一同笑）

But it ended up, I think, being a false alarm.

でも結局は誤報だったと思います 。

- Oh, okay.

-ああ、わかりました。

- 'Cause our friend who's a vet was part

-獣医である私たちの友人

of that mission to try and find it.

は、それを見つけようとするその使命の一部だったからです.

- Uh-huh. - He was in the helicopter

- うん。 - 彼はヘリコプターで

looking for the tiger

トラを探していて、

and going off leads.

リードを外していました。

- Uh huh.

- うん。

- But this is real, like these pets

- しかし、これは現実です。これらのペット

can escape.

は逃げることができます。

- Uh huh.

- うん。

- The thing with tigers,

- トラの

it doesn't seem like if they escape,

ことですが、逃げ

they will breed and create more baby tigers.

ても繁殖し て赤ちゃんトラが増えるとは思えません。

But the boa constrictors seem to do that in Florida.

しかし、ボアコンストリクター はフロリダでそれをしているようです.

- I guess, unless you have a significant number

- かなりの数

of tigers escape at the same time,

のトラが同時に逃げない限り、

- Uh huh. - which is, unlikely.

- うーん。 - これはありそうもないです。

- Yeah.

- うん。

- Yeah.

- うん。

- What was an animal like that,

- ペットとして飼うと思うような動物は何でしたか?

that you would consider having as a pet.

If you had to have,

タランチュラ

maybe like a,

か、それとも

tarantula, or,

- I was going to say, I'll take a koala. (laughs)

コアラを飼うつもりだったのに。 (笑)

- Koala.

- コアラ。

- You're talking about kangaroos,

- カンガルーのことですね

That would be an exotic pet.

。エキゾチックなペットですね。

- Yeah.

- うん。

Everyone loves a koala.

みんな大好きコアラ。

- Yes.

- はい。

- They seem to be very chilled out, relaxed.

- 彼らはとてもリラックスしているようです 。

- Yes,

- はい、

- There was some type of,

-

video where people at the zoo tricked

動物園の人々がコアラの危険性

a British reporter about the dangers of koalas

について英国の記者をだまして

and made up, like a massive armor suit.

、巨大な鎧のスーツのように作り上げた、ある種のビデオがありました.

- Oh no. - Do you remember that?

- なんてこった。 - あなたはあれを覚えてますか？

- No.

- いいえ

- And they just tricked her about like,

- そして、彼らは彼女をだまして、

how dangerous they are,

彼らがどれほど危険であるかについて

and she put on this massive suit, just like, tricked her,

、彼女はこの巨大 なスーツ

so she's reporting for news channel,

for the UK wearing this,

を着ました

- Oh, no.

。

- That's a good prank. - Yeah.

- いいいたずらです。 - うん。

- I'll leave a link to that in the description.

- 説明にリンクを残します 。

- So, was the tiger escape also a prank?

――では虎の脱走もイタズラだったのですか？

- No, I think it was like someone saw,

- いいえ、誰かが見たようなものだと思います。

it might have been a coyote, or something like that.

コヨーテか何かだったのかもしれません 。

I can't remember what it was. - Coyote, tiger. (laughs)

それが何だったのか思い出せない。 - コヨーテ、トラ。 (笑)

- Well,

- では

I will tell a story,

、話をしましょう

- Okay. - When we got,

- わかりました。 - 私たちが一緒になったとき、

our first dog together, Lyle.

私たちの最初の犬、ライル.

He was very small for a dog and he was a puppy as well,

彼は犬としてはとても小さく 、子犬でもありました

- Yeah. - so he was tiny.

。 -だから彼は小さかった。

And we, I was with him for a few days,

そして、私は彼と数日間一緒にいました

and I hadn't really seen a cat in that time,

が、その間猫を実際に見たことがなかったので

and we went out, do you remember?

、出かけました。覚えていますか？

- I do. - And I said,

- そうです。 -そして

"What is that down there?"

私は、「そこにあるのは何ですか？」と言いました。

It's huge and it's feline.

それは巨大で、それは猫です。

And I was thinking, it was either like a tiger, baby tiger,

そして、それは トラ、赤ちゃんトラ、あるいはコヨーテのようなものだと思っていました

or maybe a coyote.

.

And it was just a house cat.

そして、それはただの家猫でした。

- Oh, But,

――あ、

it wasn't just a house cat.

でもただの飼い猫じゃなかったですよね。

So there,

つまり、

it wasn't any special kind of cat.

特別な種類の猫ではありませんでした。

- It was,

・

a house cat, but it was huge.

家猫だったけど大きかった。

- Right, so it was bigger than normal.

――そうですね、普段より大きかったですね。

- I think it was both bigger than normal.

- どちらも通常より大きかったと思います。

And it had a very aggressive personality.

そしてとても攻撃的な性格でした。

- Oh, This was a different cat.

-ああ、これは別の猫でした。

- Oh. - Yeah.

- おー。 - うん。

- The orange, stripey one?

- オレンジのストライプ？

- The one that used to terrorize Lyle,

- ライルを恐怖に陥れたもの

- Yes. - at your house,

- はい。 - あなたの家で

- Yes. - No, different one.

- はい。 - いいえ、別のものです。

- Okay. - We went for a walk one day.

- わかった。 -ある日散歩に行きました。

- We were just used to Lyle, - And it was in the distance.

