English Conversation: Let's Talk about Fall/Autumn (British & American English with subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- こんにちは、tofluency.com のジャックです。

and welcome to this English lesson

この英語のレッスンへようこそ。

where you're going to listen to a conversation about...

ここで会話を聞きます...

- Fall, or the season of autumn.

- 秋、または秋の季節。

- Well done. (both laughing)

- 素晴らしい。 (二人とも笑いながら)

- So, yeah.

- We had a practice run.

- そうです。

- 練習走行を行いました。

- We did.

- やった。

So, this is a conversation

つまり、これは

where you're going to just listen to natural English.

自然な英語を聞くだけの会話です。

So, you can do this wherever you're from

したがって、どこからでもこれを行うことが

and feel free to go to the description

でき、説明に行っ

to look up some of the key phrases,

てキーフレーズのいくつかを調べ

or if you just want to listen along

たり、単に聞いて英語に触れたい場合は

and get some exposure to English, that's great too.

、それも素晴らしいことです.

So yeah, we're gonna discuss fall today.

そうそう、今日は秋について話します。

We've already talked about summer and winter in the past,

過去に夏と冬について話しまし

and it's just about to go into fall here in the US.

たが、ここアメリカではちょうど秋になろうとしています.

This is your favorite season.

これはあなたの好きな季節です。

- It's my, well, one of my favorite seasons.

- それ は私のお気に入りの季節の 1 つです。

I actually really like the transition from summer to fall.

夏から秋への移り変わりがとても好きです。

- Is that what's happening right now?

- それが今起きていることですか？

- Yes, yes.

- はいはい。

This is my optimal season.

これは私の最適な季節です。

- Right, so the transition to change from summer to fall.

――そうですね、夏から秋への移り変わりですね 。

And summer has been very hot this year, or at times it has.

そして 、今年の夏はとても暑いです。

Where it's been about 90 degrees, high humidity.

約90 度、湿度が高い場所。

Which means it's difficult to go out and do stuff outside

つまり

unless you're at a pool or in the shade or by a river.

、プールや日陰、川のそばにいない限り、外に出て何かをするのは難しいということです 。

- That's right. - Yeah.

- それは正しい。 - うん。

- So, those are the three things that we like to do.

-それで、これらが 私たちがやりたい3つのことです。

Shady hikes, going to visit rivers and waterfalls

日陰のハイキング、 川や滝

and a lot of time at the pool.

への訪問、そしてプールでの多くの時間。

- Yeah, we spent a lot of time at the pool this summer.

- ええ、 今年の夏はプールで多くの時間を過ごしました。

And then fall or autumn is a lot easier to be outside.

そして、秋または秋 は外に出るのがはるかに簡単です。

- Yes. - Can you explain?

- はい。 - 説明できますか？

- Yeah, I mean, I like many things about fall

-ええ、つまり、私は人々が好む典型的な 秋について多くのこと

that are pretty typical for people to like.

が好きです.

I like the transition to a cozier season.

より快適な季節への移行が好きです。

I like to pull out sweaters and long boots

セーターやロングブーツを脱ぎ捨て

and to think about a few of the warmer beverages and soups

、温かい飲み物やスープ

and things that are more hearty and comforting.

など、 心のこもった心地よいものについて考えるのが好きです。

- Yeah, start making chilies again,

-ええ

which we like to eat, don't we?

、私たちが食べるのが好きな唐辛子を作り直しましょうね。

- Yeah.

- うん。

- When it's the summer, you don't want to have a hot stove

- 夏になる と、熱いストーブで

cooking something like a soup or a chili,

スープやチリなどを長時間調理したくなくなり

especially over a long time.

ます。

- Oh yeah, definitely not.

- ええ、そうではありません。

And I like that.

そして、私はそれが好きです。

I also like this right now

because we still have fruit and vegetables

果物や野菜

and flowers and green leaves,

、花や緑の葉

but it started to get a little bit cooler at night.

がまだあるので、私はこれも気に入って いますが、夜は少し涼しくなり始めました.

You can tell that the seasons are about to change

季節が変わり

and the Equinox is coming up this month,

つつあり、今月は春分が近づいている

which is the official start of fall.

ことがわかります。これは正式な秋の始まりです。

- What's the Equinox?

- 分点とは何ですか?

- The Equinox is when you have equal hours

- 分点は

of daylight and nighttime.

、昼と夜の時間が同じ時間になるときです。

And I think it's at the end of September.

そして、9月末だと思います。

- Yeah, 22nd.

-はい、22日です。

- That sounds right.

- そうですね。

- Well, the fall starts on the 22nd.

――さて、秋は22日から。

- Then that's the Equinox.

-それでは春分です。

- So, that's coming up pretty soon.

- それで、それはすぐに出てきます。 秋

Do you know where the word fall originates from?

という言葉がどこから来たか知っていますか ？

- Can I make a guess that's probably wrong?

- おそらく間違っていると推測できます か?

- Yeah, always. - Okay.

-ええ、いつも。 - わかった。

Is it from the leaves falling?

落ち葉からですか？

- Well, that's probably where...

- うーん、それはおそらくどこか.

Sorry, where it originated from, as in which country.

