Christmas English Lesson: Tales of Christmas (Free PDF and Audio Download!!!) 🎅 🎄

How ya doing? Good, how are you doing? Excellent. Good.

Come va? Bene, come stai? Eccellente. Bene.

Have a good day, sir. You too, thanks.

Buona giornata, signore. Anche tu, grazie.

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

This is jack from tofluency.com and welcome to this special Christmas English lesson.

Sono Jack di tofluency.com e benvenuto a questa speciale lezione di inglese natalizia.

Now if you are new here, know that I help English learners reach a high level of English.

Ora, se sei nuovo qui, sappi che aiuto gli studenti di inglese a raggiungere un alto livello di inglese.

And in this special video, I'm going to walk around the Biltmore Estate, tell stories about

E in questo video speciale, camminerò per la Biltmore Estate, racconterò storie sul

Christmas, introduce vocabulary for you, and then be sure to check out the description

Natale, introdurrò il vocabolario per te e poi assicurati di controllare la descrizione

to learn how you can get the worksheet for this lesson so that you can take your learning

per sapere come puoi ottenere il foglio di lavoro per questa lezione in modo che tu può portare avanti il ​​tuo apprendimento

further.

.

Okay, thank you for being here... let's go!

Ok, grazie per essere qui... andiamo!

So, to give you some context, I grew up in a place called Preston, Lancashire, England.

Quindi, per darti un po' di contesto, sono cresciuto in un posto chiamato Preston, nel Lancashire, in Inghilterra.

And this is just north of Manchester.

E questo è appena a nord di Manchester.

So, I am originally from the UK, however, I've been living in America for six years

Quindi, sono originario del Regno Unito, tuttavia, vivo in America da sei anni

now.

ormai.

So, I have experience of Christmas in both the UK and America.

Quindi, ho esperienza del Natale sia nel Regno Unito che in America.

Let's talk about what a typical Christmas was like growing up.

Parliamo di com'era un tipico Natale crescendo.

Now, when I was about 11 until 15, my cousins used to come and visit every Christmas.

Ora, quando avevo circa 11 fino ai 15 anni, i miei cugini venivano a trovarmi ogni Natale.

They used to arrive on Christmas Eve and leave a few days after Christmas.

Arrivavano la vigilia di Natale e partivano pochi giorni dopo Natale.

Now, this meant that our house was full of people - it was packed and as a kid, I loved

Ora, questo significava che la nostra casa era piena di gente - era gremita e da bambino adoravo

this - I loved having my cousins there.

questo - mi piaceva avere lì i miei cugini.

I loved having my auntie there, and it just made Christmas a little bit more special.

Mi è piaciuto avere mia zia lì, e ha reso il Natale un po' più speciale.

As a kid, I would wake up really early...

Da bambino, mi svegliavo molto presto...

I'd wake up super early, get everyone up, and I was just so excited about opening presents.

mi svegliavo molto presto, facevo alzare tutti ed ero così entusiasta di aprire i regali.

This is what kids are like, and I remember this very distinctly.

Ecco come sono i bambini, e me lo ricordo molto distintamente.

I also remember one Christmas when I had a plan.

Ricordo anche un Natale in cui avevo un piano.

So, our parents would fill up our stockings and put them at the end of our bed every Christmas

Quindi, i nostri genitori riempivano le nostre calze e le mettevano in fondo al nostro letto ogni

Eve night.

notte della vigilia di Natale.

And one year, I stayed up.

E un anno sono rimasto sveglio.

I stayed up because I wanted to open this stocking before I went to bed.

Sono rimasto sveglio perché volevo aprire questa calza prima di andare a letto.

But I was getting really frustrated because I could hear my mum and my auntie talking

Ma mi sentivo davvero frustrato perché potevo sentire mia madre e mia zia parlare

downstairs and they weren't ready for coming to bed, so, I would make loud noises and do

al piano di sotto e non erano pronte per venire a letto, quindi facevo rumori forti e facevo

stuff to try and say, "hey, come on, it's time to bring up that stocking."

cose per provare a dire: "Ehi, andiamo, è tempo di tirar su quella calza."

But I fell asleep before they brought that stocking up - it's probably a good thing because

Ma mi sono addormentato prima che portassero su quella scorta - probabilmente è una buona cosa perché

it's more exciting to wait until Christmas to actually open your presents in your stocking.

è più eccitante aspettare fino a Natale per aprire effettivamente i regali nella calza.

So, we would wake up really early, go downstairs, and my dad would make my mom a cup of tea.

Quindi, ci svegliavamo molto presto, scendevamo le scale e mio padre preparava una tazza di tè a mia madre.

She refused to get out of bed before she had a cup of tea.

Si è rifiutata di alzarsi dal letto prima di aver bevuto una tazza di tè.

So, we made sure that happened - we made sure that she got her cup of tea really early so

Quindi, ci siamo assicurati che ciò accadesse: ci siamo assicurati che prendesse la sua tazza di tè molto presto in modo

that we could open presents even earlier.

da poter aprire i regali anche prima.