- 私たちはライルに慣れていた - そしてそれは遠くにあった.

being so small,

とても小さいので、

- Yeah - That you're like,

"It's a tiger."

「トラだ」と思うほどです。

but this one honestly was terrifying.

しかし、これは正直なところ恐ろしいものでした。

So the neighbor's cat was this huge orange cat

近所の猫 はこの巨大なオレンジ色の猫

and, it would hide in the bushes near our house,

で、 私たちの家の近くの茂みに隠れて、子犬のライルを外

and wait for me to take little puppy Lyle outside.

に連れ出すのを待っていました 。

- Uh-huh.

- うん。

- And then the moment that we got onto the porch,

-そして、 私たちがポーチに着いた瞬間、

it would run out and go like,

それはなくなって、

(Kate hisses like a cat) - Yeah.

（ケイトは猫のようにヒスを鳴らし ます）-ええ。

With its, like, and it would be all like, bristly

そのように、そしてそれ はすべて、剛毛のようなものになるでしょう

- In that bush. - and its tail would be huge.

-その茂みの中で。 -そしてその尻尾は巨大になるでしょう。

And Lyle was terrified and developed a lifelong,

そして、ライルは

fear and hatred of cats.

おびえ、猫に対する恐怖と憎しみを生涯にわたって抱くようになりました。

- Which is a natural for a dog.

- 犬にとって自然なことです。

- Yes.

But I think that this cat in particular,

- はい。

でも、この猫は特にそうだと思います

- Yeah. - really,

-ええ。 -本当に、

cemented it.

それを固めました。

Although, do you remember?

とはいえ、覚えていますか？

- He defeated it.

- 彼はそれを打ち負かしました。

- He did.

- 彼がやった。

He got big enough that he could bark at it.

彼はそれ に吠えることができるほど大きくなりました。

- He chased it out, remember?

- 彼はそれを追い出しました、覚えていますか?

- And he chased it out.

-そして、彼はそれを追い出しました。

- And you could just tell it was the proudest moment

-そして 、それは彼の人生で最も誇らしい瞬間だったと言えます

of his life.

- Yeah. - But that cat was a menace.

.

- うん。 - でもあの猫は脅威だった。

I was afraid to walk off of our porch.

ベランダから出るのが怖かった。

- Really?

- 本当？

- Yes,

- はい

(Both laugh)

(一同笑)

Did you see it? - Yeah,

見ましたか? - ええ

It was a little aggressive. - Did it ever attack you?

、少し攻撃的でした。 - それはあなたを攻撃したことがありますか?

- It was so aggressive,

- とても攻撃的で、

and it was huge. - Yeah. It was a very,

巨大でした。 - うん。 それはとても、

It was really fat and mean.

本当に太っていて意地悪でした。

- Yeah,

- ええ、

- It's the worst cat ever.

- 史上最悪の猫です。

- It was, yeah.

- そうでした。

Which is the reason why, I'm more of a dog person now.

それが理由で、私は 今では犬派です。

And yeah, So we have two dogs.

ええ、だから私たちは2匹の犬を飼っています。

And Lyle unfortunately died a couple of years ago,

ライルは残念 ながら数年前に亡くなり

and now we have a new dog,

、今では新しい犬を飼っていますが、

which we won't talk about too much.

これについてはあまり話しません.

- She's yeah.

- 彼女はそうです。

- She's, um,

- 彼女は、あの、

- She's special.

- 彼女は特別です。

- Maybe we'll save that for a future episode.

- 将来のエピソードのためにそれを保存するかもしれません .

But there are certain commands that you can give dogs,

しかし 、犬に与えることができる特定のコマンドがあり、犬は

and they listen, and you can train them.

耳を傾け、訓練することができます.

- Why don't I give you the command and you model?

- 私があなた に命令を出して、あなたがモデルにしてみませんか?

(both laugh)

(二人とも笑)

- No. (Kate laughs)

- いいえ (ケイトは笑う)

- However,

- しかし、

- It is worth a try.

- やってみる価値はあります。

- What I find, just from an English teacher point of view,

- 私が見つけたのは、 英語教師の観点からだけです

the commands are all in the command imperative.

が、コマンドは すべてコマンド命令の中にあります。

- Imperative.

- 必須。

- Yeah.

- うん。

So you'll say things like,

つまり、「

sit,

座る」

and you don't say sit down, do you?

と言って、「座る」とは言いませんよね？

you say sit. Right, yeah.

あなたは座ると言います。 そうですね。

So, sit.

だから、座ってください。

Lie down.

横になる。

- Uh huh. - Not lay down, but lie down,

- うん。 - 横になるのではなく、横になる、 - 横になる

- Lie down.

。

- And roll over.

-そして転がります。

- Uh huh.

- うん。

- Speak.

- 話す。

- Uh huh.

- うん。

- Shake.

- 振る。

- Uh huh. - So they give you their paw,

- うん。 -彼らはあなたに足を差し出し

and you shake hands.

、あなたは握手します。

Is there anything else?

他に何かありますか？

- Leave it?

- 放置？

- Leave it.

- 放っておきます。

- Wait.

- 待って。

- Wait, yeah.

-待って、ええ。

- Wait, wait.

- 待って待って。

So those are the main commands that we can think of.

以上が 考えられる主なコマンドです。

Sit, lie down, roll over,

座って、横になって、寝返りを打って、

speak,

話して、

paw,

wait,

足を踏み入れて、

待って、その

leave it.

