Learn English: Can You Understand this Natural Conversation about Pets and Animals?

- Hello, this Jack from tofluency.com.

- Hola, este Jack de tofluency.com.

And this is a conversational lesson about pets and animals.

Y esta es una lección de conversación sobre mascotas y animales.

And today we have our favorite guest,

Y hoy tenemos a nuestra invitada favorita,

- Kate.

- Kate.

- Kate, who is going to bring some American flair

- Kate, que va a aportar un toque estadounidense

to this conversation.

a esta conversación.

And, yeah, we're just gonna have

Y, sí, vamos a tener

a conversation about pets.

una conversación sobre mascotas.

We're gonna talk about pets that we've had,

Vamos a hablar de mascotas que hemos tenido,

common command for dogs.

mando común para perros.

We're gonna talk about going to the zoo,

Vamos a hablar sobre ir al zoológico,

extinct animals.

animales extintos.

We'll think about talking about strange animals

Pensaremos en hablar de animales extraños

we've eaten before, but we might not go there.

que hemos comido antes, pero tal vez no vayamos allí.

We'll see where this conversation goes,

Veremos a dónde va esta conversación

and stay to the end because we'll have a question for you.

y nos quedaremos hasta el final porque tendremos una pregunta para usted.

Kate's question.

La pregunta de Kate.

Okay. And,

Bueno. Y,

and just one last thing,

y una última cosa,

we're going to have this natural conversation,

vamos a tener esta conversación natural,

but I'll leave some of the key phrases in the description,

pero dejaré algunas de las frases clave en la descripción

and also turn on subtitles.

y también activaré los subtítulos.

If you want to follow along with the conversation.

Si quieres seguir la conversación.

Let's just start with, pets that we had growing up.

Comencemos con las mascotas que tuvimos mientras crecíamos.

We'll keep this segment a little bit short.

Mantendremos este segmento un poco corto.

We won't go into too much depth,

No profundizaremos mucho,

but what animals, what pets did you have growing up

pero ¿qué animales, qué mascotas tuviste cuando creciste

in Connecticut, United States of America?

en Connecticut, Estados Unidos de América?

- I had,

- Tuve,

dogs.

perros.

- Uh huh. - So when I was born,

- UH Huh. - Entonces, cuando nací,

my parents had a golden retriever.

mis padres tenían un golden retriever.

And then when I was a little bit older, we had a poodle,

Y luego, cuando era un poco mayor, teníamos un caniche,

We had a cat who was a rescue cat,

teníamos un gato que era un gato de rescate,

and she stayed a little bit feral,

y se mantuvo un poco salvaje,

a little bit wild,

un poco salvaje,

- Hmm. Spider.

- Hmm. Araña.

- Spider. Her name was Spider,

- Araña. Su nombre era Araña,

because she had a habit of eating spiders.

porque tenía la costumbre de comer arañas.

- I didn't know That's why you called her Spider.

- No sabía Por eso la llamaste Araña.

- Yeah, we didn't.

- Sí, no lo hicimos.

She had that reputation in the animal shelter.

Tenía esa reputación en el refugio de animales.

And so that became her name.

Y así se convirtió en su nombre.

And I also had,

Y también tuve

parakeets,

periquitos

and betta fish,

, peces betta

and horses.

y caballos.

- (laughs) and horses.

- (risas) y caballos.

- and horses.

- y caballos.

- Yeah.

- Sí.

- I was very lucky.

- Tuve mucha suerte.

- Yeah.

- Sí.

- So, a lot of, a lot of,

- Entonces, muchos, muchos

kids want a pony,

niños quieren un pony

but I,

, pero

I had a pony,

yo tenía un pony

in my backyard.

en mi patio trasero.

- Yeah, we, so we never had dogs,

- Sí, nosotros, así que nunca tuvimos perros,

but we, I always wanted a dog as a kid,

pero nosotros, yo siempre quise un perro cuando era niño,

but my parents were more interested in cats.

pero mis padres estaban más interesados ​​en los gatos.

So we had a cat which died when I was around four.

Así que tuvimos un gato que murió cuando yo tenía alrededor de cuatro años.

So my parents had that before I was born.

Así que mis padres tenían eso antes de que yo naciera.

And then we had two cats called Tiger and Pepper.

Y luego tuvimos dos gatos llamados Tiger y Pepper.

We had a bunny called Fluffy,

Teníamos un conejito llamado Fluffy

and Flooffy.

y Flooffy.

- Flooffy. (Jack laughs)

- Floofy. (Jack se ríe)

and then, I think that's it, really, growing up.

y luego, creo que eso es todo, realmente, crecer.

I don't think we had any other pets, growing up,

No creo que tuviéramos otras mascotas mientras crecíamos,

but and, let's just talk about the horse briefly,

pero, hablemos brevemente del caballo,

because that's,

porque

I imagine people are interested in that.

me imagino que la gente está interesada en eso.

'Cause not a lot of people have a horse.

Porque no mucha gente tiene un caballo.

Was it a lot of work involved,

¿Fue mucho trabajo involucrado?

- Yes. - with the horse?

- Sí. - con el caballo?

- Yes.

- Sí.

So I did all of, when the horse came to live at our house,

Así que hice todo, cuando el caballo vino a vivir a nuestra casa,

I did all of the work for the horse and when it was boarded,

hice todo el trabajo para el caballo y cuando estaba alojado, en

other places, I would also go and help out.

otros lugares, también iba y ayudaba.

So that was hauling water,

Eso fue acarrear agua,

making sure that there were hay bales,

asegurándose de que hubiera fardos de heno,

which are big,

que son grandes,

rectangles of hay, up in the loft.

rectángulos de heno, en el desván.

And you know, and every morning you have to do barn chores.

Y ya sabes, y todas las mañanas tienes que hacer las tareas del granero.

So I would put on my boots and go out to the barn

Así que me ponía las botas y salía al establo

and just muck out, (laughs)

y limpiaba el estiércol (risas)

every day.

todos los días.

- Muck out - Uh-huh.

- Muck fuera - Ajá.

- It's a phrasal verb.

- Es un verbo compuesto.

- Is is a phrasal verb, and it's one

- Is es un phrasal verb, y es uno

that you might not have heard before.

que quizás no hayas escuchado antes.

- No.

- No, so, - I can understand it

- No.

- No, entonces, - Puedo entenderlo

from the context, probably that it means let's clean,

por el contexto, probablemente significa que vamos a limpiar,

- Yep. - clean it out.

- Sí. - limpiarlo.

- Uh-huh. - 'Cause horses,

- UH Huh. - Porque los caballos

create a lot of waste.

generan muchos desechos.

- They do.

- Ellas hacen.

- Right.

- Bien.

- So,

- And combing, brushing the horse.

- Entonces,

- Y peinando, cepillando el caballo.

- Uh-huh. A little grooming,

- UH Huh. Un poco de aseo,

- Grooming, grooming.

- Aseo, aseo.

- So usually I wouldn't groom,

- Por lo general, no cepillaría a

my horse unless I was planning to ride.

mi caballo a menos que estuviera planeando montar.

