English Listening Practice: Living in the U.K. and the U.S. (with Subtitles) - Can You Understand?

(upbeat music)

(明るい音楽)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] こんにちは、 tofluency.com の Jack です。

and welcome to this English lesson

この英語レッスンへようこそ

where I'm going to talk about some key differences

between the culture in the USA

and the culture in the UK.

。アメリカの文化とイギリスの文化の重要な違いについて話します。 キーワード

And be sure to check out the description

とフレーズを残しておくので、必ず説明を確認して

because I'm going to leave key words

and phrases for you.

ください。

So this lesson is going to be informative.

ですから、このレッスンは有益なものになるでしょう。

It's going to give you some really

それはあなたにいくつかの本当に良いリスニング練習を与えるでしょう

good listening practice.

.

And you're going to learn some new words

また、いくつかの新しい単語

and phrases too.

やフレーズも学習します。

Now the first phrase is,

最初のフレーズは、

I've been living in the US since 2011.

私は 2011 年から米国に住んでいます。

And this is true,

これは本当

and I'm using the present perfect continuous

です。現在完了進行形を使用

to talk about something

that happened in the past

して、過去に起こったこと

and continues to the present.

と現在に続いていることについて話しています。

So I've been living in the US since 2011.

私は 2011 年からアメリカに住んでい

So today we're going to talk about differences

ます。今日は

between houses, food, cars,

、家、食べ物、車、

air conditioning, some stats for you as well.

エアコンの違い、 統計などについてお話します。

And because I am from the UK,

私はイギリス出身です

but now I live in America,

が、今はアメリカに住んで

I have some interesting thoughts

about the differences in culture.

いるので、文化の違いについて興味深い考えを持っています。

And we're also going to talk about people too.

また 、人々についても話します。

So let's get started.

それでは始めましょう。

Here's an expression

that explains one of the biggest differences

between the UK and the US

イギリスとアメリカ

and it's this,

の最大

go big or go home.

の違いの 1 つを説明する表現があります。

Go big or go home.

大きくなるか、家に帰ります。

Now, this expression means

さて、この表現は

if you're going to do something,

、何かをするつもりなら、

you might as well make it big.

それを大きくした方がよいという意味です。

You might as well do it in a big way.

大々的にやった方がいいかもしれません。

And this explains something about the US

そして、これは米国について何かを説明してい

because everything is bigger in the USA.

ます。なぜなら、米国ではすべてがより大きいからです.

Everything is bigger in the USA,

アメリカではすべてが大きく、

and we can talk about this in terms of food and shopping.

これ については食べ物や買い物について話すことができます.

And cars and houses.

そして車と家。

And there's an article in the description

さらに練習が必要な場合は

for you to read after this lesson,

、このレッスンの後に読むための記事が説明に含まれていますが、

if you want further practice,

but I'm just going to use this

これを使用し

and read a few statistics.

ていくつかの統計を読むだけです.

So let's start with food.

それでは、食べ物から始めましょう。

And my experience of this is

これに関する私の経験では

that portion sizes are much bigger in the US

、ポーションサイズは英国よりも 米国の方がはるかに大きい

than they are in the UK.

.

And this is true of fast food places,

これはファーストフード

and also just general restaurants.

店だけでなく、一般的なレストランにも当てはまります。

Now it says here,

ここでは

that hamburgers have grown by 23% in the past 20 years,

、ハンバーガーは 過去 20 年間で 23% 成長し

and soft drinks have increased in size by 52%.

、ソフト ドリンクは 52% のサイズで成長したと書かれています。

And I remember one of the first times I visited the US,

私が初めてアメリカを訪れたときのことを覚えています 。

my family night got a sandwich,

私の家族の夜

we all got a sandwich.

はサンドイッチでした。

And I just couldn't believe the size of this sandwich.

そして 、このサンドイッチの大きさが信じられませんでした。

It was massive.

