English Listening Practice: Living in the U.K. and the U.S. (with Subtitles) - Can You Understand?

(upbeat music)

(musique entraînante)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] Bonjour, c'est Jack de tofluency.com

and welcome to this English lesson

et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to talk about some key differences

où je vais parler de quelques différences clés

between the culture in the USA

entre la culture aux États-Unis

and the culture in the UK.

et la culture au Royaume-Uni.

And be sure to check out the description

Et assurez-vous de consulter la description

because I'm going to leave key words

car je vais vous laisser des mots

and phrases for you.

et des phrases clés.

So this lesson is going to be informative.

Donc, cette leçon va être instructive.

It's going to give you some really

Cela va vous donner une très

good listening practice.

bonne pratique d'écoute.

And you're going to learn some new words

Et vous allez aussi apprendre de nouveaux mots

and phrases too.

et expressions.

Now the first phrase is,

Maintenant, la première phrase est,

I've been living in the US since 2011.

je vis aux États-Unis depuis 2011.

And this is true,

Et c'est vrai,

and I'm using the present perfect continuous

et j'utilise le présent parfait continu

to talk about something

pour parler de quelque chose

that happened in the past

qui s'est passé dans le passé

and continues to the present.

et continue jusqu'au présent.

So I've been living in the US since 2011.

Donc, je vis aux États-Unis depuis 2011.

So today we're going to talk about differences

Donc, aujourd'hui, nous allons parler des différences

between houses, food, cars,

entre les maisons, la nourriture, les voitures,

air conditioning, some stats for you as well.

la climatisation, quelques statistiques pour vous également.

And because I am from the UK,

Et parce que je viens du Royaume-Uni,

but now I live in America,

mais que je vis maintenant en Amérique,

I have some interesting thoughts

j'ai des réflexions intéressantes

about the differences in culture.

sur les différences de culture.

And we're also going to talk about people too.

Et nous allons aussi parler des gens aussi.

So let's get started.

Alors, commençons.

Here's an expression

Voici une expression

that explains one of the biggest differences

qui explique l'une des plus grandes différences

between the UK and the US

entre le Royaume-Uni et les États-Unis

and it's this,

et c'est ceci,

go big or go home.

allez grand ou rentrez chez vous.

Go big or go home.

Allez grand ou rentrez chez vous.

Now, this expression means

Maintenant, cette expression signifie que

if you're going to do something,

si vous allez faire quelque chose

you might as well make it big.

, autant le faire grand.

You might as well do it in a big way.

Vous pourriez aussi bien le faire en grand.

And this explains something about the US

Et cela explique quelque chose à propos des États-Unis

because everything is bigger in the USA.

car tout est plus grand aux États-Unis.

Everything is bigger in the USA,

Tout est plus grand aux États-Unis,

and we can talk about this in terms of food and shopping.

et on peut en parler en termes de nourriture et de shopping.

And cars and houses.

Et des voitures et des maisons.

And there's an article in the description

Et il y a un article dans la description

for you to read after this lesson,

que vous pourrez lire après cette leçon,

if you want further practice,

si vous voulez vous entraîner davantage,

but I'm just going to use this

mais je vais juste l'utiliser

and read a few statistics.

et lire quelques statistiques.

So let's start with food.

Commençons donc par la nourriture.

And my experience of this is

Et mon expérience à ce sujet est

that portion sizes are much bigger in the US

que la taille des portions est beaucoup plus grande aux États-Unis

than they are in the UK.

qu'au Royaume-Uni.

And this is true of fast food places,

Et cela est vrai pour les fast-foods,

and also just general restaurants.

mais aussi pour les restaurants généralistes.

Now it says here,

Maintenant, il est dit ici

that hamburgers have grown by 23% in the past 20 years,

que les hamburgers ont augmenté de 23 % au cours des 20 dernières années

and soft drinks have increased in size by 52%.

et que la taille des boissons gazeuses a augmenté de 52 %.

And I remember one of the first times I visited the US,

Et je me souviens de l'une des premières fois où j'ai visité les États-Unis,

my family night got a sandwich,

ma soirée en famille a eu un sandwich,

we all got a sandwich.

nous avons tous eu un sandwich.

And I just couldn't believe the size of this sandwich.

Et je n'arrivais pas à croire la taille de ce sandwich.

It was massive.

C'était massif.

