Learn English: Can You Understand this Natural Conversation about Pets and Animals?

- Hello, this Jack from tofluency.com.

- 안녕하세요, tofluency.com의 잭입니다.

And this is a conversational lesson about pets and animals.

그리고 이것은 애완 동물과 동물에 대한 대화식 수업입니다.

And today we have our favorite guest,

그리고 오늘은 우리가 가장 좋아하는 손님인

- Kate.

케이트가 있습니다.

- Kate, who is going to bring some American flair

- 케이트는 이 대화에 약간의 미국적 감각을 불어넣을 것입니다

to this conversation.

.

And, yeah, we're just gonna have

그리고, 그래, 우리는 단지

a conversation about pets.

애완동물에 관한 대화를 할 것이다.

We're gonna talk about pets that we've had,

우리는 우리가 기르던 애완동물,

common command for dogs.

개에 대한 일반적인 명령에 대해 이야기할 것입니다.

We're gonna talk about going to the zoo,

우리는 동물원에 가는 것에 대해,

extinct animals.

멸종된 동물들에 대해 이야기할 것입니다.

We'll think about talking about strange animals

우리는 전에 먹은 이상한 동물에 대해 이야기할 생각을 하겠지만

we've eaten before, but we might not go there.

거기에 가지 않을 수도 있습니다.

We'll see where this conversation goes,

우리는 이 대화가 어디로 가는지 볼 것이고,

and stay to the end because we'll have a question for you.

당신에게 질문이 있을 것이기 때문에 끝까지 머무를 것입니다.

Kate's question.

케이트의 질문입니다.

Okay. And,

좋아요. 그리고,

and just one last thing,

그리고 마지막으로 한가지만 말씀드리자면

we're going to have this natural conversation,

이렇게 자연스러운 대화를 하게 되지만

but I'll leave some of the key phrases in the description,

핵심적인 문구는 설명에 남겨두고

and also turn on subtitles.

자막도 켜겠습니다. 대화를

If you want to follow along with the conversation.

따라하고 싶다면 . 우리가 자라온

Let's just start with, pets that we had growing up.

애완 동물부터 시작합시다 .

We'll keep this segment a little bit short.

우리는 이 세그먼트를 약간 짧게 유지할 것입니다.

We won't go into too much depth,

너무 깊이 들어가지는 않겠지

but what animals, what pets did you have growing up

만, 미국 코네티컷에서 어떤 동물, 어떤 애완동물을 키우셨습니까

in Connecticut, United States of America?

?

- I had,

- 나는 개를 가지고 있었다

dogs.

.

- Uh huh. - So when I was born,

- 어 허. - 그래서 내가 태어났을 때

my parents had a golden retriever.

부모님은 골든 리트리버를 키우셨다.

And then when I was a little bit older, we had a poodle,

그리고 내가 조금 더 나이가 들었을 때, 우리는 푸들을 키웠고,

We had a cat who was a rescue cat,

우리는 구조 고양이인 고양이를 키웠고,

and she stayed a little bit feral,

그녀는 약간 야생적이고 약간 거칠게 머물렀습니다

a little bit wild,

.

- Hmm. Spider.

- 흠. 거미.

- Spider. Her name was Spider,

- 거미.

because she had a habit of eating spiders.

그녀는 거미를 먹는 버릇이 있었기 때문에 그녀의 이름은 거미였습니다.

- I didn't know That's why you called her Spider.

- 몰랐어 그래서 그녀를 거미라고 불렀어.

- Yeah, we didn't.

- 그래, 안 그랬어.

She had that reputation in the animal shelter.

그녀는 동물 보호소에서 그 명성을 얻었습니다 .

And so that became her name.

그래서 그것이 그녀의 이름이 되었습니다.

And I also had,

그리고 나는 또한

parakeets,

잉꼬,

and betta fish,

betta 물고기, 말을 가졌습니다

and horses.

.

- (laughs) and horses.

- (웃음) 그리고 말입니다.

- and horses.

- 말.

- Yeah.

- 응.

- I was very lucky.

- 정말 운이 좋았습니다.

- Yeah.

- 응.

- So, a lot of, a lot of,

- 그래서 아주 아주 많은

kids want a pony,

아이들이 조랑말을 원

but I,

하지만

I had a pony,

in my backyard.

제 뒷마당에는 조랑말이 있었습니다.

- Yeah, we, so we never had dogs,

- 네, 그래서 저희는 개를 키운 적이 없었습니다.

but we, I always wanted a dog as a kid,

하지만 저는 어렸을 때 항상 개를 원했지만

but my parents were more interested in cats.

부모님은 고양이에 더 관심이 많았습니다.

So we had a cat which died when I was around four.

그래서 우리는 내가 4 살 때 죽은 고양이를 가졌습니다.

So my parents had that before I was born.

그래서 부모님은 내가 태어나기 전부터 가지고 계셨다.

And then we had two cats called Tiger and Pepper.

그리고 우리는 Tiger와 Pepper라는 두 마리의 고양이를 가졌습니다 .

We had a bunny called Fluffy,

우리에게는 Fluffy라는 토끼

and Flooffy.

와 Flooffy가 있었습니다.

- Flooffy. (Jack laughs)

- 플로피. (잭 웃음)

and then, I think that's it, really, growing up.

그리고 나서, 그게 다인 것 같아요. 정말로, 자라는 거죠.

I don't think we had any other pets, growing up,

자라면서 다른 애완동물을 키운 적은 없는 것 같아요.

but and, let's just talk about the horse briefly,

하지만 말에 대해 간단히 이야기해 봅시다

because that's,

I imagine people are interested in that.

.

'Cause not a lot of people have a horse.

많은 사람들이 말을 가지고 있지 않기 때문입니다.

Was it a lot of work involved,

관련된 일이 많았나요?

- Yes. - with the horse?

- 네. - 말과 함께?

- Yes.

- 예.

So I did all of, when the horse came to live at our house,

그래서 내가 다 해주고, 말이 우리집에 오면

I did all of the work for the horse and when it was boarded,

일도 다 해주고, 말이 타면

other places, I would also go and help out.

다른 곳도 가서 도와주고.

So that was hauling water,

그래서 그것은 물을 끌어다 놓고

making sure that there were hay bales,

다락방에

which are big,

크고

rectangles of hay, up in the loft.

직사각형의 건초 더미가 있는지 확인했습니다.

And you know, and every morning you have to do barn chores.

그리고 매일 아침 헛간 집안일을 해야 합니다.

So I would put on my boots and go out to the barn

그래서 장화를 신고 헛간으로 나가서

and just muck out, (laughs)

똥을 싸곤 했어요. (웃음)

every day.

매일 그랬어요.

- Muck out - Uh-huh.

- 꺼져 - 어허.

- It's a phrasal verb.

- 구동사입니다.

- Is is a phrasal verb, and it's one

- Is는 구동사이며

that you might not have heard before.

이전에 들어본 적이 없는 동사입니다.

- No.

- No, so, - I can understand it

- 아뇨.

- 아뇨, ​​그래서, - 문맥상 이해할 수 있어요

from the context, probably that it means let's clean,

. 아마 청소하자는 뜻일 거예요.

- Yep. - clean it out.

- 네. - 치우세요.

- Uh-huh. - 'Cause horses,

- 어 허. - 말은

create a lot of waste.

쓰레기를 많이 만들거든요.

- They do.

- 그들이하다.

- Right.

- 오른쪽.

- So,

- And combing, brushing the horse.

-그래서

-그리고 빗질하고 말을 닦습니다.

- Uh-huh. A little grooming,

- 어 허. 약간의 그루밍,

- Grooming, grooming.

- 그루밍, 그루밍.

- So usually I wouldn't groom,

- 그래서 보통 말을

my horse unless I was planning to ride.