ままにしてください。

- And of course, dogs, especially certain dogs

- そしてもちろん、犬、 特に特定の犬

have a capacity to learn a lot more.

は、より多くのことを学ぶ能力を持っています。

- Uh huh.

- うん。

- So some dogs are professionally trained,

- 専門的な訓練を受け

and you know, become movie stars,

て映画スターになった犬もいます

- Yeah. - and learn all sorts

。 -そして、あらゆる種類

of commands.

のコマンドを学びます。

But we have, one of our dogs,

しかし、私たちの犬の 1 つである

Toby,

トビーは

he's a beagle mix.

、ビーグル犬のミックスです。

- Uh huh. - He's a hound.

- うん。 - 彼は猟犬です。 11年前に

We adopted him,

彼を採用しました

11 years ago?

か？

- 10.

- 10.

- 10 years ago. - Uh huh.

- 10年前。 - うん。

- And he,

-そして、彼は、あまり頭

I wouldn't think would be very intelligent,

がいいとは思いません

but he is so food motivated that if you have a treat,

が、彼はとても食欲旺盛なので 、おやつがあれば

he is a genius.

天才です。

- Yeah.

- うん。

He's learned all of those commands and more.

彼は これらすべてのコマンドなどを学びました。

He's just so motivated to get that treat,

彼はその御馳走を手に入れることにとてもやる気

that he will do anything if he can figure out

があり

what you want, and he usually can, he will do it.

、あなたが何を望んでいるのかを理解 できれば何でもします。

- But he does anything as well

-しかし、彼は

to get the food, just generally.

食べ物を手に入れるために何でもします。

- Yeah. - So we've done days

- うん。 - それで

when we've just about to go

to a potluck party,

、持ち寄りパーティーに行こ

and then we leave out, it was a pigs in blanket, right?

うとしている日もありましたが、それ は毛布の中の豚でしたね。

- Uh huh. that time we left it out

- うん。 その時、私たちはそれをカウンターに置き去りにし

on the counter, and he moved the chair.

、彼は椅子を動かしました。

- He used to move our stools around the corner.

-彼は私たちの スツールを隅々まで動かしていました。

- Wait, well, wait quietly until we leave the room.

-待って、まあ、 私たちが部屋を出るまで静かに待ってください。

As soon as we leave the room, move the chair,

部屋を出るとすぐに 、椅子を動かし

get on the chair, get on the top

、椅子に乗り、上に乗って、

and just eat as much as he can as quickly as possible.

できるだけ早くできるだけ多く食べ ます。

- Uh huh.

- うん。

And then, yeah.

そして、ええ。

The "leave it" for Toby isn't that strong.

トビーの「お任せ」はそこまで強くない。

- No. if it's food.

-いいえ、食べ物なら。

- Yeah.

- うん。

- Uh huh.

- うん。

- But no he's, dogs that are highly motivated

- でも、彼はそうではありません

by food are very trainable.

。食事に非常に意欲的な犬は、非常に訓練しやすいのです。

- He's very trainable. - Yeah.

- 彼は非常に訓練可能です。 - うん。

- And he is, I mean, he's eaten whole pizzas,

-そして、彼は、 つまり、彼は丸ごとピザ

he's eaten whole pies,

を食べました、彼は丸ごとパイを食べました

- Uh huh.

-ええと。

- homemade pies

- 子供の誕生日用の自家製パイ

for the kids' birthdays.

He's eaten an entire Turkey, - Oh, that.

彼は七面鳥を丸ごと食べた - ああ、それ。

I remember that pie,

あのパイ、ああ、そして七面鳥を覚えています

oh, and the turkey. - A Thanksgiving turkey.

。 - 感謝祭の七面鳥。

- Yeah. - And when he was little,

- うん。 - そして、小さい頃、床

he used to be able to jump from the floor onto the counter.

からカウンターに飛び乗ることができました 。

- Hmm.

- うーん。

- And then he learned how to use the stool,

-そして、彼 はスツールの使い方を学びました

but we used to come in and he would just be up there

が、私たちが入ってきたとき、 彼は

on the counter, tail wagging.

カウンターの上でしっぽを振っていました。

- And so he does the whole, drag the tablecloth off,

-そして、彼はすべてを行い 、テーブルクロスを引きずり出します

- Drag the tablecloth off with his mouth.

-テーブルクロスを口で引きずり出します。

- The milk spills everywhere.

- 牛乳があちこちにこぼれます。

- Cereal milk.

- シリアルミルク。

- And then he'll get the milk.

-そして、彼は牛乳を手に入れます。

- Hmm. - Uh huh.

- うーん。 - うん。

- And,

- そして、

- We love him.

- 私たちは彼を愛しています。

- Yeah, no, he's great.

-ええ、いいえ、彼は素晴らしいです。

So let's talk about animals where we live.

それでは、私たちが住んでいる動物について話しましょう。

- Okay.

- わかった。

- So growing up in the UK,

- イギリスで育ったので

the way I always talk about it is that we don't really have

、私がいつも言っているの は、人を殺す動物は実際にはい

any animals that can kill you.

ないということです。

- I mean, there are instances of cows.

-つまり、牛の例があります。

- Or dogs.

- または犬。

- Dogs, yeah. Yeah.

- 犬、ええ。 うん。

But that type of,

しかし、そのタイプ

the joke is always about Australia.