And they had to put a toothpick

Et ils ont dû mettre un cure-dent

in it to stop it from falling apart.

dedans pour l'empêcher de s'effondrer.

That's a great phrasal verb.

C'est un super verbe à particule.

So they had to put a toothpick in it to stop it

Ils ont donc dû mettre un cure-dent dedans pour l'empêcher

from falling apart.

de s'effondrer.

So that it would stay together.

Pour que ça reste ensemble.

And there was so much meat and lettuce,

Et il y avait tellement de viande et de laitue,

and lots of mayonnaise on this sandwich

et beaucoup de mayonnaise sur ce sandwich

and a great way to explain this is portion size.

et une excellente façon d'expliquer cela est la taille des portions.

So portion size means the amount

La taille des portions signifie donc la quantité

of food you get on your plate

de nourriture que vous obtenez dans votre assiette

when you order in a restaurant

lorsque vous commandez dans un restaurant

or even if you're cooking at home.

ou même si vous cuisinez à la maison.

So portion sizes in the US are much bigger

Ainsi, la taille des portions aux États-Unis est beaucoup plus grande

than they are in the UK.

qu'au Royaume-Uni.

Next on the list in terms

Le prochain sur la liste en termes

of how everything is bigger is supermarkets,

de taille de tout est les

or superstores.

supermarchés ou les hypermarchés.

Now in the US stores like Walmart

Maintenant, aux États-Unis, les magasins comme Walmart

and Target are huge,

et Target sont énormes

and they sell everything that you would ever need.

et vendent tout ce dont vous auriez besoin.

So they have groceries,

Donc, ils ont des courses,

they have food,

ils ont de la nourriture,

they have clothes,

ils ont des vêtements,

sporting goods, home stuff,

des articles de sport, des articles pour la maison,

just anything you need is in this big store.

tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce grand magasin.

And it takes forever to get around the entire store

Et il faut une éternité pour parcourir tout le magasin

because they are so big.

car ils sont si grands.

And it says here that US stores are on average twice

Et il est dit ici que les magasins américains ont en moyenne deux fois

the size of that European equivalence.

la taille de cette équivalence européenne.

So stores in the US,

Ainsi, les magasins aux États-Unis

on average are twice as big

sont en moyenne deux fois plus grands

than they are in Europe and the UK.

qu'en Europe et au Royaume-Uni.

Cars are also much bigger too.

Les voitures sont aussi beaucoup plus grosses.

So a lot of people in the US drive SUVs,

Donc, beaucoup de gens aux États-Unis conduisent des SUV,

which are cars that are big

qui sont de grosses voitures

and can fit quite a lot of people in there.

et qui peuvent contenir beaucoup de monde.

And also, you'll find a lot

Et aussi, vous trouverez beaucoup

of people drive pickup trucks,

de gens qui conduisent des camionnettes,

which are useful for when you need

ce qui est utile lorsque vous

to put equipment in the back of the truck.

devez mettre de l'équipement à l'arrière du camion.

Now in the UK,

Maintenant au Royaume-Uni,

it's more common to see cars like minis

il est plus courant de voir des voitures comme des minis

and just small cars in general.

et juste des petites voitures en général.

And I think that it's a big reason for this is

Et je pense que c'est une grande raison à cela, c'est

that the roads in the UK are quite narrow and the windy.

que les routes au Royaume-Uni sont assez étroites et venteuses.

Whereas in the US,

Alors qu'aux États-Unis,

when you're on the road,

lorsque vous êtes sur la route,

you have a lot of space,

vous avez beaucoup d'espace, les

lanes are bigger.

voies sont plus grandes.

And generally speaking, the roads are wider.

Et de manière générale, les routes sont plus larges.

The next one is houses.

Le prochain est des maisons.

Now, speaking of things

Maintenant, en parlant de choses

that are doubled in size,

qui ont doublé de taille,

the average house size in America

la taille moyenne des maisons en Amérique

is twice as big as the average house size in the UK.

est deux fois plus grande que la taille moyenne des maisons au Royaume-Uni.

Again, twice as big,

Encore une fois, deux fois plus grand,

it's a massive difference.

c'est une énorme différence.

And also the style of housing is different too.

Et aussi le style de logement est différent aussi.

So, in the US, a lot of people live in houses,

Ainsi, aux États-Unis, beaucoup de gens vivent dans des

which are detached,

maisons individuelles,

especially in the suburbs.

surtout dans les banlieues.

So they have a lot of space around the house.