탈 계획이 아니면 말 손질을 하지 않습니다.

But well, before I rode,

하지만 글쎄, 내가 타기 전에

I had different brushes,

나는 다른 브러시

and a special tool

와

called a hoof pick to scoop out the dirt.

흙을 퍼낼 수 있는 발굽 선택이라는 특별한 도구를 가지고 있었습니다.

- Hoof pick.

- 발굽 선택.

- A hoof pick.

- 발굽 선택.

- H-O-O-F.

- H-O-O-F.

- Yeah, 'cause horses have hooves,

- 네, 말은 발굽이 있어서

and then sometimes they get dirt

가끔

caked in their feet and you have to scoop it out.

발에 흙이 묻으면 퍼내야 하거든요.

- Wow. So a lot of upkeep.

- 우와. 그래서 많은 유지.

- A lot of upkeep. Uh-huh.

- 많은 유지비. 어 허.

- And yeah, I think that's a good thing to talk about,

- 네, 그건 좋은 이야기라고 생각합니다 .

Which pets need the most amount of maintenance,

어떤 애완동물이 가장 많은 양의 관리가 필요한지,

the fish, least amount.

물고기는 가장 적은 양입니다.

- Least amount.

- 최소 금액.

- Cats next.

- 다음은 고양이.

- Yes.

- Dogs.

- 예.

- 개.

- Uh-huh. - Then the horse.

- 어 허. - 그럼 말입니다.

- Yes.

- 예.

- Yeah.

- 응.

- I would almost say, that,

-

a cat might even be easier than a fish, in some senses,

어떤 의미에서는 고양이가 물고기보다 쉬울 수도 있습니다.

- Hmm.

- 흠. 며칠 동안

because you can go away

집을 비우고

for a few days and leave food for a cat,

고양이와 물고기를 위해 음식을 남겨둘 수 있기 때문에

and a fish, you have to feed them every day.

매일 먹이를 주어야 합니다.

- Oh, yeah.

- 오 예.

- Uh-huh.

- 어 허.

- I wonder if they have like, automatic

- 지금은 자동 생선 급식기 같은 것이 있는지 궁금합니다

fish food dispensers now.

.

- You would think so.

- 당신은 그렇게 생각할 것입니다.

- If not, that's an idea, for somebody to introduce.

- 그렇지 않다면 누군가가 소개할 아이디어입니다.

And, so yeah, pets that need the most attention.

그리고 네, 가장 관심이 필요한 애완동물입니다.

I think a horse is up there. Right?

말이 저기 위에 있는 것 같아요. 오른쪽?

- Yes.

- 예.

- Which means a horse has a great contender for a pet

- 이는 말이

that needs the most kind of maintenance and attention.

가장 많은 관리와 관심을 필요로 하는 애완동물에 대한 훌륭한 경쟁자가 있다는 것을 의미합니다.

What other pets need attention more than a horse?

말보다 더 관심이 필요한 애완동물이 또 있을까요?

Can you think of anything?

당신은 무엇이든 생각할 수 있습니까?

I mean some, you probably need to pay attention to,

내 말은, 당신은 아마도 조금 더 주의를 기울여야 할 것입니다

a little bit more. - Uh huh.

. - 어 허.

For example, we're going to talk about some exotic pets

예를 들어, 우리는 사람들이 기르는 이국적인 애완동물에 대해 이야기할 것입니다

that people have.

.

Which might be venomous spiders,

독거미, 뱀일 수도 있습니다

snakes.

.

- Okay.

- 좋아요.

- Like what's happened in Florida, with some snakes.

- 플로리다에서 일어난 일처럼요 .

- Oh, this is a story that you clearly know more about.

- 오, 이것은 당신이 더 분명히 알고 있는 이야기입니다.

I haven't been following it.

나는 그것을 따르지 않았습니다.

- So people had, boa constrictor pets,

- 그래서 사람들은 보아뱀 애완동물을 가졌습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

and they got released into the wild.

그리고 그들은 야생으로 풀려났습니다.

- Oh no.

- 안 돼.

- And they're massive.

- 그리고 그들은 방대합니다.

I think they're from,

somewhere in Asia,

아시아 어딘가에서 온 것 같아요.

I can't remember which country they're really prevalent in,

어느 나라에서 유행했는지는 기억이 안 나지만

but people kept them in as pets in Florida,

사람들이 플로리다에서 애완동물로 키웠어요.

they got too big,

너무 커졌어요.

And just oh, go to the wild and have taken over,

그리고 오, 야생으로 가서 인수,

- Oh no. - The Everglades.

- 오 안돼. - 에버글레이즈.

- Is that dangerous to humans?

- 사람에게 위험한가요?

- Not necessarily,

- 반드시 그런 것은 아니지만,

but to other animals that are more native to Florida,

플로리다에 더 많이 서식하는 다른 동물들에게는

they can take over territories, et cetera.

영토 등을 차지할 수 있습니다.

- So they're invasive species.

- 그래서 그들은 외래종입니다.

- Invasive, yes.

- 네.

Yeah. And that just reminds me,

응.

I think there's a stat that I think is really cool,

정말 멋지

or maybe not cool, but interesting.

거나 멋지지 않지만 흥미로운 통계가 있다고 생각합니다.

That the country with the most amount

of tigers in the world is the US.

세계에서 호랑이가 가장 많은 나라가 미국이라는 사실.

- Wow.

- Think of Tiger King.

- 우와.

- 타이거 킹을 생각해보세요.

- Yeah.

- 응.

- And people keep them as pets in certain states.

- 그리고 사람들은 특정 주에서 그들을 애완동물로 키웁니다.

So, there there's a map I saw as well of where it's legal

그래서

or illegal to keep a kangaroo as a pet,

캥거루를 애완동물로 기르는 것이 합법인지 불법인지 지도도 보았습니다.

because in the US things are really,

미국에서는 정말

a lot of laws are created state by state.

많은 법이 주별로 만들어지기 때문입니다.

So in some states you can keep exotic animals, like tigers.

따라서 일부 주에서는 호랑이와 같은 이국적인 동물을 키울 수 있습니다.

So people have tigers as pets.

그래서 사람들은 호랑이를 애완동물로 키운다.

And there are instances like in Knoxville,

그리고

where our friends live, where that tiger got loose.

우리 친구들이 사는 녹스빌에서 호랑이가 풀려난 경우도 있습니다.

Do you remember that story?

그 이야기를 기억하십니까?

- I do.

- 그래요.

- And someone created a fake Twitter account,

- 그리고 누군가

talking about, "I am the Knoxville tiger."

"나는 녹스빌 호랑이다"라고 말하는 가짜 트위터 계정을 만들었습니다.

(Kate laughs)

(케이트 웃음)

Just like, someone, the authorities said,

누군가, 당국이 말했듯이,

we're leaving out chicken traps and stuff like that.

우리는 닭 함정이나 그런 것들을 제외하고 있습니다.

And the tiger would respond saying

그러면 호랑이는

like, "You can't fool me with that."

"그것으로 날 속일 수 없어"라고 대답하곤 했습니다.

(Both laugh)

(둘 다 웃음)

But it ended up, I think, being a false alarm.

하지만 결국 잘못된 경보가 된 것 같아요.

- Oh, okay.

- 아, 그래요.

- 'Cause our friend who's a vet was part

- 수의사인 우리 친구가

of that mission to try and find it.

그걸 찾는 임무에 참여했거든요.

- Uh-huh. - He was in the helicopter

- 어 허. - 그는 헬리콥터에서

looking for the tiger

호랑이를 찾고

and going off leads.

단서를 끊고 있었습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

- But this is real, like these pets

- 하지만 이것은 진짜입니다. 이 애완동물들이

can escape.

탈출할 수 있는 것처럼요.