それは巨大でした。

And they had to put a toothpick

そして、バラバラにならないようにつまようじを入れなければなりませんでした

in it to stop it from falling apart.

。

That's a great phrasal verb.

それは素晴らしい句動詞です。

So they had to put a toothpick in it to stop it

そのため、バラバラにならないようにつまようじを入れなければなりませんでした

from falling apart.

。

So that it would stay together.

それが一緒にとどまるように。

And there was so much meat and lettuce,

そして

and lots of mayonnaise on this sandwich

、このサンドイッチには肉とレタスがたくさんあり、マヨネーズがたくさんあり、これ

and a great way to explain this is portion size.

を説明する素晴らしい方法 はポーションサイズです.

So portion size means the amount

したがって、ポーションサイズとは

of food you get on your plate

when you order in a restaurant

、レストランで注文し

or even if you're cooking at home.

たり、自宅で調理したりした場合でも、皿にのる食べ物の量を意味します.

So portion sizes in the US are much bigger

したがって、米国のポーションサイズ

than they are in the UK.

は、英国よりもはるかに大きい.

Next on the list in terms

of how everything is bigger is supermarkets,

すべてがどのように 大きくなるかという点でリストの次は、スーパーマーケット

or superstores.

またはスーパーストアです。

Now in the US stores like Walmart

現在、米国では Walmart

and Target are huge,

や Target などの巨大な店舗

and they sell everything that you would ever need.

があり、必要なものはすべて販売されています。

So they have groceries,

食料品、食料品

they have food,

they have clothes,

、衣料

sporting goods, home stuff,

品、スポーツ用品、家庭用品など、

just anything you need is in this big store.

必要なもの はすべてこの大きな店に揃っています。

And it takes forever to get around the entire store

また、店がとても大きいため、店全体を回るには永遠に時間がかかります

because they are so big.

。

And it says here that US stores are on average twice

そしてここでは、米国の 店舗は平均し

the size of that European equivalence.

てヨーロッパの同等の規模の 2 倍であると述べています。

So stores in the US,

したがって、米国の店舗

on average are twice as big

は平均

than they are in Europe and the UK.

してヨーロッパや英国の 2 倍の大きさです。

Cars are also much bigger too.

車もかなり大きいです。

So a lot of people in the US drive SUVs,

そのため、米国では多くの人が SUV を運転して

which are cars that are big

います。SUV は大きく

and can fit quite a lot of people in there.

、かなり 多くの人を乗せることができる車です。

And also, you'll find a lot

また、多く

of people drive pickup trucks,

の人がピックアップ トラックを運転していることがわかります。

which are useful for when you need

これは

to put equipment in the back of the truck.

、トラックの後部に機材を積み込む必要がある場合に便利です。

Now in the UK,

現在、英国では、

it's more common to see cars like minis

軽自動車や一般的な小型車のような車をよく見かけ

and just small cars in general.

ます。

And I think that it's a big reason for this is

その 大きな理由

that the roads in the UK are quite narrow and the windy.

は、イギリスの道路が かなり狭く、風が強いからだと思います。

Whereas in the US,

一方、米国で

when you're on the road,

は、道路を走行し

you have a lot of space,

ているときは、車線が広く、スペースがたくさんあります

lanes are bigger.

。

And generally speaking, the roads are wider.

そして、一般的に言えば 、道路はより広いです。

The next one is houses.

次は住宅です。

Now, speaking of things

さて、

that are doubled in size,

サイズが 2 倍になっていると言えば

the average house size in America

、アメリカの家の

is twice as big as the average house size in the UK.

平均サイズは、イギリスの家の平均サイズの 2 倍です。

Again, twice as big,

繰り返しますが、2 倍の大きさ

it's a massive difference.

で、大きな違いです。

And also the style of housing is different too.

また、住宅のスタイル も異なります。

So, in the US, a lot of people live in houses,

そのため、米国では多くの 人

which are detached,

が一戸建ての家に住んでおり、

especially in the suburbs.