But I used to get really frustrated because my mom was in no rush to open presents and

Ma ero davvero frustrato perché mia madre non aveva fretta di aprire i regali e

as kids, we wanted just to open the presents as early as possible.

da bambini volevamo solo aprire i regali il prima possibile.

So, usually around nine, we opened the presents and my cousins always got some really cool

Quindi, di solito verso le nove, aprivamo i regali e i miei cugini ricevevano sempre delle cose davvero interessanti

stuff.

.

One of my cousins was into science and he got things like a soda maker all this… all

Uno dei miei cugini era appassionato di scienze e ha ottenuto cose come un distributore di bevande gassate tutto questo... tutti

these different scientific experimental kits - stuff like that, so it was a lot of fun

questi diversi kit sperimentali scientifici - cose del genere, quindi è stato molto divertente

for us to see what he got and also so that we could use it as well.

per noi vedere cosa ha ottenuto e anche in modo che potessimo usare anche questo.

One Christmas, I was really inspired by Rocky - the boxing movie - so, I asked my parents

Un Natale, sono stato davvero ispirato da Rocky - il film sulla boxe - quindi ho chiesto ai miei genitori

to get me weights and a boxing bag.

di comprarmi dei pesi e un sacco da boxe.

And with most exercise equipment, you use it for the first, you know, two or three weeks

E con la maggior parte delle attrezzature per esercizi, le usi per le prime, sai, due o tre settimane

and then you stop using it and then you forget about it.

e poi smetti di usarle e poi te ne dimentichi .

A couple of other days that I just loved around Christmas: firstly, our friends used to have

Un paio di altri giorni che ho adorato intorno a Natale: in primo luogo, i nostri amici avevano

a tradition to go out on Christmas Eve Eve, So, on the 23rd of December.

la tradizione di uscire la vigilia di Natale, quindi, il 23 dicembre.

And we used to wear fancy dress - we used to wear costumes... so, we would dress up

E indossavamo abiti eleganti - indossavamo costumi... quindi ci vestivamo

as Santas, dress up as snowmen and just go out to a few bars, stay out late, and have

da Babbo Natale, ci vestivamo da pupazzi di neve e uscivamo in qualche bar, restavamo fuori fino a tardi e ci

a lot of fun.

divertivamo un sacco.

Probably my favorite day of the year is Boxing Day.

Probabilmente il mio giorno preferito dell'anno è Santo Stefano .

And Boxing Day is the day after Christmas.

E Santo Stefano è il giorno dopo Natale.

I believe it's called Boxing Day because the owners of factories used to give boxes of

Credo si chiami Santo Stefano perché i proprietari delle fabbriche erano soliti regalare scatole di

gifts to their workers the day after Christmas - so this is on the 26 of December.

regali ai loro lavoratori il giorno dopo Natale , quindi questo è il 26 dicembre.

I might be completely wrong about that so do check the link that will leave in the description.

Potrei sbagliarmi completamente, quindi controlla il link che lascerà nella descrizione.

But Boxing Day, as I remember, was a lot of fun because Christmas Day can be quite stressful.

Ma Santo Stefano, come ricordo, è stato molto divertente perché il giorno di Natale può essere piuttosto stressante.

Everyone opens presents and then you have to cook a meal - all those different things,

Tutti aprono i regali e poi devi cucinare un pasto - tutte quelle cose diverse,

especially, if you have family.

specialmente se hai una famiglia.

But Boxing Day is when you have the leftovers, so, everyone eats leftovers - the leftover

Ma Santo Stefano è quando hai gli avanzi, quindi tutti mangiano gli avanzi - il

turkey leftover, leftover potatoes, vegetables - those types of things.

tacchino avanzato, le patate avanzate, le verdure - quel tipo di cose.

And usually, people have parties.

E di solito le persone organizzano feste.

So, they'll invite their friends and family to the house, have a buffet-style party, and

Quindi, inviteranno i loro amici e la famiglia a casa, organizzeranno una festa in stile buffet e

people just feel a lot more relaxed.

le persone si sentiranno molto più rilassate.

Football or soccer is also a big part of Boxing Day.

Anche il calcio o il calcio è una parte importante del Santo Stefano.

So, this is when every team in the country will play.

Quindi, questo è quando giocheranno tutte le squadre del paese .

My team is Preston North End and I remember going to some away games - going to places

La mia squadra è il Preston North End e ricordo di essere andato ad alcune partite in trasferta, andare in posti

like Stoke on Boxing Day to watch Preston play and, yeah, they have the biggest attendances

come lo Stoke il giorno di Santo Stefano per vedere giocare il Preston e, sì, hanno il maggior numero di spettatori

of the year on Boxing Day.

dell'anno il giorno di Santo Stefano.

As many of you know, I spent a couple of years living in Spain.

Come molti di voi sanno, ho vissuto un paio d'anni in Spagna.

Now, firstly, we lived in Bilbao and then in Valencia.

Adesso, prima, abbiamo vissuto a Bilbao e poi a Valencia.