- Uh huh.

- 어 허.

- The thing with tigers,

- 호랑이의 경우,

it doesn't seem like if they escape,

도망가도

they will breed and create more baby tigers.

새끼 호랑이를 더 많이 낳아 낳을 것 같지 않습니다.

But the boa constrictors seem to do that in Florida.

그러나 보아 구렁이는 플로리다에서 그렇게 하는 것 같습니다.

- I guess, unless you have a significant number

- 상당한 수의

of tigers escape at the same time,

호랑이가 동시에 탈출하지 않는 한,

- Uh huh. - which is, unlikely.

- 어허. - 그럴 것 같지 않습니다.

- Yeah.

- 응.

- Yeah.

- 응.

- What was an animal like that,

- 애완동물로 키울 만한 그런 동물은 무엇이었나요?

that you would consider having as a pet.

If you had to have,

필요하다면

maybe like a,

tarantula, or,

타란툴라, 아니면,

- I was going to say, I'll take a koala. (laughs)

- 코알라를 데려가겠습니다. (웃음)

- Koala.

- 코알라.

- You're talking about kangaroos,

- 당신은 캥거루에 대해 이야기하고 있습니다.

That would be an exotic pet.

그것은 이국적인 애완 동물이 될 것입니다.

- Yeah.

- 응.

Everyone loves a koala.

모두가 코알라를 좋아합니다.

- Yes.

- 예.

- They seem to be very chilled out, relaxed.

- 그들은 매우 차갑고 편안해 보인다.

- Yes,

- 네,

- There was some type of,

-

video where people at the zoo tricked

동물원 사람들이 코알라의 위험성에

a British reporter about the dangers of koalas

대해 영국 기자를 속이고

and made up, like a massive armor suit.

거대한 갑옷처럼 분장하는 비디오가 있었습니다.

- Oh no. - Do you remember that?

- 안 돼. - 너 그걸 기억하니?

- No.

- 아뇨.

- And they just tricked her about like,

- 그들이

how dangerous they are,

얼마나 위험한지에 대해 그녀를 속였을 뿐이고 그녀는

and she put on this massive suit, just like, tricked her,

이 거대한 옷을 입었습니다

so she's reporting for news channel,

for the UK wearing this,

- Oh, no.

.

- That's a good prank. - Yeah.

- 좋은 장난이야. - 응.

- I'll leave a link to that in the description.

- 링크는 설명란에 남겨두겠습니다.

- So, was the tiger escape also a prank?

- 그럼 호랑이 탈출도 장난이었나요?

- No, I think it was like someone saw,

- 아니, 누가 본 것 같은데,

it might have been a coyote, or something like that.

코요테라던가 그런 거였을지도 몰라.

I can't remember what it was. - Coyote, tiger. (laughs)

나는 그것이 무엇인지 기억할 수 없습니다. - 코요테, 호랑이. (웃음)

- Well,

- 글쎄요,

I will tell a story,

제가 이야기를 할게요.

- Okay. - When we got,

- 좋아요. - 우리가

our first dog together, Lyle.

처음으로 함께한 강아지 라일.

He was very small for a dog and he was a puppy as well,

그는 개치고는 아주 작았고 강아지이기도 했습니다.

- Yeah. - so he was tiny.

- 네. - 그래서 그는 작았습니다.

And we, I was with him for a few days,

그리고 우리는 며칠 동안 그와 함께 있었고

and I hadn't really seen a cat in that time,

그 시간에 고양이를 실제로 본 적이 없었습니다.

and we went out, do you remember?

우리는 나갔습니다. 기억하십니까?

- I do. - And I said,

- 그래요. -

"What is that down there?"

"저 밑에 저게 뭐야?"

It's huge and it's feline.

거대하고 고양이과입니다.

And I was thinking, it was either like a tiger, baby tiger,

그리고 저는 그것이 호랑이, 아기 호랑이,

or maybe a coyote.

또는 코요테와 같다고 생각했습니다.

And it was just a house cat.

그리고 그것은 단지 집 고양이였습니다.

- Oh, But,

- 오, 하지만

it wasn't just a house cat.

그냥 집고양이가 아니었어.

So there,

그래서

it wasn't any special kind of cat.

특별한 종류의 고양이가 아니었습니다.

- It was,

-

a house cat, but it was huge.

집고양이였는데 엄청 컸어요.

- Right, so it was bigger than normal.

- 맞아요, 평소보다 컸어요.

- I think it was both bigger than normal.

- 둘 다 평소보다 컸던 것 같아요.

And it had a very aggressive personality.

그리고 매우 공격적인 성격을 가졌습니다.

- Oh, This was a different cat.

- 오, 이건 다른 고양이였어.

- Oh. - Yeah.

- 오. - 응.

- The orange, stripey one?

- 주황색 줄무늬?

- The one that used to terrorize Lyle,

- 라일을 공포에 떨게 하던 그

- Yes. - at your house,

- 네. - 네 집에서

- Yes. - No, different one.

- 네. - 아니, 다른 거.

- Okay. - We went for a walk one day.

- 좋아요. - 우리는 어느 날 산책하러 갔다.

- We were just used to Lyle, - And it was in the distance.

- 우린 그냥 라일에 익숙해졌어 - 그리고 그건 멀었어.

being so small,

너무 작아서,

- Yeah - That you're like,

- 그래 -

"It's a tiger."

"호랑이야."

but this one honestly was terrifying.

그러나 이것은 솔직히 무서웠습니다.

So the neighbor's cat was this huge orange cat

그래서 이웃의 고양이는 이 거대한 주황색 고양이였고

and, it would hide in the bushes near our house,

, 우리 집 근처의 덤불에 숨어서

and wait for me to take little puppy Lyle outside.

내가 작은 강아지 라일을 데리고 나가기를 기다렸습니다.

- Uh-huh.

- 어 허.

- And then the moment that we got onto the porch,

- 그리고 나서 우리가 베란다에 도착하는 순간, 현관이 바닥나서 마치

it would run out and go like,

,

(Kate hisses like a cat) - Yeah.

(케이트가 고양이처럼 쉭쉭대며) - 네.

With its, like, and it would be all like, bristly

그와 같이, 그리고 그것은 모두 강모와 같을 것입니다

- In that bush. - and its tail would be huge.

-그 덤불에서. - 그리고 그 꼬리는 엄청날 것입니다.

And Lyle was terrified and developed a lifelong,

그리고 Lyle은 겁에 질려 평생 동안

fear and hatred of cats.

고양이에 대한 두려움과 증오를 키웠습니다.

- Which is a natural for a dog.

- 강아지에게는 자연스러운 일입니다.

- Yes.

But I think that this cat in particular,

- 예.

하지만 특히 이 고양이는

- Yeah. - really,

- 네. - 정말

cemented it.

굳혔습니다.

Although, do you remember?

그래도 기억 나니?

- He defeated it.

- 그가 이겼어.

- He did.

- 그랬어요. 짖어도 될

He got big enough that he could bark at it.

만큼 커졌다 .

- He chased it out, remember?

- 쫓아냈어, 기억나?

- And he chased it out.

- 그리고 쫓아냈어요.

- And you could just tell it was the proudest moment

- 그의 인생에서 가장 자랑스러운 순간이었다고 말할 수 있습니다

of his life.

- Yeah. - But that cat was a menace.

.

- 응. - 하지만 그 고양이는 위협적이었습니다.

I was afraid to walk off of our porch.

현관에서 걸어나가기가 두려웠습니다.

- Really?

- 정말?

- Yes,

- 네,

(Both laugh)

(둘 다 웃음)

Did you see it? - Yeah,

봤어? - 네,

It was a little aggressive. - Did it ever attack you?

조금 공격적이었어요. - 당신을 공격한 적이 있나요?