特に郊外ではそうです。

So they have a lot of space around the house.

だから彼らは家の周りにたくさんのスペースを持ってい ます。

They have big yards, big gardens,

彼らには大きな庭、大きな庭が

and they are single housing units.

あり、単一の住宅ユニットです。

Whereas in the UK,

一方、英国では、半戸建住宅が

it's more common to see semi detached housing,

より一般的

which means two houses that are together.

です。これは、2 つの家が一緒になっていることを意味します。

There's no gap between

and also terraced housing,

と段々になった住宅

which just means a row of houses

without any space in between.

の間に隙間はありません。

Let's talk a little bit more about food now

because what I find is

that meal times are quite similar.

食事の時間はかなり似ていることがわかったので、食べ物についてもう少し話しましょう.

So people tend to eat breakfast,

そのため、人々は朝食、

lunch and dinner around the same time.

昼食、夕食をほぼ同時に食べる傾向があります。

But I think that people

でも

in the US eat out more

、アメリカの

than people in the UK.

人はイギリスの人より外食が多いと思います。

So this means that people in the US

これは、米国の

go to restaurants more often than people in the UK.

人々が英国の人々よりも頻繁にレストランに行くことを意味します。

But on the other hand,

しかしその一方で

people in the UK tend to go

、英国の

to pubs more often than people in the US.

人々は米国の人々よりもパブに頻繁に行く傾向があります.

And a big difference here is

ここでの大きな違いは

that a lot of pubs in the UK

、英国の多くのパブ、

or most pubs are inside because of the weather.

またはほとんどのパブが 天候のために屋内にいることです.

So people go to socialize inside a pub,

そのため、人々は居心地の良い雰囲気のパブで交流を深め

which has a nice setting

it's usually quite comfortable.

ます。

There's sports on

スポーツが行われ

and people meet up with their friends inside pubs.

、人々はパブで友達と待ち合わせをし ます。

Now there are beer gardens but

今はビアガーデンがありますが

(laughing)

（笑） ビアガーデンに

People don't tend to go into the beer garden.

人が入らない傾向にあり ます。

Or use the beer gardens in the winter,

または、冬にビアガーデンを利用する

or even sometimes in summer

because the weather is so bad.

か、天気が悪いので夏に利用することもあります.

But in the US,

でもアメリカに

what I find is there are a lot of breweries

は、

that make beer.

ビールを作っているブルワリーがたくさんあることに気づきました。

And people go to these breweries to meet their friends.

そして、人々は 友人に会うためにこれらの醸造所に行きます。

But there's a lot of outdoor space.

しかし、屋外スペースがたくさんあります。

So usually they're in big fields.

そのため、通常、彼らは大きなフィールドにいます。

So children go to these places too,

子供たちもこれらの場所に

and the parents will have a beer,

行き、両親はビールを飲んだり

maybe they'll have something to eat,

、何か食べ

and the children will play outside in the field.

たり、子供たちは 外の畑で遊んだりします。

Now, my wife and I talked about food differences in the US

さて、妻と私は

and UK in a recent lesson,

最近のレッスンでアメリカとイギリスの食べ物の違いについて話

and I'll leave the link to that.

しました。リンクを残しておきます.

But I just want to add that breakfast is different.

しかし、朝食が違うことを付け加えたいだけです 。

So people in the US tend

そのため、米国の人々は

to eat things like pancakes,

and muffins, and pastries for breakfast.

朝食にパンケーキ、マフィン、ペストリーなどを食べる傾向があります.

Whereas in the UK, things are different

一方、英国では、

where people tend to have toast and eggs

トーストと卵とベーコンを食べる傾向がある場所では事情が異なり

and bacon, which is the full English breakfast.

ます。これがフル イングリッシュ ブレックファーストです。

Now something in common is

共通点は

that people will have cereal

、人々が

and milk or children especially.

