Learn English: Can You Understand this Natural Conversation about Pets and Animals?

- Hello, this Jack from tofluency.com.

- Cześć, ten Jack z tofluency.com.

And this is a conversational lesson about pets and animals.

A to jest konwersacyjna lekcja o zwierzętach domowych i zwierzętach.

And today we have our favorite guest,

A dzisiaj mamy naszego ulubionego gościa,

- Kate.

- Kate.

- Kate, who is going to bring some American flair

- Kate, która wniesie trochę amerykańskiego stylu

to this conversation.

do tej rozmowy.

And, yeah, we're just gonna have

I tak, będziemy tylko

a conversation about pets.

rozmawiać o zwierzętach domowych.

We're gonna talk about pets that we've had,

Porozmawiamy o zwierzakach, które mieliśmy,

common command for dogs.

wspólna komenda dla psów.

We're gonna talk about going to the zoo,

Porozmawiamy o pójściu do zoo, o

extinct animals.

wymarłych zwierzętach.

We'll think about talking about strange animals

Pomyślimy o rozmowie o dziwnych zwierzętach, które

we've eaten before, but we might not go there.

już jedliśmy, ale możemy tam nie iść.

We'll see where this conversation goes,

Zobaczymy, dokąd zmierza ta rozmowa,

and stay to the end because we'll have a question for you.

i zostańmy do końca, bo będziemy mieli do Ciebie pytanie.

Kate's question.

Pytanie Kate.

Okay. And,

Dobra. I na

and just one last thing,

koniec jeszcze jedna rzecz,

we're going to have this natural conversation,

będziemy mieć tę naturalną rozmowę,

but I'll leave some of the key phrases in the description,

ale zostawię kilka kluczowych fraz w opisie,

and also turn on subtitles.

a także włączę napisy.

If you want to follow along with the conversation.

Jeśli chcesz śledzić rozmowę.

Let's just start with, pets that we had growing up.

Zacznijmy od zwierząt domowych, które mieliśmy dorastając.

We'll keep this segment a little bit short.

Ten segment będzie trochę krótszy.

We won't go into too much depth,

Nie będziemy wchodzić w szczegóły,

but what animals, what pets did you have growing up

ale jakie zwierzęta miałeś, dorastając

in Connecticut, United States of America?

w Connecticut w Stanach Zjednoczonych Ameryki?

- I had,

- Miałem,

dogs.

psy.

- Uh huh. - So when I was born,

- UH Huh. - Więc kiedy się urodziłem,

my parents had a golden retriever.

moi rodzice mieli golden retrievera.

And then when I was a little bit older, we had a poodle,

A potem, jak byłem trochę starszy, mieliśmy pudla,

We had a cat who was a rescue cat,

mieliśmy kota, który był kotem ratunkowym,

and she stayed a little bit feral,

a ona pozostała trochę zdziczała,

a little bit wild,

trochę dzika,

- Hmm. Spider.

- Hmm. Pająk.

- Spider. Her name was Spider,

- Pająk. Miała na imię Pająk,

because she had a habit of eating spiders.

ponieważ miała zwyczaj zjadać pająki.

- I didn't know That's why you called her Spider.

- Nie wiedziałem. Dlatego nazwałeś ją Pająk.

- Yeah, we didn't.

- Tak, nie zrobiliśmy tego.

She had that reputation in the animal shelter.

Miała taką reputację w schronisku dla zwierząt.

And so that became her name.

I tak stało się jej imieniem.

And I also had,

Miałem też

parakeets,

papugi, betta

and betta fish,

betta

and horses.

i konie.

- (laughs) and horses.

- (śmiech) i konie.

- and horses.

- i konie.

- Yeah.

- Tak.

- I was very lucky.

- Miałem dużo szczęścia.

- Yeah.

- Tak.

- So, a lot of, a lot of,

- Więc dużo, dużo

kids want a pony,

dzieci chce kucyka,

but I,

ale ja

I had a pony,

miałam kucyka

in my backyard.

na swoim podwórku.

- Yeah, we, so we never had dogs,

- Tak, my, więc nigdy nie mieliśmy psów,

but we, I always wanted a dog as a kid,

ale jako dziecko zawsze chciałem mieć psa,

but my parents were more interested in cats.

ale moi rodzice bardziej interesowali się kotami.

So we had a cat which died when I was around four.

Mieliśmy więc kota, który zdechł, kiedy miałem około czterech lat.

So my parents had that before I was born.

Więc moi rodzice mieli to zanim się urodziłem.

And then we had two cats called Tiger and Pepper.

A potem mieliśmy dwa koty o imieniu Tygrys i Pepper.

We had a bunny called Fluffy,

Mieliśmy króliczka o imieniu Fluffy

and Flooffy.

i Flooffy.

- Flooffy. (Jack laughs)

- Floofy. (Jack się śmieje)

and then, I think that's it, really, growing up.

a potem, myślę, że to wszystko , naprawdę, dorastanie.

I don't think we had any other pets, growing up,

Nie sądzę, żebyśmy mieli inne zwierzaki, kiedy dorastaliśmy,

but and, let's just talk about the horse briefly,

ale pomówmy krótko o koniu,

because that's,

ponieważ

I imagine people are interested in that.

wyobrażam sobie, że ludzie są tym zainteresowani.

'Cause not a lot of people have a horse.

Bo niewielu ludzi ma konia. Czy

Was it a lot of work involved,

wymagało to dużo pracy,

- Yes. - with the horse?

- Tak. - z koniem?

- Yes.

- Tak.

So I did all of, when the horse came to live at our house,

Więc zrobiłem wszystko, kiedy koń zamieszkał w naszym domu,

I did all of the work for the horse and when it was boarded,

wykonałem całą pracę dla konia, a kiedy był zakwaterowany w

other places, I would also go and help out.

innych miejscach, również chodziłem i pomagałem.

So that was hauling water,

Więc to było ciągnięcie wody,

making sure that there were hay bales,

upewnianie się, że na strychu są bele siana,

which are big,

które są dużymi

rectangles of hay, up in the loft.

prostokątami siana.

And you know, and every morning you have to do barn chores.

I wiesz, i każdego ranka musisz robić prace w stodole.

So I would put on my boots and go out to the barn

Zakładałem więc buty, szedłem do stodoły

and just muck out, (laughs)

i po prostu srałem (śmiech)

every day.

każdego dnia.

- Muck out - Uh-huh.

- Wypierdalaj - Uh-huh.

- It's a phrasal verb.

- To czasownik frazowy.

- Is is a phrasal verb, and it's one

- Is to czasownik frazowy,

that you might not have heard before.

którego być może nigdy wcześniej nie słyszałeś.

- No.

- No, so, - I can understand it

- Nie.

- Nie, więc, - Rozumiem to

from the context, probably that it means let's clean,

z kontekstu, prawdopodobnie, że to znaczy posprzątajmy,

- Yep. - clean it out.

- Tak. - wyczyść to.

- Uh-huh. - 'Cause horses,

- UH Huh. - Bo konie

create a lot of waste.

wytwarzają dużo odpadów.

- They do.

- Robią.

- Right.

- Prawidłowy.

- So,

- And combing, brushing the horse.

- Więc,

- I czesanie, szczotkowanie konia.

- Uh-huh. A little grooming,

- UH Huh. Trochę pielęgnacji,

- Grooming, grooming.

- Pielęgnacja, pielęgnacja.

- So usually I wouldn't groom,

- Zwykle więc nie czesałem

my horse unless I was planning to ride.

konia, chyba że planowałem jeździć.