- It was so aggressive,

- 너무 공격적이었고

and it was huge. - Yeah. It was a very,

거대했습니다. - 응.

It was really fat and mean.

정말 뚱뚱하고 비열했습니다.

- Yeah,

- 그래,

- It's the worst cat ever.

- 최악의 고양이야.

- It was, yeah.

- 그래.

Which is the reason why, I'm more of a dog person now.

그래서 지금은 개에 가깝습니다.

And yeah, So we have two dogs.

그리고 네, 그래서 우리에게는 두 마리의 개가 있습니다.

And Lyle unfortunately died a couple of years ago,

그리고 라일은 불행하게도 몇 년 전에 세상을 떠났고

and now we have a new dog,

이제 우리는 새 개를 갖게 되었습니다

which we won't talk about too much.

.

- She's yeah.

- 그래.

- She's, um,

- 그녀는, 음,

- She's special.

- 그녀는 특별해.

- Maybe we'll save that for a future episode.

- 향후 에피소드를 위해 저장하겠습니다.

But there are certain commands that you can give dogs,

그러나 당신이 개에게 줄 수 있는 특정한 명령이 있고,

and they listen, and you can train them.

그들은 듣고 당신은 그들을 훈련시킬 수 있습니다.

- Why don't I give you the command and you model?

- 내가 당신에게 명령을 내리고 당신이 본보기가 되지 않는 이유는 무엇입니까 ?

(both laugh)

(둘 다 웃음)

- No. (Kate laughs)

- 아니요. (케이트 웃음)

- However,

- 하지만,

- It is worth a try.

- 시도해 볼 가치가 있어요.

- What I find, just from an English teacher point of view,

- 내가 찾은 것은 영어 교사의 관점에서 볼 때

the commands are all in the command imperative.

명령은 모두 명령 명령입니다.

- Imperative.

- 필수적입니다.

- Yeah.

- 응.

So you'll say things like,

그래서 당신은

sit,

앉으라고 말하지

and you don't say sit down, do you?

않고 앉으라고 말할 것입니다, 그렇죠?

you say sit. Right, yeah.

당신은 앉아 말한다. 맞아요.

So, sit.

그러니 앉으세요.

Lie down.

누워.

- Uh huh. - Not lay down, but lie down,

- 어 허. - 눕지 말고 눕고,

- Lie down.

- 눕는다.

- And roll over.

- 그리고 롤오버.

- Uh huh.

- 어 허.

- Speak.

- 말하다.

- Uh huh.

- 어 허.

- Shake.

- 흔들어.

- Uh huh. - So they give you their paw,

- 어 허. -그래서 그들은 당신에게 발을 내밀고

and you shake hands.

당신은 악수합니다.

Is there anything else?

다른 것이 있습니까?

- Leave it?

- 놔둬?

- Leave it.

- 놔둬.

- Wait.

- 기다리다.

- Wait, yeah.

- 잠깐, 그래.

- Wait, wait.

- 잠깐만요.

So those are the main commands that we can think of.

이것이 우리가 생각할 수 있는 주요 명령입니다.

Sit, lie down, roll over,

앉고, 눕고, 구르고,

speak,

말하고, 앞발을

paw,

wait,

내밀고,

기다려,

leave it.

놔둬.

- And of course, dogs, especially certain dogs

- 그리고 물론, 개들, 특히 특정 개들은 더

have a capacity to learn a lot more.

많은 것을 배울 수 있는 능력이 있습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

- So some dogs are professionally trained,

- 어떤 개들은 전문적으로 훈련을 받았고

and you know, become movie stars,

영화배우가 되었어요

- Yeah. - and learn all sorts

- 네. - 모든 종류

of commands.

의 명령을 배웁니다.

But we have, one of our dogs,

하지만 우리 개 중 하나인

Toby,

Toby는

he's a beagle mix.

비글 혼혈입니다.

- Uh huh. - He's a hound.

- 어 허. - 그는 사냥개입니다.

We adopted him,

우리가 그를

11 years ago?

11년 전에 입양했다고요?

- 10.

- 10.

- 10 years ago. - Uh huh.

- 10년 전. - 어 허.

- And he,

- 그리고 그는

I wouldn't think would be very intelligent,

그다지 똑똑하지 않을 것이라고 생각합니다.

but he is so food motivated that if you have a treat,

하지만 그는 음식에 대한 동기가 너무 강해서 당신이 간식을 먹으면

he is a genius.

그는 천재입니다.

- Yeah.

- 응.

He's learned all of those commands and more.

그는 그 모든 명령과 그 이상을 배웠습니다.

He's just so motivated to get that treat,

그는 그 대접을 받고자 하는 동기가 너무 강해서 당신이

that he will do anything if he can figure out

what you want, and he usually can, he will do it.

원하는 것을 알아낼 수 있다면 무엇이든 할 것이고, 보통 할 수 있고, 할 것입니다.

- But he does anything as well

- 하지만 그는

to get the food, just generally.

일반적으로 음식을 얻기 위해 무엇이든 합니다.

- Yeah. - So we've done days

- 응. - 그래서 우리는

when we've just about to go

to a potluck party,

포틀럭 파티에 막 가려고 할 때 며칠을 보냈는데,

and then we leave out, it was a pigs in blanket, right?

우리는 담요 속의 돼지였지, 그렇지?

- Uh huh. that time we left it out

- 어 허. 그때 우리는 그것을

on the counter, and he moved the chair.

카운터에 내버려두고 그는 의자를 옮겼습니다.

- He used to move our stools around the corner.

- 그는 모퉁이를 돌면서 우리 의자를 옮기곤 했습니다 .

- Wait, well, wait quietly until we leave the room.

-잠깐만, 우리가 방을 나갈 때까지 조용히 기다리십시오.

As soon as we leave the room, move the chair,

우리가 방을 나가자마자 의자를 옮기고,

get on the chair, get on the top

의자에 올라타고, 위에 올라가서 최대한 빨리

and just eat as much as he can as quickly as possible.

먹을 만큼만 먹는다 .

- Uh huh.

- 어 허.

And then, yeah.

그리고 네.

The "leave it" for Toby isn't that strong.

Toby의 "놔둬"는 그렇게 강하지 않습니다.

- No. if it's food.

- 아니. 음식이라면.

- Yeah.

- 응.

- Uh huh.

- 어 허.

- But no he's, dogs that are highly motivated

- 하지만 아닙니다.

by food are very trainable.

음식에 대한 의욕이 높은 개는 훈련이 잘 됩니다.

- He's very trainable. - Yeah.

- 그는 매우 훈련 가능합니다. - 응.

- And he is, I mean, he's eaten whole pizzas,

- 그리고 그는, 제 말은, 그는 피자를 통째로 먹었고,

he's eaten whole pies,

파이를 통째로 먹었습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

- homemade pies

-

for the kids' birthdays.

아이들의 생일을 위한 홈메이드 파이

He's eaten an entire Turkey, - Oh, that.

그는 칠면조를 통째로 먹었습니다. - 오, 그거.

I remember that pie,

나는 그 파이,

oh, and the turkey. - A Thanksgiving turkey.

오, 그리고 칠면조를 기억합니다. - 추수감사절 칠면조.

- Yeah. - And when he was little,

- 응. - 그리고 그가 어렸을 때

he used to be able to jump from the floor onto the counter.

그는 바닥에서 카운터 위로 뛰어오를 수 있었습니다 .

- Hmm.

- 흠.

- And then he learned how to use the stool,

- 그리고 그는 의자 사용법을 배웠지

but we used to come in and he would just be up there

만, 우리가 들어오곤 했고 그는

on the counter, tail wagging.

카운터 위에서 꼬리를 흔들고 있었습니다.