特に穀物と牛乳、または子供を持つことです。

But breakfast is one of those meals

しかし、朝食は 2 つの国で

that tends to really differ

大きく異なる傾向がある食事の 1

between the two countries.

つです。

And before we talk about people,

人について話す前に、

I just want to talk about tea and coffee.

お茶とコーヒーについてお話したいと思います。

Because people in the UK drink a lot of tea,

おそらくご存知のように 、英国の人々はお茶をたくさん飲む

as you probably know.

からです。

Now, a good example of this is

これの良い例は

when I was working in an office environment,

、私がオフィス環境で働いていたときです。この オフィス

there were about seven of us in this office,

には約7 人がいて、全員

and we would all take it in turns to brew up,

が順番に

which means to make tea for everybody.

お茶を淹れていました。

So when it was my turn,

だから、自分の番になっ

I would go to the tea station,

たらティーステーションに行って、

get everyone's tea mug,

みんなのティーマグを持ってきて、お茶を入れて、みんなに

pour in the tea,

配っていました

and then serve it to everyone.

。

And some people like to have it with milk,

牛乳と一緒に食べるのが好きな人

some might have it with sugar,

もいれば、砂糖と一緒

which I never never understand

because I don't like the taste of sugar and tea.

に食べる人もいますが、私は砂糖とお茶の味が好きではないので、理解できません .

But anyway, in the US,

とにかく、アメリカ

it's more common to get a coffee

では、コーヒーを買うか、コーヒーをつかむのがより一般的

or to grab a coffee.

です.

And this is becoming more prevalent in the UK.

そして、これ は英国でより一般的になりつつあります。

So more people are drinking coffee in the UK

そのため、英国では以前よりも多くの人が コーヒーを飲んで

than they used to.

います。

But growing up, nobody really drank coffee in the UK,

しかし、大人 になってから、イギリスでは誰もコーヒーを飲む

people had instant coffee,

人はいませんでした。人々はインスタント コーヒーを飲んで

but it's not the best tasting coffee.

いましたが、それは最高の味のコーヒーではありませんでした。

And I personally started drinking more coffee

個人的

when I moved to Spain because it's everywhere,

には、スペインに引っ越してからコーヒーを飲むよう に

and it's incredibly delicious.

なりました。どこにでもあり、信じられないほど美味しいからです。

But then when I moved to the US,

でも、アメリカに引っ越してきてからは

I continued drinking coffee,

コーヒーを飲み続け、

and don't drink as much tea these days.

最近はあまりお茶を飲みません。

Let's talk about people now,

ここで人々について、

and the differences

そして

between people in the US and the UK.

アメリカとイギリスの人々の違いについて話しましょう。

British people don't like

イギリス人は

to make small talk with strangers.

見知らぬ人と雑談をするのが好きではありません。

So if you are out and about

したがって、英国

or at one of these breweries

のこれらの醸造所やパブのいずれかに出かけたり、その近くにいる場合

or a pub in the UK,

it's not as common for people

、人々

to make small talk with you.

があなたと世間話をすることはそれほど一般的ではありません.

Which means that they don't seem as friendly

つまり、最初に会ったとき、彼ら は友好的ではないように見え

when they first meet you.

ます。

But in the US people like to make small talk,

しかし、アメリカでは人々

they like to say hi, when you pass them on the street,

は雑談をするのが 好きで、通りで彼らとすれ違うとき、

or if you sit next to somebody

またはレストランや公園で誰かの隣に座ったり、誰かの

or go near somebody in a restaurant

近くに行っ

or at the park,

たりすると

then generally speaking,

、一般的に言えば、

you will have a conversation with them.

あなたは 彼らと会話してください。

But in the UK,

しかし、英国では、

people are a little bit more reserved,

人々はもう少し控えめで

and they aren't as outgoing when it comes to this.

、これに関してはそれほど外向的ではあり ません.

Having said that,

そうは言っても

people in the UK are very friendly.