But well, before I rode,

Pero bueno, antes de montar

I had different brushes,

, tenía diferentes cepillos

and a special tool

y una herramienta especial

called a hoof pick to scoop out the dirt.

llamada picacascos para sacar la suciedad.

- Hoof pick.

- Pico de pezuña.

- A hoof pick.

- Un pico de pezuña.

- H-O-O-F.

- H-O-O-F.

- Yeah, 'cause horses have hooves,

- Sí, porque los caballos tienen pezuñas

and then sometimes they get dirt

y, a veces, se

caked in their feet and you have to scoop it out.

acumulan suciedad en las patas y hay que sacarlas.

- Wow. So a lot of upkeep.

- Guau. Así que mucho mantenimiento.

- A lot of upkeep. Uh-huh.

- Mucho mantenimiento. UH Huh.

- And yeah, I think that's a good thing to talk about,

- Y sí, creo que es bueno hablar de eso,

Which pets need the most amount of maintenance,

qué mascotas necesitan la mayor cantidad de mantenimiento,

the fish, least amount.

el pescado, la menor cantidad.

- Least amount.

- Cantidad más pequeña.

- Cats next.

- Gatos a continuación.

- Yes.

- Dogs.

- Sí.

- Perros.

- Uh-huh. - Then the horse.

- UH Huh. - Luego el caballo.

- Yes.

- Sí.

- Yeah.

- Sí.

- I would almost say, that,

- Casi diría que

a cat might even be easier than a fish, in some senses,

un gato podría ser incluso más fácil que un pez, en algunos sentidos,

- Hmm.

- Hmm.

because you can go away

porque te puedes

for a few days and leave food for a cat,

ir unos días y dejar comida para un gato,

and a fish, you have to feed them every day.

y un pez, hay que darles de comer todos los días.

- Oh, yeah.

- Oh sí.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- I wonder if they have like, automatic

- Me pregunto si ahora tienen dispensadores automáticos de

fish food dispensers now.

comida para peces.

- You would think so.

- Usted pensaría que sí.

- If not, that's an idea, for somebody to introduce.

- Si no, esa es una idea, para que alguien la presente.

And, so yeah, pets that need the most attention.

Y, sí, las mascotas que necesitan más atención.

I think a horse is up there. Right?

Creo que hay un caballo ahí arriba. ¿Bien?

- Yes.

- Sí.

- Which means a horse has a great contender for a pet

- Lo que significa que un caballo tiene un gran candidato para una mascota

that needs the most kind of maintenance and attention.

que necesita el mayor tipo de mantenimiento y atención.

What other pets need attention more than a horse?

¿Qué otras mascotas necesitan más atención que un caballo?

Can you think of anything?

¿Puedes pensar en algo?

I mean some, you probably need to pay attention to,

Me refiero a algunos, a los que probablemente debas prestar atención,

a little bit more. - Uh huh.

un poco más. - UH Huh.

For example, we're going to talk about some exotic pets

Por ejemplo, vamos a hablar de algunas mascotas exóticas

that people have.

que tiene la gente.

Which might be venomous spiders,

Que podrían ser arañas venenosas,

snakes.

serpientes.

- Okay.

- Bueno.

- Like what's happened in Florida, with some snakes.

- Como lo que ha pasado en Florida, con unas serpientes.

- Oh, this is a story that you clearly know more about.

- Oh, esta es una historia de la que claramente sabes más.

I haven't been following it.

No lo he estado siguiendo.

- So people had, boa constrictor pets,

- Así que la gente tenía, mascotas boa constrictor,

- Uh huh.

- Uh huh.

and they got released into the wild.

y fueron liberados en la naturaleza.

- Oh no.

- Oh, no.

- And they're massive.

- Y son enormes.

I think they're from,

Creo que son de

somewhere in Asia,

algún lugar de Asia,

I can't remember which country they're really prevalent in,

no puedo recordar en qué país prevalecen realmente,

but people kept them in as pets in Florida,

pero la gente los mantuvo como mascotas en Florida

they got too big,

, se hicieron demasiado grandes,

And just oh, go to the wild and have taken over,

y solo, oh, ir a la naturaleza y tener tomado el control,

- Oh no. - The Everglades.

- Oh no. - Los Everglades.

- Is that dangerous to humans?

- ¿Es eso peligroso para los humanos?

- Not necessarily,

- No necesariamente,

but to other animals that are more native to Florida,

pero a otros animales que son más nativos de Florida,

they can take over territories, et cetera.

les pueden apoderar territorios, etcétera.

- So they're invasive species.

- Así que son especies invasoras.

- Invasive, yes.

- Invasivo, sí.

Yeah. And that just reminds me,

Sí. Y eso solo me recuerda,

I think there's a stat that I think is really cool,

creo que hay una estadística que creo que es realmente genial,

or maybe not cool, but interesting.

o tal vez no genial, pero interesante.

That the country with the most amount

Que el país con más cantidad

of tigers in the world is the US.

de tigres en el mundo es EEUU.

- Wow.

- Think of Tiger King.

- Guau.

- Piensa en el Rey Tigre.

- Yeah.

- Sí.

- And people keep them as pets in certain states.

- Y la gente los tiene como mascotas en ciertos estados.

So, there there's a map I saw as well of where it's legal

Entonces, hay un mapa que vi también de dónde es legal

or illegal to keep a kangaroo as a pet,

o ilegal tener un canguro como mascota,

because in the US things are really,

porque en los EE. UU. las cosas son realmente

a lot of laws are created state by state.

, muchas leyes se crean estado por estado.

So in some states you can keep exotic animals, like tigers.

Entonces, en algunos estados puedes tener animales exóticos, como tigres.

So people have tigers as pets.

Así que la gente tiene tigres como mascotas.

And there are instances like in Knoxville,

Y hay casos como en Knoxville,

where our friends live, where that tiger got loose.

donde viven nuestros amigos, donde se soltó ese tigre.

Do you remember that story?

¿Recuerdas esa historia?

- I do.

- Sí.

- And someone created a fake Twitter account,

- Y alguien creó una cuenta de Twitter falsa,

talking about, "I am the Knoxville tiger."

diciendo: "Soy el tigre de Knoxville".

(Kate laughs)

(Kate se ríe)

Just like, someone, the authorities said,

Al igual que, alguien, dijeron las autoridades,

we're leaving out chicken traps and stuff like that.

vamos a dejar fuera las trampas para pollos y cosas por el estilo.

And the tiger would respond saying

Y el tigre respondía

like, "You can't fool me with that."

diciendo: "No puedes engañarme con eso".

(Both laugh)

(Ambos se ríen)

But it ended up, I think, being a false alarm.

Pero terminó, creo, siendo una falsa alarma.

- Oh, okay.

- Ah, okey.

- 'Cause our friend who's a vet was part

- Porque nuestro amigo que es veterinario fue parte

of that mission to try and find it.

de esa misión para tratar de encontrarlo.

- Uh-huh. - He was in the helicopter

- UH Huh. - Estaba en el helicóptero

looking for the tiger

buscando al tigre

and going off leads.

y extraviando pistas.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But this is real, like these pets

- Pero esto es real, como estas mascotas

can escape.

pueden escapar.

- Uh huh.

- UH Huh.