申し訳ありませんが、それがどこ から来たのか、どの国のように.

Have a little think.

少し考えてみてください。

There's no wrong answers.

間違った答えはありません。

- Is it from the UK?

- イギリスからですか？

- Well, yeah, this is the theory that I learned

――

while I was doing a live lesson.

そうですね、ライブレッスンで学んだ理論です。

Because there's still parts of the UK

英国にはまだ

that call it fall.

秋と呼ぶ地域があるからです。

And there's a great article

また

where it looks at word usage from the 1950s and now,

、1950 年代から現在までの単語の使用法と、状況が

and how things have changed.

どのように変化したかを調べた素晴らしい記事があります。

For example, the TH sound is going away in London.

たとえば、TH の音 はロンドンでは消えつつあります。

- Yeah, "nuffing" instead of nothing.

-ええ、何もないのではなく「ナフィング」。

So, that TH sound's going away and you can see on a map

そのため、その TH の音はなくなり つつあり、どこが F の音であるかを地図上で確認できます

where it originates from the sound of the F, which is London

。これはロンドンで

and how it spread it out to the rest of the country.

あり、それがどのように国の残りの部分に広がったかを示してい ます。

But in the '50s, people were still saying fall

しかし、1950 年代になっても、人々 はまだ

in certain parts of the UK.

英国の特定の地域で転落と言い続けていました。

And the theory is that they had both terms

理論的には、アメリカが植民地化されたときは両方の言葉があったということですが

when the US was colonized,

but autumn won in the UK and fall one in the US

、イギリスでは秋が勝ち、アメリカでは秋が勝ちました。

- I wonder about that

because I think that there are some phrases

that are pretty common in the US that you don't use

使用し

or that sound old-fashioned to you.

ないか、時代遅れに聞こえます。

And then there are some phrases,

そして、特にイングランド北部では、いくつかのフレーズがあります

particularly in the north of England.

。

Like sometimes you still say thee and thou for example,

たとえば、あなたはまだあなたとあなたを言うことがあるように、

that to me...

私に

But we don't use articles.

はそうです... しかし、私たちは冠詞を使いません。

- That's true, but just with the thee and the thou

- それは本当です が、thee と thou

and similar words that to me,

と同様の言葉だけで、私に

sound like they belong in history

は歴史とシェイクスピアの時代に属しているように聞こえ

and the time of Shakespeare.

ます.

And it's funny to me to hear people use it

そして、人々が日常の表現でそれを使用しているのを聞くのは私にとって面白い

in everyday expressions.

.

- Yeah, could you do an example of a Northern expression?

- ええ 、北部の表現の例を教えていただけますか?

- No, I can't do an impression of you, you know it.

-いいえ、私はあなたの印象を与えることはできませ ん。

I want to be able to do a good impression of you

私はあなたに良い印象を与えることができるようになりたい

and I think in general, I do do decent impressions,

と思っています。一般的に、 私はまともな印象を与えると

but your accent is very hard for me.

思いますが、あなたのアクセントは私にとって非常に難しい.

- Yeah, it is.

- そうですよ。

So, fall. - Fall.

だから、落ちる。 - 秋。

- There's a massive crate.

- 巨大なクレートがあります。

I think we've talked about this before.

これについては以前にも話したことがあると思います。

- Did you just say that in an American accent?

- 今 、アメリカのアクセントでそれを言いましたか?

- Fall.

- 秋。

- Oh my gosh.

- なんてことだ。

- I didn't, I said fall.

-私はしませんでした、私は秋と言った。

- Oh.

- おー。

(both chuckling)

(二人とも笑い)

- We try too.

- 私たちもやってみます。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

So, certain other things come out, don't they?

それで、他の特定のもの が出てきますよね？

There's certain holidays as well around fall which you love.

あなたが好きな秋の周りにも特定の休日があります。

- I do.

- そうです。

- Do you want to talk about those a little bit?

- それらについて少し話したいですか？

- Yes.

- はい。

So, there's the Equinox,

つまり

which we don't necessarily celebrate.

、私たちが必ずしも祝うわけではない分点があります。

Some traditions do.

いくつかの伝統があります。

And then there's Halloween, Dia de los Muertos

そして、ハロウィーン、 ディア デ ロス ムエルトス

and Thanksgiving.

、感謝祭があります。

Love them all.

それらすべてを愛してください。

- Yeah, and Thanksgiving is in fall, yeah.

-ええ、感謝祭は秋です。

'Cause we learned, do you remember when winter starts?

冬がいつ始まるか覚えてる？

In our winter video and everyone left a comment.

私たちの冬のビデオでは、 誰もがコメントを残しました。

Is it December? - Oh no.

12月ですか？ - なんてこった。

- Was it 15th or 21st.

- 15日か21日でしたか。

- I didn't read the comments.

- コメントを読んでいません。

- We've forgotten again.

- また忘れました。

But yes, Thanksgiving is in fall as well.

しかし、はい、感謝祭も秋です。

And that is probably the fall holiday

そして、それはおそらく、

in the sense of it comes from other traditions of feast,

他の饗宴

the fall harvest and feasting

、秋の収穫、そして

when there's a good fall harvest.

