Christmas English Lesson: Tales of Christmas (Free PDF and Audio Download!!!) 🎅 🎄

How ya doing? Good, how are you doing? Excellent. Good.

元気？ 元気ですか？ 優秀な。 良い。

Have a good day, sir. You too, thanks.

よい一日を、サー。 あなたも、ありがとう。

Hello, everybody.

みなさん、こんにちは。

This is jack from tofluency.com and welcome to this special Christmas English lesson.

tofluency.com のジャック です。この特別なクリスマス英語レッスンへようこそ。

Now if you are new here, know that I help English learners reach a high level of English.

あなたがここにいるのが初めてなら、私が英語学習者が高いレベルの英語に到達できるように支援していることを知っておいて ください.

And in this special video, I'm going to walk around the Biltmore Estate, tell stories about

この特別なビデオでは 、ビルトモア邸を歩き回り、

Christmas, introduce vocabulary for you, and then be sure to check out the description

クリスマスの話をし、語彙を紹介します。 次に、説明を確認して、このレッスン

to learn how you can get the worksheet for this lesson so that you can take your learning

のワークシートの入手方法を確認 してください。 学習をさらに進めることができます

further.

。

Okay, thank you for being here... let's go!

よし、ここにいてくれてありがとう...行こう！

So, to give you some context, I grew up in a place called Preston, Lancashire, England.

ですから、状況を説明するために、私は イギリスのランカシャー州プレストンという場所で育ちました。

And this is just north of Manchester.

そして、これはマンチェスターのすぐ北です。

So, I am originally from the UK, however, I've been living in America for six years

というわけで、私はイギリス出身です が、アメリカに住んで6年に

now.

なります。

So, I have experience of Christmas in both the UK and America.

だから、私はイギリスとアメリカの両方でクリスマスの経験が あります.

Let's talk about what a typical Christmas was like growing up.

典型的なクリスマスがどのようなものだったかについて話し ましょう。

Now, when I was about 11 until 15, my cousins used to come and visit every Christmas.

さて、私が 11 歳から 15 歳の頃、いとこ たちは毎年クリスマスに遊びに来ていました。

They used to arrive on Christmas Eve and leave a few days after Christmas.

彼らはクリスマスイブに到着し、 クリスマスの数日後に出発していました。

Now, this meant that our house was full of people - it was packed and as a kid, I loved

さて、これは私たちの家が人でいっぱいだったことを意味しました - それは満員で、子供の頃、私は

this - I loved having my cousins there.

これが大好きでした.

I loved having my auntie there, and it just made Christmas a little bit more special.

私はおばさんがそこにいるのが大好きで、 クリスマスが少し特別なものになりました.

As a kid, I would wake up really early...

子供の頃、

I'd wake up super early, get everyone up, and I was just so excited about opening presents.

すごく早く起きて、みんなを起こして 、プレゼントを開けるのがとても楽しみでした。

This is what kids are like, and I remember this very distinctly.

これが子供たちの姿であり、私は これを非常にはっきりと覚えています。 計画を立て

I also remember one Christmas when I had a plan.

ていたあるクリスマスのことも覚えてい ます。

So, our parents would fill up our stockings and put them at the end of our bed every Christmas

それで、私たちの両親はクリスマスイブの夜、私たちのストッキングをいっぱいにし てベッドの端に置いていました

Eve night.

.

And one year, I stayed up.

そしてある年、私は起きていました。 寝る前に

I stayed up because I wanted to open this stocking before I went to bed.

このストッキングを開けたかったので起きていました 。

But I was getting really frustrated because I could hear my mum and my auntie talking

しかし 、母と叔母が階下で話しているのが聞こえ、

downstairs and they weren't ready for coming to bed, so, I would make loud noises and do

彼らは寝る準備ができていなかっ たので、私は本当に

stuff to try and say, "hey, come on, it's time to bring up that stocking."

イライラしていました. そのストッキングを持ち出す時間です。」

But I fell asleep before they brought that stocking up - it's probably a good thing because

しかし、彼らがその靴下を持ってくる前に私は眠りに落ち ました -

it's more exciting to wait until Christmas to actually open your presents in your stocking.

クリスマスまで待っ て靴下のプレゼントを実際に開けるのがよりエキサイティングなので、それはおそらく良いことです.

So, we would wake up really early, go downstairs, and my dad would make my mom a cup of tea.

それで、私たちは本当に早く起きて階下に 行き、父は母にお茶を入れました。

She refused to get out of bed before she had a cup of tea.

彼女はお茶を飲む前にベッドから出るのを拒んだ .

So, we made sure that happened - we made sure that she got her cup of tea really early so

それで、私たちはそれが起こることを確認しました-私たち は、プレゼントをさらに早く開けられるように、彼女が本当に早くお茶を飲んだことを確認しまし

that we could open presents even earlier.

た.