- The thing with tigers,

- Lo que pasa con los tigres,

it doesn't seem like if they escape,

no parece que si escapan

they will breed and create more baby tigers.

, se reproducirán y crearán más tigres bebés.

But the boa constrictors seem to do that in Florida.

Pero las boas constrictoras parecen hacer eso en Florida.

- I guess, unless you have a significant number

- Supongo que, a menos que tengas un número significativo

of tigers escape at the same time,

de tigres escapando al mismo tiempo,

- Uh huh. - which is, unlikely.

- Uh huh. - lo cual es poco probable.

- Yeah.

- Sí.

- Yeah.

- Sí.

- What was an animal like that,

- Que era un animal así,

that you would consider having as a pet.

que te plantearías tener como mascota.

If you had to have,

Si tuvieras que tener,

maybe like a,

tal vez como una

tarantula, or,

tarántula, o

- I was going to say, I'll take a koala. (laughs)

, iba a decir, tomaré un koala. (Risas)

- Koala.

- Koala.

- You're talking about kangaroos,

- Estás hablando de canguros,

That would be an exotic pet.

eso sería una mascota exótica.

- Yeah.

- Sí.

Everyone loves a koala.

Todo el mundo ama a un koala.

- Yes.

- Sí.

- They seem to be very chilled out, relaxed.

- Parecen estar muy tranquilos, relajados.

- Yes,

- Sí,

- There was some type of,

- Había una especie de

video where people at the zoo tricked

video donde la gente en el zoológico engañaba a

a British reporter about the dangers of koalas

un reportero británico sobre los peligros de los koalas

and made up, like a massive armor suit.

y se inventaba, como una enorme armadura.

- Oh no. - Do you remember that?

- Oh, no. - ¿Lo recuerdas?

- No.

- No.

- And they just tricked her about like,

- Y simplemente la engañaron sobre

how dangerous they are,

lo peligrosos que son,

and she put on this massive suit, just like, tricked her,

y ella se puso este enorme traje, la engañaron,

so she's reporting for news channel,

así que está informando para el canal de noticias,

for the UK wearing this,

para el Reino Unido usando esto,

- Oh, no.

- Oh, no.

- That's a good prank. - Yeah.

- Esa es una buena broma. - Sí.

- I'll leave a link to that in the description.

- Dejaré un enlace a eso en la descripción.

- So, was the tiger escape also a prank?

- Entonces, ¿la fuga del tigre también fue una broma?

- No, I think it was like someone saw,

- No, creo que fue como si alguien viera

it might have been a coyote, or something like that.

, podría haber sido un coyote, o algo así.

I can't remember what it was. - Coyote, tiger. (laughs)

No puedo recordar lo que era. - Coyote, tigre. (Risas)

- Well,

- Bueno,

I will tell a story,

les contaré una historia,

- Okay. - When we got,

- Está bien. - Cuando tuvimos,

our first dog together, Lyle.

nuestro primer perro juntos, Lyle.

He was very small for a dog and he was a puppy as well,

Era muy pequeño para ser un perro y también era un cachorro,

- Yeah. - so he was tiny.

- Sí. - Así que era pequeño.

And we, I was with him for a few days,

Y nosotros, estuve con él unos días,

and I hadn't really seen a cat in that time,

y realmente no había visto un gato en ese tiempo,

and we went out, do you remember?

y salimos, ¿te acuerdas?

- I do. - And I said,

- Sí. - Y yo dije:

"What is that down there?"

"¿Qué es eso de ahí abajo?"

It's huge and it's feline.

Es enorme y es felino.

And I was thinking, it was either like a tiger, baby tiger,

Y estaba pensando, era como un tigre, un tigre bebé

or maybe a coyote.

o tal vez un coyote.

And it was just a house cat.

Y era solo un gato doméstico.

- Oh, But,

- Ah, pero

it wasn't just a house cat.

no era solo un gato doméstico.

So there,

Entonces,

it wasn't any special kind of cat.

no era ningún tipo especial de gato.

- It was,

- Era,

a house cat, but it was huge.

un gato doméstico, pero era enorme.

- Right, so it was bigger than normal.

- Cierto, así que era más grande de lo normal.

- I think it was both bigger than normal.

- Creo que era tanto más grande de lo normal.

And it had a very aggressive personality.

Y tenía una personalidad muy agresiva.

- Oh, This was a different cat.

- Oh, este era un gato diferente.

- Oh. - Yeah.

- Oh. - Sí.

- The orange, stripey one?

- ¿El naranja, rayado?

- The one that used to terrorize Lyle,

- El que solía aterrorizar a Lyle,

- Yes. - at your house,

- Sí. - en tu casa,

- Yes. - No, different one.

- Sí. - No, diferente.

- Okay. - We went for a walk one day.

- Bueno. - Fuimos a dar un paseo un día.

- We were just used to Lyle, - And it was in the distance.

- Estábamos acostumbrados a Lyle, - Y estaba en la distancia.

being so small,

siendo tan pequeño,

- Yeah - That you're like,

- Sí - Que estás como,

"It's a tiger."

"Es un tigre".

but this one honestly was terrifying.

pero este honestamente fue aterrador.

So the neighbor's cat was this huge orange cat

Así que el gato del vecino era este enorme gato anaranjado

and, it would hide in the bushes near our house,

y se escondía en los arbustos cerca de nuestra casa

and wait for me to take little puppy Lyle outside.

y esperaba a que yo sacara al cachorrito Lyle afuera.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And then the moment that we got onto the porch,

- Y luego, en el momento en que subíamos al porche

it would run out and go like,

, se acababa y decía,

(Kate hisses like a cat) - Yeah.

(Kate bufa como un gato) - Sí.

With its, like, and it would be all like, bristly

Con su, como, y sería todo como, erizado

- In that bush. - and its tail would be huge.

- En ese arbusto. - y su cola sería enorme.

And Lyle was terrified and developed a lifelong,

Y Lyle estaba aterrorizado y desarrolló un

fear and hatred of cats.

miedo y un odio hacia los gatos de por vida.

- Which is a natural for a dog.

- Lo cual es natural para un perro.

- Yes.

But I think that this cat in particular,

- Sí.

Pero creo que este gato en particular,

- Yeah. - really,

- Sí. - Realmente, lo

cemented it.

cementó.

Although, do you remember?

Aunque, ¿te acuerdas?

- He defeated it.

- Lo derrotó.

- He did.

- Él hizo.

He got big enough that he could bark at it.

Creció lo suficiente como para poder ladrarle.

- He chased it out, remember?

- Lo persiguió, ¿recuerdas?

- And he chased it out.

- Y lo persiguió.

- And you could just tell it was the proudest moment

- Y se podría decir que fue el momento

of his life.

- Yeah. - But that cat was a menace.

de mayor orgullo de su vida.

- Sí. - Pero ese gato era una amenaza.

I was afraid to walk off of our porch.

Tenía miedo de salir de nuestro porche.

- Really?

- ¿En realidad?

- Yes,

- Sí,

(Both laugh)

(Ambos se ríen)

Did you see it? - Yeah,

¿Lo vieron? - Sí

It was a little aggressive. - Did it ever attack you?

, fue un poco agresivo. - ¿Alguna vez te atacó?

