You Will NEVER Think in English if You Don't Do This!

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- こんにちは、ToFluency.com のジャックです。

And today we are going to talk about,

そして今日は

you're going to learn about the power of input

and sentences when it comes to acquiring English

and mastering the English language.

、英語の習得と英語の習得に関して、インプットとセンテンスの力について学びます。

And to do this, we're going to use the help

これを行うに

of a website called Antimoon.com.

は、Antimoon.com という Web サイトを利用します。

Now, I came across this website quite a long time ago,

さて、私は かなり前にこのウェブサイトに出くわし、

and I've just recently found it again.

最近また見つけました。

And the writer of this website, the owner of this website

そして、このウェブサイトのライター、このウェブサイト の所有者は

is called Tomasz, and he is from Poland originally.

Tomaszと呼ばれ 、ポーランド出身です。

Now, Tomasz has reached a fluent level of English.

現在、Tomasz は 流暢な英語レベルに達しています。

If you read his writing, you can clearly see

彼の文章を読むと、

that he is fluent in English.

彼が英語に堪能であることがはっきりとわかります。

And he writes about how he learned English.

そして、彼は どのように英語を学んだかについて書いています。

And I love his ideas are very similar

彼の考え方

to what I believe is the most powerful to learn English.

は、英語を学ぶ上で最も強力だと私が信じているものと非常によく似ていると思います 。

And a lot of this is similar

そして、これの多くは

to the input hypothesis method,

、入力仮説法、

or getting enough comprehensible input

または後で使用するために脳に言語を保存できるように十分な理解可能な入力を得ることに似ています

so that you can store language in your brain

to then use later.

.

Now, what Antimoon and I have in common

さて、アンチムーンと私に

is that we both love sentences.

共通しているのは、二人とも文章が好きだということです。

And what I mean by that is

私が言いたいのは、

we both see the power of sentences.

私たちは両方とも文章の力を見ているということです。

And the input method through sentences works like this:

センテンスによる入力方法は 次の

if you see lots of sentences in English,

ように機能します。英語でたくさんのセンテンスを目にすると、

then you are going to store them away in your brain,

それらを脳に保存 し

and if you get enough flexibility in this

or enough variety of these sentences,

、このセンテンスまたはこれらのセンテンスの十分な多様性に十分な柔軟性が得られれ

then you'll be able to use them in a natural way.

ば、 自然に使えるようになり ます。

You're not going to think about grammar rules,

文法規則について考え

you're not going to translate in your head.

たり、頭の中で翻訳したりすることはありません。

Instead, you're going to use this store of sentences

代わりに、あなたが持っている この文のストアを使用

that you have and be able to produce language

して、言語を

accurately, instantly, and flexibly.

正確に、即座に、柔軟に生成できるようにします。

And this is much better than being in that stage

これは

where you're having to think about grammar rules

when you're speaking English,

、英語を話しているときに文法規則

when you're having to think about

について考えなければならない段階にいるよりも、

how to construct this sentence in the correct way.

この文を正しい方法で構成する方法を考えなければならない段階にいるよりもはるかに優れ ています.

And you know a word in English

そして、あなたは英語の単語を知っていますが、

but you're not quite sure how to put it into a sentence

それを文に入れる方法が

and you're not quite sure

よくわからず

exactly what the sentence structure should be.

、文の構造がどうあるべきか正確にはわかり ません.

Or, worse, if you're always translating

さらに悪いことに、話しているときに常に

from your native language word for word into English

母国語を一 語一語英語

when you're speaking.

に翻訳しているとします。

So, we're going to have a look

そこで、

at some of what Tomasz writes about here

Tomasz がこの方法についてここで書いていることのいくつかを見ていきます

when it comes to this method.

。

And he really explains in a very clear way

そして、彼は非常に明確な方法で、

it's not just about taking one sentence and repeating it,

それは単に 1つの文を取り上げて繰り返すだけでは

but it's the power of being able to use these sentences

なく、話すときに これらの文を柔軟に使用できる力であると本当に説明し

flexibly when talking.

ています.

So, let's have a look at this now.

それでは、これを見てみましょう。

He says, "Of course, this model is very simple.

「もちろん、この モデルは非常に単純です

"The brain doesn't really look for whole sentences,

。脳は実際 には文全体を探すので

"but rather for parts of sentences, phrases.

はなく 、文の一部、フレーズを探します。これらの部分から

"It can build very complicated and long sentences

非常に複雑で長い文を構築することができ

"from these parts.

ます。

"So it doesn't just imitate one sentence at a time,

」 したがって 、一度に 1 つの文を模倣するだけではなく、

"it uses many sentences at the same time

「同時に多くの文を使用して、

"to build original sentences."

オリジナルの文を作成します。」

(upbeat music)

If that doesn't quite make sense,

the next part is going to give you some examples.

「たとえば、

"For example, if it has heard 'the cat is under the table,'

『猫はテーブルの下にある』と聞いた場合、『

"it can easily produce 'the dog is under the table'

犬はテーブルの下にある

"or 'the book is under the chair.'

』『本は椅子の下にある』などを簡単に生成できます。

"The brain can also do more advanced transformations.