良い秋の収穫があるときの饗宴の伝統から来ているという意味での秋の休日です.

So, you have enough food for the winter

つまり、基本的に冬を乗り切るのに十分な食料があり

to survive basically.

ます。

And then you celebrate that fact.

そして、あなたはその事実を祝います。

But Thanksgiving, obviously has a different spin on it,

しかし、感謝祭には明らか に別のスピンがありますが、感謝祭に関するビデオを作成したため、

which we won't go into

because we made a video on Thanksgiving.

これについては説明しません

.

- We did.

- やった。

- That was our first conversation.

- それが私たちの最初の会話でした。

- Was it? - Yeah.

- そうでしたか？ - うん。

Long time ago.

昔。

- Okay.

- わかった。

- Yeah, it was like a pilot episode that we did.

- ええ、それは 私たちが行ったパイロット エピソードのようなものでした。

So, I'll leave a link to that one.

ということで、リンクを貼っておきます。

But let's start with Halloween.

しかし、ハロウィーンから始めましょう。

Halloween is huge in the US.

アメリカではハロウィンが盛んです。

I am always shocked every year just by how big it is

毎年、その規模の大きさと

and how early people have to get prepared for.

、人々がどれだけ早く 準備をしなければならないかということだけに、私はいつもショックを受けています。

And two things stand out for me.

そして、私にとって2つのことが際立っています。

- Go ahead.

- どうぞ。

- Firstly, when I suggested that we don't give out candy,

- 最初に、私 たちがキャンディーを配らないことを提案したとき

but we give out something else

because everyone gives out candy

、みんながキャンディーを配り

and the kids go crazy over it.

、子供たちがそれに夢中になるので、私たちは何か他のものを配ります.

And what did you say? Do you remember?

そして、あなたは何を言いましたか？ 覚えていますか？

- No.

-いいえ

- You said people will come back and egg your house

-あなたは、人々にキャンディーを残さないと、人々が 戻ってきてあなたの家に卵を産むと言いました

if you don't leave candy for people.

.

- That might have been me being a little dramatic.

-それは私 が少し劇的だったかもしれません。

- Yeah.

- うん。

- I thought so, but at the same time

-私はそう思ったのですが、同時に

kids would say, "What is this?

子供たちは「これは何ですか？

Why are you giving me a beef stick or some carrots

どうして ビーフスティックやニンジン

or a pencil or some little toys?"

、鉛筆、小さなおもちゃをくれたのですか？」と言いました。

- No, if you want to set up

-いいえ、

around the corner from our house,

私たちの家から角を曲がったところに設置したい

you can give away all of those things.

場合は、それらすべてを譲ることができます。

- Because what it's like is...

- それは…

- You can be like the troll in the garden.

- 庭のトロールのようになれるからです。

Have some carrots.

いくつかのニンジンを持っています。

(both laughing)

(二人とも笑って)

- Would you like some carrots instead of candy?

- キャンディーの代わりにニンジンはいかがですか?

- No.

-

Then we're known as the crazy British guy

いいえ、私たちはニンジンを配るクレイジーな英国人として知られて

who gives out carrots.

います.

But that was before I really understood everything.

しかし、それは私が本当に すべてを理解する前でした.

Before we had children who could walk to houses

家に歩いて行ける子供が生まれる前は

and I really understood things.

、私は物事を本当に理解していました。

But it's crazy here. I can't describe it.

しかし、ここはクレイジーです。 私はそれを説明することはできません。

It's so different because it's just a mad rush.

それは ただの狂ったラッシュだからです。

The children all have those little buckets

子供たちはみんな小さなバケツ

and they go as quickly as possible to houses.

を持っていて、できるだけ早く家に行き ます。

Get as much candy as possible

できるだけ多くのキャンディーを手に入れてください

and it's just this mad rush for about an hour.

。約1時間、この狂ったラッシュです.

It's exhausting to me.

それは私には大変です。

- Oh yeah.

- そうそう。

- But there's also fun things as well for us.

――でも、楽しいこともありますよ ね。

So, there's a neighborhood that have parties, right?

それで、 パーティーをしている近所がありますよね？

- I mean, trick or treating is fun.

-つまり、トリックオアトリートは楽しいです。

- Not for me, really.

- 私にとってはそうではありません。

I like the part...

私はその部分が好きです...

- Go hand out your carrots.

- にんじんを配ってください。

- Well, what I mean by that is everyone dresses up,

-まあ、それ は、親、子供、みんながドレスアップするということです

Parents, children.

。

- Yes. - Most parents.

- はい。 - ほとんどの親。

- Yes.

- And it's hard to get an outfit

- はい。

-そして

in the week running up to Halloween

、ハロウィーンまでの1週間は、

because everything's sold out,

すべてが売り切れてしまう

which is why you often do it six weeks before.

ので、衣装を手に入れるのは難しいです。

- I try to come up with the plan six weeks before.

- 6 週間前に計画を立てるようにしています。

But I mean, I would love to take the time

でも、私は時間

to make our costumes and you know,

をかけて衣装を作りたい

every year I just run out of time a little bit,

but I think that you can get so creative

and do something really special.

と思っています.

