You Will NEVER Think in English if You Don't Do This!

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- 안녕하세요, ToFluency.com의 잭입니다.

And today we are going to talk about,

그리고 오늘 우리는

you're going to learn about the power of input

and sentences when it comes to acquiring English

영어를 습득하고

and mastering the English language.

영어를 마스터할 때 입력과 문장의 힘에 대해 이야기할 것입니다.

And to do this, we're going to use the help

이를 위해

of a website called Antimoon.com.

Antimoon.com이라는 웹사이트의 도움을 받을 것입니다.

Now, I came across this website quite a long time ago,

이제 꽤 오래 전에 이 웹사이트를 접했고

and I've just recently found it again.

최근에 다시 찾았습니다.

And the writer of this website, the owner of this website

그리고 이 웹사이트의 작성자이자 이 웹사이트의 소유자인

is called Tomasz, and he is from Poland originally.

Tomasz는 원래 폴란드 출신입니다.

Now, Tomasz has reached a fluent level of English.

이제 Tomasz는 유창한 영어 수준에 도달했습니다.

If you read his writing, you can clearly see

그의 글을 읽어보면

that he is fluent in English.

그가 영어에 유창하다는 것을 분명히 알 수 있다.

And he writes about how he learned English.

그리고 그는 영어를 어떻게 배웠는지에 대해 씁니다.

And I love his ideas are very similar

그리고 저는 그의 아이디어가

to what I believe is the most powerful to learn English.

영어를 배우는 데 가장 강력하다고 생각하는 것과 매우 유사하다는 것을 좋아합니다.

And a lot of this is similar

그리고 이것의 많은 부분은

to the input hypothesis method,

입력 가설 방법과 유사합니다.

or getting enough comprehensible input

또는 나중에 사용할 수 있도록 언어를 뇌에 저장할 수 있도록 충분한 이해 가능한 입력을 얻습니다

so that you can store language in your brain

to then use later.

.

Now, what Antimoon and I have in common

이제 Antimoon과 저의 공통점은

is that we both love sentences.

둘 다 문장을 좋아한다는 것입니다.

And what I mean by that is

그리고 그것이 의미하는 바는

we both see the power of sentences.

우리 둘 다 문장의 힘을 본다는 것입니다.

And the input method through sentences works like this:

그리고 문장을 통한 입력 방법은 다음과 같이 작동합니다.

if you see lots of sentences in English,

영어로 된 문장을 많이 본다면

then you are going to store them away in your brain,

뇌에 저장하게 될 것이고,

and if you get enough flexibility in this

이것에 충분한 유연성

or enough variety of these sentences,

이나 이러한 문장의 다양성이 충분하면

then you'll be able to use them in a natural way.

자연스럽게 사용할 수 있습니다.

You're not going to think about grammar rules,

당신은 문법 규칙에 대해 생각하지 않을 것입니다,

you're not going to translate in your head.

당신은 당신의 머리에서 번역하지 않을 것입니다.

Instead, you're going to use this store of sentences

대신, 당신은

that you have and be able to produce language

당신이 가지고 있고

accurately, instantly, and flexibly.

정확하고 즉각적이며 유연하게 언어를 생산할 수 있는 이 문장 저장소를 사용할 것입니다.

And this is much better than being in that stage

그리고 이것은 영어로 말할 때 문법 규칙에 대해 생각해야 하는 단계에 있는 것보다 훨씬 낫습니다.

where you're having to think about grammar rules

when you're speaking English,

when you're having to think about

how to construct this sentence in the correct way.

이 문장을 올바른 방식으로 구성하는 방법에 대해 생각해야 할 때입니다.

And you know a word in English

그리고 당신은 영어 단어를 알고

but you're not quite sure how to put it into a sentence

있지만 그것을 문장에 어떻게 집어넣어야 할지 확신할 수 없고

and you're not quite sure

exactly what the sentence structure should be.

문장 구조가 정확히 무엇 이어야 하는지 확신할 수 없습니다.

Or, worse, if you're always translating

또는 말할 때 항상 모국어 단어를 영어로 번역하는 경우 더 나쁩니다

from your native language word for word into English

when you're speaking.

.

So, we're going to have a look

그래서 우리는 이 방법과 관련하여

at some of what Tomasz writes about here

Tomasz가 여기에 쓴 내용 중 일부를 살펴볼 것입니다

when it comes to this method.

.