But well, before I rode,

Ale cóż, zanim zacząłem jeździć,

I had different brushes,

miałem różne szczotki

and a special tool

i specjalne narzędzie

called a hoof pick to scoop out the dirt.

zwane kopytkiem do zbierania brudu.

- Hoof pick.

- Kostka do kopyt.

- A hoof pick.

- Kilof do kopyt.

- H-O-O-F.

- H-O-O-F.

- Yeah, 'cause horses have hooves,

- Tak, bo konie mają kopyta

and then sometimes they get dirt

i czasem brud

caked in their feet and you have to scoop it out.

przykleja się do ich stóp i trzeba go zgarniać.

- Wow. So a lot of upkeep.

- Wow. Więc dużo konserwacji.

- A lot of upkeep. Uh-huh.

- Dużo utrzymania. UH Huh.

- And yeah, I think that's a good thing to talk about,

- I tak, myślę, że warto porozmawiać o tym,

Which pets need the most amount of maintenance,

które zwierzęta potrzebują najwięcej opieki, a

the fish, least amount.

ryby najmniej.

- Least amount.

- Najmniejsza ilość.

- Cats next.

- Następne koty.

- Yes.

- Dogs.

- Tak.

- Psy.

- Uh-huh. - Then the horse.

- UH Huh. - Potem koń.

- Yes.

- Tak.

- Yeah.

- Tak.

- I would almost say, that,

- Niemal powiedziałbym, że

a cat might even be easier than a fish, in some senses,

kot może być nawet łatwiejszy niż ryba, w pewnym sensie

- Hmm.

- Hmm.

because you can go away

bo można wyjechać

for a few days and leave food for a cat,

na kilka dni i zostawić jedzenie dla kota

and a fish, you have to feed them every day.

i rybki, trzeba je codziennie karmić.

- Oh, yeah.

- O tak.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- I wonder if they have like, automatic

- Zastanawiam się, czy mają

fish food dispensers now.

teraz automatyczne dystrybutory karmy dla ryb.

- You would think so.

- Tak byś pomyślał.

- If not, that's an idea, for somebody to introduce.

- Jeśli nie, to jest pomysł, żeby ktoś go przedstawił.

And, so yeah, pets that need the most attention.

A więc tak, zwierzęta, które potrzebują najwięcej uwagi.

I think a horse is up there. Right?

Myślę, że tam jest koń. Prawidłowy?

- Yes.

- Tak.

- Which means a horse has a great contender for a pet

- Co oznacza, że ​​koń ma świetnego kandydata na zwierzaka,

that needs the most kind of maintenance and attention.

który potrzebuje najwięcej opieki i uwagi.

What other pets need attention more than a horse?

Jakie inne zwierzęta potrzebują uwagi bardziej niż koń? Czy

Can you think of anything?

możesz coś wymyślić?

I mean some, you probably need to pay attention to,

Mam na myśli niektóre, na które prawdopodobnie musisz zwrócić uwagę,

a little bit more. - Uh huh.

trochę więcej. - UH Huh.

For example, we're going to talk about some exotic pets

Na przykład porozmawiamy o niektórych egzotycznych zwierzętach domowych,

that people have.

które ludzie mają.

Which might be venomous spiders,

Które mogą być jadowitymi pająkami,

snakes.

wężami.

- Okay.

- Dobra.

- Like what's happened in Florida, with some snakes.

- Jak to, co stało się na Florydzie, z kilkoma wężami.

- Oh, this is a story that you clearly know more about.

- Och, to jest historia, o której najwyraźniej wiesz więcej.

I haven't been following it.

Nie śledziłem tego.

- So people had, boa constrictor pets,

- Więc ludzie mieli, boa dusiciele,

- Uh huh.

- Uh huh.

and they got released into the wild.

i zostały wypuszczone na wolność.

- Oh no.

- O nie.

- And they're massive.

- I są ogromne.

I think they're from,

Myślę, że są

somewhere in Asia,

gdzieś w Azji,

I can't remember which country they're really prevalent in,

nie pamiętam, w jakim kraju są naprawdę rozpowszechnione,

but people kept them in as pets in Florida,

ale ludzie trzymali je jako zwierzęta domowe na Florydzie,

they got too big,

urosły za duże,

And just oh, go to the wild and have taken over,

i po prostu, och, idź na wolność i przejęty,

- Oh no. - The Everglades.

- O nie. - Everglades.

- Is that dangerous to humans?

- Czy to jest niebezpieczne dla ludzi?

- Not necessarily,

- Niekoniecznie,

but to other animals that are more native to Florida,

ale inne zwierzęta, które są bardziej rodzime dla Florydy,

they can take over territories, et cetera.

mogą przejmować terytoria itp.

- So they're invasive species.

- Więc to gatunki inwazyjne.

- Invasive, yes.

- Inwazyjne, tak.

Yeah. And that just reminds me,

Tak. I to mi właśnie przypomina,

I think there's a stat that I think is really cool,

myślę, że jest statystyka, która moim zdaniem jest naprawdę fajna,

or maybe not cool, but interesting.

a może nie fajna, ale interesująca.

That the country with the most amount

Że krajem o największej liczbie

of tigers in the world is the US.

tygrysów na świecie są Stany Zjednoczone.

- Wow.

- Think of Tiger King.

- Wow.

- Pomyśl o Królu Tygrysów.

- Yeah.

- Tak.

- And people keep them as pets in certain states.

- A ludzie trzymają je jako zwierzęta domowe w niektórych stanach. Jest

So, there there's a map I saw as well of where it's legal

więc mapa, którą widziałem, gdzie

or illegal to keep a kangaroo as a pet,

trzymanie kangura jako zwierzaka jest legalne lub nielegalne,

because in the US things are really,

ponieważ w Stanach Zjednoczonych jest naprawdę

a lot of laws are created state by state.

wiele praw tworzonych w poszczególnych stanach.

So in some states you can keep exotic animals, like tigers.

Tak więc w niektórych stanach można trzymać egzotyczne zwierzęta, takie jak tygrysy.

So people have tigers as pets.

Więc ludzie mają tygrysy jako zwierzęta domowe.

And there are instances like in Knoxville,

I są przypadki, jak w Knoxville,

where our friends live, where that tiger got loose.

gdzie mieszkają nasi przyjaciele, gdzie ten tygrys się uwolnił.

Do you remember that story?

Pamiętasz tę historię?

- I do.

- Ja robię.

- And someone created a fake Twitter account,

- I ktoś stworzył fałszywe konto na Twitterze,

talking about, "I am the Knoxville tiger."

mówiące o "Jestem tygrysem z Knoxville".

(Kate laughs)

(Kate się śmieje)

Just like, someone, the authorities said,

Tak jak ktoś, władze powiedziały, że

we're leaving out chicken traps and stuff like that.

pomijamy pułapki na kurczaki i takie tam.

And the tiger would respond saying

A tygrys odpowiadałby, mówiąc:

like, "You can't fool me with that."

„Nie możesz mnie tym oszukać”.

(Both laugh)

(oboje się śmieją)

But it ended up, I think, being a false alarm.

Ale skończyło się, jak sądzę, fałszywym alarmem.

- Oh, okay.

- Oh okej.

- 'Cause our friend who's a vet was part

- Ponieważ nasz przyjaciel, który jest weterynarzem, był częścią

of that mission to try and find it.

tej misji, aby spróbować go znaleźć.

- Uh-huh. - He was in the helicopter

- UH Huh. - Był w helikopterze,

looking for the tiger

szukając tygrysa

and going off leads.

i zszedł na trop.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But this is real, like these pets

- Ale to jest prawdziwe, jak te zwierzaki

can escape.

mogą uciec.

- Uh huh.

- UH Huh.