But the other year I was a sea witch

でも、去年は私が海の魔女

and our daughter was a mermaid,

で娘が人魚

but I had a plan to make these tentacles out of tights.

だったのですが、この触手をタイツで作る計画がありました 。

And I had a whole design with a head piece

そして、頭の部分とマントと私の触手で全体のデザインをしました

and a cape and my tentacles.

。

And in the end, all I ended up wearing were some tights

そして結局、私が 履い

that I never had time to stuff.

てしまったのは、詰め込む時間がなかったタイツだけでした.

So, they just kind of hung around me and a wig.

それで、彼ら は私とかつらの周りにぶら下がっていました.

- I thought it looked okay.

- 大丈夫だと思いました。

- It did, it looked okay but my vision was like...

- そうだった、大丈夫そうに見えた けど、私のビジョンは…

- Which I mean, it looked good.

- つまり、よさそうだった.

- Yeah, oh, thank you.

- ええ、ああ、ありがとう。

- It's all right. - Yeah.

- 大丈夫。 - うん。

- But it's a mad rush, though.

-しかし、それは狂ったラッシュです。

- That's British for amazing.

- それは驚くべきことの英国です。

- Well, good.

- よく良いです。

Good.

良い。

Yeah, so it's just a mad rush

ええ、それはただの狂ったラッシュです.

and then Halloween is what I wanted to say though,

ハロウィーンは 私が言いたかったことですが

is they have block parties with music and dancing

、彼らは 音楽とダンス

and a really good atmosphere.

と本当に良い雰囲気のブロックパーティーを持っています.

So, that's the fun part for me,

ですから、

not just taking a child to a house,

子供を家に連れて行って

to another house, to another house

、別の家に、別の家に連れ

and say, "Don't eat all now."

て行って、「今は全部食べないで」と言うのではなく、それが私にとって楽しい部分です。

And then they get home and they're tired,

それから彼らは家に帰り、疲れていて、夜

it's late, it's a school night, a lot of times too.

遅く、学校の 夜です。

And sometimes it's been rainy and cold

時々、雨が降ったり寒かっ

and they just want to eat the candy

たりして、ただキャンディーを食べたいだけな

and then they get a sugar rush

のに、シュガー ラッシュが起き

and then the next day at school,

て、次の日、学校で

you know, as a former teacher,

、元教師として、ハロウィーンの

the day after Halloween was the worst day to teach.

翌日は教えるのに最悪の日でした。

- Or the day of Halloween, it depends.

- またはハロウィーンの日、場合によります。

And I think that I've changed my opinion on it

そして

now that I'm not actively teaching

because when you're in the classroom,

、教室にいる

you're like just contain the chaos.

ときは混乱を封じ込めているだけなので、積極的に教えていないので、それについての意見を変えたと思います。

The least fun that we can have is what we want.

私たち が持つことができる最小の楽しみは、私たちが望むものです.

That's what we're going for,

それが私たちが目指していることです、

we're going for calm, collected.

私たちは落ち着いて、収集しています。

And now that I'm not actively teaching,

そして、私は積極的に教えていないので

I'm like, "Go crazy, get sugar."

、「夢中になって、砂糖を手に入れよう」と思っています。

- You can also just think

-また、ハロウィーンの翌日に

they should just send the kids outside

子供たちを外に出して

the day after Halloween to run it all off.

、すべてを実行する必要があると考えることもできます.

- Yeah. - Yeah.

- うん。 - うん。

But I don't like that part.

しかし、私はその部分が好きではありません。

I do not like that part of it.

私はその部分が好きではありません。

- The chaos?

- カオス？

- No, just the endless candy.

- いいえ、エンドレスキャンディーだけです。

All in the little plastic wrappers, all small and...

- Yeah. - Yeah.

- うん - うん。 - うん。

But fun holiday, all in all.

でも楽しい休日です。

- And kind of, I think that what's fun about it too,

- そして、それ についての楽しいこと

is that it's so kind of joyful and wild,

は、それがとても楽しくてワイルドであるということだと思いますが、それは

but it's also a little bit dark.

また少し暗いです.

A lot of people will decorate their houses

多くの人が

with really scary things like gravestones and ghosts,

墓石や幽霊、

witches and just the creepier the better.

魔女などの本当に恐ろしいもので家を飾ります。

- Yeah.

- うん。

But the person who used to live in the house

しかし、

that we live in now,

私たちが今住んでいる家に住んで

it was known as the best house in the neighborhood

because they had all these decorations,

いた人は、これらの装飾がすべて揃っていたため、近所で最高の家として知られてい

but they didn't leave them for us, the neighbor got them.

ましたが、私たちのためにそれらを残しておらず 、隣人がそれらを手に入れました.

So, then they put up all these new decorations

それで、彼らは これらすべての新しい装飾を設置し

and we're getting there slowly.

、私たちはゆっくりとそこに着いています.

- Yeah. We haven't really gotten there.

- うん。 私たちはまだそこにたどり着いていません。

So, you can buy giant inflatable decorations

その

for every season almost.