Now, in Bilbao, they had their own version of Santa Claus called Olentzero, I think he

Ora, a Bilbao, avevano la loro versione di Babbo Natale chiamata Olentzero, credo si

was called, and he was a guy who lived in the mountains and, apparently, he wasn't a

chiamasse, ed era un ragazzo che viveva in montagna e, a quanto pare, non era un

very nice guy.

ragazzo molto simpatico.

While we were in Spain, my parents came to visit us and my sister did as well.

Mentre eravamo in Spagna, i miei genitori sono venuti a trovarci e anche mia sorella.

So, the first year, we celebrated Christmas in Bilbao all together.

Così, il primo anno, abbiamo festeggiato il Natale tutti insieme a Bilbao.

Now, my dad wasn't very happy about a certain thing because instead of having turkey, which

Ora, mio ​​padre non era molto contento di una certa cosa perché invece di mangiare il tacchino, che

is traditional, we ended up having salmon.

è tradizionale, abbiamo finito per mangiare il salmone.

But apart from that, everyone had such a great time in Bilbao.

Ma a parte questo, tutti si sono divertiti così tanto a Bilbao.

And then when we were in Valencia, my wife and I celebrated together and we remember

E poi quando eravamo a Valencia, io e mia moglie abbiamo festeggiato insieme e ricordiamo di

having such a good Christmas.

aver trascorso un Natale così bello.

It was really warm over the Christmas period and we sat outside having some drinks on Christmas

Faceva molto caldo durante il periodo natalizio e ci siamo seduti fuori a bere qualcosa la

Eve and then on Christmas Day, we made our own Turkey, but we did this in a toaster oven

vigilia di Natale e poi il giorno di Natale abbiamo preparato il nostro tacchino, ma l'abbiamo fatto in un tostapane

because we didn't have a regular oven, so we had to make the turkey and everything else

perché non avevamo un forno normale, quindi abbiamo dovevo fare il tacchino e tutto il resto

in the toaster oven.

nel tostapane.

Just in case you're interested, we used a Jamie Oliver recipe and I'll leave that recipe

Nel caso fossi interessato, abbiamo usato una ricetta di Jamie Oliver e la lascerò qui

below.

sotto.

Like I said at the start of this video, I've been living in the US for six years now.

Come ho detto all'inizio di questo video, vivo negli Stati Uniti ormai da sei anni.

So, we have had different types of Christmases here, you know, we've celebrated in different

Quindi, abbiamo avuto diversi tipi di Natale qui, sai, abbiamo festeggiato in

ways.

modi diversi.

For example, we have gone to France to visit my family and to spend Christmas with them.

Ad esempio, siamo andati in Francia per visitare la mia famiglia e passare il Natale con loro.

We've gone to Connecticut, where my wife's family's from, to have Christmas with her

Siamo andati nel Connecticut, da dove proviene la famiglia di mia moglie , per passare il Natale con la sua

family, and we've also celebrated here in Asheville.

famiglia, e abbiamo festeggiato anche qui ad Asheville.

So, sometimes, we're with family, sometimes, were not and because of this, we have had

Quindi, a volte, siamo con la famiglia, a volte no e per questo abbiamo dovuto

to build our own traditions and this is a lot of fun because now we have a family, it

costruire le nostre tradizioni e questo è molto divertente perché ora che abbiamo una famiglia,

means that we can create our own traditions - we can think about what we're going to eat

significa che possiamo creare le nostre tradizioni - possiamo pensare a cosa mangeremo

for Christmas, think about how we go to celebrate Christmas Eve, and having children makes Christmas

per Natale, pensare a come andremo a festeggiare la vigilia di Natale, e avere figli rende il Natale di

so exciting again.

nuovo così emozionante.

It's going to be interesting to see how things change over time, you know, how we celebrate

Sarà interessante vedere come le cose cambiano nel tempo, sai, come celebriamo il

Christmas moving forward.

Natale andando avanti.

But for me, it's the best time of the year.

Ma per me è il periodo migliore dell'anno.

Everyone is in a good mood, everyone wants to celebrate, it's about family friends and

Tutti sono di buon umore, tutti vogliono festeggiare, si tratta di amici di famiglia e

also giving and receiving gifts.

anche di fare e ricevere regali.

Okay, I am now back in my office just to let you know that that is the end of this special

Ok, ora sono tornato nel mio ufficio solo per farti sapere che questa è la fine di questo speciale

Christmas video.

video natalizio.

If you have enjoyed this, then please give it the thumbs up and share it with anyone

Se ti è piaciuto questo, per favore metti il ​​pollice in su e condividilo con chiunque

who would find it useful.

possa trovarlo utile.

Like I said before, there is a worksheet that you can download and I'm going to include

Come ho detto prima, c'è un foglio di lavoro che puoi scaricare e includerò

a few extra things in there for you just click the link over here and you'll be able to download

alcune cose extra lì dentro per te basta fare clic sul link qui e sarai in grado di scaricarlo

that.

.

Okay, so thank you so much for watching, see you next time!

Ok, quindi grazie mille per la visione, alla prossima!

There's a turkey.

C'è un tacchino.

We must be really quiet.

Dobbiamo stare davvero tranquilli.

Hello, Mr Turkey!

Salve, signor Turchia!