But I used to get really frustrated because my mom was in no rush to open presents and

しかし 、母は急いでプレゼントを開けようとはせず

as kids, we wanted just to open the presents as early as possible.

、子供の頃はできるだけ早くプレゼントを開けたかったので、私は本当にイライラしていました .

So, usually around nine, we opened the presents and my cousins always got some really cool

それで、通常は9時頃にプレゼントを開け、 私のいとこはいつも本当にクールなものを手に入れました

stuff.

。

One of my cousins was into science and he got things like a soda maker all this… all

私のいとこの一人は科学に興味があり、彼 はソーダメーカーのようなものをすべて手に入れました...

these different scientific experimental kits - stuff like that, so it was a lot of fun

これらすべてのさまざまな科学実験キット -そのようなものなので、

for us to see what he got and also so that we could use it as well.

彼が手に入れたものを見るのはとても楽しかったです。 それも。

One Christmas, I was really inspired by Rocky - the boxing movie - so, I asked my parents

あるクリスマス、私はロッキー (ボクシング映画) にとても感銘を受けました。 それで、両親

to get me weights and a boxing bag.

にウェイトとボクシング バッグをもらうように頼みました。

And with most exercise equipment, you use it for the first, you know, two or three weeks

ほとんどの運動器具 は、最初は 2 ～ 3 週間

and then you stop using it and then you forget about it.

使用し、その後使用をやめて 忘れてしまいます。

A couple of other days that I just loved around Christmas: firstly, our friends used to have

私がクリスマスの周りで好きだった他のいくつかの日 ：まず、私たちの友人

a tradition to go out on Christmas Eve Eve, So, on the 23rd of December.

はクリスマスイブイブに出かけるという伝統を持っていました .12月23日.

And we used to wear fancy dress - we used to wear costumes... so, we would dress up

そして、私たちは仮装をしていました-私たち は衣装を着ていました...だから、

as Santas, dress up as snowmen and just go out to a few bars, stay out late, and have

サンタのようにドレスアップしたり、雪だるまのようにドレスアップ したり、いくつかのバーに出かけたり、遅くまで外に出たり

a lot of fun.

、たくさん楽しんでいました.

Probably my favorite day of the year is Boxing Day.

たぶん、一年で一番好きな日はボクシング デーです。

And Boxing Day is the day after Christmas.

そしてボクシングデーはクリスマスの翌日。

I believe it's called Boxing Day because the owners of factories used to give boxes of

クリスマスの翌日 、工場の所有者

gifts to their workers the day after Christmas - so this is on the 26 of December.

が労働者に箱入りのプレゼントを贈っていた ので、この日は 12 月 26 日と呼ばれているようです。

I might be completely wrong about that so do check the link that will leave in the description.

私はそれについて完全に間違っているかもしれないので 、説明に残るリンクをチェックしてください.

But Boxing Day, as I remember, was a lot of fun because Christmas Day can be quite stressful.

しかし、私が覚えているように、ボクシング デーはとても楽しかったです。

Everyone opens presents and then you have to cook a meal - all those different things,

誰もがプレゼントを開けて から、食事を作る

especially, if you have family.

必要があります。特に家族がいる場合は、これらすべてが異なります。

But Boxing Day is when you have the leftovers, so, everyone eats leftovers - the leftover

しかし、ボクシング デーは残り物があるときな ので、誰もが残り物を食べます -

turkey leftover, leftover potatoes, vegetables - those types of things.

七面鳥の残り物、残り物のジャガイモ、野菜 - これらの種類のもの。

And usually, people have parties.

そして通常、人々はパーティーを開きます。

So, they'll invite their friends and family to the house, have a buffet-style party, and

それで、彼らは友人や家族 を家に招待し、ビュッフェスタイルのパーティーを開き、

people just feel a lot more relaxed.

人々はもっとリラックスした気分になります.

Football or soccer is also a big part of Boxing Day.

フットボールやサッカーもボクシング デーの大きな部分を占めてい ます。

So, this is when every team in the country will play.

だから、これは国のすべてのチーム がプレーするときです。

My team is Preston North End and I remember going to some away games - going to places

私のチームはプレストン・ノースエンドで、 いくつかのアウェーゲームに行ったのを覚えています。

like Stoke on Boxing Day to watch Preston play and, yeah, they have the biggest attendances

ボクシングデーにストークのような場所に行き 、プレストンのプレーを見に行きました

of the year on Boxing Day.

。

As many of you know, I spent a couple of years living in Spain.

多くの人が知っているように、私は数年間 スペインに住んでいました。

Now, firstly, we lived in Bilbao and then in Valencia.

さて、最初はビルバオに住み、次にバレンシアに住みました 。

Now, in Bilbao, they had their own version of Santa Claus called Olentzero, I think he

さて、ビルバオにはオレンゼロと呼ばれる独自のバージョンのサンタクロースがいました 。彼

was called, and he was a guy who lived in the mountains and, apparently, he wasn't a

は呼ばれたと思います。彼は山に住んでいた男で 、明らかにあまりいい人ではありませんでした

very nice guy.