- The thing with tigers,

- Ta sprawa z tygrysami

it doesn't seem like if they escape,

nie wygląda na to, że jeśli uciekną,

they will breed and create more baby tigers.

będą się rozmnażać i tworzyć więcej małych tygrysów.

But the boa constrictors seem to do that in Florida.

Ale boa dusiciele wydają się robić to na Florydzie.

- I guess, unless you have a significant number

- Chyba, chyba że masz znaczną ilość

of tigers escape at the same time,

tygrysów uciekających w tym samym czasie,

- Uh huh. - which is, unlikely.

- Uh huh. - co jest mało prawdopodobne.

- Yeah.

- Tak.

- Yeah.

- Tak.

- What was an animal like that,

- Co to było za zwierzę,

that you would consider having as a pet.

które rozważałbyś jako zwierzę domowe.

If you had to have,

Gdybyś musiał mieć,

maybe like a,

może jak

tarantula, or,

tarantula, albo

- I was going to say, I'll take a koala. (laughs)

- chciałem powiedzieć, wezmę koalę. (śmiech)

- Koala.

- Koala.

- You're talking about kangaroos,

- Mówisz o kangurach,

That would be an exotic pet.

To byłby egzotyczny zwierzak.

- Yeah.

- Tak.

Everyone loves a koala.

Wszyscy kochają koalę.

- Yes.

- Tak.

- They seem to be very chilled out, relaxed.

- Wydają się być bardzo wyluzowani, zrelaksowani.

- Yes,

- Tak,

- There was some type of,

- Było coś w rodzaju

video where people at the zoo tricked

wideo, w którym ludzie w zoo oszukali

a British reporter about the dangers of koalas

brytyjskiego reportera o niebezpieczeństwach związanych z koalami

and made up, like a massive armor suit.

i zmyślili, jak masywna zbroja.

- Oh no. - Do you remember that?

- O nie. - Czy pamiętasz to?

- No.

- Nie.

- And they just tricked her about like,

- I po prostu ją oszukali,

how dangerous they are,

jak bardzo są niebezpieczni,

and she put on this massive suit, just like, tricked her,

a ona założyła ten masywny garnitur, tak jakby ją oszukała,

so she's reporting for news channel,

więc pisze dla kanału informacyjnego,

for the UK wearing this,

dla Wielkiej Brytanii, ubrana w to,

- Oh, no.

- Och, nie.

- That's a good prank. - Yeah.

- To dobry żart. - Tak.

- I'll leave a link to that in the description.

- Zostawię link do tego w opisie.

- So, was the tiger escape also a prank?

- Więc ucieczka tygrysa też była żartem?

- No, I think it was like someone saw,

- Nie, myślę, że to było tak, jakby ktoś widział,

it might have been a coyote, or something like that.

to mógł być kojot, czy coś w tym stylu.

I can't remember what it was. - Coyote, tiger. (laughs)

Nie pamiętam, co to było. - Kojot, tygrysie. (śmiech)

- Well,

- Cóż,

I will tell a story,

opowiem historię,

- Okay. - When we got,

- Dobra. - Kiedy się dostaliśmy,

our first dog together, Lyle.

nasz pierwszy wspólny pies, Lyle.

He was very small for a dog and he was a puppy as well,

Był bardzo mały jak na psa i był też szczeniakiem,

- Yeah. - so he was tiny.

- Tak. - więc był malutki.

And we, I was with him for a few days,

A my, ja byłam z nim kilka dni

and I hadn't really seen a cat in that time,

i tak naprawdę nie widziałam wtedy kota,

and we went out, do you remember?

i wyszliśmy, pamiętasz?

- I do. - And I said,

- Ja robię. - I powiedziałem:

"What is that down there?"

"Co to jest tam na dole?"

It's huge and it's feline.

Jest ogromny i jest koci.

And I was thinking, it was either like a tiger, baby tiger,

I pomyślałem, że to był albo tygrys, mały tygrys,

or maybe a coyote.

albo może kojot.

And it was just a house cat.

A to był tylko kot domowy.

- Oh, But,

- Och, ale

it wasn't just a house cat.

to nie był tylko kot domowy.

So there,

Więc

it wasn't any special kind of cat.

nie był to żaden specjalny gatunek kota.

- It was,

- To był

a house cat, but it was huge.

kot domowy, ale był ogromny.

- Right, so it was bigger than normal.

- Racja, więc był większy niż zwykle.

- I think it was both bigger than normal.

- Myślę, że był większy niż zwykle.

And it had a very aggressive personality.

I miał bardzo agresywną osobowość.

- Oh, This was a different cat.

- Och, to był inny kot.

- Oh. - Yeah.

- Oh. - Tak.

- The orange, stripey one?

- Ten pomarańczowy w paski?

- The one that used to terrorize Lyle,

- Ten, który terroryzował Lyle'a,

- Yes. - at your house,

- Tak. - w twoim domu,

- Yes. - No, different one.

- Tak. - Nie, inny.

- Okay. - We went for a walk one day.

- Dobra. - Pewnego dnia poszliśmy na spacer.

- We were just used to Lyle, - And it was in the distance.

- Po prostu przyzwyczailiśmy się do Lyle'a, - I to było w oddali.

being so small,

będąc tak małym,

- Yeah - That you're like,

- Tak - Że mówisz:

"It's a tiger."

"To tygrys".

but this one honestly was terrifying.

ale ten szczerze mówiąc był przerażający.

So the neighbor's cat was this huge orange cat

Więc kot sąsiada był tym wielkim pomarańczowym kotem,

and, it would hide in the bushes near our house,

który chował się w krzakach w pobliżu naszego domu

and wait for me to take little puppy Lyle outside.

i czekał, aż wyniosę małego szczeniaka Lyle'a na zewnątrz.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And then the moment that we got onto the porch,

- A potem w momencie, gdy weszliśmy na ganek,

it would run out and go like,

skończyło się i leciało jak,

(Kate hisses like a cat) - Yeah.

(Kate syczy jak kot) - Tak.

With its, like, and it would be all like, bristly

Z jego, jakby, i byłoby wszystko jak, szczeciniaste

- In that bush. - and its tail would be huge.

- W tym krzaku. - a jego ogon byłby ogromny.

And Lyle was terrified and developed a lifelong,

A Lyle był przerażony i przez całe życie rozwijał

fear and hatred of cats.

strach i nienawiść do kotów.

- Which is a natural for a dog.

- Co jest naturalne dla psa.

- Yes.

But I think that this cat in particular,

- Tak.

Ale myślę, że ten kot w szczególności,

- Yeah. - really,

- Tak. - naprawdę,

cemented it.

scementowałem to.

Although, do you remember?

Chociaż pamiętasz?

- He defeated it.

- Pokonał to.

- He did.

- On zrobił.

He got big enough that he could bark at it.

Urósł na tyle, że mógł na niego szczekać.

- He chased it out, remember?

- Wygonił to, pamiętasz?

- And he chased it out.

- I go wygonił.

- And you could just tell it was the proudest moment

- I można było po prostu powiedzieć, że był to najbardziej dumny moment

of his life.

- Yeah. - But that cat was a menace.

w jego życiu.

- Tak. - Ale ten kot był zagrożeniem.

I was afraid to walk off of our porch.

Bałem się zejść z naszej werandy.

- Really?

- Naprawdę?

- Yes,

- Tak

(Both laugh)

(oboje się śmieją)

Did you see it? - Yeah,

Widzieliście to? - Tak,

It was a little aggressive. - Did it ever attack you?

to było trochę agresywne. - Czy kiedykolwiek cię zaatakował?