- It was so aggressive,

- Fue tan agresivo,

and it was huge. - Yeah. It was a very,

y fue enorme. - Sí. Era muy

It was really fat and mean.

, era muy gordo y malo.

- Yeah,

- Sí,

- It's the worst cat ever.

- Es el peor gato del mundo.

- It was, yeah.

- Lo fue, sí.

Which is the reason why, I'm more of a dog person now.

Por eso, ahora me gustan más los perros.

And yeah, So we have two dogs.

Y sí, entonces tenemos dos perros.

And Lyle unfortunately died a couple of years ago,

Y Lyle, lamentablemente, murió hace un par de años,

and now we have a new dog,

y ahora tenemos un nuevo perro, del

which we won't talk about too much.

que no hablaremos demasiado.

- She's yeah.

- Ella es sí.

- She's, um,

- Ella es, um,

- She's special.

- Ella es especial.

- Maybe we'll save that for a future episode.

- Tal vez lo guardemos para un episodio futuro.

But there are certain commands that you can give dogs,

Pero hay ciertos comandos que puedes darles a los perros,

and they listen, and you can train them.

y ellos escuchan, y puedes entrenarlos.

- Why don't I give you the command and you model?

- ¿Por qué no te doy el mando y tú modelas?

(both laugh)

(ambos se ríen)

- No. (Kate laughs)

- No. (Kate se ríe)

- However,

- Sin embargo,

- It is worth a try.

- Vale la pena intentarlo.

- What I find, just from an English teacher point of view,

- Lo que encuentro, solo desde el punto de vista de un profesor de inglés,

the commands are all in the command imperative.

los comandos están todos en el comando imperativo.

- Imperative.

- Imperativo.

- Yeah.

- Sí.

So you'll say things like,

Entonces dirás cosas como,

sit,

siéntate,

and you don't say sit down, do you?

y no dices siéntate, ¿verdad?

you say sit. Right, yeah.

dices siéntate. Bien, sí.

So, sit.

Entonces, siéntate.

Lie down.

Acostarse.

- Uh huh. - Not lay down, but lie down,

- UH Huh. - No acostarse, pero acostarse,

- Lie down.

- Acostarse.

- And roll over.

- Y darse la vuelta.

- Uh huh.

- UH Huh.

- Speak.

- Hablar.

- Uh huh.

- UH Huh.

- Shake.

- Agitar.

- Uh huh. - So they give you their paw,

- UH Huh. - Entonces te dan la pata

and you shake hands.

y te dan la mano.

Is there anything else?

¿Hay algo mas?

- Leave it?

- ¿Dejalo?

- Leave it.

- Dejalo.

- Wait.

- Esperar.

- Wait, yeah.

- Espera, sí.

- Wait, wait.

- Espera espera.

So those are the main commands that we can think of.

Así que esos son los principales comandos en los que podemos pensar.

Sit, lie down, roll over,

Siéntate, acuéstate, da la vuelta,

speak,

habla,

paw,

wait,

patea,

espera,

leave it.

déjalo.

- And of course, dogs, especially certain dogs

- Y, por supuesto, los perros, especialmente ciertos perros,

have a capacity to learn a lot more.

tienen la capacidad de aprender mucho más.

- Uh huh.

- UH Huh.

- So some dogs are professionally trained,

- Así que algunos perros son entrenados profesionalmente,

and you know, become movie stars,

y ya sabes, se convierten en estrellas de cine,

- Yeah. - and learn all sorts

- Sí. - y aprender todo tipo

of commands.

de comandos.

But we have, one of our dogs,

Pero tenemos, uno de nuestros perros,

Toby,

Toby

he's a beagle mix.

, es una mezcla de beagle.

- Uh huh. - He's a hound.

- UH Huh. - Es un sabueso.

We adopted him,

¿Lo adoptamos, hace

11 years ago?

11 años?

- 10.

- 10.

- 10 years ago. - Uh huh.

- Hace 10 años. - UH Huh.

- And he,

- Y él,

I wouldn't think would be very intelligent,

no creo que sea muy inteligente,

but he is so food motivated that if you have a treat,

pero está tan motivado por la comida que si tienes un regalo

he is a genius.

, es un genio.

- Yeah.

- Sí.

He's learned all of those commands and more.

Ha aprendido todos esos comandos y más.

He's just so motivated to get that treat,

Está tan motivado para recibir ese regalo,

that he will do anything if he can figure out

que hará cualquier cosa si puede descubrir

what you want, and he usually can, he will do it.

lo que quieres, y generalmente puede hacerlo, lo hará.

- But he does anything as well

- Pero también hace cualquier cosa

to get the food, just generally.

para conseguir la comida, en general.

- Yeah. - So we've done days

- Sí. - Así que hemos hecho días

when we've just about to go

en los que estábamos a punto de ir

to a potluck party,

a una fiesta compartida,

and then we leave out, it was a pigs in blanket, right?

y luego nos fuimos, era un cerdo en una manta, ¿verdad?

- Uh huh. that time we left it out

- UH Huh. esa vez lo dejamos

on the counter, and he moved the chair.

sobre el mostrador, y movió la silla.

- He used to move our stools around the corner.

- Solía ​​mover nuestros taburetes a la vuelta de la esquina.

- Wait, well, wait quietly until we leave the room.

- Espera, bueno, espera en silencio hasta que salgamos de la habitación.

As soon as we leave the room, move the chair,

Tan pronto como salgamos de la habitación, mueva la silla,

get on the chair, get on the top

súbase a la silla, súbase a la parte superior

and just eat as much as he can as quickly as possible.

y coma todo lo que pueda lo más rápido posible.

- Uh huh.

- UH Huh.

And then, yeah.

Y entonces, sí.

The "leave it" for Toby isn't that strong.

El "déjalo" para Toby no es tan fuerte.

- No. if it's food.

- No. Si es comida.

- Yeah.

- Sí.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But no he's, dogs that are highly motivated

- Pero no, los perros que están muy motivados

by food are very trainable.

por la comida son muy entrenables.

- He's very trainable. - Yeah.

- Es muy entrenable. - Sí.

- And he is, I mean, he's eaten whole pizzas,

- Y él es, quiero decir , ha comido pizzas enteras

he's eaten whole pies,

, ha comido pasteles enteros,

- Uh huh.

- Uh huh.

- homemade pies

- tartas caseras

for the kids' birthdays.

para los cumpleaños de los niños.

He's eaten an entire Turkey, - Oh, that.

Se ha comido un pavo entero, - Oh, eso.

I remember that pie,

Recuerdo ese pastel,

oh, and the turkey. - A Thanksgiving turkey.

ah, y el pavo. - Un pavo de Acción de Gracias.

- Yeah. - And when he was little,

- Sí. - Y cuando era pequeño

he used to be able to jump from the floor onto the counter.

, podía saltar del suelo al mostrador.

- Hmm.

- Mmm.

- And then he learned how to use the stool,

- Y luego aprendió a usar el taburete,

but we used to come in and he would just be up there

pero solíamos entrar y él solo estaba allí arriba

on the counter, tail wagging.

en el mostrador, moviendo la cola.