のジョークは常にオーストラリアに関するものです。

Isn't that where in Australia there's so much that can,

オーストラリアでは

if the shark doesn't get you,

、サメがあなた

then the kangaroo will punch you and then the spider,

を捕まえなければ、カンガルーが あなたを殴り、次にクモ

the snakes, - Box jellyfish.

、ヘビ、 - ボックスクラゲ.

- Box jellyfish.

- ボックスクラゲ。

- Do people often die from kangaroo punches?

- カンガルーパンチで人が死ぬことはよくあり ますか?

- I don't, not that I'm aware of.

- 私が知っていることではありません。

- But I've seen a few, again,

- しかし、私はいくつか見てきました

I don't know where I get all these,

が、これらすべてをどこで手に入れたのかわかりません

- I know. (chuckles) - these movies from but,

- 知っています。 (笑い) - これらの映画は、

it's just funny when you see a kangaroo,

でも、カンガルーを見ると面白いです

'cause they actually did look like boxers.

。なぜなら、彼らは実際にボクサーのように見えたからです.

- Uh huh. - Have you seen them?

- うん。 - それらを見たことありますか？

- I have. - When they stand up,

- 私は持っている。 - 立ち上がる

they'll be like, "All right, We're ready to go."

と、「 よし、準備は整った」と言うでしょう。

- Uh huh. - And there's just,

bit, like videos of the guy like,

- うん。 -そして、カンガルー

を引っ掛ける男のようなビデオが少しありますが

hooking a kangaroo,

and then they both look at each other and think,

、その後、2人 はお互いを見て、

"It's not worth it." - Yeah.

「それは価値がない」と考えます。 - うん。

- "Let's just, let's not fight."

-「ただ、戦わないようにしましょう。」

- Let's not fight. (Jack laughs)

- 戦わないようにしましょう。 (ジャック笑)

- It's funny because they say that kangaroo

- カンガルーはシカと同じくらいありふれた動物だと言われているので、面白いですね

are as common as deer.

。

- Oh, really?

- まあ、本当に？

- Where, yeah, where I grew up.

-どこで、ええ、私が育った場所です。

I grew up in a place with a lot of white tail deer.

私はオジロジカがたくさんいる場所で育ちました 。

So every morning, at least, we would see

そのため、少なくとも毎朝、

deer walk through our yard.

鹿が庭を歩いているのが見えました。

It's a little bit dangerous to drive at dusk and dawn

道路を横断するシカがいるので 、夕暮れや明け方のドライブは少し危険です

because there are deer running across the roads.

。

And so I think kangaroos are that common,

カンガルーはそれほど一般的だと思いますが、カンガルーは

but kangaroos can also, punch.

パンチもできます。

- Yeah. - It's different.

- うん。 - 違います。

- And kick.

-そしてキック。

- And kick.

-そしてキック。

- Yeah. - Yeah, and deer

- うん。 -ええ、そして鹿

just run away.

は逃げるだけです。

- Yeah, they do a lot of damage to cars,

- ええ、彼らは車に多くのダメージを与え

And obviously they get,

- Yeah. - You know.

ます。 - ほら。

- Yeah.

- うん。

- They don't usually walk away from those types

- 彼らは通常、この種の事件から離れることはありません

of incidents. - No.

。 - いいえ

- And you see quite a lot on the road.

- そして、あなたは道路上でかなりたくさん見ます。

- Uh huh.

- うん。

- And, but yeah, the UK.

- そして、そうです、英国です。

So growing up, going out of my house,

成長して家を出ても

I'd never think,

、コヨーテやクマがいるとは思いもしませんでした

oh, there's gonna be a coyote or a bear.

。

Or,

または、

what else we have here, but,

ここには他に何がありますが、

- Yeah, We have,

- ええ、私たちは持ってい

So in terms of dangerous animals, we have,

- Yeah. - Coyotes,

ます。 -コヨーテ、

We have bears in our yard quite frequently.

私たちの 庭にはかなり頻繁にクマがいます。

- Bobcats.

- ボブキャッツ。

- Bobcat's more rare.

- ボブキャットの方が珍しい。

- But dangerous for animals too,

- しかし、動物やペットにとっても危険です

for pets. - They're more illusive.

。 - 彼らはより幻想的です。

Yeah, dangerous for pets.

ええ、ペットにとって危険です。

And then we have some venomous animals.

そして、有毒な動物がいます。

- Hmm.

- うーん。

We have black widow spiders,

クロゴケグモがいます

- Yeah. - Uh huh.

- ええ。 - うん。

and rattlesnakes,

そしてガラガラヘビ

- Copperheads.

- コッパーヘッド。

- Copperheads,

- コッパーヘッズ、

- and,

- そして、

- Water moccasins.

- ウォーターモカシン。

- Is that like, shoes?

――そうですか、靴ですか。

- I know. They're not, they're venomous,

- 知っている。 彼らはそうではありません、彼らは有毒です

- Oh, then. - snakes,

- ああ、では。 -

that live in the water. - I need to learn about

水に住むヘビ。 ・

the water snakes that are dangerous.

危険な水蛇について知りたい。

- Uh huh.

- うん。

- But if I see a snake in the water, I just assume,

-でも、水中にヘビがいるのを見たら、ただ思います

- Yeah. - It's not good.

-ええ。 - 良くない。

- Better to be safe and assume that a snake is,

- 安全を 期して、ヘビ

is venomous and get out of the way,

は毒があると仮定して、邪魔にならないようにしたほうがいい

- Yeah. - and leave it be.

