You Will NEVER Think in English if You Don't Do This!

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Hola, soy Jack de ToFluency.com.

And today we are going to talk about,

Y hoy vamos a hablar sobre,

you're going to learn about the power of input

vas a aprender sobre el poder de entrada

and sentences when it comes to acquiring English

y oraciones cuando se trata de adquirir inglés

and mastering the English language.

y dominar el idioma inglés.

And to do this, we're going to use the help

Y para hacer esto, vamos a usar la ayuda

of a website called Antimoon.com.

de un sitio web llamado Antimoon.com.

Now, I came across this website quite a long time ago,

Ahora, me encontré con este sitio web hace mucho tiempo,

and I've just recently found it again.

y recientemente lo encontré de nuevo.

And the writer of this website, the owner of this website

Y el escritor de este sitio web, el propietario de este sitio web

is called Tomasz, and he is from Poland originally.

se llama Tomasz, y es originario de Polonia.

Now, Tomasz has reached a fluent level of English.

Ahora, Tomasz ha alcanzado un nivel fluido de inglés.

If you read his writing, you can clearly see

Si lees su escritura, puedes ver claramente

that he is fluent in English.

que habla inglés con fluidez.

And he writes about how he learned English.

Y escribe sobre cómo aprendió inglés.

And I love his ideas are very similar

Y me encantan sus ideas son muy similares

to what I believe is the most powerful to learn English.

a lo que creo que es el más poderoso para aprender inglés.

And a lot of this is similar

Y mucho de esto es similar

to the input hypothesis method,

al método de hipótesis de entrada,

or getting enough comprehensible input

o obtener suficiente entrada comprensible

so that you can store language in your brain

para que pueda almacenar el lenguaje en su cerebro

to then use later.

para luego usarlo más tarde.

Now, what Antimoon and I have in common

Ahora, lo que Antimoon y yo tenemos en común

is that we both love sentences.

es que ambos amamos las oraciones.

And what I mean by that is

Y lo que quiero decir con eso es

we both see the power of sentences.

que ambos vemos el poder de las oraciones.

And the input method through sentences works like this:

Y el método de entrada a través de oraciones funciona así:

if you see lots of sentences in English,

si ves muchas oraciones en inglés,

then you are going to store them away in your brain,

entonces las almacenarás en tu cerebro,

and if you get enough flexibility in this

y si obtienes suficiente flexibilidad en esto

or enough variety of these sentences,

o suficiente variedad de estas oraciones,

then you'll be able to use them in a natural way.

entonces podrás poder usarlos de forma natural.

You're not going to think about grammar rules,

No vas a pensar en reglas gramaticales,

you're not going to translate in your head.

no vas a traducir en tu cabeza.

Instead, you're going to use this store of sentences

En su lugar, utilizará esta reserva de oraciones

that you have and be able to produce language

que tiene y podrá producir un lenguaje

accurately, instantly, and flexibly.

preciso, instantáneo y flexible.

And this is much better than being in that stage

Y esto es mucho mejor que estar en esa etapa

where you're having to think about grammar rules

en la que tienes que pensar en las reglas gramaticales

when you're speaking English,

cuando hablas inglés,

when you're having to think about

cuando tienes que pensar en

how to construct this sentence in the correct way.

cómo construir esta oración de la manera correcta.

And you know a word in English

Y sabes una palabra en inglés

but you're not quite sure how to put it into a sentence

pero no estás muy seguro de cómo ponerla en una oración

and you're not quite sure

y no estás muy seguro de

exactly what the sentence structure should be.

cuál debería ser exactamente la estructura de la oración.

Or, worse, if you're always translating

O, peor aún, si siempre está traduciendo

from your native language word for word into English

de su idioma nativo palabra por palabra al inglés

when you're speaking.

cuando está hablando.

So, we're going to have a look

Entonces, vamos a echar un vistazo

at some of what Tomasz writes about here

a algo de lo que escribe Tomasz aquí

when it comes to this method.

cuando se trata de este método.