- And so he does the whole, drag the tablecloth off,

- Y así lo hace todo, arranca el mantel,

- Drag the tablecloth off with his mouth.

- Arranca el mantel con la boca.

- The milk spills everywhere.

- La leche se derrama por todos lados.

- Cereal milk.

- Leche de cereales.

- And then he'll get the milk.

- Y luego conseguirá la leche.

- Hmm. - Uh huh.

- Mmm. - UH Huh.

- And,

- Y,

- We love him.

- Lo amamos.

- Yeah, no, he's great.

- Sí, no, es genial.

So let's talk about animals where we live.

Así que hablemos de los animales donde vivimos.

- Okay.

- Bueno.

- So growing up in the UK,

- Así que al crecer en el Reino Unido,

the way I always talk about it is that we don't really have

la forma en que siempre hablo de eso es que realmente no tenemos

any animals that can kill you.

ningún animal que pueda matarte.

- I mean, there are instances of cows.

- Quiero decir, hay instancias de vacas.

- Or dogs.

- O perros.

- Dogs, yeah. Yeah.

- Perros, sí. Sí.

But that type of,

Pero ese tipo

the joke is always about Australia.

de broma es siempre sobre Australia.

Isn't that where in Australia there's so much that can,

¿No es ahí donde en Australia hay tanto que puede,

if the shark doesn't get you,

si el tiburón no te atrapa,

then the kangaroo will punch you and then the spider,

entonces el canguro te golpeará y luego la araña,

the snakes, - Box jellyfish.

las serpientes, - Medusas de caja.

- Box jellyfish.

- Cuadro de medusas.

- Do people often die from kangaroo punches?

- ¿La gente muere a menudo por golpes de canguro?

- I don't, not that I'm aware of.

- Yo no, no que yo sepa.

- But I've seen a few, again,

- Pero he visto algunos, de nuevo,

I don't know where I get all these,

no sé de dónde saco todos estos,

- I know. (chuckles) - these movies from but,

- Lo sé. (risas) - estas películas de pero

it's just funny when you see a kangaroo,

, es divertido cuando ves un canguro

'cause they actually did look like boxers.

, porque en realidad parecían boxeadores.

- Uh huh. - Have you seen them?

- UH Huh. - ¿Los has visto?

- I have. - When they stand up,

- Tengo. - Cuando se pongan de pie

they'll be like, "All right, We're ready to go."

, dirán: "Está bien, estamos listos para partir".

- Uh huh. - And there's just,

bit, like videos of the guy like,

- UH Huh. - Y solo hay, un

poco, como videos del tipo

hooking a kangaroo,

enganchando un canguro,

and then they both look at each other and think,

y luego ambos se miran y piensan:

"It's not worth it." - Yeah.

"No vale la pena". - Sí.

- "Let's just, let's not fight."

- "Solo vamos, no peleemos".

- Let's not fight. (Jack laughs)

- No peleemos. (Jack se ríe)

- It's funny because they say that kangaroo

- Es gracioso porque dicen que los canguros

are as common as deer.

son tan comunes como los ciervos.

- Oh, really?

- ¿Ah, de verdad?

- Where, yeah, where I grew up.

- Donde, sí, donde crecí.

I grew up in a place with a lot of white tail deer.

Crecí en un lugar con muchos venados de cola blanca.

So every morning, at least, we would see

Entonces, todas las mañanas, al menos, veíamos

deer walk through our yard.

ciervos caminar por nuestro jardín.

It's a little bit dangerous to drive at dusk and dawn

Es un poco peligroso conducir al anochecer y al amanecer

because there are deer running across the roads.

porque hay ciervos corriendo por las carreteras.

And so I think kangaroos are that common,

Y creo que los canguros son tan comunes,

but kangaroos can also, punch.

pero los canguros también pueden golpear.

- Yeah. - It's different.

- Sí. - Es diferente.

- And kick.

- Y patada.

- And kick.

- Y patada.

- Yeah. - Yeah, and deer

- Sí. - Sí, y los ciervos

just run away.

simplemente se escapan.

- Yeah, they do a lot of damage to cars,

- Sí, hacen mucho daño a los autos,

And obviously they get,

y obviamente obtienen,

- Yeah. - You know.

- Sí. - Sabes.

- Yeah.

- Sí.

- They don't usually walk away from those types

- No suelen alejarse de ese tipo

of incidents. - No.

de incidentes. - No.

- And you see quite a lot on the road.

- Y ves bastante en el camino.

- Uh huh.

- UH Huh.

- And, but yeah, the UK.

- Y, pero sí, el Reino Unido.

So growing up, going out of my house,

Así que al crecer, al salir de mi casa,

I'd never think,

nunca pensaría,

oh, there's gonna be a coyote or a bear.

oh, habrá un coyote o un oso.

Or,

O,

what else we have here, but,

qué más tenemos aquí, pero,

- Yeah, We have,

- Sí, tenemos,

So in terms of dangerous animals, we have,

Entonces en términos de animales peligrosos, tenemos,

- Yeah. - Coyotes,

- Sí. - Coyotes,

We have bears in our yard quite frequently.

tenemos osos en nuestro patio con bastante frecuencia.

- Bobcats.

- Linces.

- Bobcat's more rare.

- Bobcat es más raro.

- But dangerous for animals too,

- Pero también peligroso para los animales,

for pets. - They're more illusive.

para las mascotas. - Son más ilusorios.

Yeah, dangerous for pets.

Sí, peligroso para las mascotas.

And then we have some venomous animals.

Y luego tenemos algunos animales venenosos.

- Hmm.

- Mmm.

We have black widow spiders,

Tenemos arañas viudas negras,

- Yeah. - Uh huh.

- Sí. - UH Huh.

and rattlesnakes,

y serpientes de cascabel,

- Copperheads.

- cabezas de cobre.

- Copperheads,

- Cabezas de cobre,

- and,

- y,

- Water moccasins.

- Mocasines de agua.

- Is that like, shoes?

- ¿Es eso como, zapatos?

- I know. They're not, they're venomous,

- Lo sé. No lo son, son venenosos,

- Oh, then. - snakes,

- Oh, entonces. - serpientes,

that live in the water. - I need to learn about

que viven en el agua. - Necesito aprender sobre

the water snakes that are dangerous.

las serpientes de agua que son peligrosas.

- Uh huh.

- UH Huh.

- But if I see a snake in the water, I just assume,

- Pero si veo una serpiente en el agua, asumo,

- Yeah. - It's not good.

- Sí. - No es bueno.

- Better to be safe and assume that a snake is,

- Es mejor estar seguro y asumir que una serpiente es,

is venomous and get out of the way,

es venenosa y salir del camino,

- Yeah. - and leave it be.

- Sí. - y déjalo estar.

- Yeah.

- Sí.

- The bear is a big one where we live

- El oso es grande donde

because we see them all the time,

vivimos porque los vemos todo el tiempo,

they're just always in our neighborhood,

siempre están en nuestro vecindario,

whether it's the male one, the young male one,

ya sea el macho, el macho joven,

a new mum with cubs.

una nueva mamá con cachorros.

- Yeah.

- Sí.

- The junior ones.

- Los menores.