- ええ。 -そのままにしておきます。

- Yeah.

- うん。

- The bear is a big one where we live

- クマは私たちが住んでいる場所では大きな存在です。なぜなら、クマは

because we see them all the time,

they're just always in our neighborhood,

いつも私たちの近所に

whether it's the male one, the young male one,

いるからです。オスのクマでも 、若いオスのクマでも、

a new mum with cubs.

赤ちゃんを連れた新しいお母さんでも。

- Yeah.

- うん。

- The junior ones.

-ジュニアのもの。

- In the spring, we almost always get,

- 春になると、ほとんどの場合

a mama bear with at least a couple cubs

、少なくとも数頭の子グマ

that walks through the neighborhood.

が近所を歩いています。

- They're so cute. They're tiny.

- 彼らはかわいいですよ。 彼らは小さいです。

- Yeah. - Sometimes they're this big,

- うん。 - 時々、これだけ大きいこともあります。

well, maybe a bit bigger.

まあ、もう少し大きいこともあります。

- Yeah. - But,

- うん。 -しかし、

we see them about this big and just, you know,

私たちは彼らがこの 大きくて、

to try to play on swings and do that kind of thing, but,

ブランコで遊んでそのようなことをしようとしているのを見ます が、

- Uh huh.

-ええと。

- they're also, they can be quite annoying in a way.

-彼らはまた、 ある意味で非常に迷惑になる可能性があります.

- Uh huh. - For example,

- うん。 - たとえば、前の晩に

we can't put out our trash cans

ゴミ箱やゴミ箱を出すことはできません

or rubbish bins,

the night before,

because the bears know that and they can smell them.

。クマはそれを知っていて、匂いを嗅ぐことができるからです。

- Yeah. - And they'll just,

- うん。 -そして、彼らはただ、

topple over your trash can,

あなたのゴミ箱を倒し、

take everything out, rip everything up,

すべてを取り出し、すべてを引き裂きます、

usually on the lawn,

通常は芝生の上で

- Uh huh.

-ええと.

- and then go through and maybe get bit of chicken here,

-そして、ここを通り抜けて、 おそらくここで鶏肉を少し手に入れ

you know, an apple here.

ます。ここにリンゴがあります。

- Uh huh. It's not good for the bears.

- うん。 クマには不向きです。

- And it's not good for them.

-そして、それは彼らにとって良くありません。

And they don't tidy up after.

そして後片付けもしません。

- Uh, I know. And they also poop in our yard.

-ええと、私は知っています。 そして、彼ら は私たちの庭でもうんちをします。

- Yeah. And then they do a big poop in the yard after.

- うん。 そして、彼らは 庭で大きなうんちをします。

But they usually do it,

しかし、私がビーチ旅行のために車を荷造りしていたときに、ガレージのドアを開けたままにしておくと、彼らは通常そうし

if we left the garage door open,

when I was packing the car for a beach trip.

ます。

- Uh huh. - It takes half an hour

- うん。 -全部片付けるのに30分かかります

to clean it all up,

- (laughs) It's such a mess, yeah.

- (笑) めちゃくちゃですよね。

- Such a mess. But then,

- このような混乱。 しかし

- And not good for the bears.

、そして、クマには良くありません。

- No.

- Uh huh. - When they've started

- いいえ

- うーん。 - 人の家のドアを開けるようなことを始めたとき

to do things like open doors

to people's houses.

。

Getting to garages.

ガレージへの行き方。

Welcome to the story in this house.

この家の物語へようこそ。

Going garages, they take,

ガレージに行くと、彼らは

frozen Indian meals.

凍ったインド料理を食べます。

They'll,

彼らは、

They killed all our chickens,

私たちのニワトリを

killed all the neighbors chickens.

すべて殺し、隣人のニワトリをすべて殺しました。

And recently, I'll let you tell that, but,

そして最近、それをお話しさせていただきますが、

- So I had gotten a text message,

- それで

from a neighbor that there was a bear in our minivan.

、近所の人から 、ミニバンにクマがいるというテキストメッセージを受け取りました。

- Yeah, we had just left,

-ええ、私たちはちょうど出発しました

- We just left. - to go to our friend's house,

-私たちはちょうど出発しました。 - 私たちの友達の家に行くために、

- Uh huh.

- うーん。

- in my car, and then we got a text message saying,

- 私の車の中で、あなたの車の中にクマ がいるというテキスト メッセージが届きました

there's a bear in your car.

。

So we just got interrupted,

それで私たちは中断されました

but you were saying how we got texts,

が、あなたは私たちがどのようにテキストを入手したかを話していました

And normally they destroy cars.

.そして通常、彼らは車を破壊します.

- Uh huh. 'Cause they get into a car

- うん。 彼らは車

and then they get trapped.

に乗り込み、閉じ込められてしまうからです。

The door closes and they can't get out,

ドアが閉まり、外に出られなく

and then they panic and they just, (chuckles)

なり、パニックに陥り 、ただ (笑いながら

- "How do I get out? How do I get out?"

) 「どうやって出るの？どうやって出るの？」と言いました。

- And they're so big,

-そして、彼らはとても大きく、

- And strong. - and powerful,

-そして強いです。 -そして強力で

and they have claws and teeth

、爪と歯が

and it's just not good.

あり、それは良くありません。

- No.

- いいえ

- And so we went out, we came back later,

- それで出かけて、後で戻ってき

I was so worried.