And he really explains in a very clear way

Y realmente explica de una manera muy clara

it's not just about taking one sentence and repeating it,

que no se trata solo de tomar una oración y repetirla,

but it's the power of being able to use these sentences

sino que es el poder de poder usar estas oraciones con

flexibly when talking.

flexibilidad al hablar.

So, let's have a look at this now.

Entonces, echemos un vistazo a esto ahora.

He says, "Of course, this model is very simple.

Él dice: "Por supuesto, este modelo es muy simple

"The brain doesn't really look for whole sentences,

. El cerebro realmente no busca oraciones completas,

"but rather for parts of sentences, phrases.

"sino partes de oraciones, frases.

"It can build very complicated and long sentences

"Puede construir oraciones muy complicadas y largas

"from these parts.

"a partir de estas partes

"So it doesn't just imitate one sentence at a time,

". Así que no solo imita una oración a la vez,

"it uses many sentences at the same time

"usa muchas oraciones al mismo tiempo

"to build original sentences."

" para construir oraciones originales.

(upbeat music)

(música alegre)

If that doesn't quite make sense,

Si eso no tiene mucho sentido,

the next part is going to give you some examples.

la siguiente parte te dará algunos ejemplos:

"For example, if it has heard 'the cat is under the table,'

“Por ejemplo, si ha escuchado 'el gato está debajo de la mesa',

"it can easily produce 'the dog is under the table'

'puede producir fácilmente 'el perro está debajo de la mesa'

"or 'the book is under the chair.'

'o 'el libro está debajo de la silla'.

"The brain can also do more advanced transformations.

"El cerebro también puede hacer transformaciones más avanzadas

"If you give the brain these three sentences:

. Si le das al cerebro estas tres frases:

"I like golf, I like fishing for salmon, golf is relaxing,

"Me gusta el golf, me gusta pescar salmón, el golf es relajante

"it can produce this: fishing for salmon is relaxing."

", puede producir esto: pescar salmón es relajante".

So, what is doing is

Entonces, lo que está haciendo es

it can take all these different sentences

que puede tomar todas estas oraciones diferentes

and the way I like to explain it

y la forma en que me gusta explicarlo

is that you internalize the grammar,

es que internalizas la gramática

you internalize the patterns of English.

, internalizas los patrones del inglés.

You don't consciously think about them

No piensas conscientemente en ellos,

but instead you reach this stage

sino que llegas a esta etapa

where it just feels right to say a sentence

en la que simplemente se siente bien decir una oración

in the right way.

de la manera correcta.

So you're not having to think about rules,

Así que no tienes que pensar en reglas,

you don't have to think about sentence structure.

no tienes que pensar en la estructura de la oración

It just feels right to say it in the correct way.

. Simplemente se siente bien decirlo de la manera correcta.

And this is a stage that I want you to reach.

Y esta es una etapa que quiero que alcances.

And to reach this stage means

Y para llegar a esta etapa significa

that you're going to have to get lots of input

que tendrás que recibir muchos aportes

and focus on sentences and not single words

y concentrarte en oraciones y no en palabras sueltas

and not grammar rules.

ni en reglas gramaticales.

The article goes on to say, "The model describes the process

El artículo continúa diciendo: "El modelo describe el proceso

"of a child learning its first native language.

"de un niño que aprende su primera lengua materna

"The child listens to its parents and other people."

". El niño escucha a sus padres y d otras personas."

Now, this sentence can be construed in two different ways

Ahora, esta oración se puede interpretar de dos maneras diferentes

because a child doesn't always listen to their parents,

porque un niño no siempre escucha a sus padres,

in that a child doesn't always do what their parents say.

en el sentido de que un niño no siempre hace lo que dicen sus padres.

But what it is saying is the child is always listening,

Pero lo que dice es que el niño siempre está escuchando, siempre recibe

it's always getting lots of input

mucha información

by listening to their parents, their friends, TV,

al escuchar a sus padres, sus amigos, la televisión

and anyone else who is present in their life.

y cualquier otra persona que esté presente en su vida.

"The child's brain collects sentences

"El cerebro del niño recopila oraciones

"and gets better and better at producing its own sentences.