Ils ont donc beaucoup d' espace autour de la maison.

They have big yards, big gardens,

Ils ont de grandes cours, de grands jardins

and they are single housing units.

et ce sont des logements individuels.

Whereas in the UK,

Alors qu'au Royaume-Uni,

it's more common to see semi detached housing,

il est plus courant de voir des maisons jumelées,

which means two houses that are together.

ce qui signifie deux maisons qui sont ensemble.

There's no gap between

Il n'y a pas d'espace entre les

and also terraced housing,

maisons et les maisons mitoyennes,

which just means a row of houses

ce qui signifie simplement une rangée de maisons

without any space in between.

sans aucun espace entre elles.

Let's talk a little bit more about food now

Parlons un peu plus de la nourriture maintenant

because what I find is

car ce que je trouve, c'est

that meal times are quite similar.

que les heures de repas sont assez similaires.

So people tend to eat breakfast,

Ainsi, les gens ont tendance à prendre le petit-déjeuner, le

lunch and dinner around the same time.

déjeuner et le dîner à peu près à la même heure.

But I think that people

Mais je pense que les gens

in the US eat out more

aux États-Unis mangent plus

than people in the UK.

que les gens au Royaume-Uni.

So this means that people in the US

Cela signifie donc que les Américains

go to restaurants more often than people in the UK.

vont plus souvent au restaurant que les Britanniques.

But on the other hand,

Mais d'un autre côté, les

people in the UK tend to go

gens au Royaume-Uni ont tendance à aller

to pubs more often than people in the US.

plus souvent dans les pubs que les gens aux États-Unis.

And a big difference here is

Et une grande différence ici est

that a lot of pubs in the UK

que beaucoup de pubs au Royaume-Uni

or most pubs are inside because of the weather.

ou la plupart des pubs sont à l'intérieur à cause du temps.

So people go to socialize inside a pub,

Les gens vont donc socialiser à l'intérieur d'un pub,

which has a nice setting

qui a un cadre agréable et

it's usually quite comfortable.

généralement assez confortable.

There's sports on

Il y a du sport

and people meet up with their friends inside pubs.

et les gens se retrouvent avec leurs amis dans les pubs.

Now there are beer gardens but

Maintenant, il y a des jardins à bière mais

(laughing)

(riant) Les

People don't tend to go into the beer garden.

gens n'ont pas tendance à aller dans le jardin à bière.

Or use the beer gardens in the winter,

Ou utilisez les jardins à bière en hiver,

or even sometimes in summer

ou même parfois en été

because the weather is so bad.

car le temps est si mauvais.

But in the US,

Mais aux États-Unis,

what I find is there are a lot of breweries

ce que je trouve, c'est qu'il y a beaucoup de brasseries

that make beer.

qui fabriquent de la bière.

And people go to these breweries to meet their friends.

Et les gens vont dans ces brasseries pour rencontrer leurs amis.

But there's a lot of outdoor space.

Mais il y a beaucoup d'espace extérieur.

So usually they're in big fields.

Donc, généralement, ils sont dans de grands champs.

So children go to these places too,

Alors les enfants vont aussi dans ces endroits,

and the parents will have a beer,

et les parents vont boire une bière,

maybe they'll have something to eat,

peut-être qu'ils vont manger quelque chose,

and the children will play outside in the field.

et les enfants vont jouer dehors dans le champ.

Now, my wife and I talked about food differences in the US

Maintenant, ma femme et moi avons parlé des différences alimentaires aux États-Unis

and UK in a recent lesson,

et au Royaume-Uni dans une leçon récente,

and I'll leave the link to that.

et je vais laisser le lien vers cela.

But I just want to add that breakfast is different.

Mais je veux juste ajouter que le petit-déjeuner est différent.

So people in the US tend

Ainsi, les gens aux États-Unis ont tendance

to eat things like pancakes,

à manger des choses comme des pancakes, des

and muffins, and pastries for breakfast.

muffins et des pâtisseries pour le petit-déjeuner.

Whereas in the UK, things are different

Alors qu'au Royaume-Uni, les choses sont différentes

where people tend to have toast and eggs

où les gens ont tendance à avoir du pain grillé et des œufs

and bacon, which is the full English breakfast.

et du bacon, qui est le petit-déjeuner anglais complet.

Now something in common is

Maintenant, quelque chose en commun est

that people will have cereal

que les gens auront des céréales

and milk or children especially.

et du lait ou des enfants en particulier.