、イギリスの人々はとてもフレンドリーです。

And if you make small talk

そして、

with them in a friendly way,

彼らと友好的に世間話をすれば

then they're likely to respond in a good way.

、彼らは 良い反応を示すでしょう。

And once you get to know people,

そして、ひとたび

then you realize how friendly people are.

人を知るようになると、人々がいかに友好的であるかが分かります。 アメリカでも

People tend to be more patriotic in the US too.

愛国心が強い傾向にあり ます。

And you'll notice this

when you drive around neighborhoods

近所をドライブしていて、家の外で

and see people flying the American flag

アメリカ国旗をはためかせている人を見れば、これに気付くでしょう

outside of their house.

。

So people have an American flag

そのため、人々は

on the standouts of their house.

家の目立つ場所にアメリカ国旗を掲げています。

Whereas in the UK people don't really do this,

英国では

unless there's some type

of special event like a royal wedding

、王室の結婚式のような特別なイベントがない限り、

or if England during the World Cup finals,

またはたとえばワールドカップの決勝戦でイングランドが開催された場合を除いて、実際にはこれ

for example, then people will fly the English flag.

を行いません 。人々は英国の旗を掲げます.

And this is also evident

そして、これは休日に関しても明らかです

when it comes to holidays.

。

So people in the US really celebrate

そのため、米国の人々は

their national holidays,

国民の祝日、

especially Independence Day,

特に

which celebrates the independence from the UK,

in during the Revolutionary War.

独立戦争中の英国からの独立を祝う独立記念日を本当に祝います。

So people will have American flags everywhere.

そのため、人々は どこにでもアメリカ国旗を掲げます。

They'll have fireworks.

彼らは花火をします。

They'll celebrate this day by having barbecues

彼らは 、バーベキュー

and drinking and just spending time

をしたり、お酒を飲ん

with their family and friends.

だり、家族や友人と過ごすことでこの日を祝います。

Because it's in summer,

夏なので、

usually the weather's great,

たいていは天気

so people do this outside.

がいいので、外でやります。

In terms of humor,

ユーモアに関しては

people in the UK tend to be more sarcastic

、英国の人々はより皮肉になる傾向があり

and their humor seems to be drier

、彼らのユーモアはより辛辣であるように見え、

and they're more self deprecating

より自虐的です

which means they like to joke about themselves

。つまり、彼らは 自分自身について冗談を言っ

and make fun of themselves.

たり、からかったりするのが好きです。

Whereas in the US is a little bit more direct,

一方、米国では もう少し直接的で

and a little bit more in your face.

、もう少し顔を向けます。

A good example of this is the difference

これの良い例は

between the "UK Office"

、「UK Office」

and also the "American Office".

と「American Office」の違いです。

So if you ever watched these TV shows,

したがって、これらのテレビ番組を見たことがあれ

you might notice the difference

ば、ユーモア スタイルの違いに気付くかもしれません

between humor styles.

。

Let's go through some more differences now quite quickly.

いくつかの違いを簡単に見ていきましょう 。

So alcohol is a big one

where the drinking age in the UK is 18.

イギリスの飲酒年齢は

And the drinking age in the US is 21.

18 歳で、アメリカの飲酒年齢は 21 歳です。

And Brits, on average do drink more

イギリス

than people in the US

人は平均してアメリカ人よりも多く飲酒します

but it's not a massive difference.

が、大きな違いはありません。

The cost of tuition is a lot more in the US.

学費 はアメリカの方が高いです。

So people tend to be more debt

その

when they leave University.

ため、大学を卒業すると借金が増える傾向にあります。

But salaries are higher too.

でも給料も高い。

So people who go through medical school for example,

たとえば、医学部を卒業し

and then become a doctor.

て医者になる人たちです。

They'll pay more to go through university,

彼らは大学に行くためにもっとお金を払うでしょう

but their salaries will be a lot higher.