たので、とても心配でした。

And then I looked in the car and it was fine.

そして、車の中を見 て、大丈夫でした。

- You got me to check the car.

- あなたは私に車をチェックさせた.

- I got you to check the car in case there's still a bear

- 車にまだクマが

trapped in it. And it was fine.

閉じ込められていないか確認してもらいました。 そして、それは大丈夫でした。

- Yeah. - It was cleaner. You know,

- うん。 - きれいになりました。

maybe a couple of things were not in the right place,

いくつかのこと が適切な場所になかったのかもしれませんが、

but I couldn't remember.

思い出せませんでした。

- No.

-いいえ

- And so, and so we went home and I thought,

-そうして私たち は家に帰り、

for awhile that our neighbor, that it was a prank.

しばらくの間 、それはいたずらだと思いました。

That they just thought,

oh, we'll say that there was a bear in her car,

彼女の車はとてもきれいだったので、彼女の車の中にクマがいたとしましょう

because it was so clean. It was normal.

。 それは正常でした。

The doors were shut. Nothing was strange.

ドアが閉まっていました。 奇妙なことは何もありませんでした。

And then a couple of days later,

そして数日後

a neighbor sent me a picture,

、隣人が私の車に乗っているクマの写真を送ってくれました

of the bear,

in my car. - Yeah.

。 - うん。

- So right where I sit every day and drive my minivan around

- それで、私が毎日座っ てミニバンを運転

and you know, listen to the radio, drive my car,

していると 、ラジオを聞いたり、車を運転したりして

There was, a like, 200 pound bear just,

いると、ちょうど私の席に200ポンドのクマ

right there on my seat.

がいた.

- Yeah.

- うん。

Are they 200 pounds? More?

彼らは200ポンドですか？ もっと？

- Oh, more than that.

-ああ、それ以上です。

- More than that.

- それ以上。

- That bear was more like three to 400, I think.

- あのクマは 3から400くらいだったと思います。

- It was a big bear. It was a very big bear.

- 大きなクマでした。 とても大きなクマでした。

And it was just there.

そして、それはちょうどそこにありました。

- And sometimes you think, oh, that bear is quite small.

- そして時々、 ああ、そのクマはかなり小さいと思うことがあります.

But the day we were leaving for our recent trip,

しかし 、最近の旅行に出発する日、

- Uh huh.

- うーん。

- We got a text message saying,

"Oh, the bear's in the neighborhood."

・「クマが近所にいるよ」というメールが来ました。

Cause we tell each other,

私たちはお互い

so we know not to let the dogs out or like children out.

に話し合っているので、犬や子供を外に出してはいけないことを知ってい ます。

And these are called, these are black bears,

そして、これらは呼ばれます、 これらはツキノワグマで

which generally, touch wood, is this wood? (laughs)

、一般的に 木に触れますが、これは木ですか？ (笑)

- Mmm.

- うーん。

This is. - Yeah, this is.

これは。 - ええ、これです。

And they're not as aggressive as the grizzly brown bears

アラスカのグリズリー ヒグマほど攻撃的ではありません

like in Alaska,

- Yeah. or polar bears.

。 またはホッキョクグマ。

- We both had a bear stand up to us,

- 私たち二人ともクマが私たちに

- Yeah. It looked huge. - and growl

立ち向かっていました - ええ。 大きく見えました。 -そしてうなり声を上げて

and it's terrifying. - Yeah.

、それは恐ろしいです。 - うん。

- But in both cases it was a mama bear with cubs.

-しかし、どちらの場合も 子グマの母グマでした。

- Uh huh. - And so they always,

- うん。 -そして、彼らはいつも、

we always talk about mama bear as being like,

ママベアについて、

aggressive and protective.

攻撃的で保護的であるといつも話しています。

And that's been true.

そして、それは本当です。 母グマが

So when the mama bear comes through the neighborhood,

近所を通りかかる

she'll come with the cubs running behind her

とき、子グマが後ろを走ってやって来て

and she'll make a noise like, (growls)

、（うなり声）のような音を立てます

- Yeah. - and the cubs will go

。 -そして、カブスは

up into a tree and wait,

木に登って待って

and then she'll call them back, but,

から、彼女は彼らを呼び戻しますが、

- But she never wants to get in a conflict,

-しかし、彼女は決して衝突したくありません

it's because then her cubs are at danger.

。それは、カブスが危険にさらされているからです。

- Uh huh.

- うん。

- So they seem more aggressive,

- つまり、より攻撃的に見えますが、攻撃的に

but they don't act out as aggressive.

振る舞うことはありません。

- Oh, really? - Someone was,

- まあ、本当に？ - ネイチャーセンター

Eli, our friend who works

で働いている私たちの友人であるイーライは、

at the nature center,

he says that any bear attack,

クマの攻撃が

and we need to, I need to look this up.

あれば、私たちはこれを調べる必要があると言っています。

But this is what I was told, by an expert,

しかし、これは私が専門家から言われた

- By an expert.

ことです - 専門家によって。

- that it's always a single male,

- いつも一人の男性だ

- Oh yeah.

- who's hungry and wants a momma bear.

- そうそう。

- おなかがすいてママベアが欲しい人。

Usually that's the case, because, think about that,

通常は そうです 考えてみて

They don't have as much to lose,

ください 彼らは失うものはそれほど多くありません

but the momma bear, she gets injured,

が 母グマは怪我

she can't look after her cubs.