But breakfast is one of those meals

Mais le petit-déjeuner fait partie de ces repas

that tends to really differ

qui ont tendance à vraiment différer

between the two countries.

entre les deux pays.

And before we talk about people,

Et avant de parler des gens,

I just want to talk about tea and coffee.

je veux juste parler du thé et du café.

Because people in the UK drink a lot of tea,

Parce que les gens au Royaume- Uni boivent beaucoup de thé,

as you probably know.

comme vous le savez probablement.

Now, a good example of this is

Maintenant, un bon exemple de cela est

when I was working in an office environment,

lorsque je travaillais dans un environnement de bureau,

there were about seven of us in this office,

nous étions environ sept dans ce bureau,

and we would all take it in turns to brew up,

et nous prenions tous à tour de rôle pour infuser,

which means to make tea for everybody.

ce qui signifie faire du thé pour tout le monde.

So when it was my turn,

Alors, quand c'était mon tour,

I would go to the tea station,

j'allais à la station de thé

get everyone's tea mug,

, prenais la tasse de thé de tout le monde,

pour in the tea,

versais le thé,

and then serve it to everyone.

puis le servais à tout le monde.

And some people like to have it with milk,

Et certaines personnes aiment l'avoir avec du lait,

some might have it with sugar,

d'autres pourraient l'avoir avec du sucre,

which I never never understand

ce que je ne comprends jamais

because I don't like the taste of sugar and tea.

parce que je n'aime pas le goût du sucre et du thé.

But anyway, in the US,

Mais de toute façon, aux États-Unis,

it's more common to get a coffee

il est plus courant de prendre un café

or to grab a coffee.

ou de prendre un café.

And this is becoming more prevalent in the UK.

Et cela devient de plus en plus répandu au Royaume-Uni.

So more people are drinking coffee in the UK

Donc, plus de gens boivent du café au Royaume-Uni

than they used to.

qu'auparavant.

But growing up, nobody really drank coffee in the UK,

Mais en grandissant, personne n'a vraiment bu de café au Royaume-Uni, les

people had instant coffee,

gens avaient du café instantané,

but it's not the best tasting coffee.

mais ce n'est pas le meilleur café au goût.

And I personally started drinking more coffee

Et j'ai personnellement commencé à boire plus de café

when I moved to Spain because it's everywhere,

quand j'ai déménagé en Espagne parce qu'il y en a partout,

and it's incredibly delicious.

et c'est incroyablement délicieux.

But then when I moved to the US,

Mais ensuite, quand j'ai déménagé aux États-Unis,

I continued drinking coffee,

j'ai continué à boire du café

and don't drink as much tea these days.

et je ne bois plus autant de thé ces jours-ci.

Let's talk about people now,

Parlons maintenant des gens

and the differences

et des différences

between people in the US and the UK.

entre les gens aux États-Unis et au Royaume-Uni.

British people don't like

Les Britanniques n'aiment

to make small talk with strangers.

pas bavarder avec des inconnus.

So if you are out and about

Donc, si vous êtes en déplacement

or at one of these breweries

ou dans l'une de ces brasseries

or a pub in the UK,

ou un pub au Royaume-Uni,

it's not as common for people

il n'est pas aussi courant que les

to make small talk with you.

gens discutent avec vous.

Which means that they don't seem as friendly

Ce qui signifie qu'ils ne semblent pas aussi amicaux

when they first meet you.

lorsqu'ils vous rencontrent pour la première fois.

But in the US people like to make small talk,

Mais aux États-Unis, les gens aiment bavarder,

they like to say hi, when you pass them on the street,

ils aiment dire bonjour, quand vous les croisez dans la rue,

or if you sit next to somebody

ou si vous vous asseyez à côté de quelqu'un

or go near somebody in a restaurant

ou que vous vous approchez de quelqu'un dans un restaurant

or at the park,

ou au parc,

then generally speaking,

alors en général,

you will have a conversation with them.

vous avoir une conversation avec eux.

But in the UK,

Mais au Royaume-Uni, les

people are a little bit more reserved,

gens sont un peu plus réservés

and they aren't as outgoing when it comes to this.

et ils ne sont pas aussi ouverts à ce sujet.

Having said that,

Cela dit, les

people in the UK are very friendly.

gens au Royaume-Uni sont très sympathiques.