ため、ほぼすべての季節に巨大なインフレータブル デコレーションを購入できます。

And people decorate for the winter holidays,

そして、人々 は冬の休暇のために

they'll decorate for Halloween

飾り付けをします。彼らはハロウィーンのために

and you can really decorate your house and yard

飾り付け ます。あなたは一年中家や庭を本当に飾ることができます

throughout the year, but probably Halloween

が、おそらくハロウィーン

and the winter holidays are the biggest ones.

と冬の休暇 が最大のものです.

- Oh yeah, definitely.

- ええ、確かに。

- But yeah, there was a giant animatronic spider

- でも、うちの庭に 巨大なアニマトロニクス クモがい

in our yard.

- Wasn't there some with a top hat as well.

ました。

――シルクハットもあったじゃないです か。

Like a giant thing.

巨大なもののように。

- A giant statue with a top hat.

- シルクハットをかぶった巨大な像。

- Monster, I think. - Oh yeah.

-モンスターだと思います。 - そうそう。

See, we never got to see it,

ほら、私たちはそれを見ることができませんでしたが

but everybody will come and knock on our door

、誰もが来て 、

which we have one Jack-o'-lantern.

ジャック・オ・ランタンが1つあるドアをノックします。

- We had the cobwebs.

- クモの巣がありました。

- Oh yeah, we had cobwebs.

-そうそう、クモの巣がありました。

Did we ever hang them?

吊るしたことはありますか？

- I think so, they weren't very good though.

-そう思いますが、 あまり良くありませんでした。

They were small. - No, they weren't.

彼らは小さかった。 -いいえ、そうではありませんでした。

- Fall.

- 秋。

I'm gonna do something now

私は今

Where we're gonna talk about clothing

何かをするつもりです.私たちは服について話しますが

but talk about the most important aspect of fall clothing.

、秋の服の最も重要な側面について話します.

And we'll both say it, no. Time out.

そして、私たちは両方ともそれを言うでしょう、いいえ。 タイムアウト。

We'll both say it on three, it's not boots.

ブーツじゃない

But just think about a concept with fall clothing.

しかし、秋服のコンセプトについて考えてみてください 。

What's important?

何が重要ですか？

- I feel like this is a trap.

-これは罠だと思います。

- One, two, three,

- 1、2、3、

layers. - Cozy.

レイヤー。 - 居心地の良い。

- Layers. - Cozy layers.

- レイヤー。 - 居心地の良いレイヤー。

- (laughs) Cozy layers.

- (笑) 居心地の良いレイヤー。

- Everyone wins.

- 誰もが勝ちます。

- Which is, I guess that's a collocation, right?

- あれはコロケーションだと思いますよね?

Two words that go together naturally.

自然と交わる二つの言葉。

- Yeah. - Pack some cozy layers.

- うん。 - 居心地の良いレイヤーを詰め込みます。

Yeah, you need layers, right?

ええ、レイヤーが必要ですよね？

Especially here in the mountains.

特にここは山。

It could be 75 degrees during the day

日中は 75 度かもしれませんが

and then as soon as the sun goes down,

、太陽が沈むとすぐに

we've been out haven't we?

外に出ましたね。

And it goes dark earlier.

そして暗くなるのが早い。

But I just remember some nights at Zillicoah,

でも、ここの醸造所 である Zillicoah で夜を過ごしたことを覚えています。T

which is a brewery here and we're out

and it's t-shirts on.

シャツを着て出かけました。

And then within 10 minutes you need a jacket, don't you?

そして10分以内に ジャケットが必要になりますよね？

- Yeah, and also because we're in the mountains,

- ええ、また、 私たちは山

there are different elevations.

にいるので、標高が異なります。

So, we're near the Blue Ridge Parkway,

それで、私たちはこれらの山々を通るブルーリッジパークウェイの近く

which goes through these mountains

and you can drive up to the Parkway and drive 20 minutes,

にあり、 パークウェイまで車で20分、30分運転

a half an hour and you'll be at a different elevation

すると、標高が異なり

and you'll need some cozy layers.

、快適なレイヤーが必要になります. .

- Yeah.

- うん。

It could be 20, 30 degrees difference, right?

20度、30 度の差でしょう？

- Oh yeah.

- そうそう。

- Yeah, really big difference.

- ええ、本当に大きな違いです。

- And even so, a lot of people talk about fall color

- それでも、多くの 人が秋の色について話しますが

and we do live in an area with a lot of trees

、私たちは

that lose their leaves in the winter, deciduous trees

冬に葉を失う木々

and before that they turn really vibrant colors.

や落葉樹、そしてそれ以前に 本当に鮮やかな色に変わる木々がたくさんある地域に住んでいます.

Oranges, reds. - Best in the world here.

オレンジ、赤。 - ここは世界一。

- Yeah, so good.

-ええ、とても良いです。

- People say it's New England.

- 人々はそれがニューイングランドだと言います.

What do they know up there?

彼らはそこで何を知っていますか？

- I think we get good fall color similar to New England.

- ニューイングランドに似た良い秋色が得られると思います 。

- We can experience it over two to three weeks

- 10月上旬か中旬からな ので、2～3週間で体験できる

because it starts early or mid October, I think.

と思います。

Right at the higher elevations.

標高の高い場所にあります。

- I think it might actually be late September.