- It was so aggressive,

- To było tak agresywne

and it was huge. - Yeah. It was a very,

i było ogromne. - Tak. To było bardzo,

It was really fat and mean.

To było naprawdę grube i podłe.

- Yeah,

- Tak,

- It's the worst cat ever.

- To najgorszy kot na świecie.

- It was, yeah.

- Było, tak.

Which is the reason why, I'm more of a dog person now.

To jest powód, dla którego jestem teraz bardziej psem.

And yeah, So we have two dogs.

I tak, więc mamy dwa psy.

And Lyle unfortunately died a couple of years ago,

A Lyle niestety zmarł kilka lat temu,

and now we have a new dog,

a teraz mamy nowego psa, o

which we won't talk about too much.

którym nie będziemy zbyt wiele mówić.

- She's yeah.

- Ona tak.

- She's, um,

- Ona jest, um,

- She's special.

- Jest wyjątkowa.

- Maybe we'll save that for a future episode.

- Może zostawimy to na następny odcinek.

But there are certain commands that you can give dogs,

Ale są pewne polecenia, które możesz wydawać psom,

and they listen, and you can train them.

a one słuchają i możesz je szkolić.

- Why don't I give you the command and you model?

- Dlaczego nie dam ci polecenia, a ty modelujesz?

(both laugh)

(oboje się śmieją)

- No. (Kate laughs)

- Nie. (Kate się śmieje)

- However,

- Jednak

- It is worth a try.

- Warto spróbować.

- What I find, just from an English teacher point of view,

- Z tego, co widzę, tylko z punktu widzenia nauczyciela angielskiego,

the commands are all in the command imperative.

wszystkie polecenia są w trybie rozkazującym.

- Imperative.

- Pilny.

- Yeah.

- Tak.

So you'll say things like,

Więc mówisz takie rzeczy jak:

sit,

usiądź,

and you don't say sit down, do you?

a nie siadaj, prawda?

you say sit. Right, yeah.

mówisz siadaj. Tak, tak.

So, sit.

Więc usiądź.

Lie down.

Połóż się.

- Uh huh. - Not lay down, but lie down,

- UH Huh. - Nie połóż się, ale połóż się,

- Lie down.

- Połóż się.

- And roll over.

- I przewróć się.

- Uh huh.

- UH Huh.

- Speak.

- Mówić.

- Uh huh.

- UH Huh.

- Shake.

- Wstrząsnąć.

- Uh huh. - So they give you their paw,

- UH Huh. - Więc dają ci łapę,

and you shake hands.

a ty podajesz rękę. Czy jest

Is there anything else?

coś jeszcze?

- Leave it?

- Zostaw to?

- Leave it.

- Zostaw to.

- Wait.

- Czekać.

- Wait, yeah.

- Czekaj, tak.

- Wait, wait.

- Poczekaj poczekaj.

So those are the main commands that we can think of.

To są główne polecenia, o których możemy pomyśleć.

Sit, lie down, roll over,

Usiądź, połóż się, przewróć,

speak,

mów,

paw,

wait,

łap,

poczekaj,

leave it.

zostaw.

- And of course, dogs, especially certain dogs

- I oczywiście psy, zwłaszcza niektóre psy,

have a capacity to learn a lot more.

mają zdolność uczenia się znacznie więcej.

- Uh huh.

- UH Huh.

- So some dogs are professionally trained,

- Więc niektóre psy są profesjonalnie szkolone

and you know, become movie stars,

i wiesz, stają się gwiazdami filmowymi,

- Yeah. - and learn all sorts

- Tak. - i nauczyć się wszelkiego rodzaju

of commands.

komend.

But we have, one of our dogs,

Ale mamy jednego z naszych psów,

Toby,

Toby'ego,

he's a beagle mix.

jest mieszańcem rasy beagle.

- Uh huh. - He's a hound.

- UH Huh. - Jest psem.

We adopted him,

Adoptowaliśmy go

11 years ago?

11 lat temu?

- 10.

- 10.

- 10 years ago. - Uh huh.

- 10 lat temu. - UH Huh.

- And he,

- A on,

I wouldn't think would be very intelligent,

nie sądzę, by był bardzo inteligentny,

but he is so food motivated that if you have a treat,

ale jest tak zmotywowany do jedzenia, że ​​jeśli masz smakołyk,

he is a genius.

jest geniuszem.

- Yeah.

- Tak.

He's learned all of those commands and more.

Nauczył się wszystkich tych poleceń i nie tylko.

He's just so motivated to get that treat,

Jest tak zmotywowany, aby zdobyć tę ucztę,

that he will do anything if he can figure out

że zrobi wszystko, jeśli uda mu się dowiedzieć,

what you want, and he usually can, he will do it.

czego chcesz, i zwykle może, zrobi to.

- But he does anything as well

- Ale robi wszystko,

to get the food, just generally.

żeby zdobyć jedzenie, tak ogólnie.

- Yeah. - So we've done days

- Tak. - Więc zrobiliśmy dni,

when we've just about to go

kiedy właśnie mieliśmy iść

to a potluck party,

na przyjęcie,

and then we leave out, it was a pigs in blanket, right?

a potem wychodziliśmy, to była świnia w kocu, prawda?

- Uh huh. that time we left it out

- UH Huh. tym razem zostawiliśmy to

on the counter, and he moved the chair.

na blacie, a on przesunął krzesło.

- He used to move our stools around the corner.

- Przesuwał nasze stołki za róg.

- Wait, well, wait quietly until we leave the room.

- Poczekaj, no, poczekaj spokojnie, aż wyjdziemy z pokoju.

As soon as we leave the room, move the chair,

Jak tylko wyjdziemy z pokoju, przesuń krzesło,

get on the chair, get on the top

wejdź na krzesło, wejdź na górę

and just eat as much as he can as quickly as possible.

i po prostu zjedz jak najwięcej, tak szybko, jak to możliwe.

- Uh huh.

- UH Huh.

And then, yeah.

A potem, tak.

The "leave it" for Toby isn't that strong.

„Zostaw to” dla Toby'ego nie jest takie mocne.

- No. if it's food.

- Nie, jeśli to jedzenie.

- Yeah.

- Tak.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But no he's, dogs that are highly motivated

- Ale nie, on jest, psy, które są silnie zmotywowane

by food are very trainable.

przez jedzenie, są bardzo podatne na szkolenie.

- He's very trainable. - Yeah.

- Jest bardzo wyszkolony. - Tak.

- And he is, I mean, he's eaten whole pizzas,

- A on, to znaczy, jadł całe pizze,

he's eaten whole pies,

jadł całe placki,

- Uh huh.

- Uh huh.

- homemade pies

- domowe ciasta

for the kids' birthdays.

na urodziny dzieci.

He's eaten an entire Turkey, - Oh, that.

Zjadł całego indyka, - Och, to.

I remember that pie,

Pamiętam to ciasto,

oh, and the turkey. - A Thanksgiving turkey.

och, i indyka. - Indyk na Święto Dziękczynienia.

- Yeah. - And when he was little,

- Tak. - A jak był mały to

he used to be able to jump from the floor onto the counter.

potrafił skakać z podłogi na ladę.

- Hmm.

- Hmm.

- And then he learned how to use the stool,

- A potem nauczył się korzystać ze stołka,

but we used to come in and he would just be up there

ale przychodziliśmy, a on po prostu stał

on the counter, tail wagging.

na blacie i merdał ogonem.

- And so he does the whole, drag the tablecloth off,

- I tak robi całość, ściąga obrus,

- Drag the tablecloth off with his mouth.

- Odciąga obrus ustami.

- The milk spills everywhere.

- Mleko rozlewa się wszędzie.

- Cereal milk.