And he really explains in a very clear way

그리고 정말 아주 명료하게 설명을 해주시는데

it's not just about taking one sentence and repeating it,

그냥 한 문장을 따서 되풀이하는 것이

but it's the power of being able to use these sentences

아니라, 이 문장들을

flexibly when talking.

유연하게 구사할 수 있는 힘이 바로 이야기를 할 때입니다.

So, let's have a look at this now.

자, 이제 이것을 살펴봅시다.

He says, "Of course, this model is very simple.

그는 "물론 이 모델은 매우 간단합니다.

"The brain doesn't really look for whole sentences,

"뇌는 실제로 전체 문장을 찾는 것이 아니라

"but rather for parts of sentences, phrases.

" 문장의 일부, 구문을 찾습니다. "이 부분에서 "

"It can build very complicated and long sentences

매우 복잡하고 긴 문장을 만들 수 있습니다

"from these parts.

.

"So it doesn't just imitate one sentence at a time,

" 따라서 한 번에 한 문장을 모방하는 것이 아니라

"it uses many sentences at the same time

"동시에 많은 문장을 사용하여

"to build original sentences."

독창적인 문장을 만듭니다."

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

If that doesn't quite make sense,

잘 이해가 가지 않는다면

the next part is going to give you some examples.

다음 부분에서

"For example, if it has heard 'the cat is under the table,'

"예를 들어 'the cat is under the table'을 들었다면

"it can easily produce 'the dog is under the table'

'the dog is under the table

"or 'the book is under the chair.'

' 또는 'the book is under the chair'를 쉽게 생성할 수 있습니다.

"The brain can also do more advanced transformations.

"뇌는 또한 더 발전된 변형을 할 수 있습니다.

"If you give the brain these three sentences:

"뇌에 다음 세 문장을 주면

"I like golf, I like fishing for salmon, golf is relaxing,

"나는 골프를 좋아합니다. 나는 연어 낚시를 좋아합니다 . 골프는 휴식을 취합니다.

"it can produce this: fishing for salmon is relaxing."

" 연어 낚시는 휴식을 취합니다.

So, what is doing is

그래서, 하고 있는 것은

it can take all these different sentences

이 모든 다양한 문장을 취할 수 있다는 것입니다.

and the way I like to explain it

제가 설명하고 싶은 방식은

is that you internalize the grammar,

문법을 내면화하고

you internalize the patterns of English.

영어 패턴을 내면화하는 것입니다.

You don't consciously think about them

의식적으로 생각하지 않고

but instead you reach this stage

대신 이 단계에 도달합니다.

where it just feels right to say a sentence

in the right way.

올바른 방식으로 문장을 말하는 것이 옳다고 느낍니다.

So you're not having to think about rules,

따라서 규칙에 대해 생각할 필요가 없습니다.

you don't have to think about sentence structure.

문장 구조에 대해 생각할 필요가 없습니다.

It just feels right to say it in the correct way.

올바른 방식으로 말하는 것이 옳다고 느낍니다.

And this is a stage that I want you to reach.

그리고 이것은 단계입니다.

And to reach this stage means

그리고 이 단계에 도달하려면

that you're going to have to get lots of input

입력을 많이 받아야

and focus on sentences and not single words

하고 단일 단어

and not grammar rules.

나 문법 규칙이 아닌 문장에 집중해야 합니다.

The article goes on to say, "The model describes the process

이 기사는 계속해서 "모델은 다음과 같이 설명합니다.

"of a child learning its first native language.

아이가 모국어를 배우는 과정 "입니다 .

"The child listens to its parents and other people."

"아이는 부모의 말을 듣고 d other people."

Now, this sentence can be construed in two different ways

이제 이 문장은 두 가지 다른 방식으로 해석될 수 있습니다.

because a child doesn't always listen to their parents,

왜냐하면 아이는 항상

in that a child doesn't always do what their parents say.

부모의 말을 듣지 않는다는 것입니다.

But what it is saying is the child is always listening,

하지만 그것이 말하는 것은 아이가 항상 듣고 있다는 것입니다.

it's always getting lots of input

by listening to their parents, their friends, TV,

부모, 친구, TV,

and anyone else who is present in their life.

그리고 그들의 삶에 존재하는 모든 사람의 말을 들으면서 항상 많은 정보를 얻습니다.

"The child's brain collects sentences

"아이의 두뇌는 문장을 수집하고

"and gets better and better at producing its own sentences.