- 本当は9月下旬かもしれません。

- Oh, is it early October?

――あ、10月上旬ですか。

- Early October.

- 10 月上旬。

It's not September.

9月ではありません。

I'm just being silly.

But no, there's actually a map that tells you.

私はばかげているだけです。

しかし、実際に は、それを示す地図があります。

They'll say, "All right, this year

彼らは、「よし、今年

is gonna be early October at the higher elevations."

は標高の高いところでは 10 月上旬になるだろう」と言うでしょう 。

And then at the lower elevations,

そして標高の低い

it will say late October when it's at peak.

ところでは、10月下旬 にピークを迎えます。

What are they called?

彼らは何と呼ばれている？

The people who come here.

ここに来る人。

- Leaf peepers,

- リーフピーパー、

- Is it really leaf peepers? Are you sure?

- 本当にリーフピーパーなの？ 本気ですか？

- I'm sure.

- 私は確信しています。

Like to peep?

のぞきたいですか？

- Like to look.

- 見るのが好きです。

- To look.

- 見る。

- Yeah, usually peeping is kind of a...

-ええ、通常、のぞき見は一種の...

- Creepy. - Creepy word.

-不気味です。 - 不気味な言葉。

- But yeah, people come to our area for the weekend

- でも、週末は人々が 私たちの地域に来

and the parkway is packed, isn't it?

て、パークウェイは混み合っていますね。

It's really busy, this famous road

色

where you can see the colors and you can see it for miles

を見ることができ、何マイルも見ることができ

and you have a different variety of color.

、さまざまな色があるこの有名な道路は本当に忙しいです。

It's really nice.

本当に良い。

- And people go very slowly.

-そして、人々は非常にゆっくりと進みます。

- And all the overlooks, the park and you can't park there.

-そして、すべての見晴らし、 公園、そしてそこに駐車することはできません。

But yeah, people come here,

しかし、ええ、人々はここに来ます。

what were they called again, fall peepers?

彼らは何と呼ばれていましたか?

- Leaf peepers.

- リーフピーパー。

- Leaf peepers.

- リーフピーパー。

Are you a leaf peeper?

あなたはリーフピーパーですか？

- Yeah.

- うん。

I am, are you?

私は、あなたですか？

- I guess so.

- たぶんそうだ。

And then what happens when the leaves fall?

そして 、葉が落ちるとどうなりますか？

We'll say on three. One two, three.

3つと言います。 一二三。

One, two, three, bag 'em up. We'll put them in compost.

1 つ、2 つ、3 つ、袋に入れます。 それらを堆肥に入れます。

- Well, you do, right?

-まあ、そうですよね？

- I mean, yeah.

-つまり、ええ。

Rake 'em, first.

最初にレーキします。

Yeah, bag 'em up.

ええ、袋に入れます。

I wasn't gonna get there.

私はそこに着くつもりはありませんでした。

- Well, yeah, you need to think

-そうですね

on your feet a little bit more.

、もう少し自分の足で考える必要があります。

But yeah, so, this is when you have to do

しかし、そうです、これはあなたが多くのことをしなければならないときです

a lot of, we call it gardening, but yard work here.

、私たちはそれを ガーデニングと呼んでいますが、ここでは庭仕事です.

So, you rake up the leaves, make a pile, jump in it.

それで、あなたは葉をすくい上げ 、山を作り、それに飛び込みます。

Dogs and children jump in the leaves.

犬と子供たちは葉っぱに飛び込みます。

Then a lot of people put them in bags

それから多くの人がそれらを袋に入れ

and then the city will come and collect them in trucks.

、市が来 てトラックで集めます。

Or you can use them as compost.

または、堆肥として使用することもできます。

Our compost, did we use it this year?

うちの堆肥、今年は使いましたか？

Did you use any?

使ったことありますか？

- Nope.

- いいえ。

- Well, we'll make sure we use it next year.

- そうですね、 来年は必ず使います。

But yeah, we have a little compost bin

でも、ええ、私たちには小さな堆肥箱が

and then it's another good time to mulch,

あります。それから、マルチングを

to prune your trees and bushes, right?

したり、木や茂みを剪定したりするのにもう1つの良い時期ですよね?

But I like doing it in fall because it's a lot cooler.

でも、ずっと涼しいので、秋にやるのが好き です。

- Yeah.

- うん。

- Summer yard work's brutal.

・夏の庭仕事はきつい。

- Mosquitoes.

- 蚊。

- Yeah, bees.

- うん、ミツバチ。

- Bees.

- ミツバチ。

- The sun.

- 太陽。

- The humidity. - Humidity.

- 湿度。 - 湿度。

- So, it's nice, the air right now,

- それで、いいですね、今の空気は

it's a little bit crisper, it's more crisp.

、少し パリッと、よりパリッとしています。

And there's a little bit of a chill in the air at night.

そして 、夜の空気は少しひんやりとしています。

- Yeah, chill in the air.

-ええ、空気で冷やしてください。

What do I say when I come outside

外に出

and there's a chill in the air and it's not humid?

て、 空気が冷たくて湿気がないとき、私は何と言いますか?

- When did this become a quiz?