- And so he does the whole, drag the tablecloth off,

- 그래서 그는 전체를 하고, 식탁보를 끌어내고,

- Drag the tablecloth off with his mouth.

- 그의 입으로 식탁보를 끌어내립니다.

- The milk spills everywhere.

- 우유가 사방에 쏟아집니다.

- Cereal milk.

- 시리얼 우유.

- And then he'll get the milk.

- 그리고 나서 그는 우유를 가져올 것입니다.

- Hmm. - Uh huh.

- 흠. - 어 허.

- And,

- 그리고,

- We love him.

- 우리는 그를 사랑합니다.

- Yeah, no, he's great.

- 예, 아니오, 그는 훌륭합니다.

So let's talk about animals where we live.

우리가 살고 있는 동물에 대해 이야기해 봅시다.

- Okay.

- 좋아요.

- So growing up in the UK,

- 그래서 영국에서 자라면서

the way I always talk about it is that we don't really have

제가 항상 이야기하는 방식은

any animals that can kill you.

당신을 죽일 수 있는 동물이 실제로는 없다는 것입니다.

- I mean, there are instances of cows.

- 소의 예가 있습니다.

- Or dogs.

- 아니면 개.

- Dogs, yeah. Yeah.

- 개, 그래. 응.

But that type of,

그러나 그런 유형의

the joke is always about Australia.

농담은 항상 호주에 관한 것입니다.

Isn't that where in Australia there's so much that can,

호주에는

if the shark doesn't get you,

상어가 당신을 잡지 않으면

then the kangaroo will punch you and then the spider,

캥거루가 당신을 때릴 것이고 그 다음에는 거미,

the snakes, - Box jellyfish.

뱀, 상자 해파리가 할 수있는 일이 너무 많은 곳이 아닙니까?

- Box jellyfish.

- 상자 해파리.

- Do people often die from kangaroo punches?

- 사람들은 종종 캥거루 펀치로 죽나요?

- I don't, not that I'm aware of.

- 몰라, 잘 모르겠어.

- But I've seen a few, again,

- 하지만 몇 개 봤어, 다시 말하지만,

I don't know where I get all these,

이걸 어디서 구하는지 모르겠어.

- I know. (chuckles) - these movies from but,

- 알아. (웃음) - 이 영화들은 하지만,

it's just funny when you see a kangaroo,

캥거루를 보면 정말 재미있어요

'cause they actually did look like boxers.

.

- Uh huh. - Have you seen them?

- 어 허. - 본 적 있어?

- I have. - When they stand up,

- 나는 가지고있다. - 일어서면

they'll be like, "All right, We're ready to go."

" 좋아요, 갈 준비가 되었습니다."라고 말할 것입니다.

- Uh huh. - And there's just,

bit, like videos of the guy like,

- 어 허. - 그리고 어떤

남자가 캥거루를 낚아채는 비디오 같은 게 조금 있는데

hooking a kangaroo,

,

and then they both look at each other and think,

둘 다 서로를 쳐다보며

"It's not worth it." - Yeah.

"그럴 가치가 없어."라고 생각합니다. - 응.

- "Let's just, let's not fight."

- "그냥, 싸우지 말자."

- Let's not fight. (Jack laughs)

- 싸우지 말자. (잭 웃음)

- It's funny because they say that kangaroo

- 캥거루가

are as common as deer.

사슴만큼 흔하다고 하니 웃기네요.

- Oh, really?

- 오, 진짜?

- Where, yeah, where I grew up.

- 어디, 그래, 내가 자란 곳.

I grew up in a place with a lot of white tail deer.

저는 흰꼬리 사슴이 많은 곳에서 자랐습니다.

So every morning, at least, we would see

그래서 적어도 매일 아침, 우리는

deer walk through our yard.

사슴이 우리 ​​마당을 걷는 것을 볼 것입니다. 도로를 가로질러 달리는 사슴이 있기 때문에

It's a little bit dangerous to drive at dusk and dawn

해질녘과 새벽에 운전하는 것은 조금 위험합니다

because there are deer running across the roads.

.

And so I think kangaroos are that common,

그래서 저는 캥거루가 그렇게 흔하다고 생각

but kangaroos can also, punch.

하지만 캥거루도 펀치를 날릴 수 있습니다.

- Yeah. - It's different.

- 응. - 그것은 다르다.

- And kick.

- 그리고 킥.

- And kick.

- 그리고 킥.

- Yeah. - Yeah, and deer

- 응. - 네, 그리고 사슴은

just run away.

그냥 도망쳤어요.

- Yeah, they do a lot of damage to cars,

- 그래, 그들은 자동차에 많은 손상을 가해.

And obviously they get,

그리고 분명히 그들은,

- Yeah. - You know.

- 그래. - 알잖아.

- Yeah.

- 응.

- They don't usually walk away from those types

- 그들은 보통 그런 종류

of incidents. - No.

의 사건에서 벗어나지 않습니다. - 아뇨.

- And you see quite a lot on the road.

- 도로에서 꽤 많이 볼 수 있어요.

- Uh huh.

- 어 허.

- And, but yeah, the UK.

- 그리고, 하지만 예, 영국.

So growing up, going out of my house,

그래서 자라서 집 밖으로 나가면

I'd never think,

oh, there's gonna be a coyote or a bear.

코요테나 곰이 있을 거라고는 생각도 못 했어요.

Or,

아니면,

what else we have here, but,

우리가 여기에 있는 다른 것들은, 하지만,

- Yeah, We have,

- 네, 우리는 있습니다,

So in terms of dangerous animals, we have,

그래서 위험한 동물의 관점에서, 우리는,

- Yeah. - Coyotes,

- 네. - 코요테,

We have bears in our yard quite frequently.

우리 마당에 곰이 꽤 자주 있어요.

- Bobcats.

- 밥캣츠.

- Bobcat's more rare.

- 밥캣이 더 희귀합니다.

- But dangerous for animals too,

- 하지만 동물에게도,

for pets. - They're more illusive.

애완동물에게도 위험합니다. - 그들은 더 환상적입니다.

Yeah, dangerous for pets.

예, 애완 동물에게 위험합니다.

And then we have some venomous animals.

그리고 독이 있는 동물도 있습니다.

- Hmm.

- 흠.

We have black widow spiders,

우리는 검은 과부 거미가 있습니다.

- Yeah. - Uh huh.

- 예. - 어 허.

and rattlesnakes,

그리고 방울뱀,

- Copperheads.

- Copperheads.

- Copperheads,

- Copperheads,

- and,

- 그리고,

- Water moccasins.

- 워터 모카신.

- Is that like, shoes?

- 신발 같나요?

- I know. They're not, they're venomous,

- 알아요. 그렇지 않아요, 독이 있어요

- Oh, then. - snakes,

- 오, 그럼. -

that live in the water. - I need to learn about

물에 사는 뱀. - 위험한 물뱀에 대해 배워야 해요

the water snakes that are dangerous.

.

- Uh huh.

- 어 허.

- But if I see a snake in the water, I just assume,

- 하지만 물속에 있는 뱀을 본다면 , 그냥 짐작할 뿐이죠.

- Yeah. - It's not good.

- 네. - 좋지 않아요.

- Better to be safe and assume that a snake is,

- 뱀이 독이 있다고 가정하고

is venomous and get out of the way,

비켜가는 것이 안전합니다.

- Yeah. - and leave it be.

- 네. - 그대로 두세요.

- Yeah.

- 응.

- The bear is a big one where we live

- 곰은 우리가 항상 그들을 보기 때문에 우리가 사는 곳에서 큰 곰입니다. 곰은

because we see them all the time,

they're just always in our neighborhood,

whether it's the male one, the young male one,

수컷이든 , 젊은 수컷이든,

a new mum with cubs.