- Mleko zbożowe.

- And then he'll get the milk.

- A potem dostanie mleko.

- Hmm. - Uh huh.

- Hmm. - UH Huh.

- And,

- I,

- We love him.

- Kochamy go.

- Yeah, no, he's great.

- Tak, nie, jest świetny.

So let's talk about animals where we live.

Porozmawiajmy więc o zwierzętach tam, gdzie mieszkamy.

- Okay.

- Dobra.

- So growing up in the UK,

- Więc dorastając w Wielkiej Brytanii,

the way I always talk about it is that we don't really have

zawsze mówię o tym tak, że tak naprawdę nie mamy

any animals that can kill you.

żadnych zwierząt, które mogłyby cię zabić.

- I mean, there are instances of cows.

- Chodzi mi o to, że zdarzają się przypadki krów.

- Or dogs.

- Albo psy.

- Dogs, yeah. Yeah.

- Psy, tak. Tak.

But that type of,

Ale ten rodzaj

the joke is always about Australia.

żartu zawsze dotyczy Australii.

Isn't that where in Australia there's so much that can,

Czy to nie w Australii jest tak wiele rzeczy, które mogą,

if the shark doesn't get you,

jeśli rekin cię nie dopadnie,

then the kangaroo will punch you and then the spider,

wtedy uderzy cię kangur , a potem pająk,

the snakes, - Box jellyfish.

węże, - Meduza pudełkowa.

- Box jellyfish.

- Meduza pudełkowa.

- Do people often die from kangaroo punches?

- Czy ludzie często umierają od ciosów kangura?

- I don't, not that I'm aware of.

- Nie wiem, nie jestem tego świadomy.

- But I've seen a few, again,

- Ale widziałem kilka, znowu,

I don't know where I get all these,

nie wiem, skąd mam to wszystko,

- I know. (chuckles) - these movies from but,

- wiem. (chichocze) - te filmy z ale,

it's just funny when you see a kangaroo,

to po prostu zabawne, kiedy widzisz kangura,

'cause they actually did look like boxers.

bo faktycznie wyglądali jak bokserzy.

- Uh huh. - Have you seen them?

- UH Huh. - Czy widziałeś ich?

- I have. - When they stand up,

- Ja mam. - Kiedy wstaną,

they'll be like, "All right, We're ready to go."

powiedzą: „W porządku, jesteśmy gotowi do pracy”.

- Uh huh. - And there's just,

bit, like videos of the guy like,

- UH Huh. - I są tylko,

trochę, jakby filmy, na których facet

hooking a kangaroo,

łapie kangura na haczyk,

and then they both look at each other and think,

a potem obaj patrzą na siebie i myślą:

"It's not worth it." - Yeah.

„To nie jest tego warte”. - Tak.

- "Let's just, let's not fight."

- „Po prostu nie kłóćmy się”.

- Let's not fight. (Jack laughs)

- Nie kłóćmy się. (Jack się śmieje)

- It's funny because they say that kangaroo

- To zabawne, bo mówią, że kangury

are as common as deer.

są tak powszechne jak jelenie.

- Oh, really?

- Oh naprawdę?

- Where, yeah, where I grew up.

- Gdzie, tak, gdzie dorastałem.

I grew up in a place with a lot of white tail deer.

Dorastałem w miejscu, w którym było dużo jeleni z białym ogonem.

So every morning, at least, we would see

Więc przynajmniej każdego ranka widzieliśmy

deer walk through our yard.

jelenie przechadzające się po naszym podwórku.

It's a little bit dangerous to drive at dusk and dawn

Jazda o zmierzchu i świcie jest trochę niebezpieczna,

because there are deer running across the roads.

ponieważ po drogach biegają jelenie.

And so I think kangaroos are that common,

Więc myślę, że kangury są tak powszechne,

but kangaroos can also, punch.

ale kangury też potrafią uderzać.

- Yeah. - It's different.

- Tak. - To jest inne.

- And kick.

- I kopnij.

- And kick.

- I kopnij.

- Yeah. - Yeah, and deer

- Tak. - Tak, a jelenie

just run away.

po prostu uciekają.

- Yeah, they do a lot of damage to cars,

- Tak, wyrządzają dużo szkód samochodom

And obviously they get,

i oczywiście dostają,

- Yeah. - You know.

- Tak. - Wiesz, że.

- Yeah.

- Tak.

- They don't usually walk away from those types

- Zwykle nie odchodzą od tego typu

of incidents. - No.

incydentów. - Nie.

- And you see quite a lot on the road.

- A na drodze widuje się całkiem sporo.

- Uh huh.

- UH Huh.

- And, but yeah, the UK.

- I, ale tak, Wielka Brytania.

So growing up, going out of my house,

Więc dorastając, wychodząc z domu, nigdy

I'd never think,

bym nie pomyślał, że

oh, there's gonna be a coyote or a bear.

będzie kojot albo niedźwiedź.

Or,

Albo,

what else we have here, but,

co jeszcze tu mamy, ale,

- Yeah, We have,

- Tak, mamy,

So in terms of dangerous animals, we have,

Więc jeśli chodzi o niebezpieczne zwierzęta, mamy,

- Yeah. - Coyotes,

- Tak. - Kojoty,

We have bears in our yard quite frequently.

Na naszym podwórku dość często pojawiają się niedźwiedzie.

- Bobcats.

- Bobcaty.

- Bobcat's more rare.

- Ryś rudy jest rzadszy.

- But dangerous for animals too,

- Ale niebezpieczne też dla zwierząt,

for pets. - They're more illusive.

dla zwierząt domowych. - Są bardziej iluzoryczne.

Yeah, dangerous for pets.

Tak, niebezpieczne dla zwierząt.

And then we have some venomous animals.

A potem mamy jadowite zwierzęta.

- Hmm.

- Hmm.

We have black widow spiders,

Mamy pająki czarnej wdowy,

- Yeah. - Uh huh.

- Tak. - UH Huh.

and rattlesnakes,

i grzechotniki,

- Copperheads.

- Copperheads.

- Copperheads,

- Copperheads,

- and,

- i,

- Water moccasins.

- Wodne mokasyny.

- Is that like, shoes?

- Czy to jak buty?

- I know. They're not, they're venomous,

- Ja wiem. Nie są, są jadowite,

- Oh, then. - snakes,

- Och, więc. - węże,

that live in the water. - I need to learn about

które żyją w wodzie. - Muszę dowiedzieć się czegoś o

the water snakes that are dangerous.

niebezpiecznych wężach wodnych.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But if I see a snake in the water, I just assume,

- Ale jeśli zobaczę węża w wodzie, po prostu zakładam,

- Yeah. - It's not good.

- Tak. - To nie jest dobre.

- Better to be safe and assume that a snake is,

- Lepiej być bezpiecznym i założyć, że wąż jest,

is venomous and get out of the way,

jest jadowity i zejść mu z drogi,

- Yeah. - and leave it be.

- Tak. - i zostaw to.

- Yeah.

- Tak.

- The bear is a big one where we live

- Niedźwiedź jest duży tam, gdzie mieszkamy,

because we see them all the time,

bo widujemy go cały czas, po

they're just always in our neighborhood,

prostu zawsze są w naszym sąsiedztwie,

whether it's the male one, the young male one,

czy to samiec, młody samiec, świeżo upieczona

a new mum with cubs.

mama z młodymi.

- Yeah.

- Tak.

- The junior ones.

- Młodsi.

- In the spring, we almost always get,

- Wiosną prawie zawsze trafiamy na

a mama bear with at least a couple cubs

mamę niedźwiedzica z co najmniej parą młodych,

that walks through the neighborhood.

która spaceruje po okolicy.