――いつからクイズになったのですか？

Bag 'em up.

袋に入れます。

- I say it's lovely. It's lovely upside.

-私はそれが素敵だと言います。 素敵な逆さまです。

- "Oh, it's lovely."

- "ああ、それは素敵です。"

- Yeah, so if it's lovely outside,

- ええ、外が素敵なら、

it means it's a good temperature.

それは良い気温だということです.

- Yeah. - Yeah.

- うん。 - うん。

So, it's a good time to do that,

to exercise, I love playing soccer in the fall.

秋にサッカーをするのが大好きです。

It's just the perfect time of year to do it,

それを行うには完璧な時期です

but the mornings can be very crisp, very cool.

が、朝は とてもさわやかでとても涼しくなります。 秋には

Sometimes you can get a little bit of frost in the fall.

少し霜が降りることもあります 。

Because yeah, for gardening, you need to know that as well,

ええ、ガーデニングの

when it might freeze.

場合は、凍結する可能性があることも知っておく必要があるからです.

And then any other things that you like about fall?

では、秋について他に好きなことはありますか?

Pumpkin spice.

カボチャスパイス。

- I know, I was going to say I have one.

-私は知っている、私は持っていると言うつもりでした。

Well, I have one pumpkin spice latte every fall.

さて、私は 毎年秋にパンプキンスパイスラテを1杯飲んでいます。

- Just one?

- I know, just one.

- 一つだけです？

- わかってる、一つだけ。

- You've already had one.

- あなたはすでに持っています。

Exactly, I'm done.

まさに、私は終わった。

- Are you not gonna have another?

- もう 1 つはありませんか?

- I'm full on fall.

- 私は秋にいっぱいです。

- Why do you do that?

- どうしてそれをするの？

- If I have another one, it'll be a bonus.

- もう一つあればおまけです。

- But why do you only have one?

- でも、なぜ1つしか持っていないのですか?

Because it doesn't taste very good.

あんまり美味しくないから。

But you just want to have that whole...

しかし、あなたはそれをすべて食べたいだけです...

Ride the bandwagon of pumpkin spice.

パンプキンスパイスの時流に乗ってください.

Is that why?

それが理由ですか？

- It is a genuinely good flavor?

――本当にいい味ですか？

- But why do you only have one?

- でも、なぜ1つしか持っていないのですか?

- I don't know

- わからないけど

'cause I'm worried that it could become a habit.

、癖になってしまうのではないかと心配です。

- Yeah, it could.

- ええ、そうかもしれません。

- I could just become a complete monster.

- 私は完全なモンスターになることができました。

- Do you remember last year when you brought back

- 昨年、トレーダー ジョーズから

so many pumpkin spiced items from Trader Joe's?

パンプキン スパイスの効いた アイテムをたくさん持ち帰ったのを覚えていますか?

- I'm gonna do that...

- 私はそれをするつもりです

Some of them were better than others.

. それらのいくつかは他のものよりも優れていました.

Some of them are better than others, but I do.

それらのいくつかは他のものより優れて いますが、私はそうです。

In general, I like that blend of spices.

一般的に、私はスパイスのブレンドが好きです。

- I think it's probably weighted to 80% female, 20% male

- パンプキン スパイス ラテを購入する人は 、おそらく女性 80%、男性 20% に重み付けされていると思います

on who buys pumpkin spice lattes.

。

Maybe higher. - So, maybe

多分もっと高い。 - ということは、

pumpkin spice culture has become gendered,

パンプキン スパイスの文化はジェンダー化されているのかもしれません

but I truly believe that the flavor profile,

が、味のプロファイルは、

everyone can enjoy it.

誰もが楽しめるものだと心から信じています。

If you like a little cinnamon and nutmeg in your life,

生活の中で少しシナモンと

you can enjoy it, it's okay.

ナツメグが好きなら、それを楽しむことができます。

- Is that what it is?

――そういうことですか。

- Yeah.

- うん。

- Is there nothing else in it?

-他に何もありませんか？

- Maybe like a pinch of cloves.

- ひとつまみのクローブのようなものかもしれません。

- So, yeah, these different spices.

- それで、ええ、これらのさまざまなスパイス。

Yeah. - Yeah.

うん。 - うん。

- Yeah, and then our birthdays are in fall which we like.

-ええ、それから私たちの誕生日 は私たちが好きな秋です。

- We do like that.

- 私たちはそれが好きです。

- Yeah, I remember celebrating my birthday here

- ええ、 ここで誕生日を祝ったのを覚え

and it was really warm.

ています。とても暖かかったです。

And I said I've never had a warm sunny day

そして、私の誕生日に暖かく晴れた日は人生で一度もなかったと言いました

on my birthday in my life.

。

But it can be hit or miss.

しかし、それはヒットまたはミスする可能性があります。

It could be cold near the end of October.

10月の終わり頃には寒くなるかもしれません。

- It can be. I think that there's still

- かもね。

some leaves on the trees,

which is so nice because when I was growing up,

私が育ったとき、

I grew up in a more northern state.

私はより北の州で育ったので、木にはまだいくつかの葉があると思います。

And so, by the time that my birthday arrived

それで 、私の誕生日が

near the end of October, it was always gray.