새끼를 가진 새 엄마이든 항상 우리 이웃에 있습니다.

- Yeah.

- 응.

- The junior ones.

- 후배들.

- In the spring, we almost always get,

- 봄이 되면 우리는 거의 항상 이웃을 걸어다니는

a mama bear with at least a couple cubs

적어도 두 마리의 새끼를 안고 있는 어미 곰을 만나게 됩니다

that walks through the neighborhood.

.

- They're so cute. They're tiny.

- 그들은 너무 귀여워. 그들은 작습니다.

- Yeah. - Sometimes they're this big,

- 응. - 때로는 이렇게 크거나,

well, maybe a bit bigger.

어쩌면 조금 더 클 수도 있습니다.

- Yeah. - But,

- 응. - 하지만,

we see them about this big and just, you know,

우리는 그들이 그네

to try to play on swings and do that kind of thing, but,

에서 놀고 그런 종류의 일을 하려고 하는 크고 단순한 것에 대해 보지만,

- Uh huh.

- 어 허.

- they're also, they can be quite annoying in a way.

- 그들은 또한 어떤 면에서 상당히 성가시게 할 수 있습니다.

- Uh huh. - For example,

- 어 허. - 예를 들어,

we can't put out our trash cans

우리는 전날 밤에 쓰레기통이나 쓰레기통을 내놓을 수 없습니다

or rubbish bins,

the night before,

.

because the bears know that and they can smell them.

왜냐하면 곰들이 그것을 알고 냄새를 맡을 수 있기 때문입니다.

- Yeah. - And they'll just,

- 응. - 그리고 그들은 그냥,

topple over your trash can,

당신의 쓰레기통을 넘어뜨리고,

take everything out, rip everything up,

모든 것을 꺼내고, 모든 것을 찢을 것입니다,

usually on the lawn,

보통 잔디밭에서,

- Uh huh.

- 어 허.

- and then go through and maybe get bit of chicken here,

- 그런 다음 여기로 가서 닭고기를 조금 얻을 수 있습니다.

you know, an apple here.

여기 사과가 있습니다.

- Uh huh. It's not good for the bears.

- 어 허. 곰에게는 좋지 않습니다.

- And it's not good for them.

- 그리고 그것은 그들에게 좋지 않습니다.

And they don't tidy up after.

그리고 그들은 나중에 정리하지 않습니다.

- Uh, I know. And they also poop in our yard.

- 어, 알아. 그리고 그들은 또한 우리 마당에서 똥을 쌉니다.

- Yeah. And then they do a big poop in the yard after.

- 응. 그리고 나서 그들은 마당에서 큰 똥을 쌉니다.

But they usually do it,

하지만

if we left the garage door open,

내가

when I was packing the car for a beach trip.

해변 여행을 위해 차를 꾸릴 때 차고 문을 열어 놓으면 그들은 보통 그렇게 합니다.

- Uh huh. - It takes half an hour

- 어 허. - 다 치우는데 30분이 걸린다

to clean it all up,

.

- (laughs) It's such a mess, yeah.

- (웃음) 정말 엉망이야, 그래.

- Such a mess. But then,

- 개판 이구만. 하지만,

- And not good for the bears.

- 그리고 곰들에게는 좋지 않습니다.

- No.

- Uh huh. - When they've started

- 아니.

- 어허. - 그들이 사람들의 집에

to do things like open doors

문을 여는 것과 같은 일을 하기 시작했을 때

to people's houses.

.

Getting to garages.

차고에 도착.

Welcome to the story in this house.

이 집의 이야기에 오신 것을 환영합니다.

Going garages, they take,

차고에 가서 그들은

frozen Indian meals.

냉동 인도 음식을 가져갑니다.

They'll,

그들은

They killed all our chickens,

우리 닭을 모두 죽였고

killed all the neighbors chickens.

이웃 닭도 모두 죽였습니다.

And recently, I'll let you tell that, but,

그리고 최근에 그 사실을 알려드리겠지만,

- So I had gotten a text message,

- 그래서

from a neighbor that there was a bear in our minivan.

이웃에게서 우리 미니밴에 곰이 있다는 문자 메시지를 받았습니다.

- Yeah, we had just left,

- 네, 방금 떠났어요.

- We just left. - to go to our friend's house,

- 방금 떠났어요. - 우리 친구 집에 가기 위해,

- Uh huh.

- 어허.

- in my car, and then we got a text message saying,

- 내 차에, 그리고 문자 메시지를 받았는데,

there's a bear in your car.

당신 차에 곰이 있어요.

So we just got interrupted,

그래서 우리는 방금 방해를 받았지만

but you were saying how we got texts,

당신은 우리가 어떻게 문자를 받았는지 말했고

And normally they destroy cars.

일반적으로 그들은 자동차를 파괴합니다.

- Uh huh. 'Cause they get into a car

- 어 허. 그들은 차에 타다가 갇히기 때문입니다

and then they get trapped.

.

The door closes and they can't get out,

문이 닫히고 그들은 나갈 수 없습니다.

and then they panic and they just, (chuckles)

그리고 나서 그들은 당황하고는 그냥, (웃음)

- "How do I get out? How do I get out?"

- "어떻게 나가죠? 어떻게 나가죠?"

- And they're so big,

- 그리고 그들은 너무 크고

- And strong. - and powerful,

- 그리고 강해. - 강력하고

and they have claws and teeth

발톱과 이빨이 있고

and it's just not good.

좋지 않습니다.

- No.

- 아뇨.

- And so we went out, we came back later,

- 그래서 나갔다가 나중에 돌아와서

I was so worried.

너무 걱정했어요.

And then I looked in the car and it was fine.

그리고 차 안을 들여다보니 괜찮았다.

- You got me to check the car.

- 당신이 차를 확인하라고 했어요.

- I got you to check the car in case there's still a bear

- 아직 곰이

trapped in it. And it was fine.

갇혀 있는지 차를 확인하라고 했어요. 그리고 그것은 괜찮았다.

- Yeah. - It was cleaner. You know,

- 응. - 깨끗해졌습니다. 알다시피,

maybe a couple of things were not in the right place,

몇 가지가 올바른 위치에 있지 않았을 수도

but I couldn't remember.

있지만 기억이 나지 않았습니다.

- No.

- 아뇨.

- And so, and so we went home and I thought,

- 그래서 우리는 집에 갔고

for awhile that our neighbor, that it was a prank.

잠시 동안 우리 이웃이 장난이라고 생각했습니다.

That they just thought,

oh, we'll say that there was a bear in her car,

그녀의 차가

because it was so clean. It was normal.

너무 깨끗해서 곰이 있었다고 말할 것입니다. 정상이었습니다.

The doors were shut. Nothing was strange.

문이 닫혔습니다. 이상한 것은 없었다.

And then a couple of days later,

그리고 며칠 후

a neighbor sent me a picture,

이웃이

of the bear,

in my car. - Yeah.

제 차에 있는 곰의 사진을 보냈습니다. - 응.

- So right where I sit every day and drive my minivan around

- 그래서 제가 매일 앉아서 미니밴을 몰고 다니는 바로 그곳에서

and you know, listen to the radio, drive my car,

라디오를 듣고 제 차를 몰고 가는데,

There was, a like, 200 pound bear just,

200파운드 정도 되는 곰이

right there on my seat.

바로 제 자리에 있었어요.

- Yeah.

- 응.

Are they 200 pounds? More?

200파운드인가요? 더?

- Oh, more than that.

- 아, 그 이상.

- More than that.

- 그 이상.

- That bear was more like three to 400, I think.

- 그 곰은 3에서 400 사이였던 것 같아요.

- It was a big bear. It was a very big bear.

- 큰 곰이었습니다. 아주 큰 곰이었습니다.

And it was just there.