- In the spring, we almost always get,

- En la primavera, casi siempre tenemos

a mama bear with at least a couple cubs

una mamá oso con al menos un par de cachorros

that walks through the neighborhood.

que caminan por el vecindario.

- They're so cute. They're tiny.

- Ellos son tan lindos. Son diminutos.

- Yeah. - Sometimes they're this big,

- Sí. - A veces son así de grandes,

well, maybe a bit bigger.

bueno, tal vez un poco más grandes.

- Yeah. - But,

- Sí. - Pero,

we see them about this big and just, you know,

los vemos así de grandes y solo, ya sabes,

to try to play on swings and do that kind of thing, but,

para tratar de jugar en columpios y hacer ese tipo de cosas, pero,

- Uh huh.

- Uh huh.

- they're also, they can be quite annoying in a way.

- también lo son, pueden ser bastante molestos en cierto modo.

- Uh huh. - For example,

- UH Huh. - Por ejemplo,

we can't put out our trash cans

no podemos apagar nuestros botes de

or rubbish bins,

basura o cubos de basura,

the night before,

la noche anterior,

because the bears know that and they can smell them.

porque los osos lo saben y pueden olerlos.

- Yeah. - And they'll just,

- Sí. - Y ellos simplemente,

topple over your trash can,

volcarán tu bote de basura,

take everything out, rip everything up,

sacarán todo, destrozarán todo,

usually on the lawn,

usualmente en el césped,

- Uh huh.

- Uh huh.

- and then go through and maybe get bit of chicken here,

- y luego pasar y tal vez conseguir un poco de pollo aquí,

you know, an apple here.

ya sabes, una manzana aquí.

- Uh huh. It's not good for the bears.

- UH Huh. No es bueno para los osos.

- And it's not good for them.

- Y no es bueno para ellos.

And they don't tidy up after.

Y no ordenan después.

- Uh, I know. And they also poop in our yard.

- Ah, lo sé. Y también cagan en nuestro patio.

- Yeah. And then they do a big poop in the yard after.

- Sí. Y luego hacen una gran caca en el patio después.

But they usually do it,

Pero por lo general lo hacen,

if we left the garage door open,

si dejamos la puerta del garaje abierta,

when I was packing the car for a beach trip.

cuando estaba empacando el auto para un viaje a la playa.

- Uh huh. - It takes half an hour

- UH Huh. - Se tarda media hora

to clean it all up,

en limpiarlo todo,

- (laughs) It's such a mess, yeah.

- (risas) Es un desastre, sí.

- Such a mess. But then,

- Un desastre. Pero entonces,

- And not good for the bears.

- Y no es bueno para los osos.

- No.

- Uh huh. - When they've started

- No.

- Ajá. - Cuando han empezado

to do things like open doors

a hacer cosas como abrir las puertas

to people's houses.

de las casas de la gente.

Getting to garages.

Llegar a los garajes.

Welcome to the story in this house.

Bienvenidos a la historia en esta casa.

Going garages, they take,

Yendo a garajes, toman

frozen Indian meals.

comidas indias congeladas.

They'll,

Matarán a

They killed all our chickens,

todos nuestros pollos,

killed all the neighbors chickens.

matarán a todos los pollos de los vecinos.

And recently, I'll let you tell that, but,

Y recientemente, te dejaré decir eso, pero,

- So I had gotten a text message,

- Así que recibí un mensaje de texto

from a neighbor that there was a bear in our minivan.

de un vecino que decía que había un oso en nuestra minivan.

- Yeah, we had just left,

- Sí, nos acabábamos de ir,

- We just left. - to go to our friend's house,

- Nos acabábamos de ir. - para ir a la casa de nuestro amigo,

- Uh huh.

- Uh huh.

- in my car, and then we got a text message saying,

- en mi auto, y luego recibimos un mensaje de texto que decía,

there's a bear in your car.

hay un oso en tu auto.

So we just got interrupted,

Así que nos interrumpieron,

but you were saying how we got texts,

pero estabas diciendo cómo recibimos mensajes de texto,

And normally they destroy cars.

y normalmente destruyen autos.

- Uh huh. 'Cause they get into a car

- UH Huh. Porque se suben a un auto

and then they get trapped.

y quedan atrapados.

The door closes and they can't get out,

La puerta se cierra y no pueden salir,

and then they panic and they just, (chuckles)

y luego entran en pánico y simplemente, (se ríe)

- "How do I get out? How do I get out?"

- "¿Cómo salgo? ¿Cómo salgo?"

- And they're so big,

- Y son tan grandes,

- And strong. - and powerful,

- Y fuertes. - y poderosos,

and they have claws and teeth

y tienen garras y dientes

and it's just not good.

y simplemente no es bueno.

- No.

- No.

- And so we went out, we came back later,

- Y así salimos, volvimos más tarde

I was so worried.

, estaba tan preocupada.

And then I looked in the car and it was fine.

Y luego miré en el coche y estaba bien.

- You got me to check the car.

- Me hiciste revisar el auto.

- I got you to check the car in case there's still a bear

- Te pedí que revises el auto en caso de que todavía haya un oso

trapped in it. And it was fine.

atrapado en él. Y estuvo bien.

- Yeah. - It was cleaner. You know,

- Sí. - Estaba más limpio. Sabes,

maybe a couple of things were not in the right place,

tal vez un par de cosas no estaban en el lugar correcto,

but I couldn't remember.

pero no podía recordar.

- No.

- No.

- And so, and so we went home and I thought,

- Y así, y así nos fuimos a casa y pensé,

for awhile that our neighbor, that it was a prank.

por un rato que nuestro vecino, que era una broma.

That they just thought,

Que simplemente pensaron,

oh, we'll say that there was a bear in her car,

oh, diremos que había un oso en su auto,

because it was so clean. It was normal.

porque estaba muy limpio. era normal

The doors were shut. Nothing was strange.

Las puertas estaban cerradas. Nada era extraño.

And then a couple of days later,

Y luego, un par de días después,

a neighbor sent me a picture,

un vecino me envió una foto

of the bear,

del oso

in my car. - Yeah.

en mi auto. - Sí.

- So right where I sit every day and drive my minivan around

- Entonces, justo donde me siento todos los días y conduzco mi minivan

and you know, listen to the radio, drive my car,

y ya sabes, escucho la radio, conduzco mi automóvil

There was, a like, 200 pound bear just,

, había, como un oso de 200 libras,

right there on my seat.

justo allí en mi asiento.

- Yeah.

- Sí.

Are they 200 pounds? More?

Son 200 libras? ¿Más?

- Oh, more than that.

- Ah, más que eso.

- More than that.

- Más que eso.

- That bear was more like three to 400, I think.

- Ese oso era más como tres a 400, creo.

- It was a big bear. It was a very big bear.

- Era un oso grande. Era un oso muy grande.

And it was just there.

Y estaba justo ahí.

- And sometimes you think, oh, that bear is quite small.

- Y a veces piensas, oh, ese oso es bastante pequeño.

But the day we were leaving for our recent trip,

Pero el día que nos íbamos para nuestro reciente viaje,

- Uh huh.

- Uh huh.

- We got a text message saying,

- Recibimos un mensaje de texto que decía:

"Oh, the bear's in the neighborhood."