10 月末に近づく頃には、 いつも灰色でした。

- Yeah, oh, in the UK, October.

-ええ、ああ、英国では、10月です。

- It's the rainy season, isn't it?

- 梅雨ですね。

- The leaves aren't very colorful they're just brown.

- 葉はあまり カラフルではなく、茶色です。

All brown.

すべて茶色。

And then they fall and they get really wet straight away.

そして転んで すぐにびしょぬれになります。

But sometimes the weather can ruin it, can't it?

でも、天気 によって台無しになることもありますよね？

- Yeah, I think if it's too...

- ええ、それもあると思います

It has to do with the dry and wetness.

. 乾燥と湿り気と関係があります.

I think it has to be somewhat perfect.

ある程度完璧にならないといけないと思います。

'Cause if it's too dry too early,

あまりにも早く乾燥しすぎると、

all the leaves turn brown and fall off early.

すべての葉が 茶色に変わり、早く落ちる.

And if it doesn't dry out, I don't know.

乾かないとわからない。

- What are those things?

- それらは何ですか?

There has to be some temperature, humidity.

ある程度の 温度、湿度が必要です。

'Cause if it rained and it was windy for a week,

雨が降っ て風が1

I imagine a lot of the leaves would just fall.

週間強かったら、たくさんの 葉が落ちてしまうと思います。

"So, we're not gonna turn color this year."

「だから、今年は色を変えるつもりはありません 。」

- "We're out."

- "外出中でした。"

- "Yeah, this is perfect for us to disintegrate

-「うん、これは 私たちが分解

and turn into rich soil."

して豊かな土壌に変えるのに最適です。」

Or compost. - Compost.

または堆肥。 - 堆肥。

- "Let's go in a bag."

- 「バッグに入ろう」

Okay, well, I hope you've enjoyed this lesson.

さて、このレッスンを楽しんでいただけたでしょうか 。

I think we should end it there.

そこで終わらせるべきだと思います。

Because we've done a Thanksgiving lesson.

感謝祭のレッスンを行ったからです。

- Yes. - Yeah.

- はい。 - うん。

And you should definitely go

そして、この後

and watch the summer, Thanksgiving

の夏、感謝祭

and the winter conversations after this one.

、そして冬の会話を見に行くべき です.

Yeah, and then be sure to go to the description

ええ、それから必ず 説明に行って、このレッスン

to look at some of the key phrases from this lesson,

のキー フレーズのいくつかを確認し

what else should they do?

てください。他に何をすべきでしょうか?

Case question.

ケースの質問。

- Oh, my question.

- ああ、私の質問です。

What is your favorite fall ritual?

あなたのお気に入りの秋の儀式は何ですか?

So, it could be a food or an item of clothing

ですから、それは食べ物 や衣服、

or something that you do outside,

または外で行う何かかもしれません

but to celebrate the changing seasons.

が、季節の変化を祝うためです.

- And do you have this season

――気温的にも今の季節はありますか？

in terms of the temperature.

In case mind is blown.

心が吹き飛ばされた場合。

I'm just thinking of Costa Rica.

コスタリカのことばかり考えています。

Doesn't really change that much except for rainy season.

梅雨時以外はあまり変わりません。

But yeah, and the southern hemisphere.

でもええ、そして南半球。

- They're going into their spring.

- 彼らは春を迎えようとしています。

- Yeah, it's about to be spring.

――そう、もうすぐ春ですね。

Okay, so yeah, just like if you have fall

そうですね、秋がある

or what are the seasons you celebrate the most there?

場合、または そこで最も祝う季節は何ですか?

And yeah, click the like button, subscribe if you are new.

そして、ええ、いいねボタンをクリックして、 新しい場合は購読してください。

And as always, yeah, check out the other lessons.

そしていつものように、ええ、 他のレッスンをチェックしてください。

One more thing, one more thing.

もう一点、もう一点。

- One more thing.

- もう一つ。

We actually chose this topic

私たちは実際

based on somebody recommending that we talk about seasons.

に、誰かが 季節について話すことを勧めたことに基づいて、このトピックを選びました.

And so, if there are other topics

そのため、他に興味のあるトピックがあれ

that you're interested in us talking about,

ば、ぜひお知らせください

we'd love to know.

。

- Yeah, and expand on it too.

-ええ、それも拡張してください。

So say, "Oh, we'd love to know about..."

だから、「ああ、私たちは知りたいです...」

Someone said hospitals, right.

と言ってください。

So, it's like, "Talk about a typical

つまり、「手術などの典型的

hospital experience for a surgery or something like that."

な病院での経験について話し てください」のようなものです。

- Okay, yeah.

- わかりました。

Oh yeah, the more specific the better.

ええ、具体的であればあるほど良いです。

- Yeah, it just helps us

-ええ、それは私たち

think about it a bit more, doesn't it?

がそれについてもう少し考えるのを助けるだけですよね?

- Yeah. - Yeah.

- うん。 - うん。

Okay, thanks again.

わかりました、ありがとう。

Speak to you soon. Bye-bye.

すぐに話してください。 さようなら。

(relaxing music)

(リラックスできる音楽)