And if you make small talk

Et si vous discutez

with them in a friendly way,

amicalement avec eux

then they're likely to respond in a good way.

, ils répondront probablement de manière positive.

And once you get to know people,

Et une fois que vous apprenez à connaître les gens

then you realize how friendly people are.

, vous vous rendez compte à quel point les gens sont amicaux.

People tend to be more patriotic in the US too.

Les gens ont aussi tendance à être plus patriotes aux États-Unis.

And you'll notice this

Et vous le remarquerez

when you drive around neighborhoods

lorsque vous conduirez dans les quartiers

and see people flying the American flag

et que vous verrez des gens arborer le drapeau américain à l'

outside of their house.

extérieur de leur maison.

So people have an American flag

Ainsi, les gens ont un drapeau américain

on the standouts of their house.

sur les points forts de leur maison.

Whereas in the UK people don't really do this,

Alors qu'au Royaume-Uni, les gens ne le font pas vraiment, à

unless there's some type

moins qu'il n'y ait un type

of special event like a royal wedding

d'événement spécial comme un mariage royal

or if England during the World Cup finals,

ou si l'Angleterre pendant la finale de la Coupe du monde,

for example, then people will fly the English flag.

par exemple, alors les gens arboreront le drapeau anglais.

And this is also evident

Et c'est aussi évident

when it comes to holidays.

quand il s'agit de vacances.

So people in the US really celebrate

Ainsi, les gens aux États-Unis célèbrent vraiment

their national holidays,

leurs fêtes nationales, en

especially Independence Day,

particulier le jour de l'indépendance,

which celebrates the independence from the UK,

qui célèbre l' indépendance du Royaume-Uni

in during the Revolutionary War.

, pendant la guerre d'indépendance.

So people will have American flags everywhere.

Ainsi, les gens auront des drapeaux américains partout.

They'll have fireworks.

Ils auront des feux d'artifice.

They'll celebrate this day by having barbecues

Ils célébreront cette journée en faisant des barbecues

and drinking and just spending time

et en buvant et en passant du temps

with their family and friends.

avec leur famille et leurs amis.

Because it's in summer,

Parce que c'est en été,

usually the weather's great,

généralement il fait beau,

so people do this outside.

alors les gens font ça dehors.

In terms of humor,

En termes d'humour, les

people in the UK tend to be more sarcastic

gens au Royaume-Uni ont tendance à être plus sarcastiques

and their humor seems to be drier

et leur humour semble être plus sec

and they're more self deprecating

et ils se déprécient davantage,

which means they like to joke about themselves

ce qui signifie qu'ils aiment plaisanter sur eux

and make fun of themselves.

-mêmes et se moquer d'eux-mêmes.

Whereas in the US is a little bit more direct,

Alors qu'aux États-Unis, c'est un peu plus direct,

and a little bit more in your face.

et un peu plus dans votre visage.

A good example of this is the difference

Un bon exemple de ceci est la différence

between the "UK Office"

entre le "UK Office"

and also the "American Office".

et aussi le "American Office".

So if you ever watched these TV shows,

Donc, si vous avez déjà regardé ces émissions de télévision,

you might notice the difference

vous remarquerez peut-être la différence

between humor styles.

entre les styles d'humour.

Let's go through some more differences now quite quickly.

Passons en revue quelques différences supplémentaires maintenant assez rapidement.

So alcohol is a big one

Donc, l'alcool est important là

where the drinking age in the UK is 18.

où l'âge légal pour boire au Royaume-Uni est de 18 ans.

And the drinking age in the US is 21.

Et l'âge légal pour boire aux États-Unis est de 21 ans.

And Brits, on average do drink more

Et les Britanniques boivent en moyenne plus

than people in the US

que les gens aux États-Unis,

but it's not a massive difference.

mais ce n'est pas une énorme différence.

The cost of tuition is a lot more in the US.

Les frais de scolarité sont beaucoup plus élevés aux États-Unis.

So people tend to be more debt

Les gens ont donc tendance à être plus endettés

when they leave University.

lorsqu'ils quittent l'université.

But salaries are higher too.

Mais les salaires sont aussi plus élevés.

So people who go through medical school for example,

Ainsi, les gens qui vont à l'école de médecine par exemple,

and then become a doctor.

puis deviennent médecin.

They'll pay more to go through university,

Ils paieront plus pour aller à l'université,

but their salaries will be a lot higher.

mais leurs salaires seront beaucoup plus élevés.