が、彼らの給料はずっと高くなります。

There's also a big difference

また

when it comes to vacation time.

、休み時間に関しても大きな違いがあります。

Now companies in the UK offer I think,

現在、英国の企業は、

28 days paid leave, paid vacation time.

28 日間の有給休暇、有給休暇を提供していると思います。

Whereas in the US,

一方、米国では、

companies tend to give around 10 days.

企業は約 10 日間を与える傾向があります。

So people in the UK really love their holiday time.

そのため、英国の人々は休暇が 大好きです。

They talk about their holidays,

彼らは休暇について話し

they book it in advance,

、事前に予約してから、

and then they go on holiday

maybe two to three times a year.

おそらく年に 2 ～ 3 回休暇に出かけます。

Whereas in the US,

一方、米国では、休暇が限られている

it's not as common due to the limited time off.

ため、それほど一般的ではありません 。

Although it's been a long time

since I last dated somebody.

最後に誰かとデートしてから長い時間が経ちましたが。

There is a difference between dating

デートには違いがあります。

because in the UK,

英国では、

it's not as common to go up to somebody

誰かのところに行っ

and ask them for their number

て番号を尋ねたり、

or to approach strangers in public

見知らぬ人に公の場で近づい

and ask for dates.

てデートを求めたりすることはそれほど一般的ではないからです.

Whereas in the US,

一方、米国では、

it's a little bit more common.

それはもう少し一般的です.

So people will approach somebody else,

だから人々は他の誰かに近づき、

ask them for their number,

電話番号を

ask them if they want to go on a date,

聞いたり、デートに行きたいか尋ねたりします

but I think this plays into the fact

が、これはイギリス人がそれほど社交的でないという事実に関係していると思います

that British people aren't as outgoing.

.

And they aren't as direct as Americans.

そして、彼らはアメリカ人ほど率直ではありません。

Air conditioning is a fun difference

because in the UK only 0.5% of homes are conditioned.

英国で はエアコン付きの家は 0.5% しかないため、エアコンは楽しい違いです。

Whereas in the US 87% of homes are air conditioned.

一方、米国では 87% の 家庭がエアコン付きです。

And what's what I find strange is

私が不思議に思うのは

when it is really hot in the summer in the US,

、アメリカの夏はとても暑い

and you go into a store or go to the cinema,

のに、店に入っ たり映画を見に行ったりすると、

it's freezing inside.

中が凍りつくことです。

So they crank the AC,

つまり、彼ら

which means they have the AC on really cool.

はACを非常にクールにオンにしています。

And there's a big difference.

そして、大きな違いがあります。

So you're outside in shorts

ショート パンツ

and T shirt and you go into a store

と T シャツを着て外に出て、店に入ると、

and it's just too cold.

寒すぎます。

So those are some differences

これらは

between the UK and the US.

英国と米国の違いです。

Like I said before,

前に言ったように、このレッスンのキーワードとフレーズをそこに残しておく

be sure to check the description

ので、必ず説明を確認してください

because I'm going to leave the key words

and phrases from this lesson there.

.

And if you are new to this channel,

このチャンネルを初めて使用する場合は、

then please like and share this video

このビデオを高く評価して共有

and also subscribe and turn on the notification bell.

し、購読して通知ベルをオンにしてください。

And in the description you're going

説明の中に、

to find a link so that you can get my

私の

"5-Step plan For English Fluency" book for free.

「英語が流暢になるための 5 ステップ プラン 」の本を無料で入手できるリンクがあります。

So go check it out.

だからそれをチェックしてください。

Okay, thank you so much for watching this.

わかりました、これを見てくれてありがとう。 画面

Please continue learning

with me by clicking on another video on your screen

上の別のビデオをクリックして、私と一緒に学び続けてください

and I will speak to you soon.

。すぐにお話しします。

Okay, bye bye.

よし、バイバイ。

(upbeat music)

(明るい音楽)