- They're so cute. They're tiny.

- Są takie słodkie. Są malutkie.

- Yeah. - Sometimes they're this big,

- Tak. - Czasami są takie duże,

well, maybe a bit bigger.

no, może trochę większe.

- Yeah. - But,

- Tak. - Ale,

we see them about this big and just, you know,

widzimy ich o tym dużym i po prostu, wiesz,

to try to play on swings and do that kind of thing, but,

próbują grać na huśtawkach i robić takie rzeczy, ale,

- Uh huh.

- Uh huh.

- they're also, they can be quite annoying in a way.

- są też w pewnym sensie irytujące.

- Uh huh. - For example,

- UH Huh. - Na przykład

we can't put out our trash cans

nie możemy wystawić naszych koszy na śmieci

or rubbish bins,

lub koszy na śmieci

the night before,

poprzedniej nocy,

because the bears know that and they can smell them.

ponieważ niedźwiedzie o tym wiedzą i potrafią je wyczuć.

- Yeah. - And they'll just,

- Tak. - I po prostu

topple over your trash can,

przewrócą się na twój kosz na śmieci,

take everything out, rip everything up,

wyniosą wszystko, rozerwą wszystko,

usually on the lawn,

zwykle na trawniku,

- Uh huh.

- Uh huh.

- and then go through and maybe get bit of chicken here,

- a potem przejść i może dostać kawałek kurczaka tutaj,

you know, an apple here.

wiesz, jabłko tutaj.

- Uh huh. It's not good for the bears.

- UH Huh. To nie jest dobre dla niedźwiedzi.

- And it's not good for them.

- I nie jest to dla nich dobre.

And they don't tidy up after.

I nie sprzątają po nich.

- Uh, I know. And they also poop in our yard.

- Wiem. Na naszym podwórku też srają.

- Yeah. And then they do a big poop in the yard after.

- Tak. A potem robią wielką kupę na podwórku.

But they usually do it,

Ale zwykle tak robią,

if we left the garage door open,

jeśli zostawiliśmy otwarte drzwi garażowe,

when I was packing the car for a beach trip.

kiedy pakowałem samochód na wycieczkę na plażę.

- Uh huh. - It takes half an hour

- UH Huh. - Sprzątanie tego zajmuje pół godziny

to clean it all up,

,

- (laughs) It's such a mess, yeah.

- (śmiech) Taki bałagan, tak.

- Such a mess. But then,

- Taki bałagan. Ale wtedy,

- And not good for the bears.

- I nie jest dobre dla niedźwiedzi.

- No.

- Uh huh. - When they've started

- Nie.

- Aha. - Kiedy zaczną

to do things like open doors

robić takie rzeczy jak otwieranie drzwi

to people's houses.

do domów ludzi.

Getting to garages.

Dojazd do garaży.

Welcome to the story in this house.

Witamy w historii w tym domu.

Going garages, they take,

Idąc do garaży, zabierają

frozen Indian meals.

mrożone indyjskie posiłki.

They'll,

They killed all our chickens,

Zabiją wszystkie nasze kurczaki,

killed all the neighbors chickens.

zabiją wszystkie kurczaki sąsiadów.

And recently, I'll let you tell that, but,

A ostatnio pozwolę ci to powiedzieć, ale -

- So I had gotten a text message,

Dostałem SMS-a

from a neighbor that there was a bear in our minivan.

od sąsiada, że w naszym minivanie jest niedźwiedź.

- Yeah, we had just left,

- Tak, właśnie wyszliśmy,

- We just left. - to go to our friend's house,

- Właśnie wyszliśmy. - iść do domu naszego przyjaciela,

- Uh huh.

- Uh huh.

- in my car, and then we got a text message saying,

- w moim samochodzie, a potem dostaliśmy SMS-a o treści, że

there's a bear in your car.

w twoim samochodzie jest niedźwiedź.

So we just got interrupted,

Więc po prostu nam przerwano,

but you were saying how we got texts,

ale mówiłeś, jak dostaliśmy SMS-y,

And normally they destroy cars.

i normalnie niszczą samochody.

- Uh huh. 'Cause they get into a car

- UH Huh. Bo wsiadają do samochodu

and then they get trapped.

i zostają uwięzieni.

The door closes and they can't get out,

Drzwi się zamykają i nie mogą się wydostać,

and then they panic and they just, (chuckles)

a potem wpadają w panikę i po prostu (chichocze)

- "How do I get out? How do I get out?"

- „Jak mam się wydostać? Jak się wydostać?”

- And they're so big,

- I są takie duże,

- And strong. - and powerful,

- I silne. - i potężne,

and they have claws and teeth

i mają pazury i zęby

and it's just not good.

i to po prostu nie jest dobre.

- No.

- Nie.

- And so we went out, we came back later,

- I tak wyszliśmy, wróciliśmy później,

I was so worried.

tak się martwiłem.

And then I looked in the car and it was fine.

Potem zajrzałem do auta i było ok.

- You got me to check the car.

- Kazałeś mi sprawdzić samochód.

- I got you to check the car in case there's still a bear

- Kazałem ci sprawdzić samochód na wypadek, gdyby nadal był

trapped in it. And it was fine.

w nim uwięziony niedźwiedź. I było dobrze.

- Yeah. - It was cleaner. You know,

- Tak. - Było czyściej. Wiesz,

maybe a couple of things were not in the right place,

może kilka rzeczy było nie na miejscu,

but I couldn't remember.

ale nie mogłem sobie przypomnieć.

- No.

- Nie.

- And so, and so we went home and I thought,

- I tak, a tak poszliśmy do domu i przez chwilę myślałem,

for awhile that our neighbor, that it was a prank.

że nasz sąsiad, że to żart.

That they just thought,

Że po prostu pomyśleli,

oh, we'll say that there was a bear in her car,

och, powiemy, że w jej samochodzie był niedźwiedź,

because it was so clean. It was normal.

bo był taki czysty. To było normalne.

The doors were shut. Nothing was strange.

Drzwi były zamknięte. Nic nie było dziwne.

And then a couple of days later,

A kilka dni później

a neighbor sent me a picture,

sąsiad przysłał mi zdjęcie

of the bear,

niedźwiedzia

in my car. - Yeah.

w moim samochodzie. - Tak.

- So right where I sit every day and drive my minivan around

- Więc dokładnie tam, gdzie siedzę każdego dnia i jeżdżę swoim minivanem

and you know, listen to the radio, drive my car,

i wiesz, słucham radia, jeżdżę samochodem, na moim siedzeniu

There was, a like, 200 pound bear just,

siedział jakiś 200-kilogramowy niedźwiedź

right there on my seat.

.

- Yeah.

- Tak.

Are they 200 pounds? More?

Czy one ważą 200 funtów? Więcej?

- Oh, more than that.

- Och, więcej niż to.

- More than that.

- Więcej niż to.

- That bear was more like three to 400, I think.

- Ten niedźwiedź miał chyba od 3 do 400.

- It was a big bear. It was a very big bear.

- To był duży niedźwiedź. To był bardzo duży niedźwiedź.

And it was just there.

I po prostu tam było.

- And sometimes you think, oh, that bear is quite small.

- A czasem myślisz, och, ten miś jest całkiem mały.

But the day we were leaving for our recent trip,

Ale w dniu, w którym wyjeżdżaliśmy na naszą ostatnią wycieczkę,

- Uh huh.

- Uh huh.

- We got a text message saying,

- Dostaliśmy SMS-a o treści:

"Oh, the bear's in the neighborhood."

„Och, niedźwiedź jest w pobliżu”.