There's also a big difference

Il y a aussi une grande différence

when it comes to vacation time.

en ce qui concerne les vacances.

Now companies in the UK offer I think,

Maintenant, les entreprises au Royaume-Uni offrent, je pense,

28 days paid leave, paid vacation time.

28 jours de congés payés, des vacances payées.

Whereas in the US,

Alors qu'aux États-Unis, les

companies tend to give around 10 days.

entreprises ont tendance à donner environ 10 jours.

So people in the UK really love their holiday time.

Donc, les gens au Royaume-Uni aiment vraiment leur temps de vacances.

They talk about their holidays,

Ils parlent de leurs vacances,

they book it in advance,

ils les réservent à l'avance,

and then they go on holiday

puis ils partent en vacances

maybe two to three times a year.

peut-être deux à trois fois par an.

Whereas in the US,

Alors qu'aux États-Unis,

it's not as common due to the limited time off.

ce n'est pas aussi courant en raison du temps de congé limité.

Although it's been a long time

Même si ça fait longtemps

since I last dated somebody.

que je ne suis pas sortie avec quelqu'un.

There is a difference between dating

Il y a une différence entre sortir ensemble

because in the UK,

parce qu'au Royaume-Uni,

it's not as common to go up to somebody

il n'est pas aussi courant d'aller voir quelqu'un

and ask them for their number

et de lui demander son numéro

or to approach strangers in public

ou d'approcher des inconnus en public

and ask for dates.

et de demander des rendez-vous.

Whereas in the US,

Alors qu'aux États-Unis,

it's a little bit more common.

c'est un peu plus courant.

So people will approach somebody else,

Donc, les gens approcheront quelqu'un d'autre,

ask them for their number,

lui demanderont son numéro,

ask them if they want to go on a date,

lui demanderont s'ils veulent aller à un rendez-vous,

but I think this plays into the fact

mais je pense que cela joue sur le fait

that British people aren't as outgoing.

que les Britanniques ne sont pas aussi extravertis.

And they aren't as direct as Americans.

Et ils ne sont pas aussi directs que les Américains.

Air conditioning is a fun difference

La climatisation est une différence amusante

because in the UK only 0.5% of homes are conditioned.

car au Royaume-Uni, seulement 0,5% des maisons sont climatisées.

Whereas in the US 87% of homes are air conditioned.

Alors qu'aux États-Unis 87% des maisons sont climatisées.

And what's what I find strange is

Et ce que je trouve étrange, c'est

when it is really hot in the summer in the US,

quand il fait très chaud l'été aux États-Unis,

and you go into a store or go to the cinema,

et que vous allez dans un magasin ou allez au cinéma,

it's freezing inside.

il fait très froid à l'intérieur.

So they crank the AC,

Alors ils lancent le courant alternatif,

which means they have the AC on really cool.

ce qui signifie qu'ils ont le courant alternatif vraiment cool.

And there's a big difference.

Et il y a une grande différence.

So you're outside in shorts

Donc, vous êtes dehors en short

and T shirt and you go into a store

et T-shirt et vous entrez dans un magasin

and it's just too cold.

et il fait tout simplement trop froid.

So those are some differences

Voilà donc quelques différences

between the UK and the US.

entre le Royaume-Uni et les États-Unis.

Like I said before,

Comme je l'ai déjà dit

be sure to check the description

, assurez-vous de vérifier la description

because I'm going to leave the key words

car je vais y laisser les mots

and phrases from this lesson there.

et expressions clés de cette leçon.

And if you are new to this channel,

Et si vous êtes nouveau sur cette chaîne,

then please like and share this video

alors s'il vous plaît aimez et partagez cette vidéo

and also subscribe and turn on the notification bell.

et abonnez-vous et activez la cloche de notification.

And in the description you're going

Et dans la description,

to find a link so that you can get my

vous trouverez un lien pour obtenir gratuitement mon livre

"5-Step plan For English Fluency" book for free.

"Plan en 5 étapes pour la maîtrise de l'anglais".

So go check it out.

Alors, allez vérifier.

Okay, thank you so much for watching this.

D'accord, merci beaucoup d'avoir regardé ça.

Please continue learning

Veuillez continuer à apprendre

with me by clicking on another video on your screen

avec moi en cliquant sur une autre vidéo sur votre écran

and I will speak to you soon.

et je vous parlerai bientôt.

Okay, bye bye.

D'accord au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)