"y mejora cada vez más en la producción de sus propias oraciones.

"By the age of five,

"A la edad de cinco años,

"the child can already speak quite fluently."

"el niño ya puede hablar con bastante fluidez".

This is true.

Esto es cierto.

By age five, children can speak fluently.

A los cinco años, los niños pueden hablar con fluidez.

They make a lot of mistakes

Cometen muchos errores,

but they're constantly improving,

pero están mejorando constantemente,

and you can have great conversations with a five-year-old.

y puedes tener excelentes conversaciones con un niño de cinco años.

Now, here comes the key part,

Ahora, aquí viene la parte clave,

because a lot of you watching this will be saying,

porque muchos de los que vean esto dirán:

"Yes, but that's different.

"Sí, pero eso es diferente.

"That's how children learn.

"Así es como aprenden los niños.

"That's how children learn their native language."

"Así es como los niños aprenden su idioma nativo".

"The same model works for learning a foreign language.

"El mismo modelo funciona para aprender un idioma extranjero.

"In fact, we think it is the only way

"De hecho, creemos que es la única manera de

"to learn a language well."

"aprender bien un idioma".

I love that part.

Me encanta esa parte.

I love that part.

Me encanta esa parte.

Adults learn in the same way.

Los adultos aprenden de la misma manera.

This is saying you learning a second language

should learn in the same way as a child does.

como lo hace un niño

By getting lots of input.

. Obteniendo muchos aportes

By recognizing grammar rules and patterns in the language.

. Reconociendo las reglas y patrones gramaticales en el idioma

By internalizing vocabulary

. Interiorizando el vocabulario a

through the repetition of various sentences,

través de la repetición de varias oraciones,

thousands of sentences over time.

miles de oraciones a lo largo del tiempo.

"What the model means for language learners.

"Lo que el modelo significa para los estudiantes de idiomas.

"The brain produces sentences

"El cerebro produce oraciones

"based on the sentences it has seen or heard.

"basándose en las oraciones que ha visto u oído.

"So the way to improve is to feed your brain

"Entonces, la forma de mejorar es alimentar tu cerebro

"with lots of input, correct and understandable sentences,

" con muchas entradas, oraciones correctas y comprensibles,

"written or spoken.

"escritas o habladas

"Output, speaking and writing, is less important.

". Salida, hablar y escribir, es menos importante.

"It is not the way to improve your language skills."

"No es la forma de mejorar tus habilidades lingüísticas".

Now, I'm not completely convinced about this part

Ahora, no estoy completamente convencido acerca de esta parte

because there are a few things here.

porque hay algunas cosas aquí.

Firstly, you can practice your speaking in a controlled way.

En primer lugar, puedes practicar tu forma de hablar de forma controlada.

So, you can repeat sentences out loud

Por lo tanto, puede repetir oraciones en voz alta

so that you're improving the way you speak

para mejorar la forma en que habla

at the same time as getting lots of input.

al mismo tiempo que recibe mucha información.

That is my method, the To Fluency method.

Ese es mi método, el método To Fluency.

Also, when you are speaking

Además, cuando hablas

and having conversations with people,

y conversas con la gente,

I think you are getting

creo que obtienes

some of the most powerful input you can get.

algunos de los aportes más poderosos que puedes obtener.

Because think about when you have a conversation

Porque piensa en cuando tienes una conversación

with someone in English.

con alguien en inglés.

You are so focused on what they are saying

Estás tan concentrado en lo que dicen

and you're getting specific input

y obtienes información específica

based on the types of conversations you're having.

basada en los tipos de conversaciones que estás teniendo.

You're speaking in a conversational way

Estás hablando de una manera conversacional,

so you're getting conversational English as input.

por lo que obtienes un inglés conversacional como entrada.

And also, I think it's good to practice

Y también, creo que es bueno practicar

to put everything together,

para juntar todo,

specially if you are working on things

especialmente si estás trabajando en cosas

like your pronunciation

como tu pronunciación

and also using a method like the To Fluency method.

y también usando un método como el método To Fluency.