"Oh, el oso está en el vecindario".

Cause we tell each other,

Porque nos decimos unos a otros,

so we know not to let the dogs out or like children out.

para que sepamos que no debemos dejar salir a los perros ni que nos gusten los niños.

And these are called, these are black bears,

Y estos se llaman, estos son osos negros,

which generally, touch wood, is this wood? (laughs)

que generalmente, tocan madera, ¿es esta madera? (Risas)

- Mmm.

- Mmm.

This is. - Yeah, this is.

Esto es. - Sí, esto es.

And they're not as aggressive as the grizzly brown bears

Y no son tan agresivos como los osos pardos

like in Alaska,

de Alaska,

- Yeah. or polar bears.

- Sí. o osos polares.

- We both had a bear stand up to us,

- A los dos nos enfrentó un oso

- Yeah. It looked huge. - and growl

. - Sí. Parecía enorme. - y gruñe

and it's terrifying. - Yeah.

y es aterrador. - Sí.

- But in both cases it was a mama bear with cubs.

- Pero en ambos casos era una mamá oso con cachorros.

- Uh huh. - And so they always,

- UH Huh. - Y siempre,

we always talk about mama bear as being like,

siempre hablamos de mamá oso como

aggressive and protective.

agresiva y protectora.

And that's been true.

Y eso ha sido cierto.

So when the mama bear comes through the neighborhood,

Entonces, cuando la mamá oso pase por el vecindario

she'll come with the cubs running behind her

, vendrá con los cachorros corriendo detrás de

and she'll make a noise like, (growls)

ella y hará un ruido como, (gruñe)

- Yeah. - and the cubs will go

- Sí. - y los cachorros

up into a tree and wait,

subirán a un árbol y esperarán,

and then she'll call them back, but,

y luego ella los llamará, pero,

- But she never wants to get in a conflict,

- Pero ella nunca quiere meterse en un conflicto

it's because then her cubs are at danger.

, es porque entonces sus cachorros están en peligro.

- Uh huh.

- UH Huh.

- So they seem more aggressive,

- Así que parecen más agresivos,

but they don't act out as aggressive.

pero no actúan como agresivos.

- Oh, really? - Someone was,

- ¿Ah, de verdad? - Alguien fue,

Eli, our friend who works

Eli, nuestro amigo que trabaja

at the nature center,

en el centro de la naturaleza

he says that any bear attack,

, dice que cualquier ataque de oso,

and we need to, I need to look this up.

y tenemos que hacerlo, necesito investigar esto.

But this is what I was told, by an expert,

Pero esto es lo que me dijo un experto,

- By an expert.

- Por un experto.

- that it's always a single male,

- que siempre es un hombre soltero,

- Oh yeah.

- who's hungry and wants a momma bear.

- Oh, sí.

- que tiene hambre y quiere una mamá oso.

Usually that's the case, because, think about that,

Por lo general, ese es el caso, porque, piénsalo

They don't have as much to lose,

, no tienen mucho que perder,

but the momma bear, she gets injured,

pero la mamá osa se lesiona y

she can't look after her cubs.

no puede cuidar a sus cachorros.

- Oh yeah. - But they're more aggressive

- Oh sí. - Pero son más agresivos

in the sense of, (imitates bear growl)

en el sentido de (imita un gruñido de oso)

- They're more confrontational.

- Son más conflictivos.

- Yeah. Like, "Don't you mess with me."

- Sí. Como, "No te metas conmigo".

- "Don't mess with me."

- "No te metas conmigo".

But then they don't actually,

Pero en realidad no lo hacen,

- That's what I heard. - follow through.

- Eso es lo que escuché. - seguir adelante.

- I mean, it's,

- Quiero decir, es,

so when I,

entonces cuando yo,

- But the same time, - I didn't know

- Pero al mismo tiempo, - No sabía

- [Both] When I,

- [Ambos] Cuando yo,

- went out in the middle of the night,

- Salí en medio de la noche,

because I heard our chicken squawking,

porque escuché a nuestro pollo graznar,

and I suspected it was a bear, was,

y lo sospeché. era un oso, era,

and I came down the stairs and the mama bear was over here,

y bajé las escaleras y la mamá oso estaba aquí,

and I looked around and I didn't see anything.

y miré alrededor y no vi nada.

And she kept rushing

Y ella siguió corriendo

- Yeah. - back at me and growling.

- Sí. - de vuelta hacia mí y gruñendo.

- And I don't know what I was doing just full of adrenaline

- Y no sé qué estaba haciendo solo lleno de adrenalina

yelling and,

gritando y,

probably like banging on something,

probablemente como golpeando algo,

like a pot. - Yeah.

como una olla. - Sí.

And, then I started after a few minutes of her rushing back

Y luego comencé después de unos minutos de que ella volviera corriendo

and making this noise, I heard way up in the tree.

y haciendo este ruido, lo escuché en lo alto del árbol.

These other little noises were responding and it was,

Estos otros pequeños ruidos estaban respondiendo y así fue

I chased off the mama,

, ahuyenté a la mamá,

but there was still baby bears up in a tree.

pero todavía había ositos en un árbol.

- And so they came down and ran away together.

- Y entonces bajaron y huyeron juntos.

But it was, I'd come between a mama bear

Pero lo era, me interpondría entre una mamá oso

and her babies, - Yeah.

- And I had no idea.

y sus bebés, - Sí.

- Y yo no tenía ni idea.

- And the mama bear puts the babies in the tree

- Y la mamá oso pone a los bebés en el árbol

because it's the safe place for them

porque es el lugar seguro para ellos

while she kills the chickens.

mientras mata a las gallinas.

- Yeah. - and gets chickens for,

- Sí. - y obtiene pollos para,

- Uh huh. - I don't know

- Uh huh. - No sé

if they eat them that much,

si los comen tanto,

maybe they eat one and then,

tal vez comen uno y luego,

- Yeah, I,

- Sí, yo,

- it's just it's coyotes do that,

- es solo que los coyotes hacen eso

they'll just kill the flock of chickens.

, solo matarán a la bandada de pollos.

- Uh huh.

- UH Huh.

- And maybe eat one.

- Y tal vez comer uno.

- Yeah, I mean, some animals like,

- Sí, quiero decir, a algunos animales les gusta,

is it cache, or cache'

¿se guardan o guardan

the bodies for later.

los cuerpos para más tarde?

- Right. - If they're also

- Bien. - Si también son una

kind of scavenger animals,

especie de animales carroñeros,

- Right.

- Correcto.

- So that it's like a food supply for later.

- Para que sea como un suministro de alimentos para más tarde.

- And help out their vulture friends, and,

- Y ayudar a sus amigos buitres, y,

- Yeah. And there are lots of vultures around

- Sí. Y hay muchos buitres alrededor de

our neighborhood. - Opossums.

nuestro vecindario. - Zarigüeyas.

- We really do have like a whole Appalachian forest,

- Realmente tenemos como todo un bosque de los Apalaches,

- Uh huh.

- Uh huh.

of wild animals in our neighborhood.

de animales salvajes en nuestro vecindario.

- Yeah.

- Sí.

- Yeah. No, I think it was the same bear that,

- Sí. No, creo que fue el mismo oso

it stood up to me last week.

que me plantó cara la semana pasada.