「脳はさらに高度な変換を行うこともでき

"If you give the brain these three sentences:

ます。脳に 次の 3 つの文を与えると、

"I like golf, I like fishing for salmon, golf is relaxing,

「私はゴルフが好きです。私 はサケ釣りが好きです。ゴルフはリラックスしています。

"it can produce this: fishing for salmon is relaxing."

」「それはこれを生み出すことができ ます。サケ釣りはリラックスしています。」

So, what is doing is

何をしているのかというと、

it can take all these different sentences

これらすべての異なる文を取ることができるということで

and the way I like to explain it

あり、私が好んで説明する方法

is that you internalize the grammar,

は、文法

you internalize the patterns of English.

を内面化し、英語のパターンを内面化するという

You don't consciously think about them

ことです. 意識的にそれらについて考えるのでは

but instead you reach this stage

なく、代わりにこの段階に到達する.

where it just feels right to say a sentence

文を正しい方法で言うのが正しいと

in the right way.

So you're not having to think about rules,

感じます. ルールについて考える

you don't have to think about sentence structure.

必要はありません. 文の構造について考える必要はありません

It just feels right to say it in the correct way.

. 正しい方法でそれを言うのは正しいと感じるだけです.

And this is a stage that I want you to reach.

And to reach this stage means

この段階に到達

that you're going to have to get lots of input

するに は、多くの情報を入力し

and focus on sentences and not single words

、 単一の単語

and not grammar rules.

や文法規則ではなく、文に集中する必要があります。

The article goes on to say, "The model describes the process

この記事では、次のように述べてい ます。

"of a child learning its first native language.

「子供が 最初の母国語を学ぶ過程。

"The child listens to its parents and other people."

」子供は 両親の言うことに耳を傾け、 d 他の人」

Now, this sentence can be construed in two different ways

さて、この文は 2 つの異なる方法で解釈できます。

because a child doesn't always listen to their parents,

なぜなら、子供は常に

in that a child doesn't always do what their parents say.

親の言うことを聞くとは限らないからです。

But what it is saying is the child is always listening,

しかし、それが言っているのは、子供は常に耳を傾けているということです。

it's always getting lots of input

by listening to their parents, their friends, TV,

両親、友人、テレビ、

and anyone else who is present in their life.

そして 自分の人生に存在する他の人の話を聞いて、常に多くのインプットを得ています.

"The child's brain collects sentences

「子供の脳は文を集め

"and gets better and better at producing its own sentences.

」、自分の文を作るのがますます上手になります 。

"By the age of five,

「5歳までに、

"the child can already speak quite fluently."

『子供はすでに かなり流暢に話せるようになります。』

This is true.

これは本当

By age five, children can speak fluently.

です。5歳までに、子供は流暢に話せるようになります。

They make a lot of mistakes

彼らは多くの間違い

but they're constantly improving,

を犯しますが、常に上達して

and you can have great conversations with a five-year-old.

おり、あなたと素晴らしい会話をすることができます。

Now, here comes the key part,

ここで重要な部分

because a lot of you watching this will be saying,

があります これを見ている多くの人は

"Yes, but that's different.

「そうです でもそれは違います

"That's how children learn.

「これが子供の学習方法です。

"That's how children learn their native language."

「子供 の母国語の学習方法です。」

"The same model works for learning a foreign language.

「同じモデル が外国語の学習にも機能します。

"In fact, we think it is the only way

「実際、それが『言語を上手に学ぶ』ための唯一の方法だと私たちは考えて

"to learn a language well."

います。

I love that part.

私はその部分が大好きです。

I love that part.

私はその部分が大好きです。

Adults learn in the same way.

大人も同じように学び

This is saying you learning a second language

ます。これは 、第二言語

should learn in the same way as a child does.

を学ぶことは同じように学ぶべきだと言っています。 子供のよう

By getting lots of input.

に. 多くの情報を入力すること.

By recognizing grammar rules and patterns in the language.

言語の文法規則とパターンを認識すること.

By internalizing vocabulary

through the repetition of various sentences,

さまざまな文を繰り返すことで語彙を内面化

thousands of sentences over time.

すること. 時間をかけて何千もの

"What the model means for language learners.

文.

"The brain produces sentences

「脳

"based on the sentences it has seen or heard.

は、見たり聞いたりした文章に基づいて文章を生成します」。

"So the way to improve is to feed your brain

「ですから、改善する方法 は、

"with lots of input, correct and understandable sentences,

脳に多くのインプット、正確 で理解しやすい文章

"written or spoken.

、書き言葉、話し言葉を与えることです

"Output, speaking and writing, is less important.

。アウトプット、つまり話したり 書いたりすることはそれほど重要ではありません。

"It is not the way to improve your language skills."

「それはあなたの語学力を向上させる方法ではありません 。」

Now, I'm not completely convinced about this part

because there are a few things here.

ここにはいくつかのことがあるからです。

Firstly, you can practice your speaking in a controlled way.

まず、 制御された方法で話す練習をすることができます。

So, you can repeat sentences out loud

そのため、文章を声に出して繰り返すことができるので、

so that you're improving the way you speak

at the same time as getting lots of input.