But I understand what the writer is saying here,

Pero entiendo lo que el escritor está diciendo aquí,

that input so just so important

ese aporte tan importante

when it comes to acquiring English

cuando se trata de adquirir inglés

and mastering the language.

y dominar el idioma.

And the last part: "You don't need grammar rules.

Y la última parte: " No necesitas reglas gramaticales.

"You learned your first language

"Aprendiste tu primer idioma

"without studying tenses or prepositions.

"sin estudiar tiempos ni preposiciones.

"You can learn a foreign language in that way, too."

"También puedes aprender un idioma extranjero de esa manera".

I agree, grammar rules aren't necessary

Estoy de acuerdo, las reglas gramaticales no son necesarias.

for mastering the English language.

para dominar el idioma inglés.

Sometimes they can help,

A veces pueden ayudar,

specially when you take examples from grammar lessons.

especialmente cuando tomas ejemplos de las lecciones de gramática.

And again, it's those sentences in the grammar lessons

Y nuevamente, son esas oraciones en las lecciones de gramática las

that you need to internalize

que necesitas internalizar

in order to speak more naturally.

para poder hablar con más naturalidad.

So, I am a big fan of input method,

Entonces, soy un gran admirador de método de entrada,

and specially when people focus on sentences

y especialmente cuando las personas se enfocan en oraciones

when it comes to language learning.

cuando se trata de aprender idiomas.

So, here are some takeaways.

Por lo tanto, aquí hay algunos puntos importantes.

Get lots of input.

Obtén muchos aportes.

Listen to things in English, always be listening.

Escucha cosas en inglés, siempre escucha.

Read a lot in English.

Lee mucho en inglés.

And when you are focusing on language,

En cuanto al idioma

be sure to learn English through sentences.

, asegúrese de aprender inglés a través de oraciones

I also recommend using space repetition software

. También recomiendo usar software de repetición espacial

to get lots of repetition

para obtener muchas repeticiones

of the sentences you want to focus on.

de las oraciones en las que desea concentrarse.

So, use something like Anki

Entonces, use algo como Anki

and just put sentences into that software

y simplemente coloque oraciones en ese software

so that you can repeat them in the most effective way.

para que pueda repetir ellos en el más eff forma efectiva.

Or if you want to get phrases delivered to you,

O si desea recibir frases

then join the To Fluency program.

, únase al programa To Fluency.

And then get some natural practice on top of this

Y luego obtenga un poco de práctica natural además de esto

to put everything together

para poner todo junto

so that you can practice using your English

para que pueda practicar el uso de su inglés

in a more natural way,

de una manera más natural,

and also so that you can get some really good input

y también para que pueda obtener una muy buena información

when you are having those conversations.

cuando tenga esas conversaciones.

So, let me know what you think about this

Entonces, hágame saber lo que piensa sobre esto

and what you have learned from this lesson.

y lo que ha aprendido de esta lección.

I'll leave a link to the article in the description

Dejaré un enlace al artículo en la descripción

so that you can read this article

para que puedas leer este artículo

and then just read all the other ones

y luego simplemente leer todos los demás

that he recommends to you,

que te recomienda,

because I love the way that this writer writes in English.

porque me encanta la forma en que este escritor escribe en inglés.

Everything is simple and concise.

Todo es simple y conciso.

It's a good example of not trying to over complicate

Es un buen ejemplo de no tratar de complicar demasiado

the English language.

el idioma inglés.

So you, as an intermediate or advanced English learner,

Así que tú, como estudiante de inglés intermedio o avanzado,

will be able to follow this article and get a lot from it.

podrás seguir este artículo y aprender mucho de él.

And before you go, please like and share this video.

Y antes de irte, dale me gusta y comparte este video.

Share it with anybody

Compártelo con cualquiera

who needs to learn English in this way.

que necesite aprender inglés de esta manera.

And while you're here,

Y mientras estás aquí,

why not watch another one of my videos?

¿por qué no miras otro de mis videos?

They are on your screen now.

Están en su pantalla ahora.

Thanks again for watching, bye bye.

Gracias de nuevo por ver, adiós.