をして 子グマの世話をすることができません

- Oh yeah. - But they're more aggressive

- そうそう。 - しかし、彼らはより

in the sense of, (imitates bear growl)

攻撃的です (クマのうなり声を模倣します)

- They're more confrontational.

- 彼らはより対立的です.

- Yeah. Like, "Don't you mess with me."

- うん。 「私を台無しにしないでください」のように。

- "Don't mess with me."

-「私を台無しにしないでください。」

But then they don't actually,

しかし、実際にはそうではありません

- That's what I heard. - follow through.

- そう聞いたことがあります。 - フォロースルー。

- I mean, it's,

- つまり、

so when I,

そうです

- But the same time, - I didn't know

- でも同時に、 - 知りませんでした

- [Both] When I,

- [両方] 私が、

- went out in the middle of the night,

- 夜中に出かけたとき

because I heard our chicken squawking,

、鶏の鳴き声が聞こえたので、

and I suspected it was a bear, was,

それを疑った

and I came down the stairs and the mama bear was over here,

階段を降りると 、母グマがこっちにいて

and I looked around and I didn't see anything.

、辺りを見回して も何も見えなかった。

And she kept rushing

そして彼女は急いで続けました

- Yeah. - back at me and growling.

- ええ。 -私に戻ってうなり声を上げます。

- And I don't know what I was doing just full of adrenaline

-そして 、アドレナリンの

yelling and,

叫び声でいっぱいで、

probably like banging on something,

おそらく鍋のようなものを叩くようなもので、何をしていたのかわかりません

like a pot. - Yeah.

。 - うん。

And, then I started after a few minutes of her rushing back

そして、 彼女が急いで戻っ

and making this noise, I heard way up in the tree.

てきてこの音を立てた数分後に、私 は木の中で聞こえました。

These other little noises were responding and it was,

これらの他の小さなノイズ が反応してい

I chased off the mama,

て、ママを追い払っ

but there was still baby bears up in a tree.

たのですが、木にはまだクマの赤ちゃんがいました。

- And so they came down and ran away together.

-そして、彼らは降りてき て一緒に逃げました。

But it was, I'd come between a mama bear

でも、母グマとその赤ちゃんの間に入ってしまったの

and her babies, - Yeah.

- And I had no idea.

です。

-そして、私は知りませんでした。

- And the mama bear puts the babies in the tree

-そして、母グマは

because it's the safe place for them

while she kills the chickens.

ニワトリを殺している間、子供たちにとって安全な場所であるため、赤ちゃんを木に入れます。

- Yeah. - and gets chickens for,

- うん。 -そしてニワトリを手に入れます

- Uh huh. - I don't know

-ええと。 -

if they eat them that much,

彼らがそんなに食べるかどうかはわかりません.

maybe they eat one and then,

多分彼らは1つ

- Yeah, I,

- it's just it's coyotes do that,

they'll just kill the flock of chickens.

食べます.

- Uh huh.

- うん。

- And maybe eat one.

-そして多分1つ食べます。

- Yeah, I mean, some animals like,

-ええ、つまり、一部の動物は、後で体を

is it cache, or cache'

キャッシュするか、キャッシュするかを好み

the bodies for later.

ます。

- Right. - If they're also

- 右。 -彼らも

kind of scavenger animals,

スカベンジャー動物の一種なら、

- Right.

-そうですね。

- So that it's like a food supply for later.

- 後々の食糧補給のように。

- And help out their vulture friends, and,

-そして、彼らのハゲタカの友達を助けて、そして、

- Yeah. And there are lots of vultures around

-ええ。 そして、私たちの近所には たくさんのハゲワシがいます

our neighborhood. - Opossums.

。 - オポッサム。

- We really do have like a whole Appalachian forest,

- 本当に、 アパラチアの森全体のようです

- Uh huh.

- うーん。

of wild animals in our neighborhood.

私たちの近所の野生動物の。

- Yeah.

- うん。

- Yeah. No, I think it was the same bear that,

- うん。 いいえ、先週私に立ち向かっ たのは同じクマだった

it stood up to me last week.

と思います。

- Uh huh.

- うん。

- 'Cause I was saying there's,

- 近所にクマがいると言っていたので

there's a bear in the neighborhood, I got a text.

、メールが来ました 。

- So I went to close my car doors 10 minutes later,

- それで 、10分後に車のドアを閉め

but I didn't check before I went and they're so quiet.

に 行きましたが、行く前に確認しなかったので、とても静かです.

- They're so quiet.

- 彼らはとても静かです。

- It's unbelievable.

- 信じられない。

They're just like very stealthy.

彼らは非常にステルスです。

And even when they're running,

そして、彼らが走っているときでさえ、

you can't hear them,

あなたはそれらを聞くことができません

- Uh uh. - unless they're near a bush.

- うーん。 -茂みの近くにいない限り。

And then, yeah, I went and I turned around

そして、ええ、行って振り返る

and it was 10 feet away and he just stood up

と、10フィート離れていて 、彼は立ち上がっただけ

and then he got back down and it ran off

で、戻ってきて、赤ちゃんと一緒に逃げました

with the babies,

- Uh huh.

。

- I said "Yeah, yeah, come back here, Bear."

-私は「うん、うん、 ここに戻ってきて、クマ」と言いました。

(Kate laughs)

(ケイト 笑)

- You know, chased after it. I didn't.