Cause we tell each other,

Bo mówimy sobie nawzajem,

so we know not to let the dogs out or like children out.

więc wiemy, żeby nie wypuszczać psów ani nie lubić dzieci.

And these are called, these are black bears,

A te się nazywają, to są czarne niedźwiedzie,

which generally, touch wood, is this wood? (laughs)

które ogólnie dotykają drewna, czy to jest drewno? (śmiech)

- Mmm.

- Mmm.

This is. - Yeah, this is.

To jest. - Tak, to jest.

And they're not as aggressive as the grizzly brown bears

I nie są tak agresywne jak niedźwiedzie brunatne grizzly

like in Alaska,

jak na Alasce,

- Yeah. or polar bears.

- Tak. czy niedźwiedzie polarne.

- We both had a bear stand up to us,

- Oboje mieliśmy niedźwiedzia, który stanął przed nami,

- Yeah. It looked huge. - and growl

- Tak. Wyglądał na ogromny. - i warczeć

and it's terrifying. - Yeah.

i to jest przerażające. - Tak.

- But in both cases it was a mama bear with cubs.

- Ale w obu przypadkach była to mama niedźwiedzica z młodymi.

- Uh huh. - And so they always,

- UH Huh. - I tak zawsze,

we always talk about mama bear as being like,

zawsze mówimy o niedźwiedziej mamie jako o

aggressive and protective.

agresywnej i opiekuńczej.

And that's been true.

I to była prawda.

So when the mama bear comes through the neighborhood,

Więc kiedy niedźwiadkowa mama będzie przechodzić przez sąsiedztwo,

she'll come with the cubs running behind her

przybiegnie z młodymi biegnącymi za nią

and she'll make a noise like, (growls)

i wyda dźwięk jak, (warczy)

- Yeah. - and the cubs will go

- Tak. - a młode

up into a tree and wait,

pójdą na drzewo i będą czekać,

and then she'll call them back, but,

a potem ona zawoła je z powrotem, ale, -

- But she never wants to get in a conflict,

Ale ona nigdy nie chce wchodzić w konflikty,

it's because then her cubs are at danger.

to dlatego, że wtedy jej młode są w niebezpieczeństwie.

- Uh huh.

- UH Huh.

- So they seem more aggressive,

- Więc wydają się bardziej agresywni,

but they don't act out as aggressive.

ale nie zachowują się tak agresywnie.

- Oh, really? - Someone was,

- Oh naprawdę? - Ktoś był,

Eli, our friend who works

Eli, nasz przyjaciel, który pracuje

at the nature center,

w ośrodku przyrodniczym,

he says that any bear attack,

mówi, że jakiś atak niedźwiedzia,

and we need to, I need to look this up.

a my musimy, muszę to sprawdzić.

But this is what I was told, by an expert,

Ale tak mi powiedział ekspert,

- By an expert.

- Ekspert.

- that it's always a single male,

- że zawsze jest to samiec,

- Oh yeah.

- who's hungry and wants a momma bear.

- A tak.

- kto jest głodny i chce mamę niedźwiedzia.

Usually that's the case, because, think about that,

Zwykle tak jest, ponieważ pomyśl o tym,

They don't have as much to lose,

oni nie mają aż tak dużo do stracenia,

but the momma bear, she gets injured,

ale mama niedźwiedzica doznaje kontuzji,

she can't look after her cubs.

nie może opiekować się swoimi młodymi.

- Oh yeah. - But they're more aggressive

- O tak. - Ale są bardziej agresywni

in the sense of, (imitates bear growl)

w sensie (naśladuje warczenie niedźwiedzia)

- They're more confrontational.

- Są bardziej konfrontacyjni.

- Yeah. Like, "Don't you mess with me."

- Tak. Na przykład: „Nie zadzieraj ze mną”.

- "Don't mess with me."

- "Nie zadzieraj ze mną."

But then they don't actually,

Ale tak naprawdę nie,

- That's what I heard. - follow through.

- Tak słyszałem. - Podążaj przez.

- I mean, it's,

- To znaczy tak jest,

so when I,

więc kiedy ja,

- But the same time, - I didn't know

- Ale w tym samym czasie, - nie wiedziałem

- [Both] When I,

- [Obaj] Kiedy ja,

- went out in the middle of the night,

- wyszedłem w środku nocy,

because I heard our chicken squawking,

bo usłyszałem skrzeczenie naszego kurczaka

and I suspected it was a bear, was,

i podejrzewałem to był niedźwiedź, był,

and I came down the stairs and the mama bear was over here,

i zszedłem po schodach, a mama niedźwiedzica była tutaj,

and I looked around and I didn't see anything.

rozejrzałem się i nic nie zobaczyłem.

And she kept rushing

I ciągle się spieszyła

- Yeah. - back at me and growling.

- Tak. - z powrotem do mnie i warczenie.

- And I don't know what I was doing just full of adrenaline

- I nie wiem, co robiłem, po prostu pełen adrenaliny

yelling and,

wrzask i

probably like banging on something,

pewnie jakbym w coś walał,

like a pot. - Yeah.

jak w garnek. - Tak.

And, then I started after a few minutes of her rushing back

A potem zacząłem, po kilku minutach, gdy pędziła z powrotem

and making this noise, I heard way up in the tree.

i robiła ten hałas, usłyszałem wysoko na drzewie.

These other little noises were responding and it was,

Te inne ciche odgłosy reagowały i tak było,

I chased off the mama,

przegoniłem mamę,

but there was still baby bears up in a tree.

ale na drzewie wciąż były małe niedźwiadki.

- And so they came down and ran away together.

- I tak zeszli na dół i razem uciekli.

But it was, I'd come between a mama bear

Ale to było, stanąłem pomiędzy mamą niedźwiedzią

and her babies, - Yeah.

- And I had no idea.

a jej dziećmi, - Tak.

- I nie miałem pojęcia.

- And the mama bear puts the babies in the tree

- A mama niedźwiedzica umieszcza dzieci na drzewie,

because it's the safe place for them

ponieważ jest to dla nich bezpieczne miejsce,

while she kills the chickens.

podczas gdy ona zabija kurczaki.

- Yeah. - and gets chickens for,

- Tak. - i dostaje kurczaki za,

- Uh huh. - I don't know

- Uh huh. - Nie wiem,

if they eat them that much,

czy zjadają je tak często,

maybe they eat one and then,

może zjadają jednego, a potem,

- Yeah, I,

- Tak, ja,

- it's just it's coyotes do that,

- to tylko kojoty tak robią, po prostu

they'll just kill the flock of chickens.

zabijają stado kurczaków.

- Uh huh.

- UH Huh.

- And maybe eat one.

- A może zjeść jednego.

- Yeah, I mean, some animals like,

- Tak, mam na myśli, że niektóre zwierzęta

is it cache, or cache'

lubią składować, czy przechowywać

the bodies for later.

ciała na później.

- Right. - If they're also

- Prawidłowy. - Jeśli są też

kind of scavenger animals,

padlinożernymi zwierzętami,

- Right.

- Jasne.

- So that it's like a food supply for later.

- Żeby to było jak zapas jedzenia na później.

- And help out their vulture friends, and,

- I pomóc ich przyjaciołom-sępom, i

- Yeah. And there are lots of vultures around

- Tak. A wokół

our neighborhood. - Opossums.

naszego sąsiedztwa jest mnóstwo sępów. - Oposy.

- We really do have like a whole Appalachian forest,

- Naprawdę mamy cały las Appalachów,

- Uh huh.

- Uh huh.

of wild animals in our neighborhood.

dzikich zwierząt w naszym sąsiedztwie.

- Yeah.

- Tak.