。

While we were in Spain, my parents came to visit us and my sister did as well.

私たちがスペインにいる間、私の両親が 私たちを訪ねてきて、妹も見舞いに来ました。

So, the first year, we celebrated Christmas in Bilbao all together.

それで、最初の年はみんなでビルバオでクリスマスを祝い ました。

Now, my dad wasn't very happy about a certain thing because instead of having turkey, which

さて、私の父は 、伝統的な七面鳥を食べる代わりにサーモンを食べることになったので、あることにあまり満足していませんでした

is traditional, we ended up having salmon.

.

But apart from that, everyone had such a great time in Bilbao.

それ以外は、みんな ビルバオで素晴らしい時間を過ごしました。

And then when we were in Valencia, my wife and I celebrated together and we remember

そして、バレンシアにいたとき、妻 と私は一緒に祝って

having such a good Christmas.

、とても良いクリスマスを過ごしたことを覚えています.

It was really warm over the Christmas period and we sat outside having some drinks on Christmas

クリスマスの時期はとても暖かく 、クリスマスイブには外に座って飲み物を飲み、クリスマスの

Eve and then on Christmas Day, we made our own Turkey, but we did this in a toaster oven

日には 自分たちで七面鳥を作りました

because we didn't have a regular oven, so we had to make the turkey and everything else

が、普通のオーブンがなかったのでオーブントースターで焼きました。 トースターオーブンで 七面鳥と他のすべてを作らなければなりません

in the toaster oven.

でした。

Just in case you're interested, we used a Jamie Oliver recipe and I'll leave that recipe

興味がある場合に備えて、 ジェイミー・オリバーのレシピを使用しました。そのレシピを以下に残しておき

below.

ます.

Like I said at the start of this video, I've been living in the US for six years now.

このビデオの冒頭で言ったように、私は アメリカに住んで 6 年になります。

So, we have had different types of Christmases here, you know, we've celebrated in different

ですから、ここではさまざまな種類のクリスマスが あり、さまざまな方法で祝ってきました

ways.

。

For example, we have gone to France to visit my family and to spend Christmas with them.

たとえば、私たちは家族を訪ねてクリスマスを過ごすためにフランスに行き ました。

We've gone to Connecticut, where my wife's family's from, to have Christmas with her

私たちは妻の家族の出身地であるコネチカットに行き、 彼女の

family, and we've also celebrated here in Asheville.

家族とクリスマスを過ごしました。また、ここアッシュビルでも祝いました 。

So, sometimes, we're with family, sometimes, were not and because of this, we have had

ですから、私たちは家族と一緒にいることもあれば、そうでないこともあります。 そのため、私たちは独自の伝統を築かなければなりませんでした。これはとても楽しいことです。家族ができたからです。

to build our own traditions and this is a lot of fun because now we have a family, it

これは、

means that we can create our own traditions - we can think about what we're going to eat

私たち自身の伝統を作ることができることを意味します。 - クリスマスに何を食べよ

for Christmas, think about how we go to celebrate Christmas Eve, and having children makes Christmas

うか、どうやってクリスマスイブを祝うかを考えることができ 、子供を持つことでクリスマス

so exciting again.

が再びエキサイティングになります。

It's going to be interesting to see how things change over time, you know, how we celebrate

時間が経つにつれて物事がどのように変化するかを見るのは興味深い

Christmas moving forward.

ことです.

But for me, it's the best time of the year.

でも、私にとっては一年で最高の季節です。

Everyone is in a good mood, everyone wants to celebrate, it's about family friends and

誰もが上機嫌で、誰もが 祝いたいと思っています。それは、家族の友人で

also giving and receiving gifts.

あり、贈り物を授受することでもあります。

Okay, I am now back in my office just to let you know that that is the end of this special

さて、私はオフィスに戻ってきました。 これで、この特別なクリスマス ビデオは終わりです

Christmas video.

。

If you have enjoyed this, then please give it the thumbs up and share it with anyone

これを楽しんだ場合は 、親指を立てて、役に立つと思う人と共有してください

who would find it useful.

。

Like I said before, there is a worksheet that you can download and I'm going to include

前に言ったように、ダウンロードできるワークシートがあり、ここにリンクを

a few extra things in there for you just click the link over here and you'll be able to download

クリックするだけでダウンロードできるように、そこにいくつかの追加事項を含め ます

that.

。

Okay, so thank you so much for watching, see you next time!

それでは、ご覧いただきありがとうございます 。また次回お会いしましょう。

There's a turkey.

七面鳥がいます。

We must be really quiet.

私たちは本当に静かにしなければなりません。

Hello, Mr Turkey!

こんにちは、トルコさん！