" 자신의 문장을 만드는 데 점점 더 능숙해집니다.

"By the age of five,

"5살이 되면

"the child can already speak quite fluently."

"아이는 이미 꽤 유창하게 말할 수 있습니다."

This is true.

이것은 사실입니다.

By age five, children can speak fluently.

5살이 되면 아이들은 유창하게 말할 수 있습니다.

They make a lot of mistakes

그들은 많은 실수를

but they're constantly improving,

하지만 지속적으로 발전하고 있습니다.

and you can have great conversations with a five-year-old.

Now, here comes the key part,

이제 중요한 부분이 나옵니다. 이 영상을 보시는

because a lot of you watching this will be saying,

많은 분들이

"Yes, but that's different.

"예, 하지만 그건 다릅니다.

"That's how children learn.

"그것이 아이들이 배우는 방식입니다. "

"That's how children learn their native language."

그것이 아이들이 모국어를 배우는 방식입니다 ." "

"The same model works for learning a foreign language.

같은 모델이 외국어 학습에도 적용됩니다.

"In fact, we think it is the only way

"사실 우리는 그것이

"to learn a language well."

"언어를 잘 배우는" 유일한 방법이라고 생각합니다.

I love that part.

I love that part.

나는 그 부분을 좋아합니다. 나는 그

Adults learn in the same way.

This is saying you learning a second language

should learn in the same way as a child does.

부분을 좋아합니다.

By getting lots of input.

많은 입력을 받음으로써

By recognizing grammar rules and patterns in the language.

언어의 문법 규칙과 패턴을 인식함으로써

By internalizing vocabulary

through the repetition of various sentences,

다양한 문장,

thousands of sentences over time.

시간이 지남에 따라 수천 문장의 반복을 통해 어휘를 내면화함으로써

"What the model means for language learners.

" 언어 학습자에게 모델이 의미하는 것.

"The brain produces sentences

"뇌는 보거나 들은 문장을 기반으로 "문장을 생성합니다

"based on the sentences it has seen or heard.

.

"So the way to improve is to feed your brain

"따라서 개선하는 방법은

"with lots of input, correct and understandable sentences,

"많은 입력, 정확 하고 이해하기 쉬운 문장"을

"written or spoken.

서면 또는 구두로 "뇌에 공급하는 것입니다.

"Output, speaking and writing, is less important.

"출력, 말하기 및 쓰기는 덜 중요합니다.

"It is not the way to improve your language skills."

"어학 실력을 향상시키는 방법이 아닙니다 ."

Now, I'm not completely convinced about this part

자,

because there are a few things here.

여기에 몇 가지가 있기 때문에 이 부분에 대해 완전히 확신하지 못합니다.

Firstly, you can practice your speaking in a controlled way.

첫째, 통제된 방식으로 말하기를 연습할 수 있습니다.

So, you can repeat sentences out loud

따라서 문장을 큰 소리로 반복하여

so that you're improving the way you speak

at the same time as getting lots of input.

많은 입력을 받는 동시에 말하는 방식을 향상시킬 수 있습니다.

That is my method, the To Fluency method.

이것이 나의 방법인 To Fluency 방법입니다.

Also, when you are speaking

또한

and having conversations with people,

사람들과 이야기하고 대화를 나눌 때

I think you are getting

some of the most powerful input you can get.

얻을 수 있는 가장 강력한 정보를 얻고 있다고 생각합니다. 누군가와 영어로 대화할

Because think about when you have a conversation

때를 생각해보세요

with someone in English.

.

You are so focused on what they are saying

당신은 그들이 말하는 것에 너무 집중

and you're getting specific input

하고 당신이

based on the types of conversations you're having.

하고 있는 대화의 유형에 따라 구체적인 정보를 얻고 있습니다.

You're speaking in a conversational way

당신은 대화식으로 말하고 있으므로

so you're getting conversational English as input.

대화식 영어를 입력으로 받고 있습니다.

And also, I think it's good to practice

그리고 또한

to put everything together,

specially if you are working on things

특히

like your pronunciation

발음과 같은 작업을

and also using a method like the To Fluency method.

하고 To Fluency 방법과 같은 방법을 사용하는 경우 모든 것을 하나로 모으는 연습을 하는 것이 좋다고 생각합니다.