- Uh huh.

- UH Huh.

- 'Cause I was saying there's,

- Porque estaba diciendo que hay,

there's a bear in the neighborhood, I got a text.

hay un oso en el vecindario, recibí un mensaje de texto.

- So I went to close my car doors 10 minutes later,

- Así que fui a cerrar las puertas de mi auto 10 minutos después,

but I didn't check before I went and they're so quiet.

pero no revisé antes de irme y están tan silenciosas.

- They're so quiet.

- Son tan callados.

- It's unbelievable.

- Es increíble.

They're just like very stealthy.

Son como muy sigilosos.

And even when they're running,

E incluso cuando están corriendo,

you can't hear them,

no puedes oírlos,

- Uh uh. - unless they're near a bush.

- Uh uh. - a menos que estén cerca de un arbusto.

And then, yeah, I went and I turned around

Y luego, sí, fui y me di la vuelta

and it was 10 feet away and he just stood up

y estaba a 10 pies de distancia y él simplemente se puso de pie

and then he got back down and it ran off

y luego volvió a bajar y se escapó

with the babies,

con los bebés,

- Uh huh.

- Uh huh.

- I said "Yeah, yeah, come back here, Bear."

- Dije "Sí, sí , vuelve aquí, Oso".

(Kate laughs)

(Kate se ríe)

- You know, chased after it. I didn't.

- Ya sabes, lo perseguí. no lo hice

No, I just,

No, yo sólo,

- Yeah. I just,

- Sí. Simplemente, me

froze a little bit and it went off.

congelé un poco y se apagó.

- We have a healthy respect,

- Tenemos un sano respeto,

- Oh, yeah. - for bears.

- Oh, sí. - para osos.

- Although there's someone feeding them,

- Aunque hay alguien dándoles de comer,

- Oh yeah. - in our neighborhood.

- Ah, sí. - en nuestro barrio.

- Another story.

- Otra historia.

- Yeah.

- Sí.

- And so let's just do a quick fire question.

- Entonces, hagamos una pregunta rápida.

Favorite animal?

¿Animal favorito?

- Uh huh, What,

- Uh huh, Qué,

- What's your favorite animal?

- ¿Cuál es tu animal favorito?

- What's my favorite animal? - Yeah,

- ¿Cuál es mi animal favorito? - Sí,

what's your favorite animal? - Oh gosh.

¿cuál es tu animal favorito? - Oh Dios mío.

- Quick. - Can I say the top three?

- Rápido. - ¿Puedo decir los tres primeros?

- Yeah.

- Sí.

- I think I like turtles, goats, and horses.

- Creo que me gustan las tortugas, las cabras y los caballos.

- Yeah, - What's your favorite animal?

- Sí, - ¿Cuál es tu animal favorito?

- It's a goat isn't it?

- Es una cabra ¿no?

- What's your favorite animal?

- ¿Cuál es tu animal favorito?

- Probably a llama.

- Probablemente una llama.

- Oh! - No?

- ¡Oh! - ¿No?

- (chuckles) Plot twist! - So though,

- (Risas) ¡Giro de la trama! - Entonces,

llama, and, llamas in Ecuador.

llama, y ​​llamas en Ecuador.

- They were funny weren't they?

- Eran divertidos, ¿no?

(Both laugh)

(Ambos se ríen)

We bonded over a llama.

Nos unimos por una llama.

We were both a little bit scared of it,

Los dos teníamos un poco de miedo,

in case it was gonna spit.

en caso de que fuera a escupir.

- Uh huh. - Do you remember?

- UH Huh. - ¿Te acuerdas?

- I vaguely remember, but I do like llamas.

- Lo recuerdo vagamente, pero me gustan las llamas.

- Llamas are cool.

- Las llamas molan.

- Uh huh. - Yeah.

- UH Huh. - Sí.

A lot in Peru as well.

Mucho en Perú también.

And, favorite thing or favorite animal

Y, ¿cosa favorita o animal favorito

when you go to the zoo?

cuando vas al zoológico?

- Elephants.

- Elefantes.

- Elephants, yeah.

- Elefantes, sí.

- I don't like seeing them in zoos but,

- No me gusta verlos en zoológicos pero,

- No. - I, you know,

- No. - Ya sabes

they're one of those animals

, son uno de esos animales

that you get close to them and they just have such presence,

que te acercas a ellos y tienen tal presencia,

- Uh huh. - and they're so impressive,

- Uh huh. - y son tan impresionantes

they're huge.

, son enormes.

And like, you can tell that they're intelligent

Y como, puedes decir que son inteligentes

and social,

y sociales,

- Yeah. - and,

- Sí. - y,

really, you know, special.

realmente, ya sabes, especial.

They have personality.

Tienen personalidad.

- Yeah. We don't have a zoo in Asheville.

- Sí. No tenemos un zoológico en Asheville.

We have a nature center,

Tenemos un centro de la naturaleza

which, it takes injured animals generally,

, que generalmente acepta animales heridos

or animals that people have kept

o animales que la gente ha tenido

and they don't want anymore.

y ya no quiere.

And then they look after them at the nature center.

Y luego los cuidan en el centro de la naturaleza.

It's a fun place to go. Isn't it?

Es un lugar divertido para ir. ¿no es así?

- Uh huh.

- UH Huh.

- And, Kate's question.

- Y, la pregunta de Kate.

- Okay.

- Bueno.

My question from today's conversation,

Mi pregunta de la conversación de hoy,

is what pets do you have?

¿qué mascotas tienes?

and what wild animals are in your neighborhood?

y que animales salvajes hay en tu barrio?

- Yeah.

- Sí.

- What pets do you have

- ¿Qué mascotas tienes

and what wild animals are in your neighborhood?

y qué animales salvajes hay en tu barrio?

Yeah, and we, maybe we'll save the Ice Age,

Sí, y nosotros, tal vez salvemos la Edad de Hielo, los

extinct animals,

animales extintos,

for, before the time, - I love,

porque, antes de tiempo, - Amo,

I love megafauna,

amo a la megafauna,

- We both do. - and we will another time.

- Ambos la amamos. - y lo haremos en otro momento.

- Yeah

- Sí

- I love that era.

- Me encanta esa época.

So favorite pets and also in your neighborhood.

Así que mascotas favoritas y también en tu vecindario.

We also had a question before. I think?

También teníamos una pregunta antes. ¿Creo?

I can't remember what it was now,

No puedo recordar qué fue ahora,

but you might've answered that already.

pero es posible que ya hayas respondido eso.

Leave a comment below with your answer,

Deja un comentario a continuación con tu respuesta

and also share this,

y también comparte este,

this video or podcast episode,

este video o episodio de podcast.

If you're listening with a friend, you know.

Si lo estás escuchando con un amigo, ya sabes.

Send it by WhatsApp, Messenger, anywhere, really.

Envíalo por WhatsApp, Messenger, a cualquier parte, de verdad.

So just share it with a friend.

Así que compártelo con un amigo.

Okay, so thank you so much for watching

Bien, muchas gracias por mirar

and I'll speak to you soon. Buh-bye.

y hablaré contigo pronto. A-Dios.