그리고 그것은 바로 거기에 있었습니다.

- And sometimes you think, oh, that bear is quite small.

- 그리고 때때로 당신은 오, 그 곰이 아주 작다고 생각합니다.

But the day we were leaving for our recent trip,

그런데 최근 여행을 떠나던 날,

- Uh huh.

- 어허.

- We got a text message saying,

-

"Oh, the bear's in the neighborhood."

"아, 곰이 근처에 있어요."라는 문자 메시지를 받았습니다.

Cause we tell each other,

우리는 서로에게 말을 하기 때문에

so we know not to let the dogs out or like children out.

개를 내보내거나 아이들을 좋아하지 않는 것을 압니다.

And these are called, these are black bears,

그리고 이들은

which generally, touch wood, is this wood? (laughs)

일반적으로 나무를 만지는 흑곰이라고 불립니다. 이것은 나무입니까? (웃음)

- Mmm.

- 음.

This is. - Yeah, this is.

이것은. - 그래, 이거.

And they're not as aggressive as the grizzly brown bears

그리고 그들은

like in Alaska,

알래스카에 있는 회색 불곰만큼 공격적이지 않습니다.

- Yeah. or polar bears.

- 네. 또는 북극곰.

- We both had a bear stand up to us,

- 우리 둘 다 곰이 우리 앞에 서 있었어

- Yeah. It looked huge. - and growl

- 그래. 거대해 보였다. - 으르렁거리고

and it's terrifying. - Yeah.

무섭다. - 응.

- But in both cases it was a mama bear with cubs.

- 하지만 두 경우 모두 새끼를 낳은 어미 곰이었습니다.

- Uh huh. - And so they always,

- 어 허. - 그래서 그들은 항상

we always talk about mama bear as being like,

엄마 곰에 대해 마치

aggressive and protective.

공격적이고 보호적인 동물이라고 말합니다.

And that's been true.

그리고 그것은 사실이었습니다.

So when the mama bear comes through the neighborhood,

그래서 어미 곰이 동네를 지나갈 때, 어미 곰은

she'll come with the cubs running behind her

새끼들을 따라오고는 다음과

and she'll make a noise like, (growls)

같은 소리를 낼 것입니다. (으르렁)

- Yeah. - and the cubs will go

- 네. - 그리고 새끼들은

up into a tree and wait,

나무 위로 올라가서 기다리다가

and then she'll call them back, but,

다시 전화를 겁니다. 하지만 -

- But she never wants to get in a conflict,

하지만

it's because then her cubs are at danger.

새끼들이 위험에 처하기 때문에 절대 싸움을 원하지 않습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

- So they seem more aggressive,

- 그래서 그들은 더 공격적으로 보이지만

but they don't act out as aggressive.

공격적으로 행동하지는 않습니다.

- Oh, really? - Someone was,

- 오, 진짜? - 어떤 사람은, 자연 센터에서

Eli, our friend who works

일하는 우리 친구 Eli가

at the nature center,

he says that any bear attack,

어떤 곰이 공격한다고 말했고,

and we need to, I need to look this up.

우리는 이것을 조사해야 합니다.

But this is what I was told, by an expert,

하지만 이것은 제가 전문가로부터 들은 것입니다.

- By an expert.

- 전문가가.

- that it's always a single male,

- 항상 독신 남자라는 걸

- Oh yeah.

- who's hungry and wants a momma bear.

- 오 예.

- 배고프고 엄마 곰을 원하는 사람.

Usually that's the case, because, think about that,

일반적으로 그런 경우입니다. 생각해보세요.

They don't have as much to lose,

잃을 것이 많지 않지만

but the momma bear, she gets injured,

엄마 곰은 부상을 입어

she can't look after her cubs.

새끼를 돌볼 수 없습니다.

- Oh yeah. - But they're more aggressive

- 오 예. - 하지만 그들은

in the sense of, (imitates bear growl)

(곰의 으르렁거림을 흉내내며) 의미에서 더

- They're more confrontational.

공격적입니다.

- Yeah. Like, "Don't you mess with me."

- 응. "나랑 장난치지 마."

- "Don't mess with me."

- "나랑 장난치지마."

But then they don't actually,

하지만 실제로는 그렇지 않습니다.

- That's what I heard. - follow through.

- 제가 들은 바로는요. - 따르십시오.

- I mean, it's,

- 내 말은,

so when I,

그래서 내가,

- But the same time, - I didn't know

- 하지만 동시에, - 몰랐어

- [Both] When I,

- [둘 다] 내가, -

- went out in the middle of the night,

한밤중에 나갔을 때,

because I heard our chicken squawking,

우리 닭이 꽥꽥거리는 소리를 듣고

and I suspected it was a bear, was,

의심했어 곰이었고,

and I came down the stairs and the mama bear was over here,

계단을 내려와서 엄마 곰이 여기 있었는데

and I looked around and I didn't see anything.

주위를 둘러보니 아무것도 보이지 않았습니다.

And she kept rushing

그리고 그녀는 계속 서둘렀다

- Yeah. - back at me and growling.

- 네. - 나에게 돌아와서 으르렁거린다.

- And I don't know what I was doing just full of adrenaline

- 그리고 나는 아드레날린이

yelling and,

솟구치고,

probably like banging on something,

아마 냄비 같은 것을 두드리는 것처럼 내가 무엇을 하고 있었는지 모르겠습니다

like a pot. - Yeah.

. - 응.

And, then I started after a few minutes of her rushing back

그리고 몇 분 후 그녀가 뒤로 돌진

and making this noise, I heard way up in the tree.

하고 이런 소리를 내자 시작했습니다. 나무 위로 올라가는 소리가 들렸습니다.

These other little noises were responding and it was,

이 다른 작은 소리들이 반응하고 있었고,

I chased off the mama,

나는 엄마를 쫓아냈지만

but there was still baby bears up in a tree.

여전히 나무에 아기 곰들이 있었습니다.

- And so they came down and ran away together.

-그래서 그들은 내려와 함께 도망쳤습니다.

But it was, I'd come between a mama bear

하지만 어미 곰과 아기 곰 사이에 끼어들었어요

and her babies, - Yeah.

- And I had no idea.

. - 네.

- 전혀 몰랐어요.

- And the mama bear puts the babies in the tree

- 그리고 엄마 곰은 닭을 죽이는 동안 아기들이 안전한 장소이기 때문에 아기들을 나무에 가둡니다

because it's the safe place for them

while she kills the chickens.

.

- Yeah. - and gets chickens for,

- 응. - 그리고 닭을 얻습니다.

- Uh huh. - I don't know

- 어 허. -

if they eat them that much,

그들이 그렇게 많이 먹는지 모르겠어,

maybe they eat one and then,

아마 하나 먹고, -

- Yeah, I,

그래, 난, -

- it's just it's coyotes do that,

그냥 코요테가 그렇게 해,

they'll just kill the flock of chickens.

닭 떼를 죽일 거야.

- Uh huh.

- 어 허.

- And maybe eat one.

- 그리고 하나 먹어봐.

- Yeah, I mean, some animals like,

- 네, 제 말은, 어떤 동물들은 시체를

is it cache, or cache'

캐시에 저장하는 건가요?

the bodies for later.

- Right. - If they're also

- 오른쪽. -

kind of scavenger animals,

청소부 동물이기도 하다면

- Right.

- 맞아요.

- So that it's like a food supply for later.

- 나중을위한 식량 공급과 같도록.

- And help out their vulture friends, and,

- 독수리 친구들을 도와주고,

- Yeah. And there are lots of vultures around

- 그래. 그리고 우리 동네 에는 독수리가 많이 있습니다

our neighborhood. - Opossums.

. - 주머니쥐.

- We really do have like a whole Appalachian forest,

- 정말 애팔래치아 숲 전체가 있는 것 같아요.