But I understand what the writer is saying here,

그러나 저는 여기서 작가가 말하는 내용을 이해합니다.

that input so just so important

그 입력은

when it comes to acquiring English

영어를 습득

and mastering the language.

하고 언어를 마스터하는 데 있어서 매우 중요합니다.

And the last part: "You don't need grammar rules.

그리고 마지막 부분: " 문법 규칙이 필요하지 않습니다.

"You learned your first language

"without studying tenses or prepositions.

"당신은 시제나 전치사를 공부하지 않고 모국어를 배웠습니다.

"You can learn a foreign language in that way, too."

"당신은 그런 식으로 외국어를 배울 수 있습니다. "

I agree, grammar rules aren't necessary

동의합니다. 문법 규칙은 필요하지 않습니다.

for mastering the English language.

영어를 마스터하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Sometimes they can help,

specially when you take examples from grammar lessons.

특히 문법 수업에서 예를 들어 볼 때 도움이 될 수 있습니다.

And again, it's those sentences in the grammar lessons

그리고 다시 말하지만,

that you need to internalize

in order to speak more naturally.

보다 자연스럽게 말하기 위해 내면화해야 하는 것은 문법 수업의 문장입니다.

So, I am a big fan of input method,

그래서 저는 입력 방법,

and specially when people focus on sentences

특히 사람들이 언어 학습과 관련하여 문장에 집중할 때

when it comes to language learning.

.

So, here are some takeaways.

여기 몇 가지 요점이 있습니다.

Get lots of input.

입력을 많이 받으세요.

Listen to things in English, always be listening.

영어로 듣고, 항상 들으세요.

Read a lot in English.

영어로 많이 읽으세요.

And when you are focusing on language,

그리고 집중하고 있을 때 언어에 관해서는 문장을 통해

be sure to learn English through sentences.

영어를 배우세요 .

I also recommend using space repetition software

또한 공간 반복 소프트웨어를 사용하여

to get lots of repetition

of the sentences you want to focus on.

집중하고 싶은 문장을 많이 반복하는 것이 좋습니다.

So, use something like Anki

그러니 Anki 같은 것을 사용

and just put sentences into that software

하고 그 소프트웨어에 문장을 넣어

so that you can repeat them in the most effective way.

반복할 수 있도록 하세요. 가장 eff에서 그들을 효과적인 방법.

Or if you want to get phrases delivered to you,

또는 문구를 전달받고 싶다면

then join the To Fluency program.

To Fluency 프로그램에 가입하세요.

And then get some natural practice on top of this

그리고 여기에 더해 자연스러운 연습을 하여

to put everything together

모든 것을 하나로 합치면 보다 자연스러운 방식으로 영어를 사용하여

so that you can practice using your English

연습할 수

in a more natural way,

and also so that you can get some really good input

있고 대화를 할 때 정말 좋은 정보를 얻을 수 있습니다

when you are having those conversations.

.

So, let me know what you think about this

그래서, 이것에 대해 어떻게 생각하는지,

and what you have learned from this lesson.

그리고 이 수업에서 무엇을 배웠는지 알려주십시오.

I'll leave a link to the article in the description

so that you can read this article

이 기사를 읽고

and then just read all the other ones

that he recommends to you,

그가 추천하는 다른 모든 기사를 읽을 수 있도록 설명에 기사에 대한 링크를 남겨 두겠습니다.

because I love the way that this writer writes in English.

저는 이 작가가 영어로 쓰는 방식을 좋아하기 때문입니다.

Everything is simple and concise.

모든 것이 간단하고 간결합니다. 영어를 지나치게 복잡하게 만들지

It's a good example of not trying to over complicate

않는 좋은 예입니다

the English language.

.

So you, as an intermediate or advanced English learner,

따라서 중급 또는 고급 영어 학습자로서

will be able to follow this article and get a lot from it.

이 기사를 따라하고 많은 것을 얻을 수 있습니다.

And before you go, please like and share this video.

그리고 가시기 전에 이 영상을 좋아요와 공유 부탁드립니다.

Share it with anybody

who needs to learn English in this way.

이런 식으로 영어를 배워야 하는 사람과 공유하세요.

And while you're here,

그리고 여기 있는 동안

why not watch another one of my videos?

내 비디오 중 하나를 더 시청해 보시지 않겠습니까?

They are on your screen now.

그들은 지금 당신의 화면에 있습니다.

Thanks again for watching, bye bye.

시청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.