多くのインプットを得ると同時に話し方を改善できます。

That is my method, the To Fluency method.

それが私のメソッド、To Fluency メソッドです。

Also, when you are speaking

また、

and having conversations with people,

人々と話したり会話をしたりするとき、

I think you are getting

あなたは得ることができる最も強力なインプットをいくつか得ていると思います

some of the most powerful input you can get.

.

Because think about when you have a conversation

誰かと英語で会話するときの ことを考えてみてください

with someone in English.

。

You are so focused on what they are saying

あなたは彼らが言っていることにとても集中して

and you're getting specific input

おり、あなたが行っている会話の種類に基づいて特定のインプットを得

based on the types of conversations you're having.

ています.

You're speaking in a conversational way

あなたは会話形式で話しているので、会話形式の

so you're getting conversational English as input.

英語を入力として取得しています。

And also, I think it's good to practice

また、

to put everything together,

specially if you are working on things

特に発音などに取り組んでいて、To Fluencyメソッドの

like your pronunciation

よう

and also using a method like the To Fluency method.

なメソッドを使用している場合は、すべてをまとめる練習をするのが良いと思います .

But I understand what the writer is saying here,

しかし 、ここで筆者が言っていることは理解でき

that input so just so important

when it comes to acquiring English

and mastering the language.

ます。英語を習得し、言語を習得することに関しては、そのインプットが非常に重要です。

And the last part: "You don't need grammar rules.

そして最後の部分: 「 文法規則は必要ありません

"You learned your first language

"without studying tenses or prepositions.

。時制や前置詞を勉強せずに母国語

"You can learn a foreign language in that way, too."

を学びました。外国 語もそのように学ぶことができます

I agree, grammar rules aren't necessary

。同意します。文法規則は必要ありません。

for mastering the English language.

英語をマスターするために.

Sometimes they can help,

時にはそれらが役立つこともあります.

specially when you take examples from grammar lessons.

特に 文法のレッスンから例をとるとき.

And again, it's those sentences in the grammar lessons

そして繰り返しになり

that you need to internalize

ますが, より自然に話すために内面化する必要があるのは文法のレッスンのそれらの文です

in order to speak more naturally.

.

So, I am a big fan of input method,

だから, 私は大ファンです.

and specially when people focus on sentences

特に語学学習 で文章に集中するときは 重要な

when it comes to language learning.

So, here are some takeaways.

ポイントをいくつかご紹介し

Get lots of input.

ましょう たくさんインプットして

Listen to things in English, always be listening.

ください 英語で物事を聞いて 常に耳を傾けていて

Read a lot in English.

ください 英語でたくさん読んでください

And when you are focusing on language,

集中しているときは 言語については、文を通して

be sure to learn English through sentences.

英語を学ぶようにしてください

I also recommend using space repetition software

. また、 スペース反復ソフトウェア

to get lots of repetition

を使用して、

of the sentences you want to focus on.

集中したい文をたくさん繰り返すことをお勧めします.

So, use something like Anki

だから、Ankiのようなものを使って、

and just put sentences into that software

そのソフトウェアに文を入れて、

so that you can repeat them in the most effective way.

繰り返すことができるようにしてください. それら を最も効果的に 有効な方法。

Or if you want to get phrases delivered to you,

または、 フレーズを配信してもらいたい

then join the To Fluency program.

場合は、To Fluency プログラムに参加してください。

And then get some natural practice on top of this

そして、これに加えて自然な 練習をし

to put everything together

て、すべてをまとめ

so that you can practice using your English

て

in a more natural way,

、より自然な方法で英語を使う練習ができるようにし、会話をしているときに本当に良いインプット

and also so that you can get some really good input

を得ることができるようにします

when you are having those conversations.

.

So, let me know what you think about this

では、これについてどう思うか

and what you have learned from this lesson.

、このレッスンから学んだことを教えてください。 説明

I'll leave a link to the article in the description

に記事へのリンクを残して、

so that you can read this article

この記事

and then just read all the other ones

を読んでから、彼が推奨する他のすべての記事を読んでください

that he recommends to you,

because I love the way that this writer writes in English.

。この作家の英語での書き方が大好きだからです.

Everything is simple and concise.

すべてがシンプルで簡潔です。

It's a good example of not trying to over complicate

これは、英語 を過度に複雑にしようとしないことの良い例

the English language.

です。

So you, as an intermediate or advanced English learner,

したがって、中級 または上級の英語学習者として、

will be able to follow this article and get a lot from it.

この記事に従って多くのことを学ぶことができ ます。

And before you go, please like and share this video.

行く前に、 このビデオを気に入って共有してください。

Share it with anybody

who needs to learn English in this way.

この方法で英語を学ぶ必要がある人と共有してください。

And while you're here,

そして、あなたがここに

why not watch another one of my videos?

いる間に、私のビデオをもう 1 つ見てみませんか?

They are on your screen now.

彼らは今あなたの画面にいます。

Thanks again for watching, bye bye.

ご覧いただきありがとうございます。バイバイ。