- Yeah. No, I think it was the same bear that,

- Tak. Nie, myślę, że to był ten sam niedźwiedź,

it stood up to me last week.

który stawił mi czoła w zeszłym tygodniu.

- Uh huh.

- UH Huh. -

- 'Cause I was saying there's,

Bo mówiłem, że

there's a bear in the neighborhood, I got a text.

w okolicy jest niedźwiedź , dostałem SMS-a.

- So I went to close my car doors 10 minutes later,

- Więc poszedłem zamknąć drzwi samochodu 10 minut później,

but I didn't check before I went and they're so quiet.

ale nie sprawdziłem przed wyjazdem i są takie ciche.

- They're so quiet.

- Są takie ciche.

- It's unbelievable.

- To niewiarygodne.

They're just like very stealthy.

Są po prostu bardzo skryte.

And even when they're running,

I nawet kiedy biegną,

you can't hear them,

nie możesz ich usłyszeć,

- Uh uh. - unless they're near a bush.

- Uh uh. - chyba że są w pobliżu krzaka.

And then, yeah, I went and I turned around

A potem, tak, poszedłem i odwróciłem się, a

and it was 10 feet away and he just stood up

to było 10 stóp dalej, a on po prostu wstał, a

and then he got back down and it ran off

potem wrócił na dół i uciekł

with the babies,

z dziećmi,

- Uh huh.

- Uh huh.

- I said "Yeah, yeah, come back here, Bear."

- Powiedziałem "Tak, tak, wróć tu Miśku".

(Kate laughs)

(Kate się śmieje)

- You know, chased after it. I didn't.

- Wiesz, gonił za tym. nie zrobiłem tego.

No, I just,

Nie, ja tylko,

- Yeah. I just,

- Tak. Po prostu

froze a little bit and it went off.

zamarłem trochę i poszło.

- We have a healthy respect,

- Mamy zdrowy szacunek,

- Oh, yeah. - for bears.

- O tak. - dla niedźwiedzi.

- Although there's someone feeding them,

- Chociaż ktoś je karmi,

- Oh yeah. - in our neighborhood.

- O tak. - w naszej okolicy.

- Another story.

- Inna historia.

- Yeah.

- Tak.

- And so let's just do a quick fire question.

- Więc zadajmy szybkie pytanie.

Favorite animal?

Ulubione zwierzę?

- Uh huh, What,

- Uh huh, Co,

- What's your favorite animal?

- Jakie jest twoje ulubione zwierzę?

- What's my favorite animal? - Yeah,

- Jakie jest moje ulubione zwierzę? - Tak,

what's your favorite animal? - Oh gosh.

jakie jest twoje ulubione zwierzę? - O Boże.

- Quick. - Can I say the top three?

- Szybki. - Czy mogę wymienić pierwszą trójkę?

- Yeah.

- Tak.

- I think I like turtles, goats, and horses.

- Myślę, że lubię żółwie, kozy i konie.

- Yeah, - What's your favorite animal?

- Tak, - Jakie jest twoje ulubione zwierzę?

- It's a goat isn't it?

- To koza, prawda?

- What's your favorite animal?

- Jakie jest twoje ulubione zwierzę?

- Probably a llama.

- Pewnie lama.

- Oh! - No?

- Oh! - NIE?

- (chuckles) Plot twist! - So though,

- (chichocze) Zwrot akcji! - A więc

llama, and, llamas in Ecuador.

lamy i lamy w Ekwadorze.

- They were funny weren't they?

- Były zabawne, prawda?

(Both laugh)

(oboje się śmieją)

We bonded over a llama.

Połączyła nas więź z lamą.

We were both a little bit scared of it,

Obaj trochę się tego baliśmy,

in case it was gonna spit.

na wypadek gdyby splunęło.

- Uh huh. - Do you remember?

- UH Huh. - Pamiętasz?

- I vaguely remember, but I do like llamas.

- Niejasno pamiętam, ale lubię lamy.

- Llamas are cool.

- Lamy są fajne.

- Uh huh. - Yeah.

- UH Huh. - Tak.

A lot in Peru as well.

W Peru też dużo.

And, favorite thing or favorite animal

Ulubiona rzecz lub ulubione zwierzę,

when you go to the zoo?

kiedy idziesz do zoo?

- Elephants.

- Słonie.

- Elephants, yeah.

- Słonie, tak.

- I don't like seeing them in zoos but,

- Nie lubię ich oglądać w ogrodach zoologicznych, ale,

- No. - I, you know,

- Nie. - Ja, wiesz, to

they're one of those animals

jedne z tych zwierząt,

that you get close to them and they just have such presence,

które się do nich zbliżają i po prostu mają taką obecność,

- Uh huh. - and they're so impressive,

- Uh huh. - i są tak imponujące, że

they're huge.

są ogromne.

And like, you can tell that they're intelligent

I jakby, można powiedzieć, że są inteligentni

and social,

i towarzyscy,

- Yeah. - and,

- Tak. - i

really, you know, special.

naprawdę, wiesz, wyjątkowy.

They have personality.

Mają osobowość.

- Yeah. We don't have a zoo in Asheville.

- Tak. Nie mamy zoo w Asheville.

We have a nature center,

Mamy ośrodek przyrody,

which, it takes injured animals generally,

który przyjmuje ogólnie ranne zwierzęta

or animals that people have kept

lub zwierzęta, które ludzie trzymali

and they don't want anymore.

i już nie chcą.

And then they look after them at the nature center.

A potem opiekują się nimi w ośrodku przyrodniczym. To

It's a fun place to go. Isn't it?

zabawne miejsce. prawda?

- Uh huh.

- UH Huh.

- And, Kate's question.

- I pytanie Kate.

- Okay.

- Dobra.

My question from today's conversation,

Moje pytanie z dzisiejszej rozmowy brzmi:

is what pets do you have?

jakie masz zwierzaki?

and what wild animals are in your neighborhood?

a jakie dzikie zwierzęta są w Twojej okolicy?

- Yeah.

- Tak.

- What pets do you have

- Jakie masz zwierzęta domowe

and what wild animals are in your neighborhood?

i jakie dzikie zwierzęta są w Twojej okolicy?

Yeah, and we, maybe we'll save the Ice Age,

Tak, a my, może uratujemy epokę lodowcową,

extinct animals,

wymarłe zwierzęta,

for, before the time, - I love,

bo przed czasem, - kocham,

I love megafauna,

kocham megafaunę,

- We both do. - and we will another time.

- oboje to robimy. - i zrobimy to innym razem.

- Yeah

- Tak

- I love that era.

- kocham tamtą epokę.

So favorite pets and also in your neighborhood.

Więc ulubione zwierzęta, a także w Twojej okolicy.

We also had a question before. I think?

Wcześniej też mieliśmy pytanie. Myślę, że?

I can't remember what it was now,

Nie pamiętam teraz, co to było,

but you might've answered that already.

ale być może już na to odpowiedziałeś.

Leave a comment below with your answer,

Zostaw komentarz poniżej ze swoją odpowiedzią,

and also share this,

a także udostępnij ten,

this video or podcast episode,

ten film lub odcinek podcastu.

If you're listening with a friend, you know.

Jeśli słuchasz z przyjacielem, wiesz.

Send it by WhatsApp, Messenger, anywhere, really.

Wyślij go przez WhatsApp, Messenger, gdziekolwiek, naprawdę.

So just share it with a friend.

Więc po prostu podziel się nim z przyjacielem.

Okay, so thank you so much for watching

Dobrze, więc dziękuję bardzo za oglądanie

and I'll speak to you soon. Buh-bye.

i odezwę się wkrótce. Żegnaj.