- ほら、追いかけたのよ。 私はしませんでした。

No, I just,

いいえ、私はただ、

- Yeah. I just,

- ええ。 私はただ

froze a little bit and it went off.

、少し凍りつき、それは消えました。

- We have a healthy respect,

- 私たちは健全な敬意を持っています

- Oh, yeah. - for bears.

- ええ、そうです。 - クマ用。

- Although there's someone feeding them,

- 餌をあげている人がいるけど

- Oh yeah. - in our neighborhood.

- そうそう。 - 私たちの近所で。

- Another story.

- 別の話。

- Yeah.

- うん。

- And so let's just do a quick fire question.

- それでは、簡単な質問をしましょう。

Favorite animal?

好きな動物？

- Uh huh, What,

- うーん、

- What's your favorite animal?

えっ、 - 好きな動物は？

- What's my favorite animal? - Yeah,

- 好きな動物は? - はい、

what's your favorite animal? - Oh gosh.

好きな動物は何ですか? - あれまあ。

- Quick. - Can I say the top three?

- 素早い。 - 上位 3 つを教えてください。

- Yeah.

- うん。

- I think I like turtles, goats, and horses.

- 私はカメ、ヤギ、馬が好きだと思います 。

- Yeah, - What's your favorite animal?

- うん - 好きな動物は？

- It's a goat isn't it?

-ヤギですね。

- What's your favorite animal?

- あなたのお気に入りの動物は何ですか？

- Probably a llama.

- おそらくラマです。

- Oh! - No?

- おー！ - いいえ？

- (chuckles) Plot twist! - So though,

- (笑い声) プロットのツイスト! -

llama, and, llamas in Ecuador.

ラマ、そしてエクアドルのラマ。

- They were funny weren't they?

- 面白かったですね。

(Both laugh)

(二人とも笑)

We bonded over a llama.

私たちはラマを通して絆を深めました。 唾が吐き出されるのではないか

We were both a little bit scared of it,

と、私たちは二人とも少し怖がっていました

in case it was gonna spit.

。

- Uh huh. - Do you remember?

- うん。 - 覚えていますか？

- I vaguely remember, but I do like llamas.

・うろ覚えですが、 ラマが好きです。

- Llamas are cool.

- ラマはかっこいいです。

- Uh huh. - Yeah.

- うん。 - うん。

A lot in Peru as well.

ペルーにも多い。

And, favorite thing or favorite animal

そして、動物園に行くときの好きなものや好きな動物

when you go to the zoo?

は？

- Elephants.

- 象。

- Elephants, yeah.

- 象、ええ。

- I don't like seeing them in zoos but,

- 動物園で見るのは好きではありませんが、

- No. - I, you know,

they're one of those animals

that you get close to them and they just have such presence,

- Uh huh. - and they're so impressive,

- いいえ。 -そして、彼らはとても印象的で、

they're huge.

巨大です。

And like, you can tell that they're intelligent

そして、あなたは 彼らが知的

and social,

で社交的であると言うことができます

- Yeah. - and,

- ええ。 -そして、

really, you know, special.

本当に、あなたが知っている、特別です。

They have personality.

彼らには個性があります。

- Yeah. We don't have a zoo in Asheville.

- うん。 アッシュビルには動物園がありません。

We have a nature center,

私たちには自然センターが

which, it takes injured animals generally,

あり、怪我をした動物全般

or animals that people have kept

、または人々が飼っ

and they don't want anymore.

ていてもう欲しくない動物を受け入れています。

And then they look after them at the nature center.

その後 、自然センターで世話をします。

It's a fun place to go. Isn't it?

行くのが楽しい場所です。 ではない？

- Uh huh.

- うん。

- And, Kate's question.

- そして、ケイトの質問です。

- Okay.

- わかった。

My question from today's conversation,

今日の会話からの私の質問

is what pets do you have?

は、あなたはどんなペットを飼っていますか?

and what wild animals are in your neighborhood?

あなたの近所にはどんな野生動物がいますか?

- Yeah.

- うん。

- What pets do you have

- どんなペットを飼っています

and what wild animals are in your neighborhood?

か? また、近所にはどんな野生動物がいますか?

Yeah, and we, maybe we'll save the Ice Age,

ええ、そして私たちは、多分 私たちは氷河期、

extinct animals,

絶滅した動物を救うでしょ

for, before the time, - I love,

I love megafauna,

- We both do. - and we will another time.

う。 -そして、私たちは別の機会にします。

- Yeah

- ええ

- I love that era.

- あの時代が好きです。

So favorite pets and also in your neighborhood.

ペットも大好きなので 、ご近所さんにも。

We also had a question before. I think?

また、以前に質問がありました。 おもう？

I can't remember what it was now,

今は思い出せ

but you might've answered that already.

ませんが、すでに答えているかもしれません。

Leave a comment below with your answer,

あなたの答えを下にコメントを残して、

and also share this,

これ、

this video or podcast episode,

このビデオ、またはポッドキャストのエピソードも共有してください

If you're listening with a friend, you know.

。

Send it by WhatsApp, Messenger, anywhere, really.

WhatsApp、 Messenger、どこにでも送信できます。

So just share it with a friend.

友達と共有するだけです。

Okay, so thank you so much for watching

わかりました。ご覧いただきありがとうございます。すぐにご連絡いたします

and I'll speak to you soon. Buh-bye.

。 さようなら。