- Uh huh.

- 어허.

of wild animals in our neighborhood.

우리 동네 야생동물.

- Yeah.

- 응.

- Yeah. No, I think it was the same bear that,

- 응. 아니, 내 생각엔

it stood up to me last week.

지난 주에 나에게 맞서던 곰이 같은 곰인 것 같아.

- Uh huh.

- 어 허.

- 'Cause I was saying there's,

-

there's a bear in the neighborhood, I got a text.

동네에 곰이 있다고 해서 문자를 받았어요.

- So I went to close my car doors 10 minutes later,

- 그래서 10분 뒤에 차문 닫으러 갔는데

but I didn't check before I went and they're so quiet.

확인도 안하고 가니 너무 조용하네요.

- They're so quiet.

- 너무 조용해요.

- It's unbelievable.

- 믿을 수 없군.

They're just like very stealthy.

그들은 매우 은밀합니다.

And even when they're running,

그리고 그들이 달리고 있을 때에도,

you can't hear them,

당신은 그것들을 들을 수 없습니다.

- Uh uh. - unless they're near a bush.

- Uh uh. - 덤불 근처에 있지 않는 한.

And then, yeah, I went and I turned around

그리고 나서, 네, 제가 갔고 돌아서서

and it was 10 feet away and he just stood up

10피트 떨어져 있었고 그는 그냥 일어섰다가

and then he got back down and it ran off

다시 내려와

with the babies,

아기들과 함께 도망쳤습니다.

- Uh huh.

- 어 허.

- I said "Yeah, yeah, come back here, Bear."

- "그래, 그래, 이리 돌아와, 곰."

(Kate laughs)

(케이트 웃음)

- You know, chased after it. I didn't.

- 알다시피, 그것을 쫓았어. 나는하지 않았다.

No, I just,

아니, 난 그냥

- Yeah. I just,

- 그래. 나는 단지

froze a little bit and it went off.

조금 얼었고 꺼졌습니다.

- We have a healthy respect,

- 우리는 건전한 존경심을 가지고 있습니다.

- Oh, yeah. - for bears.

- 오, 예. - 곰을 위해.

- Although there's someone feeding them,

- 먹이를 주는 사람이 있긴 하지만

- Oh yeah. - in our neighborhood.

- 오 그래. - 우리 동네에서.

- Another story.

- 다른 이야기.

- Yeah.

- 응.

- And so let's just do a quick fire question.

- 그럼 간단한 질문을 해보죠.

Favorite animal?

가장 좋아하는 동물?

- Uh huh, What,

- 어 허, 뭐야

- What's your favorite animal?

- 좋아하는 동물이 뭐야?

- What's my favorite animal? - Yeah,

- 내가 가장 좋아하는 동물은? - 네,

what's your favorite animal? - Oh gosh.

가장 좋아하는 동물은 무엇인가요? - 오 이런.

- Quick. - Can I say the top three?

- 빠른. - 3위라고 해도 될까요?

- Yeah.

- 응.

- I think I like turtles, goats, and horses.

- 거북이, 염소, 말을 좋아하는 것 같아요.

- Yeah, - What's your favorite animal?

- 네, - 좋아하는 동물이 뭐에요?

- It's a goat isn't it?

- 염소죠?

- What's your favorite animal?

- 가장 좋아하는 동물은?

- Probably a llama.

- 아마 라마일 겁니다.

- Oh! - No?

- 오! - 아니요?

- (chuckles) Plot twist! - So though,

- (웃음) 플롯 트위스트! - 그래서

llama, and, llamas in Ecuador.

라마, 그리고 에콰도르의 라마.

- They were funny weren't they?

- 웃겼죠?

(Both laugh)

(둘 다 웃음)

We bonded over a llama.

우리는 라마를 통해 결속을 맺었습니다. 침을 뱉을까봐

We were both a little bit scared of it,

우리 둘 다 조금 무서웠어요

in case it was gonna spit.

.

- Uh huh. - Do you remember?

- 어 허. - 기억 나니?

- I vaguely remember, but I do like llamas.

- 어렴풋이 기억이 나지만 라마를 좋아한다.

- Llamas are cool.

- 라마는 멋지다.

- Uh huh. - Yeah.

- 어 허. - 응.

A lot in Peru as well.

페루에도 많이 있습니다.

And, favorite thing or favorite animal

그리고, 동물원에 가면 좋아하는 것, 좋아하는 동물은

when you go to the zoo?

?

- Elephants.

- 코끼리.

- Elephants, yeah.

- 코끼리, 그래.

- I don't like seeing them in zoos but,

- 나는 동물원에서 그들을 보는 것을 좋아하지 않지만

- No. - I, you know,

they're one of those animals

that you get close to them and they just have such presence,

- Uh huh. - and they're so impressive,

- 아니. - 그리고 그들은 매우 인상적입니다.

they're huge.

거대합니다.

And like, you can tell that they're intelligent

그리고 그들이 지능적이고

and social,

사교적이라는 것을 알 수 있습니다.

- Yeah. - and,

- 네. - 그리고

really, you know, special.

정말로, 특별합니다.

They have personality.

그들은 개성이 있습니다.

- Yeah. We don't have a zoo in Asheville.

- 응. 애쉬빌에는 동물원이 없습니다.

We have a nature center,

우리는

which, it takes injured animals generally,

일반적으로 다친 동물

or animals that people have kept

이나 사람들이 키웠지만

and they don't want anymore.

더 이상 원하지 않는 동물을 데려가는 자연 센터가 있습니다.

And then they look after them at the nature center.

그런 다음 그들은 자연 센터에서 그들을 돌 봅니다.

It's a fun place to go. Isn't it?

가는 재미가 있는 곳입니다. 그렇지?

- Uh huh.

- 어 허.

- And, Kate's question.

- 케이트의 질문입니다.

- Okay.

- 좋아요.

My question from today's conversation,

오늘 대화에서 제 질문은

is what pets do you have?

어떤 애완동물을 키우시나요? 이웃에는

and what wild animals are in your neighborhood?

어떤 야생 동물이 있습니까?

- Yeah.

- 응.

- What pets do you have

- 어떤 애완동물을 키우고

and what wild animals are in your neighborhood?

있으며, 우리 동네에는 어떤 야생동물이 있나요?

Yeah, and we, maybe we'll save the Ice Age,

네, 그리고 우리는 아마도 빙하기와

extinct animals,

멸종된 동물을 구할 것입니다. 그

for, before the time, - I love,

때가 오기 전에 - 저는

I love megafauna,

거대동물군을 사랑합니다.

- We both do. - and we will another time.

- 우리 둘 다 그렇습니다. - 그리고 우리는 다음에 할 것입니다.

- Yeah

- 네

- I love that era.

- 그 시대가 좋아요.

So favorite pets and also in your neighborhood.

그래서 좋아하는 애완동물과 이웃에서도 마찬가지입니다.

We also had a question before. I think?

이전에도 질문이 있었습니다. 제 생각에는?

I can't remember what it was now,

지금은 어땠는지 기억이 나지 않지만

but you might've answered that already.

이미 대답했을 수도 있습니다.

Leave a comment below with your answer,

답을 아래에 댓글로 남기고

and also share this,

this video or podcast episode,

이 동영상이나 팟캐스트 에피소드도 공유하세요.

If you're listening with a friend, you know.

친구와 함께 듣고 있다면 알 것입니다. 정말 어디서나

Send it by WhatsApp, Messenger, anywhere, really.

WhatsApp, Messenger로 보내세요 .

So just share it with a friend.

따라서 친구와 공유하십시오.

Okay, so thank you so much for watching

알겠습니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

and I'll speak to you soon. Buh-bye.

곧 연락드리겠습니다. 안녕.